Đêm đã xuống, sân bay London.

Ái Bác Nhĩ và Y Tế Bái Nhĩ đến đây để tiễn người thân của mình lên đường.

“Các bạn thực sự không định đi cùng nhau sao?”

Mặc dù đã đoán trước được câu trả lời, nhưng Herbert vẫn không khỏi hỏi trước khi rời đi.

“Không, chúng tôi hiện tại vẫn chưa muốn Rời khỏi Anh Quốc. Hãy cẩn thận trên đường nhé.” Ái Bác Nhĩ ôm lần cuối các thành viên trong gia đình mình.

“Hãy giúp coi chừng Ái Bác Nhĩ một chút, đừng để anh ấy làm gì sai trái.” Daisy nắm tay Y Tế Bái Nhĩ và nhỏ nhẹ dặn dò: “Và nhớ dành thời gian sinh thêm một đứa bé nhé; dù sao hai bạn cũng không có áp lực gì cả, lại còn có người giúp chăm sóc con nữa.”

“Trong nhà, chỉ có tôi là người không cần ai phải lo lắng cho mà.” Ái Bác Nhĩ than phiền. Anh ấy luôn là người khiến mọi người yên tâm nhất trong gia đình, vậy mà những người này lại dám bôi nhọ anh ấy như vậy.

“Chính việc bạn không cần ai lo lắng mới khiến mọi người phải lo lắng đấy.” Nia không quên những gì đã xảy ra tối nay.

“Đừng nghe họ nói lung tung.” Ái Bác Nhĩ nói.

“Tôi biết mà.” Y Tế Bái Nhĩ cười khẽ và che miệng.

“Đồ này dành cho bạn.” Ái Bác Nhĩ không muốn tranh cãi vô ích với họ, liền lấy ra một chiếc hộp và đưa cho Nia, “Chìa khóa chính là chiếc thẻ bạc mà tôi đã đưa cho bạn trước đây; sau khi mở hộp, hãy đặt chiếc thẻ bạc lên trên đó.”

“Đừng để người khác phát hiện ra nhé, hướng dẫn sử dụng đã được để bên trong rồi.” Ái Bác Nhĩ tiếp tục dặn dò, “Bên trong có món quà tôi tặng bạn, cùng với sản phẩm chăm sóc da mà bạn và mẹ có thể sử dụng trong nhiều năm nữa.”

“Cảm ơn bạn.” Sau khi cất chiếc hộp vào túi, Nia ôm chặt Ái Bác Nhĩ và hôn lên má anh ấy, nói: “Tôi biết rằng bạn luôn là người tốt nhất với tôi.”

Nhìn gia đình An Đức Sơn kéo theo hành lí đi về phía quầy đăng ký, Ái Bác Nhĩ không vội vàng rời đi, mà tìm một chỗ gần đó để ăn uống và trò chuyện với họ qua điện thoại, cho đến khi cả gia đình lên máy bay và Rời khỏi Anh Quốc.

Y Tế Bái Nhĩ đặt đầu lên vai của Ái Bác Nhĩ, nhìn những chiếc máy bay đang bay xa và nói: “Họ đã đi rồi!”

“Đúng vậy, họ đã đi mất!” Ái Bác Nhĩ quay lại nhìn Y Tế Bái Nhĩ và nói: “Chúng ta hãy trở về nhà đi, hôm nay chúng ta thật sự mệt mỏi rồi.”

“Ừm, về nhà thôi!”

Hai người lặng lẽ bước vào con hẻm vắng vẻ và biến mất không dấu vết.

Trong khi Ái Bác Nhĩ và Y Tế Bái Nhĩ đang tận hưởng khoảnh khắc yên bình ở nhà, thì trường học của Hòa Cốc Vọng vẫn đang trong tình trạng hỗn loạn.

Fudge, tức giận và phẫn nộ, cùng với các thuộc hạ là Azkaban và Bùa Đánh Thức Hồn đã đến để tìm cách khôi phục trật tự.

Tuy nhiên, họ đã thất bại; không ai biết Ái Bác Nhĩ đang ở đâu, còn Đằng Bạch Đa Đào thì càng không có tin tức gì. Theo lời của Snape, Đằng Bạch Đa Đào đã đi cứu Harry.

Bây giờ, toàn bộ trường học gần như đang rơi vào hỗn loạn. Phó hiệu trưởng Ma Các Giáo vẫn đang nằm trên giường bệnh, cùng với Phù Lý Vi Giáo và hai người lính khác cũng bị Bùa Đánh Thức Hồn kiểm soát, trong tình trạng suy yếu. Giáo sư Mục Địch cũng đã được tìm thấy và hiện đang được chăm sóc bởi bà Bàng Phóc Thái.

Fudge còn nhận được một tin tức gây sốc: kẻ giả mạo Mục Địch chính là cậu bé Bá Đí·Krooch. Sau khi bị cho uống Thuốc Thú Thực Sự, cậu ta đã khai báo hết mọi chuyện. Kế hoạch bắt cóc Harry chỉ nhằm mục đích hồi sinh Phục Địa Ma… Và có lẽ, họ đã thành công.

Hồi sinh Phục Địa Ma?

Trời ạ, đây thực sự là một trò đùa kinh hoàng.

Nếu điều này xảy ra, tất cả những nỗ lực của Fudge trong những năm qua sẽ bị phá hủy. Điều đó là điều Fudge không thể chấp nhận, và cũng sẽ không bao giờ thừa nhận.

Bởi vì ông ấy quá rõ ràng biết rằng, nếu mình thừa nhận điều đó, hậu quả sẽ ra sao.

Dĩ nhiên, Fudge cũng biết rằng, sau khi uống Thuốc Thú Thực Sự, không ai có thể nói dối được. Nếu cậu bé Bá Đí·Krooch bị đưa ra tòa án ở Wizenburg để xét xử, Fudge thật sự không dám tưởng tượng điều gì sẽ xảy ra.

Tình huống này nhất định phải được ngăn chặn. May mắn thay, điều này không hề khó khăn chút nào. Trong lúc Đằng Bạch Đa Đào vắng mặt, Fudge đã sai bọn Quỷ ám tra soát khắp tòa lâu đài và tìm ra cậu bé Bá Đí · Krumm – người đang bị giam giữ và canh gác bởi Hagrid. Cách xử lý tiếp theo rất đơn giản: Fudge bảo bọn Quỷ ám tra đưa cho cậu bé Bá Đí · Krumm một nụ hôn chết người, để đảm bảo rằng cậu ta sẽ không còn cơ hội làm bất cứ điều gì có thể gây hại cho Thế giới phép thuật nữa. Chỉ cần cậu bé Bá Đí · Krumm không thể bị đưa ra tòa án ở Wizenegam để xét xử, thì Đằng Bạch Đa Đào sẽ không thể thuyết phục được ai khác, bởi vì người chết không thể chứng minh rằng Phục Địa Ma đã trở lại từ cõi chết. Tuy nhiên, Fudge chưa kịp vui mừng vì sự thông minh của mình thì đã nghe tin Harry Potter trở về… Người cứu tinh của Đại Danh Đỉnh Đỉnh này dường như đã phải chịu đựng những đau đớn kinh hoàng. Không lâu sau đó, Đằng Bạch Đa Đào đã mang tin Phục Địa Ma đã trở lại từ cõi chết và cung cấp địa chỉ nơi Phục Địa Ma xuất hiện cho Scrimgeor, khiến Fudge gần như tức giận đến mức muốn nổi giận. Đêm hôm đó, hai bên đã xảy ra cuộc cãi vã rất căng thẳng; cuối cùng, Fudge và Đằng Bạch Đa Đào đã bị bà Bàng Phóc Thái không thể chịu đựng nổi đuổi ra khỏi Bệnh viện trường học. Nhưng… điều này có liên quan gì đến anh ta và Ái Bác Nhĩ · An Đức Sơn chứ? Ngày hôm sau, sau một đêm nghỉ ngơi thoải mái, Ái Bác Nhĩ trở lại Hòa Cốc Vọng để thu dọn hậu quả. Vừa mới xuất hiện trong lâu đài Hòa Cốc Vọng, anh ta đã nhận được vô số ánh mắt ngưỡng mộ từ mọi người… Không phải vì anh ta đã giành chiến thắng trong cuộc thi Ba Đội Mạnh Mẽ, mà bởi vì anh ta không chỉ phá vỡ được sự ngụy trang của cậu bé Bá Đí · Krumm, mà còn dám đánh trả mạnh mẽ trong tình thế bị bao vây khắp nơi, khiến tất cả những kẻ đối thủ đều thất bại. Đó là những kẻ thuộc phe Hắc Ám nổi tiếng, cùng với hai giáo sư và hai chiến binh trong trường học… Thông thường, khi gặp phải tình huống như vậy, người ta chắc chắn sẽ chết… Hãy nhìn vào Harry Potter – người gần như không hề chống cự gì đã bị buộc đi thì biết ngay.

Mọi người đều rất tò mò muốn biết làm thế nào mà Ái Bác Nhĩ lại có thể lật ngược tình thế trong hoàn cảnh nguy cấp như vậy, muốn biết làm thế nào anh ta có thể một mình đánh bại được năm người.

“Như mọi người đều biết, việcBó Đức trở thành người chiến binh thứ tư đã từng gây ra nhiều tranh cãi.” Đối mặt với những câu hỏi của mọi người, Ái Bác Nhĩ nói một cách bình thản: “Có người muốn hạ gụcBó Đức, và dự án thứ ba chính là cơ hội cuối cùng của họ. Khi biết rằng trong labyrint có thể có một pháp sư đen, những kẻ không cẩn thận ấy… dù chết đi cũng xứng đáng.”

“Sau khi bước vào labyrint, tôi không còn tin tưởng bất kỳ ai nữa, ít nhất là trong lúc đó.” Ái Bác Nhĩ giải thích: “Bởi vì tôi biết rằng kẻ bắt cócBó Đức chắc chắn không muốn dự án thứ ba kết thúc quá sớm, vì vậy hắn chắc chắn sẽ tấn công các người chiến binh khác.”

“Cho đến khi tôi gặp phải cái bẫy do cô Dracul tiến hành; cô ấy đã sử dụng phép ảo hóa để ẩn náu và tấn công tôi từ sau, nhưng tôi đã phát hiện ra và đánh bại cô ấy.”

“Sau đó, khi ông Crum nhìn thấy tôi, ông ta liền ném lên tôi Lời Nguyền Chết Chóc Avada Kedavra… lúc đó tôi mới nhận ra rằng họ muốn giết tôi.”

Trước những ánh mắt ngạc nhiên của các sinh viên, Ái Bác Nhĩ tiếp tục nói một cách bình thản: “Hai lần tấn công thất bại đã khiến tôi nhận ra rằng giáo sư Mục Địch có vấn đề… bởi chỉ có con mắt ma thuật của ông ấy mới có thể tìm ra vị trí của tôi, và việc ông ấy dám tấn công tôi chứng tỏ rằng ông ấy đã loại bỏ được các giáo sư tuần tra khác.”

“Thực ra, ông ta muốn bao vây tôi, nhưng tốc độ mà tôi khám phá labyrint nhanh hơn so với dự đoán của ông ta, nên vòng vây đã bị hở ra.” Dưới ánh mắt kinh ngạc của mọi người xung quanh, Ái Bác Nhĩ tiếp tục nói: “Tôi cũng nhận ra điều này, vì vậy tôi đã chủ động quay trở lại để gây rắc rối cho ông ta, khiến ông ta bất ngờ… kế hoạch của tôi đã thành công.”

“Làm thế nào bạn tìm ra giáo sư Mục Địch giả mạo đó?” Một cô gái thuộc Học viện Hogwarts không nhịn được mà hỏi.

“Nếu bạn biết cách theo dõi phép thuật, bạn sẽ không hỏi câu này đâu… kẻ giả mạo đó rõ ràng đã quên đặt lên mình phép thuật chống theo dõi.” Ái Bác Nhĩ nhún vai và nói: “Tôi đã tìm ra hắn, làm rối loạn kế hoạch của hắn và hoàn toàn đánh bại hắn. Thành thật mà nói, kẻ đó khá nguy hiểm… hắn thích ném Lời Nguyền Chết Chóc Avada Kedavra một cách tùy tiện.”

Mặc dù

Sức mạnh hùng hậu ấy, trí tuệ thông minh và phong cách hành động dũng cảm, quyết đoán khiến người ta phải kính nể và ngưỡng mộ.

Ái Bác Nhĩ cuối cùng không thể kể hết câu chuyện trong labyrint, bởi vì có người đã đưa cho anh ta một tờ giấy nhỏ. Dưới ánh mắt đầy oán giận của mọi người, Ái Bác Nhĩ bước đi về phía văn phòng hiệu trưởng.

Khi gõ cửa gỗ văn phòng hiệu trưởng, Ái Bác Nhĩ ngạc nhiên khi người mở cửa lại chính là Tiểu Tinh Tử·Black.

“Cảm ơn bạn vì đã cứu Harry,” Tiểu Tinh Tử rất biết ơn sự giúp đỡ của Ái Bác Nhĩ. Ai cũng không ngờ rằng chiếc tất mà Black tặng cho Harry lại chính là chìa khóa cửa.

“Không, chính là thầy hiệu trưởng mới cứu Harry,” Ái Bác Nhĩ nói.

“Bạn luôn khiêm tốn như vậy,” Đằng Bạch Đa Đào bất ngờ xuất hiện từ đâu đó.

“Nghe nói tối qua bạn đã xung đột với Fudge phải không?” Ái Bác Nhĩ chuyển hướng cuộc trò chuyện.

“Fudge không muốn thừa nhận sự thật về Phục Địa Ma, ông ta quá say mê quyền lực của mình,” Đằng Bạch Đa Đào lắc đầu nói, “Tôi không thể thuyết phục được ông ấy.”

“Đôi khi, dù biết rằng điều đó là sai, nhưng vẫn phải làm theo lý trí… Đó chính là chính trị,” Ái Bác Nhĩ nói một cách nhẹ nhàng, “Fudge là người yếu đuối; ông ta không thể chấp nhận sự thật về sự trở lại của Kẻ Bí Ẩn… Tất cả các pháp sư trong Bộ Phép thuật cũng đều không thể chấp nhận điều đó, bởi vì không ai muốn tin vào việc cuộc sống tốt đẹp của mình sẽ bị phá hủy. Vì vậy, chỉ có bạn mới có thể giải quyết vấn đề này?”

“Bạn luôn nhìn nhận mọi việc một cách sâu sắc như vậy,” Đằng Bạch Đa Đào mỉm cười và đưa cho Ái Bác Nhĩ một túi tiền, “À, đây là phần thưởng của bạn… Có lẽ bạn sẽ không thể tham dự buổi lễ trao giải vô địch nữa rồi.”

Ái Bác Nhĩ không quan tâm đến chuyện đó, liền cầm túi tiền bỏ vào túi và hỏi điều mà anh ta thực sự quan tâm: “Kẻ Bí Ẩn đã trở lại ở đâu? Bên cạnh mộ của cụ Đào Mã·Reidl phải không?”

“Không… Tối qua tôi đã ẩn náu bên cạnh mộ Reidl suốt đêm,” Tiểu Tinh Tử kể, “Tôi đã mượn chiếc áo khoác ẩn thân của Harry để đợi đánh bại Peter, nhưng hắn ta không hề xuất hiện.”

“Nó ở một nơi rất hẻo lánh… Có lẽ vì lo sợ xảy ra sự cố, Phục Địa Ma đã sớm bảo Peter đào bỏ hài cốt của cụ Reidl đi rồi.”

“Đằng Bạch Đa Đào bỗng nhiên hỏi: ‘Cậu rất quan tâm đến chuyện này.’”

“Tôi chỉ tò mò xem tương lai có thay đổi không thôi.” Ái Bác Nhĩ giải thích.

“Thành thật mà nói, khi thấy Harry đột nhiên bị đưa đi, cả tôi và Phục Địa Ma đều sững sờ; ai ngờ chiếc tất đang mang trên chân lại là chìa khóa cửa chứ!” Đằng Bạch Đa Đào nói một cách đùa cợt; suy nghĩ của hai người diễn ra quá nhanh, khiến Sirius hơi không theo kịp cuộc trò chuyện.

“Ngay cả những kẻ bí ẩn, cũng chắc chẳng ai kiểm tra xem tất hay quần lót của Potter có phải là chìa khóa cửa đâu!”

“Tôi dám chắc chưa từng có ai làm vậy.”

“Dù sao thì anh ấy cũng là Đấng Cứu Thế mà; may mắn của anh ấy thật tốt.” Ái Bác Nhĩ bỗng nói, “À, tôi định trốn đi… Cậu không phiền nếu tôi mang một con yêu tinh nhà từ nhà bếp của Hòa Cốc Vọng đi chứ?”

“Đó là Dobby à?”

“Không, là con khác…”

“Nếu cậu có thể được sự đồng ý của nó, tôi không phản đối đâu… Nhưng đó không phải là một ví dụ tốt cho lý do này.” Đằng Bạch Đa Đào hơi thất vọng; anh biết rằng Ái Bác Nhĩ đã từ chối lời mời của mình.

“À, Ái Bác Nhĩ, cậu có muốn tham gia Hội Phượng Hoàng không?” Sirius thấy Đằng Bạch Đa Đào không mời mình, liền hỏi thay.

“Một tổ chức bí mật được thành lập chỉ để đối phó với Phục Địa Ma ư?” Ái Bác Nhĩ đặt câu hỏi lại.

“Đúng vậy,” Sirius gật đầu, “Hội Phượng Hoàng được thành lập vì lý do đó.”

“Và cậu cũng là thành viên trong đó à?” Ái Bác Nhĩ tiếp tục hỏi.

“Đúng vậy.”

Sirius nghĩ rằng nếu Ái Bác Nhĩ tham gia Hội Phượng Hoàng, họ sẽ có lợi thế lớn.

“Tôi sẽ không tham gia vào một tổ chức xa lạ mà mình chẳng hề biết gì về nó, dù nó có trông có vẻ tốt đẹp đến đâu đi nữa.”

“Cậu nên tin tưởng Đằng Bạch Đa Đào.” Sirius hoàn toàn không ngờ Ái Bác Nhĩ lại từ chối.

“Tất nhiên tôi tin tưởng Giáo sư Đằng Bạch Đa Đào… Nhưng tôi càng tin vào sự đánh giá của bản thân mình hơn. Tôi rất rõ những gì sẽ xảy ra tiếp theo, và cũng có thể giúp đỡ các bạn… Nhưng… xin thẳng thắn mà nói, trụ sở của các bạn ở đâu vậy?”

“Ái Bác Nhĩ bất ngờ hỏi.

“Số 12 Quảng trường Grimmauld, Đằng Bạch Đa Đào… Bạn có thể sử dụng nơi đó, tôi không phiền đâu,” Sirius nói.

“Có vẻ như các bạn chưa chuẩn bị xong cả nơi tụ họp nữa,” Ái Bác Nhĩ lắc đầu. “Một tổ chức được thành lập vội vàng thì không thể tin cậy được; nó giống như một cái rây, thậm chí không hề có bí mật gì cả.”

Anh ta ngắt lời Sirius và tiếp tục: “Tôi biết Hội Phượng Hoàng đã từng tồn tại, nhưng bây giờ nó đã trở thành như vậy rồi—đặc biệt là khi đối thủ của các bạn lại là kẻ điên loạn như Kẻ Bí Ẩn. Nếu không có sự bảo vệ chặt chẽ và đáng tin cậy, các thành viên của các bạn sẽ yếu đuối như giấy vậy; dấu hiệu của Ác Ma có thể xuất hiện bất cứ lúc nào trên đầu họ. Đừng hy vọng vào lòng nhân từ của Kẻ Bí Ẩn; sự ‘nhân từ’ lớn nhất của hắn có lẽ chỉ là sử dụng Lời Nguyền Chết để giết chết người khác mà thôi.”

Phòng Giám hiệu im lặng trong một khoảnh khắc kỳ lạ.

“Peter Con Mèo Nhỏ cũng từng là thành viên của các bạn phải không?” Ái Bác Nhĩ bất ngờ hỏi.

“Đúng vậy.”

Sirius nói ra câu đó như thể đang cắn răng.

“Khi tính mạng gia đình anh ta nằm trong tay Kẻ Bí Ẩn, anh ta sẽ phản bội người bạn thân nhất của mình chỉ để bảo vệ bản thân và gia đình mình sống sót,” Ái Bác Nhĩ nhắc nhở một cách nhẹ nhàng. “Vậy nếu có một ‘Peter thứ hai’ xuất hiện thì sao? Các bạn thậm chí chưa chuẩn bị bất cứ thứ gì cả, và còn làm sai rất nhiều việc nữa.”

“Đây là một cuộc chiến, chứ không phải trò chơi của trẻ con.”

“Chúng tôi biết đây là một cuộc chiến,” Sirius nói một cách bực bội.

“Không, các bạn không hiểu đâu. Đừng nghĩ rằng đối thủ của mình ngu ngốc đến thế; cũng đừng trở thành kẻ ngu ngốc như Fudge, đến mức đem những suy nghĩ chính trị vào chuyện này. Kẻ Bí Ẩn không phải là một chính trị gia, mà là một pháp sư đen tôn thờ quyền lực; phong cách của hắn là giết bất kỳ ai không vâng lời Bộ Trưởng Phép thuật và thay thế họ bằng những kẻ vâng lời hơn.”

“Tôi sẽ không để điều đó xảy ra,” Đằng Bạch Đa Đào nói một cách kiên định.

“Rắc rối do Cornelius Fudge gây ra cũng không hề ít hơn so với những ‘con rối’ do Phục Địa Ma tạo ra đâu,” Ái Bác Nhĩ nói một cách ý nghĩa sâu sắc. “Nếu tôi là bạn, tôi sẽ tìm cách loại bỏ hắn và đưa Amelia Bones lên nắm quyền. Tôi nhớ cô ấy có thù hận lớn với Phục Địa Ma, và cô ấy cũng phù hợp hơn bất kỳ ai khác.”

Xiao Thiên Lang Tinh sững sờ trước những lời nói của Ái Bác Nhĩ, anh hoàn toàn không ngờ rằng người này lại dự định đuổi Fudge đi và bổ nhiệm một bộ trưởng mới thay thế.

“Điều đó khá khó.” Đằng Bạch Đa Đào lắc đầu nói.

“Không, không hề khó đâu.” Ái Bác Nhĩ nhìn chằm chằm vào Đằng Bạch Đa Đào và tiếp tục, “Chậm nhất là vào năm tới, Fudge sẽ phải rời đi… Nhưng bạn có thể khiến anh ta ra đi sớm hơn, trước khi anh ta gây ra những rắc rối lớn hơn.”

“Có vẻ như bạn không thích Fudge lắm, phải không?” Xiao Thiên Lang Tinh hỏi một cách tò mò.

“Một kẻ chỉ biết gây rắc rối… Tin tôi đi, chẳng ai thích anh ta cả.”

Trước khi rời đi, Ái Bác Nhĩ lấy ra một chiếc Gương hai mặt từ trong túi và đưa cho Đằng Bạch Đa Đào.

“Nếu có chuyện gì, bạn có thể liên lạc với tôi qua thứ này. Tôi Có thể giúp sẽ giúp các bạn một số việc nhỏ… nhưng cũng có những việc thì tốt nhất là đừng làm!”

“Bạn đã biết từ trước rằng anh ta sẽ không tham gia, phải không?” Xiao Thiên Lang Tinh cầm chiếc Gương hai mặt và hỏi.

“Không… tôi không biết trước… nhưng vẫn phải thử một lần. Đôi khi, chỉ cần bạn sẵn lòng hy sinh một chút, bạn thường sẽ nhận được đáp lại.” Đằng Bạch Đa Đào nói một cách ý nghĩa sâu sắc, “Ông An Đức Sơn luôn là một người rất đơn giản và dễ hiểu…”