“Trận đấu tuyệt vời này chắc chắn sẽ được mọi người bàn tán rất lâu.” Ludo Ba Cát Man nói với giọng nghẹn ngào, “À, đúng rồi… Tôi phải trả các bạn bao nhiêu tiền nhỉ?”

“450 galleon, ông Ba Cát Man ạ.” Fred và Cát Lệ cười nói và mở lòng bàn tay ra.

“Được thôi, 450 galleon.” Ludo Ba Cát Man hít một hơi thật sâu, rồi lấy túi tiền ra khỏi túi quần và đưa cho Fred cùng Cát Lệ.

“Khoan đã một chút.”

Fred và Cát Lệ lấy ra vài đồng vàng từ túi tiền, đặt chúng dưới ánh sáng của cây đũa phép để quan sát kỹ lưỡng. Họ nhíu mắt nhìn người đàn ông có vẻ lo lắng trước mặt mình và nói: “Ông Ba Cát Man, có lẽ ông đã nhầm rồi; đây là đồng vàng của người lùn đấy.”

Nói xong, Fred đưa lại túi tiền cho Cát Lệ, người này cũng lấy ra thêm vài đồng vàng nữa – tất cả đều là đồng vàng của người lùn.

Ái Bác Nhĩ nói không sai, Ba Cát Man quả thực muốn dùng đồng vàng của người lùn để trả tiền cho họ. Điều này không hề là dấu hiệu tốt chút nào.

“À, đồng vàng của người lùn à? Xin lỗi, có lẽ tôi đã nhầm rồi.” Ludo Ba Cát Man cố gắng tỏ ra ngạc nhiên, anh ta nhận lấy túi tiền từ tay Cát Lệ, mở ra và kiểm tra kỹ lưỡng từng đồng vàng dưới ánh sáng, như thể đang cố gắng xác định liệu chúng có phải là galleon hay không.

“Tôi nhớ mình đã để chúng ở đây mà… À, đúng rồi, ở đây này.”

Ludo Ba Cát Man lại lục lọi trong túi quần một lần nữa, cuối cùng lấy ra một túi tiền khác và đưa cho Fred, nói với vẻ miễn cưỡng: “Có lẽ là túi này… Các bạn hãy kiểm tra lại một lần nữa đi. Và đây, coi như là lời xin lỗi vì tôi đã nhầm túi tiền lúc nãy.”

Ba Cát Man đưa cho Cát Lệ một tấm poster có chữ ký của tất cả các cầu thủ đội Quidditch Ireland, đồng thời tỏ ra xin lỗi trước mặt hai anh em song sinh.

Ngô Tư Lai Hai anh em song sinh không hề quan tâm đến tấm poster đó, mà tiếp tục lấy thêm vài đồng vàng từ túi tiền, kiểm tra đi kiểm tra lại nhiều lần mới yên tâm nhận lấy túi tiền và vẫy tay chào tạm biệt với Ba Cát Man.

“Lúc nãy chắc chắn là cố tình đấy.” Fred nói với giọng tức giận, “Nếu không kiểm tra kỹ, chúng ta thực sự có thể bị lừa đảo; kết quả là ngày hôm sau mới phát hiện ra rằng những đồng vàng đó đã biến mất.”

“Tôi vẫn cảm thấy có điều gì đó không ổn.” Cát Lệ thì thầm.

“Cái gì vậy?” Fred bỗng trở nên nghi ngờ.

“Ba Cát Man trả tiền quá dễ dàng!” Cát Lệ nhíu mày suy nghĩ, “Dù chúng ta đã vạch trần lời nói dối của anh ta, tôi vẫn không nghĩ anh ta sẽ sẵn lòng trả tiền như vậy.”

Kể từ khi nghi ngờ rằng Ludowig Ba Cát Man có thể sử dụng tiền giả để lừa họ, và sau khi bản thân trải qua chuyện đó, Cát Lệ luôn cho rằng Ba Cát Man là một kẻ lừa đảo.

“Nhưng lúc nãy chúng ta đã kiểm tra ngẫu nhiên, và trong túi thực sự chỉ toàn là đồng galon thật.” Fred nhíu mày đề xuất, “Hay là chúng ta quay lại lều, nhờ Bill giúp kiểm tra lại một lần nữa? Anh ấy làm việc tại Cổ Linh Các, chắc chắn sẽ hiểu rõ về đồng galon hơn chúng ta, và biết cách phân biệt chúng. À, có nên báo cha chúng ta về chuyện này không?”

“Tốt nhất là đừng, làm vậy chỉ khiến ông ấy phiền lòng thôi.” Cát Lệ lắc đầu.

Vé vào cửa của gia đình họ được Ludowig Ba Cát Man cung cấp; mặc dù Ba Cát Man làm vậy để trả ơn, nhưng không thể phủ nhận rằng giá vé loại một rất đắt đỏ.

“Nếu chúng ta không thể xác định được đâu là tiền thật, đâu là tiền giả, thì chúng ta có thể mang chúng đến để yêu cầu những con yêu tinh kiểm tra. Lúc đó, chúng ta có thể dùng số tiền đó để mở một kho bạc tại Cổ Linh Các – dùng làm kho bạc cho cửa hàng trò chơi đó.” Fred đề xuất. “Nếu tiền đó là giả, thì chúng ta có thể liên hệ với những người khác cũng đã bị Ba Cát Man lừa đảo, cùng nhau đi đòi tiền.”

Tuy nhiên, Cát Lệ không có ý định phản đối Fred; anh chỉ gật đầu đồng ý và quyết định sẽ kiểm tra lại đồng galon một lần nữa khi trở về.

Thực ra, anh ấy biết rằng nếu đồng galon trong túi là giả, họ cũng không còn cách nào khác; với tính cách nóng tính của Ái Bác Nhĩ, việc muốn lấy lại đồng galon từ tay Ba Cát Man sẽ trở nên vô cùng khó khăn. Có lẽ, việc đặt cược với Ba Cát Man từ đầu đã là một quyết định sai lầm.

“Các bạn vừa rồi đi đâu vậy?” Ông Ngô Tư Lai hỏi một cách lo lắng.

“Chúng tôi chỉ đi lấy số tiền thắng cược từ ông Ba Cát Man thôi.” Cát Lệ lấy ra túi tiền mà mình vừa nhận được từ ông Ba Cát Man, cười nói với La Ngôn đang nhìn chằm chằm vào túi tiền đó: “Phần của em và Kim Ni thì sẽ gửi về cho em sau.”

“Thành thật mà nói, tôi chưa bao giờ vui như bây giờ đâu; chỉ trong một cái chốc thôi mà tôi đã có đến 24 guilder rồi.” La Ngôn cảm thấy hôm nay là ngày may mắn của mình; anh chưa bao giờ sở hữu một khoản tiền lớn như vậy.

“Là 27 guilder đấy, La Ngôn… Toán học của em thực sự kém quá.” Hermione chỉnh sửa lại.

“À, đúng là 27 guilder rồi.” La Ngôn cười ngốc nghếch, hỏi vui vẻ: “Percy, tôi nhớ em cũng định đặt cược phải không? Còn Bill và Sái Lý thì sao?”

“Ừm, tôi đặt cược rằng đội Ireland sẽ thắng, nhưng tôi tin rằng đội Bulgaria sẽ bắt được Kẻ Trộm Vàng; mặc dù tỷ lệ cược chỉ là 4 lần, nhưng lợi nhuận cũng khá cao đấy.” Percy cũng nở nụ cười trên mặt; anh ta thực sự ghét cảm giác nghèo khó.

Bill và Sái Lý nhìn nhau, rồi buồn bã nói: “Chúng tôi không kịp đặt cược, thật là lỡ mất một khoản tiền lớn rồi.”

“Chuyện các bạn đặt cược này, đừng nói với mẹ các bạn nhé.” Ông Ngô Tư Lai nhỏ giọng nhắc nhở mọi người.

“Đừng lo lắng, bố ạ,” Fred cười nói: “Chúng con định dùng số tiền này để mở một kho báu ở Cổ Linh Các đấy.”

“Mở kho báu làm gì chứ? Các con còn chẳng có tiền đâu.”

“Cửa hàng trò chơi cần có một kho báu để cất tiền mà.” Cát Lệ trả lời một cách tự nhiên.

“Đó là chuyện sau này thôi.” La Ngôn nói.

“Chỉ còn không lâu nữa thôi.”

“May mà không cần tôi phải đi bảo những người Ireland ngừng ăn mừng chiến thắng; nếu không thì thật khó tưởng tượng được sẽ ra sao đây.” Ông Ngô Tư Lai lẩm bẩm khẽ: “Được rồi, các em, đã đến giờ đi ngủ thôi.”

Nhưng chẳng ai muốn ngủ cả; mọi người vẫn đang bàn luận về trận đấu. Họ đều không hài lòng với những hành vi vi phạm quy tắc của đội Bulgaria, nhưng lại rất ngưỡng mộ Clum. Ở một khía cạnh nào đó, Clum không hề thua; anh ấy đã nắm bắt được Kẻ Trộm Vàng.

Bên kia, Ái Bác Nhĩ trở về lều nhưng cũng chưa ngủ được. Anh đứng bên ngoài lều, quan sát những người xung quanh đang vui vẻ.

“Những ngày này thật là khó tin,” Y Tế Bái Nhĩ lặng lẽ đến bên cạnh Ái Bác Nhĩ, tựa đầu vào vai anh và hỏi bằng giọng chỉ hai người mới có thể nghe thấy: “Liệu việc đoán trước kết quả trận đấu có phải là điều nhàm chán không?”

“Thực ra, tôi thích hơn khi được xem những cuộc đối đầu gay cấn giữa các cầu thủ,” Ái Bác Nhĩ nói trong lúc uống hòa tan nóng do những linh hồn nhỏ trong nhà chuẩn bị, nhìn về phía những pháp sư đang nhảy múa gần đó: “Thật đáng tiếc, những khoảnh khắc yên bình như thế này sẽ không kéo dài lâu nữa.”

“Không lạ gì mà bạn bè của bạn đều không thích khi bạn nói chuyện,” Y Tế Bái Nhĩ cười nói, “Thực ra, bạn nên nói những điều mà mọi người thích nghe.”

“Ừm,” Ái Bác Nhĩ suy nghĩ một lúc rồi nói: “Có lẽ chúng ta không cần phải lo lắng về vấn đề tiền bạc trong thời gian này nữa.”

“Theo tôi thấy, bạn chẳng bao giờ phải lo thiếu tiền cả,” Y Tế Bái Nhĩ nhớ lại rằng từ khi nhập học, Ái Bác Nhĩ đã luôn rất giàu có.

“Dù sao thì, tôi cũng cần phải lo cho gia đình mình mà,” Ái Bác Nhĩ bất ngờ cười lên, “Bây giờ các cô gái đều rất thực dụng; tin tôi đi, không có cô gái nào sẽ thích một kẻ nghèo khó đâu. Nếu tôi không có một đồng xu nào cả, Valeria chắc chắn sẽ xa lánh tôi thật xa.”

“Lại đang lén lút nói xấu tôi đấy…” Valeria và Katherine bỗng nhiên xuất hiện từ đâu đó.

“Theo tôi thấy, những gì anh ấy nói là sự thật,” Katherine hoàn toàn đồng ý với Ái Bác Nhĩ; cô ấy biết rõ rằng Valeria là một cô gái rất thực dụng.

“Không đâu,” Valeria lắc đầu nói: “Ái Bác Nhĩ rất tài năng; chắc chắn anh ấy sẽ tìm cách biến những tài năng đó thành tiền bạc. Người như anh ấy chắc chắn không bao giờ thiếu tiền đâu.”

“Được rồi, vào bên trong nói tiếp đi.” Ái Bác Nhĩ bảo mọi người vào lều để trò chuyện, “Tại sao hôm nay các bạn lại đến muộn thế này?”

“Dĩ nhiên là để lấy lại số tiền cược rồi.” Katherine lấy ra một túi vàng từ túi xách và ném cho Ái Bác Nhĩ: “Đây là phần của anh.”

Ái Bác Nhĩ nhận lấy túi tiền và đưa cho Y Tế Bái Nhĩ.

“Anh không kiểm tra lại sao? Sợ chúng tôi dùng vàng giả lừa anh à?” Valeria hỏi một cách cười tươi.

“Không sao đâu, tôi không nghĩ các bạn sẽ vì số tiền đó mà phá hỏng mối quan hệ thân thiện giữa chúng ta.” Ái Bác Nhĩ thực sự không lo lắng; mối quan hệ hợp tác giữa anh và Katherine còn chặt chẽ hơn cả những gì mọi người tưởng tượng, và Katherine cũng chẳng bao giờ thiếu tiền đâu.

“Nhưng nói thật, tối nay có thể sẽ xảy ra chuyện gì đó đấy…” Valeria thì thầm hỏi.

“Dù sao chúng ta cũng phải đi rồi, vào bên trong thôi!” Ái Bác Nhĩ chỉ dẫn mọi người vào chiếc vali, và trước khi bước vào, anh không quên ra lệnh cho linh hồn nhỏ nuôi của mình: “Hãy dẫn chúng ta đến nhà của Y Tế Bái Nhĩ.”

“Vâng, chủ nhân!” Linh hồn nhỏ nghe lệnh liền nhấc chiếc vali lên và biến mất, để lại chỉ mình chiếc lều trống trải.

……

……

“Draco, lát nữa có thể sẽ xảy ra hỗn loạn, con hãy đi ẩn mình trong khu rừng kia đi.” Nasissa Ma Lạc Phủ nói với con trai mình.

“Hỗn loạn ạ? Mẹ nói gì vậy?” Draco tỏ vẻ bối rối, không hiểu ý mẹ mình.

“Mẹ vừa nhận được một số tin tức…” Nasissa Ma Lạc Phủ nói một cách mơ hồ, “Có một số người uống quá nhiều rượu và có vẻ như họ đang định làm gì đó… Con biết đấy, việc đội Ireland giành chức vô địch đã khiến nhiều người quá hứng thú.”

“Con không đi cùng mẹ sao?” Draco bỗng nhiên nhận ra điều gì đó, “Bố ấy…”

“Đừng nói chuyện này với ai khác nhé.” Nasissa nghiêm khắc cắt lời.

“Ồ, con hiểu mẹ rồi.” Draco gật đầu và rời khỏi lều, đi về phía khu rừng.

“Thôi đi, yêu dấu… Draco đã đi rồi… Các bạn thực sự muốn làm như vậy sao?” Nasissa lo lắng nhìn chồng mình; ông ta đã khoác áo choàng, đeo mặt nạ và trở thành một Thánh Thụ Tử.

“Lư Tu Tư nói giọng khàn đặc. Thực ra, gọi đó là mối đe dọa cũng hơi quá; nhiều hơn là sự e ngại… Đó mới chính là lý do chủ yếu khiến những người khác thay đổi kế hoạch ban đầu của họ.”

“Họ cho rằng anh ta còn đáng sợ hơn cả Noobie·Litchi… Kẻ đó đã nhận được sự ủng hộ của rất nhiều người; việc anh ta trở thành “Noobie·Litchi tiếp theo” chỉ là vấn đề thời gian thôi… Chúng tôi không thể để điều đó xảy ra.” Lư Tu Tư cũng rất e ngại đối thủ này.

Giết hắn, hoặc đưa hắn vào Nhà tù phép thuật Saint Mungo – đó chính là lựa chọn tốt nhất hiện nay để loại bỏ mối đe dọa tiềm ẩn.

“Tôi hiểu rồi… Hãy để tôi tự lo liệu chuyện này; bạn hãy cẩn thận nhé.” Nasissa gật đầu, lấy ra loại thuốc hỗn hợp đã chuẩn bị sẵn từ trước… Cô sẽ giả dạng thành chồng mình để tránh bị nghi ngờ.

Không lâu sau đó, bên cạnh căn nhà của người quản lý trại Muggle, một loạt tiếng “tách tách” đột nhiên vang lên… Một số kẻ đáng ngờ, đeo mũ trùm và che mặt bằng khẩu trang, bất ngờ xuất hiện.

“Mọi người đã đến đủ chưa?” Lư Tu Tư quan sát xung quanh và hỏi giọng khàn đặc.

“Đã đủ rồi… Người khác cũng đã đến xử lý chuyện đó rồi… Mọi người sẽ nghĩ đó chỉ là một tai nạn thôi.” Một người khác trả lời.

“Khi đó, sẽ có thêm nhiều người khác gia nhập đội của chúng ta… Điều đó sẽ khiến những kẻ ngốc nghếch trong Bộ Phép thuật nghĩ rằng chúng ta chỉ là say rượu và gây ra chuyện này mà thôi.”

Nếu chỉ có vài người tham gia, Lư Tu Tư tự nhiên sẽ không dám thách thức Bộ Phép thuật vào lúc này… Nhưng nếu số người tham gia đủ đông, thì mọi vấn đề đều sẽ được giải quyết.

“Tốt lắm… Vậy thì bắt đầu thôi!” Lư Tu Tư cầm cây gậy, mạnh mẽ đập tung cửa gỗ và xông vào căn nhà của người quản lý trại Muggle… Sau đó, họ sử dụng phép thuật để khiến những người Muggle đang ngủ say bay lơ lửng trong không trung.

Tuy nhiên, gia đình này đã bị các pháp sư của Bộ Phép thuật sử dụng phép gây mê… Dù đang bị treo lơ lửng trong không trung, họ cũng không thể tỉnh lại trong thời gian ngắn.

Nếu những người Muggle bị tra tấn mà không hề la hét… Làm sao có thể coi đó là hành động tra tấn được chứ?

Vì vậy, Ma Lạc Phủ đã sử dụng phép thuật để đánh thức họ… Rồi dùng họ như những chiếc khinh khí cầu, kéo họ về phía trại của các pháp sư.

Tối nay, mọi người đều đang ăn mừng đội tuyển Ireland giành chức vô địch… Đó chắc chắn là lúc Bộ Phép thuật ít cảnh giác nhất… Đây chính là cơ hội tốt để h

Bên kia, McNeill và Avery đang thực hiện nhiệm vụ được giao – loại bỏ mối đe dọa từ kẻ đó.

Hai người luôn thích làm khổ đối thủ, vì vậy họ đã nhận lời tham gia nhiệm vụ này, và giờ đây chỉ còn chờ đợi sự hỗn loạn do Lư Tu Tư tạo ra để hành động.

Tiếng ồn ào vào ban đêm vẫn không hề giảm bớt, điều này khiến công việc của McNeill và Avery trở nên khó khăn hơn. Họ không được phép để ai phát hiện ra điều bất thường, và phải tận dụng lúc hỗn loạn để loại bỏ mối đe dọa đó. Vì vậy, hai người không vội vàng xông vào lều, mà chờ đến khi thấy những đám lửa lớn bùng cháy ở xa và xung quanh bắt đầu có tiếng ầm ĩ, mới dùng phép ẩn thân để tiến vào lều.

Ngay khi bước vào trong, McNeill và Avery đều ngạc nhiên trước cảnh tượng tồi tàn bên trong lều. Môi trường ở đó đơn sơ đến mức họ không thể tưởng tượng nổi. Sau khi nhìn nhau, hai người bắt đầu dùng cây đũa phép để tìm kiếm chủ nhân của chiếc lều… Nhưng họ lại sốc khi phát hiện ra rằng không hề có ai ở đó cả.

“Chết tiệt, kẻ đó không ngủ trong lều sao? Nó đã chạy đi đâu rồi?” Avery tức giận. Họ đã lập kế hoạch rất kỹ lưỡng, mạo hiểm lớn lao để loại bỏ mối đe dọa này, nhưng kế hoạch vừa mới bắt đầu thì đã tan thành mây khói vì đối thủ biến mất không rõ tung tích.

“Bây giờ phải làm sao đây? Có nên thông báo cho Lư Tu Tư để họ hủy bỏ kế hoạch không?” McNeill nhăn mặt hỏi.

“Đã quá muộn rồi. Chúng ta hãy đi gặp họ và báo tin cho họ. Kẻ đó có lẽ vẫn còn ở trong trại… Nếu may mắn thì…” Avery không nói tiếp, anh cũng biết rằng khả năng tìm thấy đối thủ là rất thấp.

Dưới sự che chở của đám đông, Avery và McNeill vội vàng rời khỏi đó. Chỉ sau một thời gian ngắn, họ đã gia nhập vào đoàn người đang phóng hỏa, tạo ra sự hỗn loạn.

“Chúng ta không tìm thấy kẻ đó,” McNeill nói thấp giọng.

“Làm sao vậy?”

Tâm trạng vui vẻ của Lư Tu Tư lập tức tan biến hết.

“Không biết… Nó không ở trong lều của mình, và những người khác cũng không có ai ở đó.” McNeill nhăn mặt hỏi: “Bây giờ bạn định làm gì?”

“Còn làm gì được nữa? Tất nhiên là tiếp tục cuộc tuần hành thôi.” Lư Tu Tư suy nghĩ một lát rồi nói: “Hãy đến chỗ Ngô Tư Lai xem… Kẻ đó có lẽ đang ở đó với họ. Dù không tìm thấy ai, ít nhất chúng ta cũng có thể tìm hiểu thêm thông tin về Harry…”

“Những ký ức mà Potter để lại thật sự rất sâu đậm.”

Dừng lại là điều không thể.

Vì mục tiêu chính không thể đạt được, thì họ cũng chỉ có thể hoàn thành mục tiêu ban đầu của mình – đó chỉ là muốn dạy cho Fudge một bài học đáng nhớ mà thôi.

Đoàn tuần hành ngày càng lớn, thậm chí còn có một số pháp sư đen không phải thuộc phe Death Eaters cũng tham gia vào, có vẻ như họ muốn tận dụng cơ hội này để giải tỏa cơn giận dữ của mình… Đối với Lư Tu Tư mà nói, điều này thực sự là điều tốt.

Các lều trại đang cháy, những người Muggle trên đầu không trung đang la hét hoảng sợ; đoàn tuần hành còn sử dụng phép thuật để tấn công những pháp sư đen đang cố gắng bỏ chạy, hoàn toàn không quan tâm đến việc có ai bị thương hay không.

Dù sao đi nữa, việc tạo ra nhiều hỗn loạn hơn mới là lựa chọn đúng đắn… Còn những kẻ hèn nhát trong Bộ Phép Thuật thì chẳng dám tiến lên ngăn chặn họ. Bởi vì về mặt số lượng, họ có ưu thế áp đảo; hơn nữa, bốn người Muggle đang ở trên đầu cũng đã mang đến cho họ một cái cớ tuyệt vời.

Đúng vậy, họ không phải sợ hãi, mà là lo lắng cho sự an toàn của những người Muggle đó.

Một khi đã có cái cớ, thì chẳng ai muốn liều lĩnh đối đầu trực tiếp với nhóm pháp sư đen đó cả… Ít nhất họ cũng sẽ chờ đến khi Bộ Phép Thuật tập hợp đủ người hỗ trợ mới tiến hành ngăn chặn mọi chuyện. Nhưng điều này rất khó, bởi vì Bộ Phép Thuật vẫn cần phải duy trì trật tự, và rõ ràng là họ không có đủ nhân lực để làm điều đó.

Chưa kịp cho đến khi các pháp sư của Bộ Phép Thuật tập hợp đủ người để ngăn chặn hỗn loạn, mọi chuyện đã bắt đầu thay đổi… Một số chiếc lều trại mà họ đã đốt cháy bỗng nhiên phát nổ, giống như có người đã đốt một chai gas nhỏ, khiến những pháp sư đen đang tuần hành bị giật mình, tưởng rằng có kẻ thù đang niệm phép chống lại họ.

Đoàn tuần hành vẫn tiếp tục di chuyển, nhưng những vụ nổ xung quanh ngày càng trở nên thường xuyên hơn… Những chiếc lều trại mà họ đã đốt cháy dường như đều biến thành những quả bom; mỗi khi chúng nổ, đồ đạc bên trong đều bị văng tung tóe, khiến nhóm người tuần hành gặp rất nhiều rắc rối.

“Chết tiệt, chuyện gì đang xảy ra vậy?” Nhìn những người bạn của mình bị văng xuống đất do các vụ nổ, khuôn mặt của Lư Tu Tư lập tức trở nên u ám.

Cho đến lúc này, anh ta vẫn không hiểu chuyện gì đang xảy ra, chỉ cảm thấy những chiếc lều trại xung quanh có thể bùng nổ bất cứ lúc nào… Nếu không phải vì những kẻ ngu ngốc trong Bộ

Khi biết rằng màn hỗn độn tối nay đã kết thúc, anh ta không hề do dự mà cùng những người khác rời đi.

Mọi người đều hiểu rõ ý nghĩa của những dấu hiệu ma thuật đen đó – đó là sự khiêu khích đối với Bộ Pháp Sư. Hành động này chắc chắn đã làm tổn thương cảm xúc của rất nhiều người, và Bộ Pháp Sư chắc chắn sẽ không dừng lại ở đây.

Sau khi các pháp sư rời đi, những người Muggle bị mất kiểm soát bởi phép thuật lập tức rơi xuống từ trên trời và được những người thuộc Bộ Pháp Sư đón lấy; họ cũng bị xóa bỏ ký ức.

Nhiều pháp sư đã được tập trung lại, nhưng sau khi thấy nhóm pháp sư đen đó bỏ chạy, họ đều thở phào nhẹ nhõm – việc không phải đối đầu với họ quả thực là điều tốt. Không phải vì họ yếu đuối, mà là vì Kreacher đã điều động phần lớn lực lượng để tiến về phía nơi những dấu hiệu ma thuật đen đó được dựng lên. So với những kẻ gây rối không rõ có phải là Thợ săn Mãnh Quỷ hay không, Bộ Pháp Sư rõ ràng quan tâm hơn đến kẻ dám dựng những dấu hiệu đó – bởi vì chắc chắn kẻ đó là một Thợ săn Mãnh Quỷ, và điều này khiến tất cả mọi người đều căng thẳng, bởi vì Thợ săn Mãnh Quỷ luôn là mục tiêu truy quét hàng đầu của Bộ Pháp Sư.

Không ai muốn cuộc sống yên bình của mình lại bị phá vỡ một lần nữa, nhưng họ chắc chắn sẽ phải thất vọng… Khoảng thời gian yên bình cuối cùng đang dần trôi xa họ.