Tại Cung điện của Vương tử Zheng, vụ việc giữa cháu trai và cháu gái này đã khiến những gia đình có danh giá ở kinh thành được xem một màn kịch thú vị. Nhưng họ vẫn giữ thái độ kiềm chế, chỉ nghĩ rằng Vương phi thực sự muốn giúp đỡ gia đình mình, nhưng cuối cùng lại không nhận được gì cả. Bạn không tìm được người phù hợp cho cô ấy, thì cô ấy lại nhanh trí liên hệ với con trai bạn… Điều này thật là khó hiểu…

Bà lão thì lại nói rằng điều này còn may mắn lắm đấy.

Một người trong số họ bất ngờ hỏi: “May mắn? Làm sao có thể coi đó là điều may mắn được? Tôi có thể hiểu phần nào ý định của Vương phi; từ góc độ của một người họ hàng, cô ấy cảm thấy anh trai mình không có tài năng, khiến cháu gái phải chịu thiệt thòi, nên cô ấy muốn tìm cách giúp đỡ cháu gái mình. Nhưng nếu muốn cháu gái của gia đình mình kết hôn với con trai mình, có lẽ cô ấy cũng không đồng ý đâu… Việc để cô ấy trở thành thiếp thì còn đỡ, nhưng một cô gái xuất thân từ gia đình quý tộc cao cấp, dù là con chính hay con thứ, ai cũng muốn trở thành vợ chính cả… Trừ những người có ý định tính toán để tạo ra tương lai rộng lớn, còn ai lại muốn mình thấp kém hơn người khác chứ? Việc trở thành thiếp thì càng khó khăn hơn nhiều… Nếu cô ấy đồng ý cho cháu gái mình trở thành thiếp, liệu gia đình mình có chấp nhận không? Và nếu họ gửi một cô gái xinh đẹp khác đến Cung điện của Vương tử Zheng để làm thiếp, thì ý định đó của họ là gì? Nhưng nếu muốn cháu gái mình trở thành con dâu, họ lại hoàn toàn không chịu đâu! Vụ việc này có vẻ như chỉ là một trò cười, nhưng thực tế thì nó đã làm mất mặt cho Vương phi, ảnh hưởng đến tiền đồ của con trai cô ấy, và khiến cô ấy rơi vào tình thế khó xử.”

Nghĩ kỹ lại, nếu bạn để cháu gái của vợ mình trở thành thiếp, đồng nghĩa với việc bạn đối đầu trực tiếp với gia đình vợ mình. Còn nếu bạn muốn cô ấy trở thành vợ chính, thì cũng chẳng mang lại lợi ích gì cho con trai bạn cả… Vấn đề không nằm ở việc có lợi ích hay không, mà nằm ở việc liệu Vương phi có thể chấp nhận cô gái đó hay không… Nếu cô ấy cũng không chấp nhận, làm sao có thể gả cô ấy cho con trai mình được?

Người đó suy nghĩ mãi mà không tìm ra lời giải cho tình huống này… Một người khác nói: “May mắn thay, cháu gái đó là con của cô ấy, chứ không phải con của chồng cô ấy… Dù việc cháu trai và cháu gái cùng chung một người chồng không phổ biến lắm, nhưng cũng có nghe nói đến… Nếu gặp phải trường hợp đó, có lẽ người ta sẽ muốn quên đi sự tồ

“Vương phi của Tần Quân vương thật sự có những khả năng mà Giang Mật không ngờ tới… Chỉ qua một ngày thôi, lại nghe tin rằng người khiến cháu gái cô ấy và con trai riêng của cô ấy yêu nhau không thể kiềm chế được không phải là con trai ruột của cô ấy, mà là đứa con riêng của một thiếp thất trong gia đình quân vương. Vương phi đã bắt đầu thảo luận về việc hôn nhân với gia đình nhà mẹ mình, chuẩn bị cho đứa con riêng kia cưới cháu gái cô ấy làm vợ chính…” Giang Mật thực sự không ngờ mọi chuyện sẽ diễn ra như vậy… Có lẽ hai gia đình không thỏa thuận được với nhau, cuối cùng đều đã nhượng bộ; hoặc có thể họ chưa từng bàn bạc gì cả, và chính vương phi mới nghĩ ra cách giải quyết này. Cô ấy thậm chí không muốn gả con trai mình cho một người như vậy… Dù sao thì họ cũng là anh chị em dâu, được nuôi dưỡng cùng một môi trường, nên vẫn có điểm tương đồng nhau… Người cháu gái sẵn lòng liều lĩnh ở lại trong dinh quân vương, còn người chị dâu thì có thể quay lưng lại và tìm người đàn ông khác… Thật đáng thương cho đứa con riêng kia… Hôm trước còn đang cười nhạo mọi chuyện, thì bỗng nhiên lại phải đối mặt với tình huống này… Mẹ của đứa trai đó đã đến gặp vương phi để tranh luận, nhưng không đạt được kết quả gì cả… Bà ta nói rằng sẽ công bố sự thật để mọi người đánh giá… Nhưng vương phi chỉ vung tay tát bà ta một cái: “Chuyện hôn nhân của con cái do người phụ nữ đứng đầu gia đình quyết định, đến lượt bạn can thiệp à? Bạn muốn công bố chuyện này ra ngoài à? Được thôi, cứ công bố đi… Nhưng tôi không tin rằng luật pháp triều đình có thể can thiệp vào chuyện này được… Hãy suy nghĩ kỹ xem, nếu bạn làm cho mọi chuyện trở nên tồi tệ, ai sẽ là người mất mặt… Ngay cả khi bạn thành công, việc con trai bạn sau này sẽ cưới người vợ như thế nào cũng do tôi quyết định…” Thiếp thất kia ban đầu rất tức giận, nhưng khi bị đổ một thùng nước lạnh vào mặt, cô ta lập tức cảm thấy lạnh sống lưng… Cô ta không còn quan tâm đến danh dự nữa, quỳ xuống đất và lẩm bẩm không hiểu tại sao mọi chuyện lại trở nên như vậy… Vương phi ra lệnh cho mọi người rời đi, sau khi chắc chắn không còn ai ở đó, bà mới ngồi xuống và nói: “Con trai bạn vốn dĩ chỉ là đứa con riêng, ban đầu cũng không thể cưới được người vợ tốt đẹp gì đâu… A Ninh thì là con chính thức, chỉ là anh trai tôi không đủ tài năng mà thôi… Nếu không, đứa con riêng của chúng ta e là không thể so sánh được với cô ấy đâu… Đừng nghe những lời nói lung tung kia… Chuyện xảy ra trước đó chỉ là một sự tai nạn thôi… Họ chỉ là nói chuyện với nhau

Sao vậy? Cô còn muốn con gái tiên nữ nào đó cho con trai mình à? Muốn chọn một người vợ hoàn hảo cho con trai, nhưng lại không xem xét xem người phụ nữ đó thực sự mong muốn kết hôn với ai. Con trai cô tên là Vệ Hiền phải không? Nếu là vậy, tất cả các cô gái quý tộc trong kinh thành này đều có thể trở thành vợ của anh ta; không có cuộc hôn nhân nào là không thể xảy ra cả. Nhưng nếu không phải vậy, thì hãy tỉnh táo lại đi.”

“Tôi đã nói hết mọi lời hay lời dối rồi; hãy suy nghĩ kỹ đi. Nếu còn tiếp tục gây rắc rối, đừng sau này hối tiếc.”

Người mẹ của đứa con trai ngoại hôn đã rời đi; công chúa vội vàng gọi người hầu gái bên cạnh mang đến một cái bát để ói. Phải nghe cô ta ca ngợi cháu gái ruột mình dài dòng như vậy, cô ta thấy buồn nôn. Khi có người khác ở bên cạnh, cô ta còn kiềm chế được, nhưng khi mọi người đi mất, cô ta không thể kiềm chế được nữa và bắt đầu ói.

Chỉ là ói ra một ít nước chua thôi; khi cơn buồn nôn qua đi, cô ta lau miệng bằng khăn, và quyết định sẽ để đứa con trai ngoại hôn đưa người phụ nữ đó về nhà trước, sau đó mới tìm cách giúp anh ta tự lập.

Khi mọi chuyện đã yên xuống, cô ta chắc chắn sẽ tìm cách “giải tỏa” cơn giận của mình…

Trước khi Giang Mật cùng các vệ sĩ rời khỏi kinh thành, một số phu nhân khác đã đến thăm cô, nói về công chúa Quận vương Zheng, rằng bà ấy thật gan dạ và đã tìm ra một cách hay để giúp con trai mình thoát khỏi tình huống khó khăn. Nhưng những lời nói đó có thể lừa được người dưới quyền, nhưng họ thì không tin một chút nào.

Mọi người đều biết sự thật là như thế nào; khi đến lượt con trai họ đi tìm vợ, cũng sẽ khó tìm được người phù hợp. Không có sự mai mối hay lễ cưới, chỉ biết ôm hôn với cháu gái họ hàng thì sao được? Gia đình họ Quận vương cũng thật là thiếu chuẩn mực.

“Trong những gia đình lớn, luôn có những chuyện không hay xảy ra; điều đó là không thể tránh khỏi. Nhưng chưa từng thấy có gia đình nào khi xảy ra chuyện lại làm cho cả kinh thành đều biết; không hiểu công chúa Quận vương Zheng quản lý gia đình mình như thế nào.”

“Có lẽ bà ấy cố tình làm cho mọi người biết chuyện này?”

“Gia đình nhà bà ấy cũng rất giỏi dạy con gái đấy.”

Giang Mật đang ăn đồ ăn vặt và nghe họ nói; nghe đến đây, cô mới nói: “Nói là ghé thăm tôi trước khi lên đường, nhưng họ toàn nói về chuyện của người khác. Chuyện của gia đình họ Quận vương Zheng, tôi đã nghe quá nhiều lần rồi; tai tôi gần như chai sạn rồi. Chúng ta có thể nói về điều gì kh

“Chẳng phải vì con trai bà có cơ hội tốt sao!”

“Anh ấy giỏi như vậy mà bà vẫn than phiền; có những người thì chẳng ai quan tâm đến họ, lo lắng đến mức chết đi được.”

Một bà khác nhìn quanh và nói: “Tôi nhớ ngôi nhà này là khi ông chủ nhà các bạn được thăng lên cấp bốn mới chuyển đến đây phải không? Bây giờ ông đã là Tổng đốc vận tải gạo cấp hai rồi, chưa nghĩ đến việc chuyển nhà à?”

“Tất nhiên là muốn rồi… Làm sao lại không muốn chứ. Nhưng trong hai năm qua, cả tôi lẫn ông chủ đều không ở nhà này; nếu chuyển sang ngôi nhà lớn hơn, chẳng phải sẽ càng trống trải hơn sao? Chỉ có vài người ở đó thôi, có thoải mái không nhỉ? Khi chúng ta trở về kinh thành, tôi sẽ suy nghĩ kỹ hơn… Những đứa con của chúng ta ngày càng lớn lên rồi; chúng xứng đáng có một căn nhà riêng.”

“Nhưng e là khó tìm được ngôi nhà ưng ý đây… Những ngôi nhà như vậy thường do gia đình tự xây dựng; ai lại muốn bán chúng đâu?”

Giang Mật nghĩ trong lòng: “Hoàng đế đã ban cho cha bà một giấy phép rồi; lúc đó, cha bà chỉ cần mạnh dạn vào cung xin thôi. Không cần phải nói với các bà khác đâu… Bà chỉ cần nghĩ rằng: ‘Khi xe đến trước núi, chắc chắn sẽ tìm thấy đường; khi thuyền đến gần cây cầu, chắc chắn sẽ đi thẳng… Cần gì phải vội vàng chứ?’”

Vệ Gia Vì không có chỗ nào để đi dạo, các bà uống trà và trò chuyện với nhau khoảng một tiếng đồng hồ, sau đó mọi người đều tan đi. Khi Fúnioi học xong một đoạn văn và đến bên mẹ, cô bé hỏi: “Nghe nói có khách đến nhà, khách đó đi đâu rồi?”

“Họ đã đi rồi.”

“Đi luôn rồi à? Nhanh thật…”

“Nhà chúng ta có chỗ nào để đi dạo hay xem xét không ạ?”

Fúnioi ngồi xuống bên cạnh mẹ và nói: “Có vẻ là có đấy… Lần trước đi cùng mẹ đến dinh của Hoàng tử Trịnh, tôi mới biết nhà người ta như thế nào.”

Lúc này, Giang Mật cũng thắc mắc: “Con đã vào cung nhiều lần rồi, sao lại thấy ngạc nhiên khi thấy dinh hoàng gia như vậy nhỉ?”

“Con tưởng chỉ có trong cung mới có những kiểu nhà đẹp như vậy thôi… Không ngờ dinh hoàng gia cũng có những lầu đài, vườn cây đẹp như vậy.”

“Sau hai năm nữa, con cũng sẽ được chuyển vào một ngôi nhà lớn và đẹp như vậy đấy nhé!”

Fúnioi ngạc nhiên: “Sau hai năm nữa phải chuyển nhà á?”

Giang Mật vuốt đầu cô bé và nói: “Hãy nghĩ xem anh trai con bao nhiêu tuổi rồi… Sau vài năm nữa, anh ấy sẽ phải kết hôn; liệu có thể tiếp tục sống như bây giờ được không?

“Mẹ và bố sắp phải ra khỏi nhà ngay thôi à?”

“Đúng vậy.”

Cô bé tựa vào lòng mẹ, nói khẽ: “Vậy là lại mười tháng không gặp nhau rồi… Con không nỡ đâu.”

Giang Mật vỗ lưng cô bé: “Mẹ cũng không nỡ xa con, không nỡ xa hai anh trai của con, không nỡ xa ông bà nữa… Đây là năm cuối cùng rồi; sau khi hoàn thành nhiệm kỳ, bố con sẽ được chuyển về nhà ngay thôi.”

“Anh trai con nói rằng, bố con đã giữ chức vụ này liên tiếp hai nhiệm kỳ rồi… Sau ba năm, liệu bố có thể quay về nhà được thật không ạ?”

Không ngờ họ lại lo lắng như vậy, Giang Mật nâng mặt cô bé lên, nói nghiêm túc: “Việc điều hành công việc vận tải hàng hóa không giống như việc giữ chức vụ trong cơ quan chính quyền đâu; không có quy định về việc tái đắc cử đâu. Mẹ hứa với con, lần sau trở về thì sẽ không đi nữa đâu… Nghĩ xem, mẹ từng lừa con bao giờ chưa?”

Dù vẫn cảm thấy việc phải chia tay nhau một năm là quá khó chịu, nhưng Funiu cuối cùng cũng tin lời mẹ mình. Nhớ đến những người chị mà cô bé mới quen biết gần đây, cô bé lại cảm thấy hơi tiếc; nghĩ rằng sau một năm, có lẽ họ sẽ quên mất mình mất thôi.

Wei Cheng vẫn rời nhà vào ngày thứ mười lăm, và vào cuối tháng, anh ta đã quen thuộc với con đường để đến bến cảng Ningzhou, mua thêm một số rau củ tươi cho con thuyền, đồng thời đón Huwa và Héhua lên thuyền để lên đường đến Huai'an.

Huwa mang theo rất nhiều hành lí lên thuyền; sau khi đặt đồ xuống, cậu ta lấy ra nhiều lá thư và đưa cho chú ba và dì ba của mình.

“Trong đó có hai lá thư do gia đình Jiang nhờ tôi mang đến, một lá thư do anh Đại Thun viết, và… lá thư cuối cùng là của Đăng Khoa.”

Héhua bổ sung: “Còn có một ít thịt muối do ông chủ nhà bên kia yêu cầu chúng tôi mang theo; ngoài ra, chú Cẩu cũng bảo chúng tôi mang theo một cái bình thịt khô để ông ấy thử làm cho dì xem.”

Giang Mật dẫn Héhua sang một bên để nói chuyện riêng; trong khi đó, Wei Cheng mở lá thư của Đăng Khoa và đọc qua nhanh. Lá thư chỉ nói về những cuốn sách mà Đăng Khoa đang đọc và mức độ tiến bộ của cậu ta trong việc học. Wei Cheng thấy rằng những gì Đăng Khoa viết khá là suông sẻ; từ những lá thư đó có thể thấy được trình độ học vấn và văn hóa của cậu ta… Nhưng nhìn vào nội dung lá thư, có vẻ như Đăng Khoa không có nhiều tiến triển lắm.

Wei Cheng đặt lá thư xuống và hỏi Huwa: “Lần này trở về, con gặp phải những chuyện gì không? Quá trình di chuyển có thuận lợi không?”

Ban đầu Huwa vẫn bình thường, nhưng khi nghe câu hỏi này, đôi mắt cậu ta hơi đỏ l

Thực ra cũng không có nội dung gì quan trọng lắm, chỉ là muốn nói với Giang Mật về những chuyện xảy ra trong gia đình trong năm vừa qua, bày tỏ lòng biết ơn, và cũng kể rằng em dâu của anh trai cô ấy lại mang thai rồi; hiện vẫn chưa biết đứa bé sẽ là con trai hay con gái. Còn việc Triệu thị thông báo mình đang mang thai thì là do con trai cô ấy viết thư; khi đọc lá thư đó, Giang Mật đã cười phá lên và nói: “Triệu thị sẽ sinh được cái gì chứ? Chắc cũng chỉ là con trai hoặc con gái mà thôi… Làm sao có thể sinh ra trứng được chứ? Những lời nói đó thật là buồn cười.”

Nhìn thấy vợ mình vẫn cười được, Vệ Thành biết rằng trong gia đình họ Giang không có chuyện gì tồi tệ xảy ra, nên ông cũng không tiếp tục hỏi thêm. Sau khi đọc xong, Giang Mật nói: “Chú tôi trong thư cũng đã cảm ơn bạn đấy; ông ấy nói rằng việc bạn giới thiệu cho chúng tôi ngôi học đường đó thực sự rất tốt.”

Lúc này, Hoa Đào cũng đang kéo tay áo Hổ Nhi và nói: “Lúc nãy chú đã hỏi bạn, tại sao bạn không kể cho chú nghe về những điều chúng ta đã trải qua chứ? Trong mắt cha mẹ, chỉ có anh em mới quan trọng; khi về nhà vào dịp Tết, bạn chắc chắn sẽ phải chịu khá nhiều khó khăn đấy.”

“Nói nhỏ lại đi.”

“Vẫn cần phải giấu giếm chuyện này với họ à?”

“Dù sao đó cũng là chuyện riêng tư của chúng ta; đừng để chú nghe thấy.”

Hoa Đào cuối cùng cũng đồng ý với ý kiến đó và hỏi: “Trong thư, Đăng Khách đã viết gì vậy? Sau khi đọc xong, vẻ mặt chú có vẻ ổn không?”

Hổ Nhi lắc đầu và nói không biết: “Chú ấy là người như thế nào chứ? Làm sao tôi có thể hiểu hết được những gì ông ấy viết? Chắc cũng chỉ là những lời nói chuyện hàng ngày, nhằm mục đích xây dựng mối quan hệ mà thôi… Cha tôi đã bảo Đăng Khách học hỏi cách nói lời nịnh hót từ anh Đại Thuận mà.”

Hoa Đào nhăn mặt.

“Cái gì gọi là ‘học cách nói lời nịnh hót từ anh Đại Thuận’ vậy?”

Ý tưởng đó ban đầu là do mẹ vợ Lý Thị đề xuất; câu nói đầy đủ là: “Dù có mặc bao nhiêu quần áo, cũng không thể che giấu được sự nịnh hót; vợ chồng anh ba chúng ta cũng thích những lời nói như vậy… Bạn hãy học hỏi đi; biết cách nịnh hót không nhỉ?”…

Nghe những lời đó, Hoa Đào cảm thấy rất khó chịu; trong đầu cô nghĩ rằng việc cháu trai mình làm những điều đó để làm hài lòng bác và dì thì quả là một “kỹ năng” đặc biệt! Năm ngoái, khi cô theo dõi bác và dì, cô đã thấy rõ

Nghe nói tôi đang học chữ, ai cũng không tin được; ở quê này, ngay cả những người đàn ông biết đọc biết viết cũng không nhiều, huống chi là một phụ nữ như tôi.”

Giang Mật nghe xong cứ cười mãi, vẫy tay nói: “Ai lại tự khen mình như bạn thế này chứ?”

“Cũng chẳng có ai khác khen ngợi tôi cả; vậy thì tôi chỉ có thể tự mình bắt tay vào làm thôi.”

“Lần này các bạn trở về nhà, ba mẹ các bạn nói gì vậy?”

“Ba tôi nói rằng tôi trông có vẻ tinh thần hơn so với hai năm trước; còn mẹ tôi… thì luôn mong chúng tôi có được thành tích tốt trong kỳ thi. Tôi cũng không muốn nói nhiều về điều đó nữa; dù sao thì cũng chỉ là những lời bình thường thôi… Dì tôi cũng có thể đoán ra được mà. À, trước khi chúng tôi rời nhà, mẹ tôi đã hỏi Tướng công liệu chú sẽ hết nhiệm kỳ ở vị trí hiện tại và sau đó sẽ được điều động trở về kinh thành không, và liệu chú có mang theo chúng tôi không.”

Giang Mật nói: “Nếu các bạn cứ làm việc chăm chỉ, chắc chắn chú sẽ mang theo các bạn.”

Hoa Lan cũng có phần đang thử thách ý kiến của họ; nghe vậy, cô ấy mới yên tâm hơn. Giang Mật hỏi cô ấy đã nói gì, và dì hai Lý Thị lại có kế hoạch gì?

Cô ấy trả lời: “Tướng công chưa đưa ra quyết định cụ thể; mẹ tôi cũng không nói gì thêm. Có lẽ bà ấy muốn cho Đăng Khoa đi học ở kinh thành, nhưng lại nghĩ rằng điều đó khá khó thực hiện. Tôi mới lấy chồng được một thời gian ngắn, cũng đã nhận ra rằng Đăng Khoa không thể sống xa mẹ; anh ấy không thể tự mình đi kinh thành học tập được. Việc để mẹ đi theo và bỏ lại cha ở quê cũng không thể… Chẳng lẽ phải chuyển cả gia đình đi sao? Làm sao có tiền để sinh hoạt? Nếu tự trồng trọt ở quê, chúng ta có đủ thức ăn; nhưng nếu chuyển đi, mọi thứ đều phải mua, và gia đình chúng ta có đủ tiền để chi tiêu không? Vấn đề ăn uống còn đỡ, nhưng chỗ ở thì sao? Nhà ở kinh thành đắt lắm mà.”

Sau khi Hoa Lan nói xong, bố mẹ chồng cô ấy lại bắt đầu nói về dì cô ấy.

“Dì tôi và anh Đại Thành thực sự muốn đi kinh thành; họ cũng có đủ tiền để chuẩn bị đồ đạc cần thiết, nhưng vẫn chưa quyết định được. Chú của họ không muốn đi lắm, sợ rằng nếu chuyển đi rồi sẽ không thể quay trở về quê được nữa. Anh Đại Thành thì nói rằng ở kinh thành sẽ an toàn hơn so với ở quê, và họ cũng có thể thường xuyên ghé thăm ông bà… Nhưng chú của họ vẫn còn do dự… Trước khi chúng tôi rời nhà, chính quyền địa phương cũng đã

Tuy nhiên, việc không muốn rời bỏ quê hương thực sự là điều dễ hiểu; anh trai tôi đã hơn bốn mươi tuổi rồi, muốn sống yên bình ở nơi quen thuộc cũng là chuyện bình thường. Tôi nghĩ cuối cùng họ vẫn sẽ chuyển ra ở ngoài; hiện tại nhà lớn do Mao Đạn quản lý, đó là một lý do; hơn nữa, anh trai tôi chắc cũng khó lòng từ bỏ cha mẹ mình – ông bà đều đã ngoài sáu mươi tuổi rồi, đến độ tuổi này, lẽ ra phải được con cháu bên cạnh.

Nếu là vài năm trước, khi nghe nói anh em và chị dâu muốn lên kinh thành, tôi chắc hẳn sẽ suy nghĩ rất nhiều… Nhưng bây giờ thì không còn nữa.

Sau khi chia gia tài, ba nhà đã sống riêng biệt từ hơn mười đến hai mươi năm rồi; họ đã trở thành ba gia đình riêng biệt, lên kinh thành cũng không ai tụ tập lại với nhau cả. Mỗi nhà sống theo cách của mình, chỉ vào các dịp lễ Tết mới có gặp gỡ nhau một chút thôi.

Ngược lại, việc nhà lớn quyết định lên kinh thành thật sự là điều tốt… Đặc biệt là trong hai năm gần đây, tôi luôn cảm thấy mình thật sự có lỗi với ông bà; sau khi tôi và Vệ Thành rời nhà, nơi đó trở nên quá vắng vẻ.

Còn nhà thứ hai…

Con người không thể luôn chỉ nghĩ đến mặt tốt của mọi chuyện; cũng cần phải xem xét đến mặt xấu nữa. Nếu họ muốn chuyển ra ở ngoài, chắc chắn họ phải xem xét đến thái độ của anh trai tôi, Vệ Thành, phải không?

Nếu Vệ Thành không muốn can thiệp vào chuyện này và không có ý định giúp đỡ, thì họ sẽ tự lo liệu sao cho bản thân ở kinh thành? Họ sẽ tìm trường học ở đâu? Các trường tư thục ở kinh thành chưa chắc đã tốt hơn so với những nơi khác; dù sao thì vẫn có Quốc Tử Giám, và các gia đình quý tộc cũng thường mở trường học riêng cho con cái mình.

Việc chị dâu thứ hai đề xuất chuyện này thì dễ dàng thôi; chỉ cần nói ra miệng là xong… Nhưng để anh trai tôi đồng ý thì không hề đơn giản như vậy.

Tôi nhìn xa trông rộng; tôi nghĩ trừ khi anh trai tôi thực sự có tài năng và đỗ đạt cao, còn không thì anh ấy sẽ không dám liều lĩnh như vậy đâu. Hoa Đào có chút lo lắng; cô ấy sợ rằng bố mẹ chồng mình sẽ làm những việc vô lý, khiến các chị dâu khác không hài lòng và gây rối đến công việc của chồng mình. Cô ấy không sợ những điều khác… Chỉ sợ điều này thôi.