Tại bệnh viện của Cục Áo Giáp Thần Thánh…

Khi nghe về mục tiêu hùng vĩ của Thiệu Phát, Natasha lập tức nhận ra rằng chuyện này đã vượt quá khả năng kiểm soát của cô, vì vậy cô liền liên lạc ngay với giám đốc Nick Fury.

Lúc đó, Fury đã chửi thề qua điện thoại rồi vội vàng đến hiện trường.

Hiện tại, có ba người đang ngồi bên cạnh chiếc giường bệnh.

Fury đang trò chuyện với Thiệu Phát; Lộ Minh Phi thì cúi đầu chơi điện thoại, còn Natasha ngồi bên cạnh, cả hai đều im lặng không nói gì.

Fury kiên nhẫn khuyên nhủ Thiệu Phát: “Đội trưởng, ông chưa hiểu đầy đủ tình hình thế giới hiện nay. Lý do Mỹ tham gia chiến tranh ở Trung Đông rất phức tạp; ông cần tìm hiểu thêm về kiến thức hiện đại trước khi đưa ra quyết định…”

Thiệu Phát cầm lấy chiếc máy tính bảng. Với thể trạng của mình, chỉ sau một tuần, anh đã có thể di chuyển một cách đơn giản và sử dụng chiếc máy tính bảng một cách thuần thục. Trên màn hình, những bức ảnh được hiển thị – tất cả đều là những hình ảnh về người dân Trung Đông đang sống trong cảnh khổ cực, do các phóng viên chiến trường chụp lại.

Trong những bức ảnh đó, cảnh vật nền đã đủ để khiến người ta đau lòng rồi; những công trình tồi tàn ấy thậm chí còn khó có thể được gọi là “biệt thự”; hầu hết đều là đống đổ nát. Trước những bức tường đổ nát ấy, những người được chụp ảnh – dù là nam hay nữ, già hay trẻ – đều có ánh mắt trống rỗng, mất hứng thú. Một số người buộc băng, một số thiếu tay chân, còn những người khác thì dù cơ thể vẫn nguyên vẹn nhưng khuôn mặt đầy nếp nhăn, như thể cả con người họ sẽ nứt vỡ theo những nếp nhăn đó.

“Có lẽ tôi thực sự chưa hiểu đủ về thời đại này,” Thiệu Phát nhìn vào mắt đơn của Fury, ánh mắt anh trở nên sâu lắng, “Nhưng bây giờ, tôi chỉ muốn biết liệu những bức ảnh này có phản ánh đúng sự thật về cuộc sống của người dân Trung Đông trong chiến tranh hay không.”

Là một trong những điệp viên xuất sắc nhất thế giới, việc nói dối đối với Fury giống như một bản năng tự nhiên; anh có thể nghĩ ra hàng tá lý do để bác bỏ tính xác thực của những bức ảnh này – ngay cả khi không có bức ảnh nào phóng đại sự thật cả.

Nhưng đối mặt với ánh mắt của Đội trưởng Mỹ, Fury bỗng cảm thấy một áp lực kỳ lạ; những lý do anh định nói ra đều dừng lại, khiến anh rơi vào sự im lặng trong chốc lát.

Trong khoảng thời gian im lặng đó, ngay cả khi anh đã lấy lại bình tĩnh, anh cũng không cần phải trả lời gì nữa.

Đội trưởng Mỹ không phải là một thanh niên nhiệt huyết

“Nước Mỹ sẽ mất đi những gì, thu được những gì từ cuộc chiến này; các cường quốc khác lại sẽ có lợi hay thiệt thòi ra sao – những điều đó quả thực rất quan trọng. Nhưng có một điều, theo tôi, quan trọng hơn tất cả,” Thiệu Phát từ từ trượt qua từng bức ảnh và nói một cách bình tĩnh, “Những người vô cùng vô hại, chưa bao giờ tham gia vào chiến đấu, cũng chưa bao giờ làm điều gì sai trái, không nên phải chịu đựng tổn thương từ chiến tranh.”

“Tôi biết việc chính phủ làm như vậy chắc chắn xuất phát từ những lý do lợi ích cụ thể nào đó. Nhưng tôi không bao giờ nhớ rằng trong Bản Tuyên Ngôn Độc Lập có viết rằng có thể đánh đổi mạng sống hay quyền con người vì lợi ích của đất nước,” Thiệu Phát nói. Những lời anh ta vừa nói đủ khiến quân đội Mỹ muốn dùng vài quả tên lửa đầu đạn chùm để tiêu diệt anh ta. “Nửa đời đầu tiên của tôi đã luôn kiên định chiến đấu với tư cách là một binh sĩ. Nhưng điều đó không có nghĩa là tôi sẽ vô điều kiện tuân theo những mệnh lệnh sai trái. Giám đốc Frey, ông có biết câu này không? ‘Cây Tự Do luôn cần được tưới máu bởi những người yêu nước và những kẻ bạo chúa’ – đó là lời của Thomas Jefferson, người đã giữ chức tổng thống hai nhiệm kỳ sau Washington và Adams.”

“Ông đang đối đầu với chính phủ Mỹ đấy!” Frey nói với giọng nặng nề.

“Chính phủ Mỹ là đồng đội và thầy của tôi, chứ không phải là chủ nhân của tôi. Tôi bảo vệ lá cờ quốc gia chỉ vì pháp luật, tự do và sinh mạng con người mà thôi,” Thiệu Phát đặt chiếc máy tính bảng xuống và nói một cách thẳng thắn, “Bất kỳ ai đứng đối lập với những giá trị này đều là kẻ thù của tôi, kể cả những đồng đội cũ.”

“Khi tôi trở lại xã hội, tôi sẽ kêu gọi mọi người dưới danh nghĩa cá nhân, yêu cầu chấm dứt mọi cuộc chiến càng sớm càng tốt, và cố gắng xoa dịu những tổn thương mà chiến tranh gây ra…”

Frey…

Nói thật lòng mà, Thiệu Phát nói đúng. Ngay cả Frey cũng bị anh ta chạm đến trái tim. Nhưng…

Anh ta thực sự không thể để người này hành động được!

Nói một cách thẳng thắn hơn, mặc dù có rất nhiều lý do phức tạp đằng sau các cuộc chiến ở Trung Đông, nhưng tất cả những lý do đó đều xuất phát từ việc chúng phục vụ lợi ích thực sự của những kẻ cai trị Mỹ.

Ngăn chặn những cuộc chiến này, cắt đứt nguồn lợi nhuận của những kẻ cai trị đó… thậm chí còn là việc nhỏ so với việc phá hủy nền tảng quyền lực của họ. Nói r

Mặc dù việc này rất phức tạp, nhưng thực ra S.H.I.E.L.D. chỉ đơn giản là một công cụ trong vấn đề này mà thôi; họ thậm chí có thể lờ đi mà không gặp vấn đề gì, bởi vì các thủ lĩnh của các phe khác sẽ không đặt trọn hy vọng vào S.H.I.E.L.D. Đội ngũ chịu áp lực lớn nhất chắc chắn phải là FBI mới đúng.

Nhưng… biết làm sao được khi người đàn ông này lại chính là người mà S.H.I.E.L.D. đã tự mình “đào ra” từ đống rác đấy!

Khi Đội Trưởng Mỹ bắt đầu hành động, với ảnh hưởng hiện tại của anh ta, chắc chắn sẽ gây ra những sóng gió lớn và thu hút sự chú ý của các bậc thầy lớn.

Lúc đó, khi những người đó kiểm tra lại…

Ai là người đã tìm ra Đội Trưởng Mỹ? Là S.H.I.E.L.D.

Ai là người đã giải đông Đội Trưởng Mỹ? Cũng là S.H.I.E.L.D.

Và từ khi nào Đội Trưởng Mỹ bắt đầu kêu gọi chấm dứt chiến tranh? Là sau khi anh ta rời khỏi bệnh viện của S.H.I.E.L.D.

Họ sẽ nghĩ gì về điều này?

S.H.I.E.L.D. đang muốn làm những chuyện lớn lao à! Cái này quả là muốn “lật đổ trời xanh” đấy phải không?

Phry dường như đã thấy trước cảnh mình bị bắn 18 phát đạn và tự sát.

Lần đầu tiên trong đời, ông cảm thấy chiếc áo giáp chống đạn mà mình đang mặc thật sự quá yếu ớt, không thể mang lại cho ông chút sự an toàn nào cả.

Đầu đau nhức nhối, Phry vô thức liếc nhìn Lộ Minh Phi – Nghe nói trước đây, khi Đội Trưởng Mỹ vừa được giải đông, bạn đã vô tình làm sai và khiến anh ta bị đóng băng trở lại, vậy bây giờ bạn có thể làm điều đó lần nữa không?

Natasha cũng nhận ra tính nghiêm trọng của vấn đề và vô thức liếc nhìn Lộ Minh Phi – Lúc đó, nếu bạn dùng nhiều sức hơn một chút khi đóng băng Đội Trưởng Mỹ, thì có lẽ anh ta đã chết trong tảng băng rồi, và mọi chuyện cũng không đến nỗi này phải không?

Có vẻ như cảm nhận được ánh mắt của hai người, Lộ Minh Phi không làm người khác thất vọng khi nói: “Thưa Đội trưởng, tôi nghĩ kế hoạch này thiếu tính khả thi. Chỉ riêng việc kêu gọi thôi thì không mấy hiệu quả; chúng ta cần phải suy nghĩ kỹ lưỡng hơn.”

Phry thở phào nhẹ nhõm, còn Natasha thì gửi cho Lộ Minh Phi một ánh mắt “tiếp tục”.

“Vậy bạn có đề xuất gì không?” Thiệu Phát rất coi trọng Lộ Minh Phi – người đã mang kính cho mình – và ngay lập tức hỏi.

Phry nghiêng đầu, mắt đơn của ông liên tục gửi tín hiệu cho Lộ Minh Phi, bảo anh ta hãy cố gắng kéo dài thời gian để Đội Trưởng Mỹ không thể hành động được.

“Đội trưởng, hãy nghĩ xem này. Bạn chỉ có một mình thôi; dù ảnh hưởng của bạn rất lớn, nhưng rõ ràng bạn không có quyền lực thực sự. Trước đây bạn cũng đã nói rằng chiến tranh liên quan đến lợi ích của rất nhiều người, vì vậy chỉ dựa vào việc kêu gọi thôi là chưa đủ. May mắn thay, tôi có một người bạn; chú của anh ấy từng nói một câu: ‘Quyền lực càng lớn, trách nhiệm càng lớn.’” Lộ Minh Phi nói một cách chân thành, “Vì vậy, đội trưởng, liệu bạn có bao giờ nghĩ đến việc ra tranh cử tổng thống trước, sau đó mới chấm dứt chiến tranh không? Tôi cảm thấy điều đó khá khả thi. Dù sao thì ảnh hưởng của bạn cũng rất lớn; việc thu hút sự ủng hộ cũng không phải là không có cơ hội.”

Lúc ban đầu, Peter đã truyền đạt lời nói của chú mình cho Lộ Minh Phi bằng tiếng Anh: “With great power comes great responsibility.” Trong câu này, “power” có ý nghĩa rất rộng lớn; nó có thể đại diện cho “năng lượng”, “khả năng”, “quyền lực”… thậm chí là “điện năng”.

Vì vậy, quan điểm của Lộ Minh Phi cũng không hẳn là sai.

Sau khi nghe xong lời nói của Lộ Minh Phi, Thiệu Phát bắt đầu suy ngẫm sâu sắc; rồi đôi mắt anh ta bỗng sáng lên, ánh mắt trở nên rõ ràng và quyết đoán hơn.

Nick Fury cũng bắt đầu suy nghĩ: Nếu Đội trưởng Mỹ quyết định ra tranh cử tổng thống, thì trong mắt người ngoài, quá trình này sẽ được hiểu như thế nào?

Việc S.H.I.E.L.D. tìm ra Đội trưởng Mỹ đã bị đóng băng suốt bảy mươi năm, và sau đó Đội trưởng Mỹ bắt đầu tranh cử tổng thống sau khi rời khỏi S.H.I.E.L.D… Thì trong mắt người ngoài, S.H.I.E.L.D. đang đóng vai trò gì, điều đó đã rất rõ ràng rồi.

Nếu xét ở góc độ nhỏ, đây là dấu hiệu của việc S.H.I.E.L.D. trở nên quá mạnh mẽ và có âm mưu xấu xa. Còn nếu xét ở góc độ lớn hơn… thì điều này hoàn toàn có thể được coi là hành động phản bội.

Gì cơ? Bạn nói rằng S.H.I.E.L.D. có thể vô tội à?

Ngay cả kẻ ngốc cũng không tin đâu!

Fury cảm thấy như có những ngôi sao báo điềm xấu đang lấp lánh trên đầu mình; anh ta không khỏi nhìn lại Lộ Minh Phi một lần nữa.

Lần cuối cùng anh ta gặp Lộ Minh Phi, đứa bé đó vẫn còn non nớt, không biết nói gì; nhưng lần này, anh ta nhận ra rằng mình đã bị Lộ Minh Phi “nướng” trên lửa một cách triệt để… thậm chí còn được rắc thêm gia vị nữa.

Lộ Minh Phi vẫn muốn chia sẻ chi tiết với đội trưởng về ý tưởng vừa xuất hiện trong đầu mình, hoàn to

Theo một cách nào đó, ngay cả khi một ngày nào đó những bí mật ẩn giấu trong S.H.I.E.L.D. bất ngờ bị phanh phui, so với việc “Đội trưởng Mỹ tranh cử tổng thống với sự hỗ trợ của S.H.I.E.L.D.” thì điều đó cũng chưa chắc đã là vấn đề lớn gì cả.

Nhưng đúng vào lúc Lộ Minh Phi chuẩn bị lên tiếng, điện thoại của anh ta bỗng nhiên reo lên.

“Xin lỗi, tôi phải nghe cuộc điện này trước,” Lộ Minh Phi nói rồi đi đến bên cửa sổ để nghe máy. Người gọi điện lại chính là Peter.

“Mingfei! Tôi đã tìm thấy Giáo sư Conners trong hệ thống đường ống thoát nước! Nhưng tình hình rất nguy hiểm… Anh ấy có thêm vài người hỗ trợ, tôi hơi… hơi bối rối, anh có thể đến giúp tôi không?” Peter nói qua điện thoại với giọng hoảng sợ.

“Gia Vĩ Sự, ngay lập tức xác định vị trí số điện thoại này!” Lộ Minh Phi ra lệnh.

“Vâng, thưa ông Lu, xin hãy duy trì kết nối liên lạc,” giọng của Gia Vĩ Sự vang lên.

Lộ Minh Phi yêu cầu Gia Vĩ Sự gửi cho mình thông tin định vị, sau đó quay sang nhìn Fray và Natasha với vẻ nghi ngờ: “Các đặc vụ chuyên nghiệp của S.H.I.E.L.D., việc tìm người còn không bằng một học sinh trung học sao? Có lẽ các bạn đang lười biếng phải không? Hay là thực ra S.H.I.E.L.D. chỉ là một cơ quan không làm gì cả?”

Fray: …

Natasha: …

Bây giờ còn nói đến chuyện đặc vụ nữa à? Nhờ vào anh mà S.H.I.E.L.D. liệu có còn tồn tại hay không còn là điều đáng bàn luận nữa!

Fray cảm thấy đầu mình đau nhức, thở cũng trở nên khó khăn hơn.