Anh ta hạ giọng xuống, cười một cách đầy ý xấu, “A Qiang, mọi chuyện đã xong rồi, lì xì thì không thể thiếu anh đâu.”

A Qiang cắn nhẹ vào thanh vàng, “Zhi Liao, ông Chen.”

Sắc mặt của Đơn Thất Thất thay đổi hoàn toàn.

“Thêm gia vị vào…”

“Hãy nhẹ tay một chút…”

Cô ấy còn quá trẻ, nhiều điều cô ấy chưa hiểu, nhưng những từ ngữ này, kết hợp với nụ cười gian dối trên khuôn mặt người đàn ông, khiến cô không thể không suy nghĩ. Chắc chắn đó là những thứ có hại. Cô ấy tuyệt đối không cho phép bất kỳ ai làm tổn thương Lan Yên, dù chỉ là một sợi tóc thôi cũng không được.

Cô liếc nhìn người phục vụ vừa rời đi, rồi lại nhìn ông chủ Trần đang tự hào chờ đợi tin tốt. Cô áp sát vào tường, để mình khuất trong bóng tối, và lặng lẽ theo sau A Qiang.

A Qiang không đi lấy rượu ở quầy bar; anh ta đi ra từ phía sau sân khấu, trên tay mang theo hai ly rượu – rõ ràng là đã có người sửa đổi chúng trước đó.

Chỉ đi vài bước, A Qiang đột nhiên dừng lại, xoay người lại… Đúng lúc quan trọng này, anh ta cảm thấy buồn tiểu.

Anh ta đặt chiếc khay xuống một chiếc bàn trống bên cạnh, rồi chạy vào nhà vệ sinh nam.

Cơ hội đã đến.

Đơn Thất Thất nhìn quanh, chắc chắn không ai để ý đến mình, rồi lén lút tiến lại gần chiếc bàn đó. Hai ly rượu giống hệt nhau, màu sắc cũng như nhau… Nhưng trong một ly có cắm một miếng chanh – chắc chắn ông chủ Trần đã yêu cầu A Qiang làm như vậy để tránh nhầm lẫn.

Thời gian không còn nhiều, Đơn Thất Thất reaksi rất nhanh: cô lấy miếng chanh đó cắm vào ly còn lại, rồi lặng lẽ trở lại vị trí ban đầu.

Khi A Qiang ra khỏi nhà vệ sinh, mọi thứ vẫn như cũ; anh ta cầm chiếc khay và tiếp tục đi về phía trung tâm sân khấu đêm.

Đơn Thất Thất không tìm thấy Lan Yên được… Nhưng A Qiang đã giúp cô tìm thấy cô ấy.

Trong căn phòng riêng, có hai người đang ngồi.

Một người là ông chủ Trần, mặc chiếc áo sơ mi nhăn nhúm, trông rất tự tin. Người kia là Lan Yên – người phụ nữ mặc áo dài, ngồi tựa vào ghế sofa, đang hút thuốc. Phần khuôn mặt bên cạnh của cô luôn ẩn trong bóng tối; chỉ khi ánh đèn từ trần nhà chiếu qua, mới có thể thấy đôi môi cong duyên dáng của cô.

A Qiang cẩn thận đặt ly rượu có miếng chanh lên trước mặt ông chủ Trần, “Ông Chen, đây là ly rượu của ông.”

Rồi anh ta đưa ly còn lại cho Lan Yên.

Ông chủ Trần vuốt tay, cười nhẹ với Lan Yên.

Lan Yên nhìn xuống, ngón tay thon dài của cô nắm lấy mép ly, từ từ xoay nó một chút… Cô không nhìn lên mặt anh ta.

“Khà khà,” ô

Lan Yên nhẹ nhàng nâng mí mắt lên, khóe mắt cũng cong lên theo; đôi mắt thường xuyên đầy vẻ mệt mỏi bỗng chốc trở nên ngập tràn trong sự dịu dàng và quyến rũ, ánh mắt ấy nhìn chằm chằm vào người đối diện, như thể anh ta là tất cả trong thế giới của cô ấy.

Cô ấy sở hữu vẻ đẹp khiến người ta phải say lòng, khi nói những lời gợi cảm cũng không hề e thẹn; chỉ cần cô muốn, một nụ cười quyến rũ đã đủ để làm cho tất cả đàn ông trên thế giới này đổ gục.

Nhưng nếu bạn nhìn kỹ hơn, nhìn sâu vào đôi mắt long lanh ấy, bạn sẽ nhận ra rằng thực ra bên trong chúng không hề có gì cả – không hề có sự ấm áp, không hề có niềm vui, và cũng không hề có chút tình cảm nào cả.

Ông Chén bị cô ấy cuốn hút đến mức không biết phải làm gì; thấy cô ấy không nâng ly, ông liền tự mình nâng ly cao hơn một chút và nói: “Xem như tôi đang xin lỗi… Tôi uống trước nhé, cô cứ thoải mái.”

Ông uống rất nhanh, lau những vết rượu trên cằm bằng mu bàn tay, ánh mắt ông lộ ra vẻ vội vàng.

“Ông Chén đùa thôi.” Lan Yên nhẹ nhàng nghiêng đầu lại, nhấp một ngụm rượu nhỏ.

Khi ông không để ý, cô liền nuốt rượu xuống.

Ông Chén cảm thấy rất hài lòng; thứ này là thứ ông đã chi rất nhiều tiền để có được… Chỉ cần nhấp một ngụm thôi, chưa đầy hai phút, Lan Yên chắc chắn sẽ quyến rũ ông.

Chỉ nghĩ đến những gì sẽ xảy ra sau đó, ông đã không thể kiềm chế được nụ cười trên môi mình.

Tuy nhiên, chưa đầy hai phút, ông bắt đầu cảm thấy không ổn; mồ hôi nhớt nháy bắt đầu đọng trên trán ông, ông liền buông lỏng cổ áo sơ mi.

“Nóng quá…” ông lẩm bẩm.

Lan Yên giả vờ lo lắng hỏi: “Ông Chén, ông không khỏe sao?”

Ánh mắt ông Chén mơ hồ, ông đứng dậy và muốn đi về phía cô ấy.

Zhuang Jihong bước nhanh đến và đẩy ông Chén ngã ngồi trở lại ghế sofa.

Trên khuôn mặt Zhuang Jihong hiện rõ nụ cười nhượng bộ: “Ông Chén, trán ông đỏ lên rồi… Có lẽ ông uống quá nhanh, hãy ngồi xuống nghỉ ngơi đi.”

Cô vẫy tay gọi người gần đó: “A Qiang!”

A Qiang nghe thấy tiếng gọi liền chạy đến.

Thấy Lan Yên ngồi yên ổn bên cạnh, còn ông Chén thì mặt đỏ bừng, A Qiang bắt đầu nghĩ rằng có chuyện gì đó không ổn…

Zhuang Jihong nói: “A Qiang, không thấy ông Chén không khỏe sao? Sao không nhanh chóng giúp ông ấy đi nghỉ ngơi?”

A Qiang ban đầu muốn để Lan Yên giúp, nhưng không dám phản đối lời nói của Zhuang Jihong.

Dì H

A Qiang đỡ lấy ông ta, vất vả bước đi theo con hành lang cách xa sân khiêu vũ; càng đi sâu vào trong, tiếng nhạc ồn ào dần bị những bức tường dày đặc ngăn cách lại.

Dọc đường đi, ông chủ Trần với đôi mắt đỏ hoe đã hoàn toàn không nhận ra người đang đứng trước mặt mình là ai nữa; ông ta vung tay một cách mơ hồ về phía A Qiang và nói: “Nhanh lên, sờ xem cho tôi…”

A Qiang cảm thấy buồn nôn và cố gắng giãy ra: “Tôi là A Qiang mà! Tôi là A Qiang!”

Ông chủ Trần cười một cách tục tĩu, kéo lê A Qiang vào nhà vệ sinh nam phía sau mình.

Những tiếng kêu thét thảm thiết liên tục vang lên từ bên trong nhà vệ sinh.

Những người đi qua đều liên tục quay đầu lại và thì thầm: “Trời ạ, hai người đàn ông mà lại vui vẻ như vậy…”

Trong phòng nghỉ ngơi:

Zhuang Jihong dựa vào bàn trang điểm và hỏi: “Cô không sao chứ?”

Lan Yan đi đến ghế sofa, đá chiếc giày cao gót sang một bên rồi xoa má và nói: “Không sao đâu, tôi đã cẩn thận từ trước rồi.”

Zhuang Jihong cười khinh miệt: “Đúng là cô thông minh… Nhưng hôm nay thật may mắn, có người đã thay đổi hai ly rượu cho cô.”

“Ai vậy?”

“Chính là con chim cút nhỏ mà cô nuôi trong nhà đó.”

“Làm sao nó lại đến đây được…” Lan Yan định đứng dậy để tìm người đó.

“A Yan,” Zhuang Jihong gọi lại cô, giọng nói đầy ngạc nhiên: “Cô đang làm gì vậy? Cô luôn ghét trẻ con mà, cho rằng chúng phiền phức và hay gây rối phải không?”

Lan Yan ngước đầu lên.

Đúng vậy, cô thực sự ghét trẻ con… Ghét ánh mắt trong sáng, ngây thơ của chúng; ghét sự ngây thơ và yếu đuối của chúng, những thứ hoàn toàn không hòa nhập được với thế giới của cô.

Lan Yan gật đầu: “Đúng vậy, tôi ghét chúng.”

Những lời này vang lên qua khe cửa chưa được đóng kín.

Bên ngoài cửa, Shan Qiqi, người lo lắng theo sau, dựa vào tường và cúi đầu xuống, cảm thấy thất vọng.

Những ngày qua, cô đã cẩn thận tiến lại gần Lan Yan, nghĩ rằng cô ấy có lẽ cũng hơi thích mình… Nhưng cuối cùng, tất cả chỉ là ảo tưởng mà thôi.

Hóa ra, trong lòng Lan Yan, cô ấy luôn là người gây rối và phiền phức…

Hóa ra, cô ấy chính là người mà Lan Yan ghét.

Lan Yan tốt bụng như vậy… Cô không nên tiếp tục làm phiền cô ấy nữa.

Shan Qiqi quay người đi, lảo đảo rời đi, để lại những giọt nước mắt buồn bã trên mặt đất.

**Chương 10**

Lan Yan suy nghĩ một lát rồi tiếp tục nói: “Nhưng cô ấy cũng không tồi lắm đâu… Mặc dù cô ấy yếu đuối và hay khóc, chỉ cần làm ướt ga trải giường là đã đỏ mắt ngay, và khi ngủ còn thở khòn khè nữa.”

Cô cười nhẹ

Ánh mắt của Trương Từ Hồng lóe lên: “A Diêm, ý cô là…”

“Đúng là ý đó.”

Trương Từ Hồng khuyên nhủ: “A Diêm, việc nuôi dạy một đứa trẻ không hề đơn giản như cô nghĩ đâu. Phải lo cả chuyện ăn uống, học tập, chăm sóc từng khoảnh khắc vui buồn của nó trong hàng chục năm… Cô mới chỉ ba mươi tuổi thôi, thật sự muốn hy sinh cả cuộc đời mình sao?”

“Chỉ là việc thêm vài cái đũa thôi mà.”

“Tôi nghĩ cô đã điên rồ rồi…”

Lan Diêm không nghe Trương Từ Hồng nói hết, quay người rời khỏi phòng nghỉ và đi tìm Đơn Thất Thất một mình.

Trương Từ Hồng đã quen biết Lan Diêm được mười năm; không ai hiểu cô ấy hơn bà. Mọi người đều nghĩ Lan Diêm không thiếu người bạn bè. Có người bảo cô xâm phạm gia đình người khác, có người cho rằng cô là hóa thân của Đát Kỳ, còn có người nói nếu cô sống vào thời cổ đại, chắc chắn sẽ trở thành kẻ gây họa cho các vị vua… Lỗi lầm duy nhất của cô là vì cô quá xinh đẹp – chỉ cần nhìn cô một cái, mọi người liền nghĩ rằng cô đang dụ dỗ họ.

Cô có thể nói chuyện vui vẻ với bất kỳ ai, chỉ để bán thêm được một chai rượu… Nhưng nếu không có thành tích kinh doanh, những kẻ ham muốn vẻ đẹp của cô sẽ không được quyền nói chuyện với cô.

Làm sao Lan Diêm lại cho phép một người khác bước vào cuộc đời mình? Điều này hoàn toàn nằm ngoài dự đoán của Trương Từ Hồng – đây là điều chưa từng xảy ra trong suốt mười năm bà ở bên cạnh Lan Diêm.

Vì lý do gì chứ?

Ánh đèn chiếu lên khuôn mặt Trương Từ Hồng, nửa sáng, nửa tối… Sự ghen tị và bất mãn lan tỏa khắp lòng bà. Bà cười một cách khinh miệt:

–

Người bảo vệ đang đứng ở cửa, cầm máy bộ đàm.

Lan Diêm, sau khi tìm kiếm khắp nơi trong quán bar đêm, bước nhanh về phía anh ta, giọng nói hơi thở hổn hển: “A Lệi, anh có thấy một cô gái mặc đồng phục học sinh không? Tóc cắt ngang trán, da trắng trẻo…”

Cô vẽ hình dáng của cô gái đó: “Khoảng cao như thế này.”

A Lệi vuốt ria mép suy nghĩ: “Tối nay khách rất đông, người ra vào liên tục… Cô gái mặc đồng phục à… để tôi suy nghĩ đã.”

Lan Diêm đợi ở chỗ, khuôn mặt được ánh đèn neon chiếu sáng, đỏ và xanh lấp lánh. Cô châm một điếu thuốc và hút liên tục, rất nhanh.

A Lệi chưa bao giờ thấy Lan Diêm có vẻ mặt như vậy, liền hỏi: “Cô ấy là…?”

Lan Diêm đẩy vai anh ta, cau mày không hài lòng: “Có liên quan gì đến anh chứ?”

A Lệi cười khổ:

“À…” A Lệi vỗ tay mạnh, chỉ về phía