“Harry, La Ngôn…”, Hermione nói nhỏ, thúc giục anh, “Chúng ta phải rời khỏi đây ngay.”

Hermione hối tiếc vì đã không cố gắng ngăn cản hai người kia lén lút đến đây.

Lúc này, Harry vẫn chưa hiểu chuyện gì đang xảy ra; khuôn mặt anh đầy sự bối rối, thậm chí còn không biết chuyện gì đã xảy ra ở phía bên kia.

Chiếc đầu đại bàng Bác Bích Ký dường như biến mất không dấu vết?

Đúng vậy.

Chiếc đầu đại bàng Thú có cơ thể ngựa và cánh đó đã biến mất hoàn toàn trước mắt ba người, không để lại bất kỳ dấu vết nào, như thể có ai đó đã sử dụng Lệnh Biến Mất với nó.

Thật sự là Lệnh Biến Mất sao?

Hermione nghi ngờ rằng ngay cả Ma Các Giáo cũng khó có thể khiến một chiếc đầu đại bàng to lớn như vậy biến mất không dấu vết.

Tuy nhiên, chắc chắn điều này là do Ái Bác Nhĩ và An Đức Sơn gây ra, nhưng cả ba người đều không thể hiểu được làm thế nào mà họ có thể khiến chiếc đầu đại bàng đó biến mất ngay trước mắt họ.

Sau khi phát hiện ra chiếc đầu đại bàng Thú có cơ thể ngựa và cánh đã mất tích, Ủy ban Xử Lý Nguy Hiểm rơi vào tình trạng hỗn loạn trong chốc lát.

Trước khi Harry kịp cảm thấy thích thú với tình huống này, anh đã nghe thấy tiếng la ó tức giận của Lư Tu Tư và Ma Lạc Phủ: “Chính Harry Potter là người đã giấu con quái vật đó đi.”

Nói thật, khi nghe những lời buộc tội đó, Harry cảm thấy rất bối rối.

Rõ ràng chuyện này là do Ái Bác Nhĩ làm, tại sao lại liên quan đến anh chứ?

Phải chăng tất cả mọi người đều là những kẻ ngốc sao?

“Harry, chúng ta phải rời khỏi đây ngay. Sau khi Bác Bích Ký mất tích, họ chắc chắn sẽ nhờ vào Bùa Ám Sĩ để tìm kiếm nó.”

Hermione nắm lấy tay Harry, thúc giục anh rời đi.

Nếu Ma Lạc Phủ phát hiện ra ba người họ ở đây, dù họ không phải là người đã để Bác Bích Ký trốn thoát, chuyện này vẫn sẽ bị đổ lỗi cho họ.

Hermione đã nghĩ đến tất cả các lý do có thể xảy ra. Nếu không phải là các bạn làm điều đó, vậy tại sao các bạn lại lén lút làm gì ở đây vào lúc này chứ? Các bạn thậm chí còn có thể khiến Hagrid và Ái Bác Nhĩ gặp rắc rối vì điều này.

“Ồ, đúng rồi Hermione, em có biết Ái Bác Nhĩ đã làm thế nào để khiến con Đầu óc Đại bàng kia biến mất không?” Harry hỏi một cách tò mò.

“Không biết đâu, Harry,” Hermione lắc đầu nhắc nhở: “Đừng nói về chuyện này nữa, chúng ta thực sự không biết gì cả.”

“Ngay cả Hermione cũng có lúc không biết à…” La Ngôn giả vờ ngạc nhiên.

“Chúng ta có nên quay trở về lâu đài trước không? Tôi dám chắc họ chắc chắn đã đi gọi những con Dơi Ma để được giúp đỡ rồi,” Hermione nói, cảm thấy Harry và La Ngôn thật là non nớt, chưa từng trải qua những khó khăn thực tế.

“Ma Lạc Phủ chắc chắn đã phát điên lên rồi,” La Ngôn nói với vẻ vui mừng trước nỗi tức giận của người khác.

Lư Tu Tư và Ma Lạc Phủ thực sự đã tức giận vì điều này. Họ nhanh chóng liên lạc với những con Dơi Ma đang canh gác xung quanh trường học Hòa Cốc Vọng thông qua mối quan hệ của Bộ Phép thuật, và xác nhận rằng không có sinh vật nào bay qua bầu trời trên khu vực Hòa Cốc Vọng cả. Còn về khu rừng phía sau cánh đồng bí ngô, sau khi kiểm tra kỹ lưỡng, những con Dơi Ma cũng không tìm thấy bất kỳ dấu vết nào cho thấy Con Đầu óc Đại bàng kia đã rời đi; con quái vật đó dường như đã biến mất một cách kỳ lạ.

Lư Tu Tư và Ma Lạc Phủ tự nhiên không thể chấp nhận kết quả này. Họ tin chắc rằng Hagrid chắc chắn đã tìm ra cách nào đó để đưa Bác Bích Ký đi nơi an toàn. Nghĩ đến việc kẻ địch đã lén lút di chuyển Con Đầu óc Đại bàng kia ngay dưới mắt mình, Lư Tu Tư và Ma Lạc Phủ cảm thấy vô cùng tức giận. Chỉ cần mất vài phút để ký tên thôi, mà con quái vật đó đã biến mất không dấu vết…

“Đằng Bạch Đa Đào, tôi nghi ngờ Con Đầu óc Đại bàng kia đã bị giấu đi trong lâu đài.”

“McNeil nói với người đang uống rượu brandy đó rằng: ‘Vì vậy, chúng ta cần phải tiến hành khám xét lâu đài Hòa Cốc Vọng.’”

“Điều này không tuân theo quy tắc,” lão pháp sư nhăn mày và nhắc nhở.

Thực ra, đối với lão pháp sư mà nói, kết quả này chính là điều tốt nhất. Con quạ có đầu người đó không hề chết; Hagrid cũng chắc chắn sẽ không oán trách ông, và ông cũng đã hoàn thành nhiệm vụ của mình một cách thuận lợi.

Còn việc con quạ đó trốn thoát thì thật sự không thể trách ông được.

Dù sao thì Đằng Bạch Đa Đào cũng có mặt tại hiện trường; ngay cả ông ấy còn không tìm thấy bất kỳ manh mối nào, huống chi là ông.

“Tôi tuyệt đối không cho phép những con Bösewicht xâm nhập vào trường học Hòa Cốc Vọng,” Đằng Bạch Đa Đào nói rõ quan điểm của mình.

Lư Tu Tư và Ma Lạc Phủ nhìn chằm chằm vào Đằng Bạch Đa Đào, sau đó lại liếc nhìn chai rượu brandy trên bàn; đôi môi họ run rẩy không ngớt.

Hừ!

Ma Lạc Phủ tức giận và rời đi.

Lư Tu Tư biết mình đã thua; dù có thể thuyết phục Fudge để gửi các Auror đến khám xét lâu đài Hòa Cốc Vọng, thì thời gian tốt nhất cũng đã qua rồi. Trong thời gian đó, đối phương chắc chắn đã đưa con quạ đó đi nơi nào đó mà không ai có thể tìm thấy nó.

“Được rồi, Hagrid, tôi sẽ trở về trước,” Đằng Bạch Đa Đào đứng dậy chuẩn bị rời đi.

“Đằng Bạch Đa Đào… Tôi sẽ đi cùng bạn; tôi cũng cần thông báo cho Ái Bác Nhĩ về chuyện bói toán đó,” Hagrid đứng dậy và đi theo Đằng Bạch Đa Đào ra khỏi túp lều săn; ông không thể quên lời yêu cầu của Hiệu trưởng để thông báo cho Ái Bác Nhĩ.

Tất nhiên, Hagrid cũng rất mong muốn gặp Ái Bác Nhĩ để tìm hiểu rõ tình hình hiện tại của Bác Bích Ký.

Khi Hagrid và Đằng Bạch Đa Đào đi song song nhau, ông thường xuyên quay đầu nhìn lại khu rừng phía sau và tự hỏi: “Liệu họ có thể gây ra những chuyện gì khác nữa không…”

“Không đâu, Bác Bích Ký đã trốn thoát rồi; dù họ tiến hành khám xét lâu đài thì cũng vô ích thôi.” Đằng Bạch Đa Đào nói sự thật; anh không nghĩ Bộ Phép thuật có thể tìm thấy Bác Bích Ký đang bị giấu đi trong lâu đài đâu.

“Hãy nhắc ông An Đức Sơn cho tôi biết, tôi thích uống nước ngọt chanh đấy.” Đằng Bạch Đa Đào nhắc nhở.

Hagrid hơi bối rối, không hiểu ý của Đằng Bạch Đa Đào là gì. Nhưng anh vẫn sẽ truyền đạt thông tin đó đầy đủ cho Ái Bác Nhĩ.

Sau khi chia tay Đằng Bạch Đa Đào ở sảnh, Hagrid nhanh chóng tìm thấy Ái Bác Nhĩ đang dùng bữa tối trong hội trường. Anh bước tới và đặt tay lên vai anh ta: “Cảm ơn bạn vì những tấm thẻ danh thiếp và thuốc an thần mà bạn chuẩn bị cho tôi; chúng thực sự rất hữu ích.”

“Bạn đã thắng kiện chứ?” Li Kiều Đan hỏi một cách tò mò.

“Không, cuối cùng tôi vẫn thua.” Trên khuôn mặt Hagrid không hề có vẻ buồn bã sau khi thua kiện; ngược lại, anh trông rất phấn khích.

“Vậy tại sao bạn lại tỏ ra vui vẻ như vậy?” Li Kiều Đan không thể hiểu được suy nghĩ của Hagrid.

“Ngay lúc này đây, Bác Bích Ký đã tự mình trốn thoát rồi… Nó đã được tự do rồi.” Hagrid tuyên bố.

Fred, Cát Lệ cùng Li Kiều Đan và Kỳ Kỳ đều nhìn về phía Ái Bác Nhĩ; họ dám cam đoan rằng chính Ái Bác Nhĩ là người đã làm điều đó.

Nhưng làm thế nào mà Ái Bác Nhĩ có thể làm được điều đó?

Trong hai giờ vừa qua, Ái Bác Nhĩ luôn ở cùng họ trong thư viện.

“Bộ Phép thuật có phản ứng gì không?” Ái Bác Nhĩ liếc nhìn các nhiệm vụ đã hoàn thành trên bảng nhiệm vụ, rồi hỏi Hagrid về tình hình tiếp theo.

“Lư Tu Tư và Ma Lạc Phủ thực sự đã phát điên lên rồi…”

“Hagrid nói, ‘Họ đã tìm kiếm khắp bầu trời và khu rừng phía sau cánh đồng bí ngô, nhưng không tìm thấy gì cả.’”

“Dù sao đi nữa, khi một số người đã bỏ ra rất nhiều công sức mà cuối cùng vẫn không đạt được gì, họ naturally khó có thể chấp nhận sự thật.” Ái Bác Nhĩ bỗng nhiên hỏi, “Nhưng chắc bạn đến tìm tôi không phải vì chuyện này đâu!”

“À đúng rồi, có người muốn nhờ bạn giúp đỡ trong việc xem bói.” Hagrid nhận ra mình đã nói quá nhiều, liền chuyển đề tài và giải thích ngắn gọn về việc bức chân dung trong văn phòng hiệu trưởng muốn được Ái Bác Nhĩ xem bói.

“Bức chân dung muốn Ái Bác Nhĩ xem bói à?”

Cả ba người đều cảm thấy điều này thật mới lạ.

“Đúng vậy,” Hagrid gật đầu.

“Tôi sẽ thu phí nếu xem bói cho người lạ đấy.” Ái Bác Nhĩ nhíu mày hỏi, “Bạn đã nói chuyện này với người đó chưa?”

“Tôi đã nói với anh ta rồi… Tôi nghĩ…” Thực ra, Hagrid cũng không biết làm thế nào để trả tiền cho Ái Bác Nhĩ bằng đồng Galleon, “Có lẽ Đằng Bạch Đa Đào sẽ chi trả khoản tiền đó thay tôi! À đúng rồi, nếu ngày mai bạn rảnh, hãy đến nhà tôi uống trà nhé; Đằng Bạch Đa Đào cũng bảo tôi truyền đạt với bạn rằng anh ấy thích uống nước ngọt chanh.”

“Ồ.” Ái Bác Nhĩ gật đầu, tỏ ra đã hiểu. Còn việc khi nào sẽ xem bói cho bức chân dung đó thì còn tùy vào thời gian Ái Bác Nhĩ rảnh.

Dù sao thì ông ấy cũng không vội vàng đâu!

“Ý bạn là gì vậy?” Fred hỏi một cách ngạc nhiên.

“Đó là câu khẩu hiệu được khắc trên tượng đá trước cửa văn phòng hiệu trưởng đấy.” Ái Bác Nhĩ giải thích.

Ngay khi Hagrid chuẩn bị rời đi, ông tình cờ gặp phải Harry cùng hai người bạn vừa bước vào hành lang.

“Hagrid, bạn ổn chứ?”

“Tôi rất ổn đấy, Harry… Con chim Bác Bích Ký đã bay đi một mình rồi.” Hagrid nói một cách hào hứng với Harry.

“Chúc mừng bạn nhé, Hagrid.” Hermione thực sự rất vui mừng cho Hagrid.

“Tôi cá là có người chắc chắn đang tức giận điên lên đấy.” La Ngôn vẫy tay đầy ý nghĩa về phía nhóm người đang nhìn về phía này, không nhịn được mà chế giễu: “Nhìn biểu cảm của họ kìa… Cứ như thể có ai đó vừa cho họ ăn một khối phân vậy.”

“Im lặng đi La Ngôn! Mọi người đang ăn cơm đây, sao bạn không thể ngừng nói những thứ kinh tởm như vậy chứ?“ Cặp song sinh Kỳ Kỳ quay đầu nhìn La Ngôn một cách giận dữ và đe dọa: “Cẩn thận đấy, chúng tôi sẽ nhét những viên phân vào miệng bạn đấy!”

La Ngôn liền im lặng ngay lập tức, bởi vì Fred và Cát Lệ thực sự đã lấy ra những viên phân từ trong túi của họ… Chúa biết tại sao hai kẻ khốn nạn này lại mang những thứ đó theo mình.

“Đang nghĩ gì vậy?“ Lee Kiều Đan hỏi.

“Tôi thật sự không ngờ rằng, khách hàng đầu tiên đến nhờ tôi bói toán lại là một bức tranh…” Ái Bác Nhĩ thực ra không có ý định giúp người đó bói toán, ít nhất là lúc này thì không.

Hãy để họ đợi đi!

Mặc dù Ái Bác Nhĩ nghĩ như vậy, nhưng anh ta nhanh chóng nhận ra rằng, nếu mình không đi tìm họ, thì họ lại tự động tìm đến mình, và trông có vẻ rất nóng lòng.

Khi Ái Bác Nhĩ trở lại phòng nghỉ chung của Học viện Grifindor, anh ta đã gặp người đó trước bức chân dung của Bà Béo.

Đó là một pháp sư có râu mép, mặc bộ đồ màu xanh bạc đặc trưng của gia tộc Slytherin.

“Xin chào, ông An Đức Sơn, tôi xin tự giới thiệu mình: Tôi tên là Phineas Nigerus Black, và tôi là hiệu trưởng của Học viện Hòa Cốc Vọng,” bức chân dung nói với Ái Bác Nhĩ. “Tôi tin rằng Hagrid đã nói với ông về điều này… Tôi muốn nhờ ông bói toán cho tôi một việc.”

“Ông không sợ tôi là kẻ lừa đảo sao?“ Ái Bác Nhĩ hỏi lại.

“Gia tộc Black không thiếu tiền đâu,“ Phineas nói. “Tôi có thể trả cho ông một trăm galleon để nhờ ông bói toán xem liệu Regulus Black có còn sống hay không.”

“Ông ấy đã chết rồi,“ Ái Bác Nhĩ nhắc nhở. “Không nên can thiệp vào những chuyện thuộc về thực tế.”

“Tôi biết, nhưng điều đó có liên quan gì đến thỏa thuận giữa chúng ta chứ?“ Phineas hỏi lại.

“Thực sự không sao đâu.” Ái Bác Nhĩ gật đầu nói, “Đây chỉ là một cuộc giao dịch thôi. Chỉ cần tôi gặp được Gáron, tôi sẽ giúp bạn tiến hành việc bói toán.”

“Bạn có thể đến văn phòng hiệu trưởng.” Fiiniaus nói, “Đằng Bạch Đa Đào đã chuẩn bị sẵn Gáron cho bạn rồi.”

“Bạn có thể nhờ những linh hồn nhỏ trong nhà mang Gáron đến ký túc xá của tôi, sau đó tôi sẽ tiến hành việc bói toán.” Ái Bác Nhĩ nói, “Hãy để Bà Béo mở cửa đi.”

“Bạn thực sự biết cách bói toán à?” Bà Béo tò mò hỏi.

“Ai mà biết được chứ?” Ái Bác Nhĩ nói rồi bước vào bên trong.

Không lâu sau, những linh hồn nhỏ trong nhà thực sự mang đến một túi đầy Gáron, cùng với bức chân dung của Fiiniaus.

“Đây là chi phí, bạn có thể bắt đầu được chưa? Tôi muốn biết liệu Regulus Black có còn sống hay không.” Fiiniaus nhìn chằm chằm vào quả cầu pha lê trước mặt mình và nói.

“Liệu Regulus Black có còn sống không?”

Ái Bác Nhĩ đặt tay nhẹ lên quả cầu pha lê, nhìn ngọn khói trắng từ từ xoay tròn bên trong, và trong lòng lặp lại điều mình muốn biết.

Rất nhanh sau đó, bên trong quả cầu pha lê xuất hiện khuôn mặt tái nhợt của một người; hình ảnh đó giống như thể người đó đang nổi trên mặt nước.

“Thật đáng tiếc, Regulus Black đã chết… Có lẽ thi thể anh ta đang nằm dưới nước.” Ái Bác Nhĩ điều chỉnh vị trí bức chân dung để Fiiniaus có thể nhìn rõ hơn.

Người đàn ông già im lặng; mặc dù ông đã đoán trước điều này, nhưng khi thực sự chứng kiến cái chết của cháu trai mình, ông vẫn cảm thấy rất đau lòng. Bởi vì điều đó có nghĩa là người thừa kế gia tộc Black chỉ còn lại Sirius Black… Và kẻ đó hiện đang là một tên tội phạm bị truy nã nguy hiểm; nếu bị Bộ Phép thuật bắt được, chắc chắn nó sẽ không sống sót được.

“Tôi muốn biết Regulus Black đã chết như thế nào, và liệu Sirius Black có bị Bộ Phép thuật bắt được không…”

“Bạn biết đấy, mỗi lần bói toán đều phải trả tiền.” Ái Bác Nhĩ mỉm cười nhắc nhở.

“Những kẻ luôn muốn tiền…” Fiiniaus lẩm bẩm, “Sau này tôi sẽ nhờ những linh hồn nhỏ trong nhà mang tiền đến cho bạn… Tôi cam đoan bằng danh dự của gia tộc Black.”

“Bạn biết đấy, tôi không tin vào những lời đó đâu.”

“Ồ, trời ạ, đợi một chút.” PhiNî Sī biến mất khỏi bức tranh, và không lâu sau, linh hồn nhỏ nuôi trong nhà đã mang đến một túi galleon.

“Có thể bắt đầu được chưa?” PhiNî Sī xuất hiện trở lại, nói với giọng tức giận.

“Tất nhiên rồi.”

Lần này, trên quả cầu pha lê xuất hiện một chiếc vòng cổ.

“Điều này có ý nghĩa gì?”

“Cái chết của anh ta có liên quan đến chiếc vòng cổ này; cái đồ này chắc chắn có liên quan đến gia tộc Slytherin, vì trên đó có hình con rắn.” Ái Bác Nhĩ nói.

“Không còn gì nữa à?” PhiNî Sī hỏi, mắt tròn xoe.

“Không còn gì nữa.”

“Tôi cần thông tin chi tiết hơn.”

“Bạn đã từng gặp ai có thể trình bày toàn bộ sự việc này chưa? Dù sao đi nữa, tôi chỉ có thể dự đoán được một số chi tiết quan trọng hoặc một số vật phẩm then chốt mà thôi.” Ái Bác Nhĩ đẩy túi tiền về phía bức tranh và nói, “Thế là xong rồi.”

PhiNî Sī hơi bối rối, không hiểu ý của Ái Bác Nhĩ, nhưng anh ta nhanh chóng nhận ra rằng cuộc giao dịch này đã kết thúc, và Ái Bác Nhĩ sẽ không hoàn trả số tiền đó cho anh ta.

“Đợi đã, tôi muốn biết về Sirius Black.” PhiNî Sī vội vàng nói, vì anh ta vẫn còn nhiều điều muốn hỏi.

“Kẻ bị truy nã đó à?”

“Đúng vậy.”

“Hãy nói cho tôi biết, liệu anh ta có xứng đáng bị trừng phạt hay không, và liệu anh ta có bị giết hay không…” PhiNî Sī vẫn rất quan tâm đến tình hình của gia tộc Black.

“Được thôi.” Ái Bác Nhĩ tuyên bố trước, “Nhưng dù kết quả thế nào đi nữa, tôi cũng sẽ không hoàn trả tiền cho bạn nữa.”

“Bắt đầu đi.”

Khi Ái Bác Nhĩ lại vuốt tay qua quả cầu pha lê, hình ảnh của Harry và Black đi cùng nhau xuất hiện trên đó; hai người dường như đang trò chuyện vui vẻ.

“Có vẻ như Black là người vô tội… Nếu không thì làm sao anh ta có thể đi cùng Potter và trò chuyện vui vẻ như vậy được?” Ái Bác Nhĩ nhìn vào hình ảnh trên quả cầu pha lê và nói.

PhiNî Sī thở phào nhẹ nhõm, nhưng ngay lập tức anh ta lại nhớ đến điều gì đó và tức giận mắng lên: “Lũ ngu ngốc ở Bộ Phép thuật… Họ thậm chí còn không xét xử gì cả, mà đã đẩy người ta vào nhà tù Azkaban ngay lập tức.”

“Rất giống những việc mà Bộ Phép thuật thường làm.” Ái Bác Nhĩ sau khi cất hết những túi tiền đó lại, nói với Fenias, “Việc minh oan cho Black không phải là chuyện dễ dàng đâu. Nếu tôi là bạn, tôi sẽ nhờ Đằng Bạch Đa Đào giúp đỡ để giải quyết vấn đề này.”

“Tôi cũng nghĩ vậy… Nhưng bạn có bí quyết gì không?”

“Hãy bắt được Lùn nhỏ Peter.” Ái Bác Nhĩ trả lời một cách không do dự, “Chỉ cần bắt được Lùn nhỏ Peter, chúng ta sẽ có thể chứng minh rằng Black vô tội. Chúc may mắn nhé.”

“Tôi muốn biết Lùn nhỏ Peter đang ở đâu…” Fenias nói, “Nếu bạn giúp tôi bắt được tên đó, tôi sẽ trả cho bạn một khoản tiền lớn—một ngàn, không, ba ngàn galông!”

“Thưởng dành cho Black là mười ngàn galông,” Ái Bác Nhĩ nhắc nhở, “Và tôi khuyên bạn nên nhờ Đằng Bạch Đa Đào giúp đỡ; ông ấy đáng tin cậy hơn tôi nhiều.”

“Nhờ ông ấy à? Tất nhiên, tôi sẽ nhờ Đằng Bạch Đa Đào giúp đỡ… Nhưng tôi vẫn tin tưởng bạn hơn.” Fenias lắc đầu, “Tôi đã nghe nói về chuyện của Hagrid rồi… Bạn đáng tin cậy hơn Đằng Bạch Đa Đào nhiều. Nếu không có sự giúp đỡ của bạn, chắc chắn kẻ đó đã chết rồi.”

“Năm ngàn galông.” Ái Bác Nhĩ lấy ra một quả cầu ghi chép và nói, “Tôi sẽ giúp bạn bắt được Lùn nhỏ Peter và minh oan cho Black.”

“Tôi đồng ý… Nhưng chỉ khi công việc hoàn thành xong, tôi mới thanh toán số tiền đó.” Fenias đồng ý.

Ái Bác Nhĩ liếc nhìn bảng nhiệm vụ và rất hài lòng với nhiệm vụ “Con chó vô tội” vừa xuất hiện. Anh ta bắt đầu soạn thảo hợp đồng giữa hai bên và đọc thành tiếng, sau đó ghi lại những điều khoản đã thỏa thuận thông qua quả cầu ghi chép đó.