Đắm chìm trong trang web đọc sách này, tôi đã gặp Harry Potter – vị pháp sư kỳ diệu ấy…

Trong đêm yên tĩnh bỗng nhiên vang lên một tiếng nổ chói tai; một bóng đen khoác áo choàng xuất hiện từ không trung, người đó dường như đang ôm thứ gì đó trên tay và đi bộ dọc theo con đường nhỏ, cuối cùng dừng lại trước một căn nhà lớn.

“Đing dong!”

Chuông cửa vang lên.

“Chết tiệt, khuya thế này ai đang gọi cửa vậy?”

Bị đánh thức giữa đêm khuya, tâm trạng của Kreacher rất tồi tệ. Khi cánh cửa được mở ra, biểu cảm kinh ngạc trên khuôn mặt anh ta hoàn toàn đóng băng lại… Bởi vì anh ta nhìn thấy một người đã chết, và người đó vẫn đang ôm một đứa bé xấu xí trên tay; đứa bé ấy đang cầm cây đũa phép chỉ vào anh ta.

“Hồn ma đã thoát khỏi xác!”

Một giọng nói khàn khàn vang lên trong bóng đêm.

Bị ảnh hưởng bởi Lời Nguyền Cướp Hồn, Kreacher kiềm chế biểu cảm trên mặt, lùi sang một bên như thể đang chào đón một vị khách lâu ngày không gặp.

Peter nhanh chóng tìm thấy cậu bé Bá Đí đang bất tỉnh; cậu bé được giấu ở một nơi rất kín đáo, trên người còn đeo một chiếc áo choàng ẩn thân chất lượng rất tốt.

Phục Địa Ma và Nâng lên ma quỷ sử dụng cây đũa phép để đánh thức người đàn ông vẫn đang bất tỉnh trước mặt họ và hủy bỏ Lời Nguyền Cướp Hồn đang áp đặt lên anh ta.

Cậu bé Bá Đí mở mắt, nhìn người đàn ông lạ mặt trước mình với vẻ ngạc nhiên; khi ánh mắt anh ta chạm vào người cha bên cạnh, cậu bé bất ngờ giật mình, sau đó lại nhìn vào đứa bé trong lòng người đàn ông ấy… Tâm trí cậu bé hoàn toàn rối loạn.

“Là tôi đây… Tôi đã trở về.”

“Chủ nhân ơi, ngài đã đến cứu tôi… Đã đến cứu đứa hầu trung thành nhất của ngài.” Nụ cười rạng rỡ hiện trên khuôn mặt cậu bé Bá Đí: “Tôi đã biết chủ nhân không hề chết… Thật tuyệt vời quá!”

“Được rồi, Bá Đí… Hãy ngồi xuống đi.”

Phục Địa Ma bảo người cha của cậu bé rời khỏi phòng khách, nhìn người hầu trung thành của mình và nói bằng giọng khàn khàn: “Tôi vẫn chưa lấy lại hết sức mạnh ban đầu… Bây giờ tôi có một kế hoạch… Cần một người hầu trung thành và đáng tin cậy để giúp tôi thực hiện kế hoạch đó… Nhằm giành lại toàn bộ sức mạnh thuộc về mình.”

“Tôi sẵn lòng.” Cậu bé Bá Đí không hề do dự chút nào: “Tôi sẵn sàng đối mặt với mọi rủi ro vì chủ nhân.”

“Tôi cần bạn đưa Harry Potter đến trước mặt tôi.” Phục Địa Ma nói ra mục tiêu cuối cùng của nhiệm vụ này.

“Chủ nhân, tôi phải làm thế nào để đưa Harry Potter đến bên ngài?” Tiểu Bá Đí đã từng nghe nói đến danh tiếng của “Người cứu rỗi” Potter.

“Tôi muốn bạn giả dạng thành ông già Albus Dumbledore, sau đó liều lĩnh đến Hòa Cốc Vọng.” Phục Địa Ma bắt đầu giải thích kế hoạch của mình.

“Chỉ khi Scabbers bắt được Bertha Jorgins ở Albania, chúng ta mới biết tin tức về ngài. Tôi cũng tìm hiểu được nhiều điều từ cô ấy: ông già Dumbledore sẽ đến Hòa Cốc Vọng để giảng dạy, và năm nay, Hòa Cốc Vọng sẽ tổ chức Trận đấu Tam Đại gia.” Phục Địa Ma dừng lại một chút rồi tiếp tục: “Tôi muốn Harry Potter trở thành một chiến binh xuất sắc. Bạn cần theo dõi và hướng dẫn Harry Potter trong suốt thời gian diễn ra Trận đấu Tam Đại gia. Tôi cần đảm bảo rằng Harry Potter sẽ giành được Cúp Tam Đại gia; bạn cần thay đổi chiếc cúp đó thành chìa khóa cửa, để người đầu tiên tìm thấy nó có thể đưa cậu ấy đến trước mặt tôi.”

“À, xin lỗi chủ nhân…” Scabbers ho khan nhẹ và nhắc nhở: “Có một điều tôi phải báo cho ngài biết: Mặc dù Harry Potter có thể được coi là xuất sắc so với những người cùng tuổi, nhưng với sự hiện diện của thiên tài Ái Bác Nhĩ · An Đức Sơn đó, Harry Potter gần như không thể giành được Cúp Tam Đại gia trước tiên… trừ khi chúng ta loại bỏ kẻ đó trước.”

Dường như để củng cố quyết tâm của mình, Peter cũng không quên nhắc nhở thêm: “Ái Bác Nhĩ · An Đức Sơn hiện đã giành được vài chức vô địch cấp thế giới và được mệnh danh là pháp sư thiên tài nhất thế kỷ này. Tôi chắc chắn rằng anh ta sẽ trở thành chiến binh của Hòa Cốc Vọng.”

“Ái Bác Nhĩ · An Đức Sơn ư?” Phục Địa Ma nhớ lại cái tên đó một chút.

Anh ta nhớ rằng khi mình nhập vào thân xác của Quirrell, có một học sinh tên là Ái Bác Nhĩ · An Đức Sơn luôn thường xuyên đặt câu hỏi về phòng thủ phép thuật đen cho Quirrell, khiến Quirrell cảm thấy phiền lòng mỗi khi nhìn thấy cậu ta.

“Rắn đuôi, tôi biết cậu ghét kẻ đó.” Phục Địa Ma nhìn Peter và cười lạnh: “Chính hắn là người đã đẩy cậu vào tù Azkaban, phải không?”

“Đúng, chính là hắn.” Peter rụt cổ lại, cắn răng và dường như phải dùng hết sức lực mới có thể nói ra: “Nhưng những gì tôi nói cũng là sự thật. Ái Bác Nhĩ và An Đức Sơn có lẽ chính là những trở ngại lớn nhất trong toàn bộ kế hoạch này. Bây giờ, việc để kẻ đó mất tích là điều không thích hợp, nhất là khi hắn đang là tâm điểm chú ý của mọi người. Nếu hắn mất tích, sẽ gây ra rất nhiều phiền toái; hơn nữa, vì Harry Potter hiện đang là chiến binh của Hòa Cốc Vọng, Đằng Bạch Đa Đào chắc chắn sẽ nghi ngờ về toàn bộ chuyện này.”

Đối với Phục Địa Ma mà nói, đó chỉ là một kẻ đồng loại ngu ngốc mà thôi. So với những hậu quả liên tiếp có thể xảy ra nếu hắn mất tích, khiến kế hoạch bị phơi bày sớm hơn dự kiến, Phục Địa Ma tin tưởng hơn vào khả năng của Little Crookie – tin rằng anh ta có thể giải quyết vấn đề này mà không làm hỏng toàn bộ kế hoạch chỉ vì lòng tham của Rắn đuôi.

Tất nhiên, ngay cả khi có vấn đề, kế hoạch vẫn có thể được điều chỉnh lại. Ví dụ, vào những thời điểm quan trọng, Little Crookie thậm chí có thể sử dụng chìa khóa cửa để đưa Harry Potter về bên mình.

“Chủ nhân, tôi sẽ xử lý vấn đề này một cách ổn thỏa.” Little Bá Đí nở nụ cười tự tin: “Tôi sẽ không để kẻ đó ảnh hưởng đến kế hoạch vĩ đại này.”

Đúng vậy, trong mắt Little Bá Đí, những pháp sư thực sự giỏi đều xuất thân từ dòng máu thuần khiết; còn những kẻ đồng loại như vậy thì chẳng đáng để quan tâm đến.

Việc Rắn đuôi nhắc đến chuyện này, chẳng qua chỉ là muốn tận dụng cơ hội này để trả thù cho bản thân mà thôi.

Thấy Phục Địa Ma đã đưa ra quyết định, Peter cũng không dám nói thêm gì nữa, sợ rằng sẽ làm chủ nhân tức giận và bị sử dụng Lời nguyền Đau đớn để tra tấn. Tuy nhiên, sâu thẳm trong lòng, Peter vẫn cho rằng Phục Địa Ma đã đưa ra một quyết định ngu ngốc.

Peter thừa nhận rằng mình thực sự có lòng tham, nhưng vì đã từng đối mặt với Ái Bác Nhĩ và An Đức Sơn, anh ta hiểu rõ hơn ai hết về sự đáng sợ của bọn chúng.

Thật sự nghĩ rằng việc giành được nhiều chức vô địch cấp thế giới như vậy là điều không có thật sao?

Thật là đáng ghét – sự kiêu ngạo của những kẻ thuộc dòng máu “tinh khiết” ấy…

“Trước hết, chúng ta cần loại bỏ tên Mục Địch kia; trước khi làm điều đó, chúng ta cũng phải chuẩn bị sẵn loại thuốc hỗn hợp này.” Phục Địa Ma nói và nhìn về phía Con Đuôi Bọ, người vừa lấy ra một chai thuốc hỗn hợp đã được chuẩn bị sẵn từ trước – thứ này được họ mua từ thị trường đen.

“Chai thuốc này có thể giúp chúng ta duy trì tình trạng hiện tại trong vài ngày, nhưng chúng ta cần mua thêm nhiều nữa… Tuy nhiên, việc này rất dễ hu hút sự chú ý của một số người.” Peter hạ giọng xuống, “Tốt nhất là chúng ta tự chế tạo thuốc, như vậy sẽ tránh được nhiều rắc rối.”

“Về điểm này thì không cần lo lắng đâu; trình độ pha chế thuốc của tôi khá tốt, nên việc tự làm thuốc hỗn hợp chắc chắn không thành vấn đề.” Bá Đí tự tin vào khả năng của mình.

“Tôi đã mua sẵn một số nguyên liệu cần thiết; bạn có thể dùng chúng để pha chế liều thuốc đầu tiên. Nhưng sừng của con quái vật hai sừng và da rắn cây châu Phi thì khá khó tìm… Chúng ta cần dành thời gian để mua thêm nguyên liệu từ thị trường đen, để đảm bảo có đủ số lượng thuốc hỗn hợp.”

“Sau đó là việc bắt giữ Mục Địch… Điều này khá khó khăn; chúng ta cần giữ anh ta sống, chứ không được giết hắn.” Phục Địa Ma tiếp tục nói, “Con Đuôi Bọ sẽ giúp bạn… Trước khi đó, bạn cần phục hồi lại sức lực bình thường để chuẩn bị cho kế hoạch tiếp theo.”

Trong vài ngày tiếp theo, Phục Địa Ma sai Clowdy đến các hiệu thuốc để mua các nguyên liệu thông thường cần thiết cho việc pha chế thuốc hỗn hợp. Còn Peter thì giả danh là một pháp sư từ nơi khác để mua sừng con quái vật hai sừng và da rắn cây châu Phi từ thị trường đen.

Da rắn cây châu Phi là nguyên liệu chính để sản xuất thuốc hỗn hợp này; do đó, loại nguyên liệu này ít được sử dụng, và vì thế chúng đã bị cấm buôn bán.

Sau khi Bá Đí và Peter hoàn tất mọi sự chuẩn bị, họ lặng lẽ đến nhà của Mục Địch. Là một Aurore thuộc gia đình Tùng Từng, Arastor Mục Địch rất cảnh giác; việc bắt giữ hắn không hề dễ dàng chút nào.

Tất nhiên, vì kế hoạch hôm nay, Bá Đí và Peter đã chuẩn bị rất kỹ lưỡng… Họ thậm chí còn dự định sử dụng phép biến hình để tấn công bất ngờ đối thủ.

Tuy nhiên, kế hoạch luôn có thể thay đổi theo tình hình thực tế.

Cậu bé Bá Đí và Peter đều không hề biết rằng Mục Địch đã mất đi một con mắt và vì thế phải sử dụng “con mắt ma” để nhìn thấy mọi thứ. Vì vậy, khi Peter bấm chuông cửa, Mục Địch đã nhìn thấy Peter – kẻ đang sử dụng phép ảo hóa để đối phó với mình – thông qua “con mắt ma” đó.

Làm sao có thể như vậy được!

Khi nhìn thấy Peter, Mục Địch vô cùng ngạc nhiên; ông ta hoàn toàn không ngờ rằng chính Peter – kẻ lùn vốn dĩ đã chết – lại xuất hiện ngay trước cửa nhà mình.

Mục tiêu của Peter rõ ràng là bản thân mình.

Tuy nhiên, Mục Địch không hề có ý định bỏ chạy; Peter cũng không đủ đáng sợ để khiến ông ta phải chạy trốn.

Bây giờ, ông ta chỉ muốn bắt giữ Peter và tìm hiểu rõ chuyện gì đang xảy ra.

Hơn nữa, Mục Địch đang nắm giữ lợi thế lớn, bởi vì Peter không hề biết rằng mình đã bị phát hiện nhờ vào khả năng “nhìn xuyên” của “con mắt ma”.

Chuông cửa reo mãi, nhưng Mục Địch vẫn không hề có dấu hiệu mở cửa.

Thấy không có phản ứng từ bên trong, Peter liền sử dụng phép thuật để mở khóa cửa và xông vào. Rõ ràng, anh ta nhận ra rằng Mục Địch đã phát hiện ra mình… hoặc có lẽ ông ta vẫn đang ngủ?

Khả năng thứ nhất có vẻ cao hơn.

Mục Địch có thể đã thiết lập các biện pháp cảnh báo; họ phải bắt giữ ông ta trước khi người khác kịp đến, nếu không tất cả kế hoạch sẽ bị hủy hoại.

Vừa bước vào nhà, Peter đã bị tấn công. Mặc dù tuổi tác đã cao và đi lại khó khăn, nhưng nhờ vào kinh nghiệm chiến đấu dày dặn, Mục Địch vẫn khiến Peter gặp rất nhiều khó khăn.

Tiếng nổ vang lên trong căn phòng; Peter vội vàng trốn sau một bức tường.

“Chết tiệt, Bá Đí! Nhanh lên giúp tôi!” Peter hét lớn. Họ phải nhanh chóng kiểm soát tình hình trước khi người khác đến.

Tất nhiên, việc Peter gọi Bá Đí chỉ là cách để thu hút sự chú ý của Mục Địch; hơn nữa, đối thủ là một người già, không thể chiến đấu linh hoạt như trước đây.

Tiếng hét của Peter khiến Mục Địch bất ngờ; trực giác mách bảo ông ta rằng có thể còn một kẻ thù khác ở gần đó.

Thấy tình hình trở nên nguy cấp, Mục Địch liền chuẩn bị rút lui, nhưng cậu bé Bá Đí không cho anh ta cơ hội nào; nhanh chóng tiến từ một góc khác để bao vây và nhốt Mục Địch lại trong phòng.

“Chúng ta phải nhanh chóng khống chế Mục Địch,” Peter hét lên với cậu bé Bá Đí, “Không được để hắn ta trốn thoát, chúng ta phải ngăn chặn hắn.”

“Im đi.” Cậu bé Bá Đí vung cây đũa phép, làm sập bức tường và xông vào phòng, sử dụng thuật ngủ để đánh bất tỉnh Mục Địch – kẻ đang chuẩn bị biến hình thành hình ảnh ma quỷ.

“Tên này thật sự khó đối phó… Suýt nữa thì hắn ta đã trốn thoát mất rồi,” Peter thở phào nhẹ nhõm; nếu Mục Địch thực sự trốn thoát, hậu quả sẽ vô cùng nghiêm trọng.

“Nhanh chóng khôi phục lại mọi thứ bình thường đi; bọn người của Bộ Phép thuật sẽ sớm đến đây thôi.” Bá Đí liếc nhìn những kẻ chỉ biết la hét vô ích, rồi nhổ vài sợi tóc của Mục Địch để pha chế loại thuốc đặc biệt. Anh ta uống thuốc và biến thành hình dạng của Mục Địch.

Sau đó, anh ta lấy chiếc chân gỗ và đôi mắt có phép thuật của Mục Địch đeo vào người mình.

“Làm sao với tên này đây?”

Peter vừa sử dụng các phép thuật để sửa chữa những thiệt hại do trận chiến gây ra, vừa hỏi cậu bé Bá Đí liệu họ sẽ xử lý Mục Địch như thế nào; họ nhất định phải đảm bảo rằng kẻ này vẫn còn sống.

Nếu cậu bé Bá Đí muốn che giấu sự việc trước mặt Đằng Bạch Đa Đào, anh ta cần phải hiểu rõ quá khứ và thói quen của Mục Địch để có thể qua mặt được người đó. Hơn nữa, anh ta cũng cần sử dụng những sợi tóc của Mục Địch để pha chế loại thuốc đó.

Cuối cùng, họ biến Mục Địch thành một con chuột và tạm thời nhốt nó vào cái lồng do phép thuật tạo ra; họ quyết định sẽ xử lý kẻ này sau khi đã đối phó xong với những người từ Bộ Phép thuật.

Sau khi giúp dọn dẹp những dấu vết của trận chiến trong ngôi nhà, Peter đã vội vàng rời đi.

Còn cậu bé Bá Đí thì tiếp tục thực hiện kế hoạch ban đầu: sử dụng cây gậy phép của Mục Địch để làm cho các thùng rác trong sân nổ tung, khiến rác văng khắp nơi, nhằm đối phó với những nhân viên Bộ Phép thuật sắp đến.

Thực tế, mọi chuyện diễn ra rất suôn sẻ; khi cảnh sát người thường đến nơi, thậm chí còn có một thùng rác đang phun rác ra ngoài.

Biểu cảm trên khuôn mặt những cảnh sát đó thật sự rất đáng chú ý…

Cuối cùng, người đến xử lý sự việc này chính là anh ta – hay nói đúng hơn là người bạn cũ của Mục Địch, Arthur.

Arthur buộc phải xóa bỏ ký ức của những cảnh sát đó mới có thể kết thúc chuyện này và để họ rời đi.

“Rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra vậy?” Arthur hỏi một cách mệt mỏi.

“Tôi nghe thấy tiếng báo động,” Mục Địch nói, quan sát xung quanh một cách cẩn thận, “Tôi không thấy được đối phương, nhưng tôi nghe thấy tiếng ai đó xâm nhập vào sân, họ đang lén lút tiến về phía ngôi nhà… Nhưng họ không thành công; có lẽ họ không ngờ rằng các thùng rác sẽ là một cái bẫy. Vì tạo ra quá nhiều tiếng ồn ào, họ đành phải rút lui tạm thời… Tôi nghi ngờ đối phương có thể là kẻ muốn trả thù tôi.”

“May mà cậu không sao cả… Ít nhất mọi chuyện cũng không quá tồi tệ. Có lẽ cậu chỉ sẽ bị Bộ Phép thuật cảnh cáo thôi…” Arthur thở phào nhẹ nhõm sau khi nghe xong. Mặc dù anh ta nghi ngờ rằng Mục Địch đang quá lo lắng vô cớ, nhưng anh ta cũng biết rằng đối phương có rất nhiều kẻ thù… Đặc biệt là trong tình hình hiện tại, ai biết những pháp sư đen kia trên chiếc cốc Thế Giới Quidditch có thể nổi giận và đến tìm phiền Mục Địch không…

“Cảm ơn cậu… Nếu không, tôi chắc chắn sẽ gặp rắc rối đấy.”

“Tôi nhớ hôm nay cậu phải đến Hòa Cốc Vọng để nhận công việc phải không?” Ông Ngô Tư Lai hỏi.

“Đúng vậy, hôm nay.”

“Ừm… Thành thật mà nói… Việc nhận công việc đó có vẻ không may mắn lắm…”

“Tôi chỉ dạy trong một năm thôi… Chỉ giúp Đằng Bạch Đa Đào một việc nhỏ mà thôi… Anh ấy chắc chắn sẽ tìm được người thích hợp để đảm nhận công việc đó…” Mục Địch lẩm bẩm, “Sau đó, tôi sẽ có thể trở lại cuộc sống nghỉ hưu yên bình của mình…”

“Tôi phải đi rồi… Đi giúp cậu giải quyết vấn đề với Văn phòng Cấm Lạm Dụng Phép Thuật nhé…” Trước khi rời đi, Arthur không quên nhắc nhở: “Nếu Rita Skitt đến phỏng vấn