Sau khi mở cửa ra, Klein không thấy Alice như anh ta tưởng tượng.

Anh ta hơi ngạc nhiên, suy nghĩ một chút rồi quay lại và đến bên dưới cửa sổ.

Đúng như dự đoán, Alice đang ở đó chờ anh ta; khi nhìn thấy anh, cô vui vẻ ngẩng đầu lên và vẫy tay về phía anh.

Giống như những đứa trẻ ở trường mầm non đang chờ bố mẹ đến đón… Không, thông thường các đứa trẻ khác không “kiếm chuyện” như cô ấy đâu.

Klein lắc đầu, đưa tay ra để nắm lấy tay Alice, nhưng thay vào đó, anh lại nhận được một que kem.

Không hiểu chuyện gì đang xảy ra, Klein nhận lấy que kem và nhìn Alice với vẻ ngạc nhiên.

“Chúc bạn một Ngày Lễ Tình Nhân vui vẻ nhé, ông ngốc ơi~” Alice nháy mắt và nói, “Dù thực ra lẽ ra phải tặng sô-cô-la mới đúng… Còn hoa hồng thì thôi đi, bạn hãy tìm người khác tặng đi.”

Đúng rồi, hôm nay là ngày 14 tháng 2, Ngày Lễ Tình Nhân mà… Klein, người chưa từng có mối quan hệ yêu đương trong hai cuộc đời, im lặng một lúc lâu trước khi nhận lấy que kem và do dự hỏi:

“Làm sao em có thể tìm được kem vào ban đêm như vậy?”

Họ nhìn nhau im lặng trong vài giây, sau đó Alice do dự và hỏi:

“Nếu em nói với anh rằng thực ra em vừa ăn kem xong, anh có nghĩ rằng…”

“Em đã ăn xong rồi lại ói ra không?”

Klein bỗng nhiên muốn ném que kem đó vào mặt cô ấy, nhưng sau khi tính toán sức mạnh của mình so với cô ấy và mức độ phiền phức của việc làm hòa với cô ấy, anh quyết định từ bỏ ý định đó.

“Alice,” Klein mỉm cười hiền lành và nhìn xuống Alice, thấy cô ấy trở nên ngoan ngoãn, anh hỏi: “Có phải em đã làm điều gì xấu xa khi không cho anh biết không?”

Alice dựa vào tường, sau đó ngẩng đầu lên và nói một cách quả quyết: “Không, em chẳng làm gì cả!”

Phản ứng này có khác gì việc thừa nhận trực tiếp không nhỉ…? Klein nhíu mày và đưa tay ra: “Em hãy đứng dậy trước đã.”

Alice không nắm tay anh mà tự mình đứng dậy, sau đó đứng sát vào tường và cúi đầu ngoan ngoãn.

Klein nhìn Alice trong vài giây rồi đề nghị: “Nếu phải phạt đứng, thì đứng đối diện với tường sẽ hợp lý hơn.”

Alice thấy lời anh nói rất hợp lý, cô tuân lời quay người lại, nhìn chằm chằm vào tường và mặt đất trong vài giây, sau đó nhíu mày quay lại và hỏi với vẻ ngạc nhiên:

“Tại sao tôi lại bị phạt đứng đây? Tôi chẳng làm gì sai cả.”

Klein mỉm cười nhẹ nhàng và hỏi: “Chuyện gì đã xảy ra với con tàu Saint-Feran?”

Alice lặng lẽ quay người đi.

Không thể kiềm chế được, Klein kéo Alice trở lại. Cô bé theo sức của anh quay người lại và cẩn thận ngước mắt nhìn anh, nói với vẻ buồn rầu:

“Tôi không cố ý đâu… Tôi không biết hậu quả sẽ nghiêm trọng đến thế… Và tôi đã cố gắng bù đắp rồi…”

Klein vẫn giữ nguyên nụ cười trên mặt.

Sau một phút im lặng, Alice, với vẻ mặt như muốn khóc nhưng lại không dám, đã mất kiên nhẫn trước. Cô thu lại vẻ ăn năn giả tạo và những giọt nước mắt, cúi đầu nói:

“Trước khi đến Bayam, vì quá buồn chán, tôi đã tự ý gây ra một ‘điều xui xẻo’ cho con tàu đó…

“Nhưng vài ngày sau, chẳng có gì xảy ra cả… Tôi nghĩ mọi chuyện đã ổn rồi…

“Nhưng sau khi tôi lấy lại thứ ‘độc nhất vô nhị’ đó, tôi lại nhìn thấy con tàu đó… Con tàu đó…”

Alice cắn môi, không nói tiếp nữa.

Cô ấy không thực sự ăn năn đâu; có lẽ chỉ hơi áy náy một chút thôi, nhưng chủ yếu là sợ anh tức giận… Dù sao thì, so với ban đầu thì đã tốt hơn nhiều rồi.

Klein suy nghĩ từ thái độ của Alice và lắc đầu. Sau một lúc suy nghĩ, anh đưa tay vuốt ve mái tóc cô bé.

Cảm giác thật tuyệt vời… Anh khéo léo rút tay lại và nhẹ nhàng hỏi cô bé, trong ánh mắt đầy âu yếm:

“Em nói rằng em đã bù đắp rồi à?”

Có vẻ như anh không hề tức giận… Alice ngồi thẳng lên một chút và thay đổi câu nói của mình, chọn một cách khác để giải thích:

“Tôi… tôi đã đảm bảo rằng mọi người trên tàu sẽ không gặp chuyện gì…

“Vậy thì, dù thảm họa vẫn sẽ xảy ra, nhưng chỉ có con tàu mới bị hỏng thôi… Mọi người trên tàu cuối cùng đều sẽ an toàn.

“Như vậy thì không sao chứ?”

Alice nhìn lên mặt Klein, do dự một lát, nhưng cuối cùng vẫn không cố gắng sử dụng khả năng điều khiển xác suất để thuyết phục anh.

Nếu cô tự quyết định thay anh, anh sẽ không vui đâu… Alice cắn môi, cúi đầu xuống và nói:

“Lời tiên tri mà A Mỹ Lưu Tử đã đề cập chính là về chuyện này đây… Như vậy, sau khi lời tiên tri đó thành hiện thực, nó sẽ trở thành một câu chuyện truyền thuyết… Đúng không?”

Toàn bộ lời giải thích đó rất hợp lý; việc Alice cố gắng hàn gắn mối quan hệ cũng không có vấn đề gì cả. Còn về Hội Thánh Bão Lửa… thôi kệ đi, số tiền mà họ chiếm được, Alice vẫn chưa tiêu hết đâu.

Hơn nữa, vì cô ấy đã chia sẻ phần thưởng với Nữ Thần rồi, thì việc này cứ để Nữ Thần lo liệu đi… Klein lắc đầu, rồi lại vô tình đặt tay lên mái tóc của Alice.

Alice tránh né cái chạm của anh ta và nhìn anh ta một cách cảnh giác.

Sau hai giây im lặng, Klein đề xuất: “Sau này, em có thể viết vào Sách Thánh rằng anh đã chạm vào mái tóc của em.”

Ngay lập tức, Alice quyết định về nhà và vẽ lại cảnh mình thú nhận tình cảm với Tân Tây Á cô gái để tặng cho anh ta.

Klein không hề biết về quyết tâm của Alice. Sau khi suy nghĩ một lát, anh quyết định “lợi dụng” cô ấy một lần nữa:

“Em có thể đưa anh trở về khách sạn được không?”

Đó không phải là yêu cầu quá đáng gì cả. Alice đưa anh ta trở về khách sạn, nhưng lại không hề có ý định rời đi.

Vì vậy, Klein, người đang chuẩn bị đi ngủ, buộc phải tiếp tục đối phó với Alice:

“Em còn có việc gì nữa không?”

Alice nháy mắt hai cái, có vẻ do dự và nói: “Mặc dù em biết anh không có ý đó, nhưng…”

“Đủ rồi,” Klein bỗng nhiên nhớ lại những gì đã xảy ra trong phòng tắm hôm đó, và vội vàng ngăn cô ấy nói tiếp: “Anh không hề có ý mời em đi ngủ cùng đâu!”

Alice nhìn anh ta và nói: “Nhưng câu hỏi của anh thực sự rất dễ gây hiểu lầm mà…”

Klein im lặng một lát, rồi nhẹ nhàng nhắc nhở: “Có lẽ chỉ có em mới nghĩ như vậy thôi.”

Alice ngạc nhiên đến mức mở to miệng.

Klein nhìn cô ấy một cái, rồi tiếp tục nói: “Giống như việc một người bình thường sẽ không bao giờ nhảy ra từ cửa sổ…”

Alice do dự một lát rồi im lặng.

Klein tiếp tục nói: “Có lẽ em có thể nói rõ xem em còn việc gì nữa, để anh xem ý nghĩ đó có bình thường không.”

Alice do dự nhìn anh ta và nói: “Anh vẫn chưa nhận được khoản thù lao, em nghĩ chuyện này vẫn chưa hoàn toàn kết thúc…”

May mà, vẫn còn bình thường… Klein gật đầu, mỉm cười và khích lệ Alice: “Cố lên nhé, cách em suy nghĩ giờ đây đã giống con người hơn rồi đấy!”