Ái Bác Nhĩ vươn tay nhận lấy chiếc kem mà người bán hàng đưa cho, rồi lấy tiền ra trả cho sáu phần kem. Sau đó, anh quay lại hỏi những cô gái xung quanh: “Các bạn còn muốn mua thêm thứ gì nữa không?”

Mọi người nhìn nhau và lắc đầu, cho biết họ hiện tại chưa có ý định mua thêm gì cả.

“Trận đấu chắc sắp bắt đầu rồi.” Catherin, vừa nhìn đồng hồ, vừa nhắc nhở, “Chúng ta nên đi về phía sân thi đấu đi; sau này sẽ phải xếp hàng rất lâu đấy.”

“Xin cậu dẫn đường giúp nhé!” Ái Bác Nhĩ gật đầu với Catherin, rồi nắm tay Nyssa và thì thầm: “Nếu sau này cảm thấy có điều gì bất thường, hãy ngay lập tức báo cho tôi biết. Đừng để lạc mất nhau, và cũng đừng buông tay nhé.”

“Được ạ.” Nyssa thì thầm đáp lại, cúi đầu tiếp tục ăn kem.

Nhìn cảnh này, Katrina đôi khi có cảm giác rằng thực ra hai người này mới là một cặp đôi, nhưng khi nghĩ đến việc Nyssa chỉ là một người bình thường, thì cũng dễ hiểu tại sao Ái Bác Nhĩ lại luôn lo lắng và không muốn để Nyssa rời khỏi tầm mắt của mình.

Mọi người vừa ăn kem vừa đi theo Catherin, tiến về phía khu rừng. Khi họ đến mép rừng, họ nhận thấy có rất nhiều khán giả cũng có suy nghĩ tương tự. Hàng trăm người đang đi lại xung quanh, tiếng cười và tiếng hô vang dội khắp nơi; không khí hào hứng cuồng nhiệt đang lan tỏa đến từng người khán giả.

“Ái Bác Nhĩ, thật là cậu đấy.” Sirius cùng với Harry và nhóm bạn tiến về phía họ, cười nói chào Ái Bác Nhĩ.

“Ừm, tôi định vào sân vận động sớm một chút, không ngờ lại có nhiều người như vậy.” Ái Bác Nhĩ nói một cách bất đắc dĩ.

“Đúng vậy, mọi người đều nghĩ như vậy; việc xếp hàng thật sự rất phiền phức. À, theo cậu thì hôm nay ai sẽ thắng nhỉ?” Sirius bắt đầu một câu chuyện bất chợt.

“Bulgaria chắc chắn sẽ thắng.” Ái Bác Nhĩ trả lời một cách không do dự.

“Tôi cũng nghĩ Bulgaria sẽ thắng; người chơi thu hồi bóng của đội Mỹ có vẻ yếu kém quá, rất khó có thể đánh bại Krum của Bulgaria… Anh chàng đó thực sự là một thiên tài.” Black nói trong lúc đi. “Tôi dám cá là Ba Cát Man tối nay chắc chắn sẽ mất một khoản tiền lớn… Thành thật mà nói, tôi hơi nghi ngờ liệu anh ta có khả năng trả nợ hay không.”

“Khụ khụ…” Catherin ho nhẹ một tiếng, bênh vực người bạn cũ của mình, “Tôi không nghĩ Jennie tệ như cậu nói đâu; ít nhất thì cô ấy vẫn có thể giúp đội Mỹ bắt được Kẻ Trộm Vàng.”

Ánh mắt của mọi người xung quanh đều đổ dồn về phía Katherine, trong ánh mắt họ lộ rõ sự ngạc nhiên, bối rối và không hiểu chuyện gì đang xảy ra.

“Bạn của bạn à?” Ái Bác Nhĩ bất ngờ hỏi.

Bầu không khí xung quanh bỗng trở nên ngượng ngùng; đặc biệt là Sirius, anh ta không cố tình tranh luận gì cả, chỉ nói lời xin lỗi rồi quay đi nói chuyện với Lư Bình.

Tuy nhiên, ánh mắt của Harry, Hermione và La Ngôn vẫn luôn dừng lại trên những cô gái xinh đẹp xung quanh Ái Bác Nhĩ. Hai chàng trai lớn kia thậm chí còn có vẻ ngại ngùng, liền quay mặt đi chỗ khác; Hermione thì chú ý nhiều hơn đến Nia – người đang được Ái Bác Nhĩ nắm tay – và trông có vẻ suy nghĩ sâu sắc.

Lúc này, từ phía xa vang lên tiếng đập vào nhau, sau đó là tiếng rên rỉ đau đớn; mọi người quay đầu nhìn lại và thấy một pháp sư đang xoay tròn và lao vào cây bên cạnh, đau đến mức nằm xuống đất rên rỉ, khiến mọi người xung quanh bắt đầu cười nhạo.

Hai pháp sư vội vàng đến kiểm tra tình trạng của người không may đó và nhanh chóng sử dụng phép thuật để giảm bớt đau đớn cho anh ta.

Đúng lúc đó, từ trong rừng phía trước vang lên những âm thanh kỳ lạ; ngay sau đó, hàng loạt ánh sáng bỗng nhiên xuất hiện trong bóng tối, tạo thành con đường dẫn đến sân thi đấu.

“Thời gian đã đến, mọi người theo tôi đi.” Sirius đi đầu, dẫn mọi người đi theo con đường được chiếu sáng vào rừng.

Ái Bác Nhĩ vẫn luôn theo dõi tình hình của Nia, lo lắng liệu cô bé có bị ảnh hưởng bởi lời nguyền đuổi những kẻ phi ma thuật hay không.

Mọi người đi theo dòng người trong rừng một thời gian dài, cuối cùng cũng đến phía bên kia rừng, nơi có một sân vận động ngoài trời hình elip khổng lồ.

“Sân vận động này thật là lớn!” Nia ngước nhìn sân vận động hùng vĩ trước mắt mà không khỏi há hốc miệng.

“Nghe nói nó có thể chứa đến một trăm nghìn người đấy.” Y Tế Bái Nhĩ lặng lẽ đến bên cạnh Nia, đứng hai bên cô ấy.

“Chỗ kiểm vé ở phía kia, chúng ta đi thôi!” Sirius gọi Ái Bác Nhĩ và những người khác đi kiểm vé.

Tại lối vào, có một nữ pháp sư khoảng ba mươi tuổi đang nhìn ngạc nhiên vào bốn tấm vé mà Ái Bác Nhĩ đưa ra. “Vé hạng nhất, phòng VIP tầng cao nhất… Cứ đi thẳng lên trên là đến nơi.”

Katherine và Valeria cũng có vé vào phòng VIP tầng cao nhất; chúng ta đã nhận được những vé này nhờ mối quan hệ của Nicholas.

“Các bạn lấy được bao nhiêu vé hạng nhất vậy?” Little Sirius, người đang chuẩn bị đi lên trên, nghe thấy lời nói của cô gái phù thủy liền cố ý chậm bước lại.

Little Sirius cảm thấy hơi buồn lòng; giá vé hạng nhất thực sự rất đắt đỏ. Ban đầu, anh cũng muốn mua vé hạng nhất, nhưng sau khi được Lư Bình khuyên nhủ, anh mới quyết định chọn vé thông thường. Không ngờ rằng cả nhóm Ái Bác Nhĩ đều có vé hạng nhất.

“Một người bạn cũ tặng cho tôi đấy.”

Ái Bác Nhĩ tách ra khỏi nhóm của Little Sirius ở tầng sáu, cầm vé phòng VIP tiếp tục đi lên tầng cao nhất, rồi mới gặp Katherine và Valeria. Bốn người nhanh chóng tìm đến chỗ ngồi của mình dựa vào số vé.

Nia luôn nắm tay Ái Bác Nhĩ, ngắm nhìn cảnh vật phía trước và không khỏi thốt lên: “Khung cảnh ở đây thật là hùng vĩ!”

“Đúng vậy. Đây, để các bạn!” Ái Bác Nhĩ đưa hai thùng bỏng ngô mà người hầu nhỏ đã chuẩn bị sẵn.

“Đây là cái gì vậy?” Katrina hỏi một cách tò mò.

“Bỏng ngô đấy.” Ái Bác Nhĩ nhặt một hạt bỏng ngô bỏ vào miệng, rồi nói: “Tôi cũng đã chuẩn bị đồ uống nữa đấy.”

“Bạn luôn chu đáo như vậy.” Y Tế Bái Nhĩ nhận lấy bỏng ngô và đưa cho Katrina, “Thử xem đi, món này khá ngon đấy.”

Katrina thử một ít bỏng ngô và thấy nó thực sự rất ngon, chỉ là lượng bỏng ngô hơi ít một chút.

“Món này bạn có thể ăn mãi đấy, sau này bạn sẽ biết thôi.” Ái Bác Nhĩ cười nhẹ, như thể đã đọc được suy nghĩ trong đầu Katrina.

Chiếc hộp được thiết kế nhỏ gọn để tiện cầm, nhưng bên trong đã được sử dụng phép mở rộng vô hình để tăng thêm dung tích.

Trong lúc mọi người vui vẻ trò chuyện về những chủ đề nhỏ nhặt, một người không mấy dễ chịu xuất hiện trong phòng VIP của họ.

Lư Tu Tư? Khi nhìn thấy bốn người trong nhóm Ái Bác Nhĩ ở trong phòng, Ma Lạc Phủ tỏ ra hơi ngạc nhiên, có lẽ anh ta không ngờ rằng Ái Bác Nhĩ lại có thể nhận được vé vào phòng VIP tầng cao nhất.

Ánh mắt của Ma Lạc Phủ lướt qua Nia, sau đó đến hai chị em McDougall, rồi lại quay trở lại nhìn Ái Bác Nhĩ; khóe miệng anh ta run nhẹ, dường như anh ta vừa nói điều gì đó.

“Khi nào thì nơi này lại trở thành nơi mà bất kỳ ai cũng có thể đến được nhỉ?” Draco thì thầm, nhưng lập tức bị ông Ma Lạc Phủ ngăn lại. Người tự xưng là thuộc dòng máu thuần khiết này rõ ràng không muốn nói ra những điều quá phạm trong tình huống như thế này… Ít nhất là không thể nói to để mọi người nghe thấy.

Đúng lúc đó, ông Bá Đí cùng với hai pháp sư bước vào gian phòng riêng. Cô gái nhỏ bé, mập mạp đứng giữa họ nhìn thấy Ái Bác Nhĩ ngồi ở hàng ghế sau liền sáng mắt lên và vẫy tay chào họ.

“Ngài thật sự rất được mọi người yêu mến.” Nia có vẻ ngạc nhiên; cô luôn cảm thấy rằng dù Ái Bác Nhĩ đi đâu thì cũng luôn gặp những người quen.

Ái Bác Nhĩ mỉm cười gật đầu, trong đầu thì đang cố nhớ xem người này là ai… À đúng rồi, cô gái này hẳn là cô gái nhỏ bé, mập mạp từng tham gia cuộc thi ma thuật Thuốc giảo cổ của Trường học Pháp thuật tại Học viện RealdMù Sĩ Long.

Cô gái đó dường như đã nói vài câu với pháp sư đứng bên cạnh; người pháp sư mặc bộ áo choàng đen lụa sang trọng, viền vàng, nhìn về phía Ái Bác Nhĩ rồi nói vài lời với ông Bá Đí – ông Krum – có vẻ như đang hỏi về thông tin của Ái Bác Nhĩ.

“Ái Bác Nhĩ… là thiên tài xuất sắc nhất trong hơn một trăm năm qua,” ông Bá Đí – ông Krum – giới thiệu bằng tiếng Bulgaria: “Có lẽ ngài cũng đã từng đọc tên anh ta trên báo; gần đây anh ta lại giành được vài giải thưởng quốc tế nữa. À đúng rồi, An Đức Sơn cũng có thể hiểu tiếng Bulgaria; nếu ngài muốn tiếp xúc với anh ta…”

“Tất nhiên, tôi rất mong được làm quen với thiên tài trẻ tuổi này,” ông Obalonsky nói.

“Ông Obalonsky, Bộ trưởng Bộ Phép thuật Bulgaria,” ông Bá Đí giới thiệu về người đàn ông bên cạnh, “Bên cạnh ông ấy là cháu gái ông, cô Romiana; các ngài hẳn đã quen biết cô ấy rồi đấy.”

“À, chào ông Obalonsky,” Ái Bác Nhĩ nói và bắt tay ông lão một cách thân thiện, mỉm cười: “Tôi nghĩ rằng chiến thắng tối nay sẽ thuộc về Bulgaria… Krum thực sự là một người chơi xuất sắc.”

“Cảm ơn, tôi nghĩ Krum sẽ rất vui mừng khi có người công nhận năng lực của anh ấy.” Ông Obalonsky nhìn người thanh niên trước mặt mình với vẻ tò mò; người này nói tiếng Bulgaria rất giỏi đấy.

“Báo chí viết rằng bạn dự định tham gia Cuộc thi Đấu kiếm Quốc tế vào năm tới phải không?”

“Nếu có thời gian, tôi chắc chắn sẽ tham gia.” Ái Bác Nhĩ gật đầu nói.

Hành động của Bộ trưởng Bộ Phép thuật Bulgaria khiến ông Ma Lạc Phủ cảm thấy khó chịu, đặc biệt là khi họ trò chuyện liên tục bằng tiếng Bulgaria; khuôn mặt ông càng trở nên tức giận hơn.

Tuy nhiên, đối với ông Obalonsky, một pháp sư xuất sắc đã thể hiện được tài năng của mình thì quả là đáng để quan tâm. Hơn nữa, người này đã giành được bốn giải thưởng quốc tế trước khi đủ tuổi thành niên, và lại là người quen của cháu gái mình – việc xây dựng mối quan hệ tốt luôn là điều có lợi. Hơn nữa, những pháp sư có thể đến xem các trận đấu ở đây đều có những background đặc biệt.

“Bạn là fan của Krum phải không?” Lumiana hỏi.

“Có thể coi là vậy!” Ái Bác Nhĩ trả lời một cách qua loa.

“Năm nay chắc chắn bạn sẽ gặp phải những bất ngờ thú vị đấy.” Lumiana nói với vẻ tiếc nuối, “Thật đáng tiếc là tôi đã tốt nghiệp rồi; nếu chỉ học thêm một năm nữa thì tốt biết mấy.”

“Bạn đang nói đến Trận Chung kết Ba đội phải không?” Ái Bác Nhĩ cười hỏi.

“Bạn biết rồi à!” Lumiana ngay lập tức hiểu ra, “Bạn có định tham gia không?”

“Chắc chắn sẽ tham gia; trận đấu này có vẻ rất thú vị.”

Lumiana bỗng nhiên cảm thấy thương hại cho đối thủ của Ái Bác Nhĩ; một pháp sư đã từng nhận giải Ba Nạp Bố Tư? Finkley về kỹ thuật xuất sắc và cũng định tham gia Cuộc thi Đấu kiếm Quốc tế, lại phải tham gia Trận Chung kết Ba đội… Thật giống như người lớn bắt nạt trẻ con vậy.

“Quý bà, quý ông…” Một giọng nói vang dội như tiếng sấm, Ludo Chuẩn bị Phép Thuật giơ cao cây micro và nói với khán giả: “Chào mừng các bạn đến xem Vòng tứ kết Cúp Thế Giới Quidditch lần thứ 422!”

Khán giả dưới sân vận động reo hò và vỗ tay, xen lẫn tiếng quốc ca hỗn loạn; cảnh tượng thật sự rất sôi động.

Ái Bác Nhĩ và Lumiana cũng không nói chuyện nữa, mà bắt đầu chăm chú nhìn về phía sân đấu phía trước. Tấm bảng lớn trên sân đã biến mất, và bây giờ trên đó hiển thị thông tin mới:

0, Bulgaria: 0,

“…Hãy cùng chào đón linh vật của đội tuyển quốc gia Mỹ.”

Ngay khi lời nói vang lên, bầu trời bỗng nhiên rầm rú vì sấm sét; một con chim sấm bay ngang qua đầu mọi người, mang theo ánh chớp và cơn mưa lớn.

“Đó là cái gì vậy?”

Nia nhìn lên bầu trời đầy tia chớp và đám mây đen, không khỏi rút người lại gần hơn Ái Bác Nhĩ.

“Đó là chim sấm – một sinh vật kỳ diệu nổi tiếng của Mỹ; sự xuất hiện của nó luôn đi kèm với bão tố,” Ái Bác Nhĩ giải thích nhẹ nhàng.

Sau khi chim sấm xuất hiện, những người xem dưới sân bóng thực sự gặp phải rắc rối vì cơn mưa lớn đã làm họ ướt sũng.

Tuy nhiên, trong gian phòng riêng thì không có vấn đề gì; họ có mái che để tránh mưa.

Thực ra, việc lắp đặt những mái che này được Bộ Phép thuật thực hiện gấp rút sau khi biết rằng linh vật của đội tuyển Mỹ chính là chim sấm. Không thể để những vị khách quý được mưa dầm được.

Tiếp theo là lượt của linh vật đội tuyển Bulgaria; Ái Bác Nhĩ thấy một trăm người phụ nữ xinh đẹp bước vào sân thi đấu dưới cơn mưa lớn.

“Họ thực sự rất xinh đẹp,” Nia không khỏi thốt lên.

“Đó là những người phụ nữ quyến rũ,” Ái Bác Nhĩ giải thích.

Khi âm nhạc bắt đầu vang lên, Ái Bác Nhĩ liền nhắm mắt lại; anh không muốn bị sức hút của họ làm cho mình làm những điều không đúng mực.

Theo quan điểm của Ái Bác Nhĩ, sức quyến rũ của những người phụ nữ này có thể còn khó cưỡng lại hơn cả Lời Nguyền Cướp Hồn; anh không muốn mình mất mặt trước mắt em gái mình.

“Tại sao bạn lại nhắm mắt vậy?” Nia hỏi.

Nhưng cô nhanh chóng nhận ra điều gì đó đang xảy ra trong gian phòng; có ai đó đang làm những hành động kỳ lạ.

Con trai của gia đình đó, người mà cô cảm thấy ghét bỏ, bỗng nhiên như bị ma ám vậy, nhảy lên ghế và thực hiện những tư thế đáng xấu hổ; cha mẹ anh ta cố gắng kéo anh ta xuống nhưng không thành công.

Không chỉ có Draco, mà tất cả các nam giới trên sân bóng đều đang làm những điều khó hiểu dưới ánh mắt ngạc nhiên của các cô gái.

“Theo lời Ái Bác Nhĩ, điệu nhảy của những người phụ nữ quyến rũ này có thể khiến đàn ông quên hết mọi thứ trên đời và say mê họ,” anh giải thích trong lúc nhắm mắt. “Vì vậy, tốt nhất là hãy tránh nhìn chúng.”

Tất nhiên, Hermione hoàn toàn không hiểu gì về những người phụ nữ quyến rũ này; cô chỉ đứng đó, há miệng và nhìn những hành động kỳ lạ của các nam sinh xung quanh mình.

“Harry, La Ngôn… Các bạn đang làm gì vậy?”

“Hermione đang cố gắng ngăn bạn thân mình làm những việc ngớ ngẩn, nhưng không có hiệu quả gì cả.

Những tình huống tương tự như một dịch bệnh lan rộng khắp sân vận động.

Sau khi bản nhạc kết thúc, tiếng la hét giận dữ lại bùng nổ trong sân vận động. Những người đàn ông không muốn cho phép “Mewny” rời đi, và có không ít khán giả ủng hộ đội Mỹ thậm chí còn vứt bỏ mọi thứ liên quan đến đội Mỹ để chuyển sang ủng hộ đội Bulgaria.”

Ái Bác Nhĩ Sau khi bản nhạc kết thúc, cô mở mắt ra và nhìn về phía Draco Ma Lạc Phủ ở hàng ghế trước – với vẻ mặt vô cùng ngượng ngùng – rồi mỉm cười nhẹ và nói: “Thật sự là một cảnh tượng ‘đại họa xã hội’ đấy!”

Trong căn phòng riêng, chỉ có Draco Ma Lạc Phủ là bị ảnh hưởng; vẻ mặt lúng túng của anh ta đã bị những người có chức vụ cao ở đây chứng kiến hết.

Có vẻ như Draco cũng nhận ra mình vừa làm gì, má anh ta đỏ bừng lên, và anh ta lập tức rút vào bên cạnh cha mẹ mình, không dám lộ mặt nữa, sợ rằng sẽ thu hút sự chú ý của mọi người.