Mặc dù Ngũ Đức cho rằng việc Harry sở hữu cây Boomerang nên được giữ bí mật, coi đó là vũ khí bí mật của đội mình, nhưng ai cũng biết rằng Học viện Grindelford chưa bao giờ có bất kỳ bí mật gì cả.

Sáng hôm sau, tin tức về việc Harry Potter sở hữu cây Boomerang vẫn bị lộ ra ngoài.

Tin này lan truyền nhanh chóng như một dịch bệnh, trong chốc lát đã phủ khắp toàn bộ tòa lâu đài.

Có người cho rằng đó chỉ là tin đồn, nhưng số lượng sinh viên tận mắt chứng kiến Ma Các Giáo trao cây Boomerang cho Học viện Grindelford quá đông, khiến tin này nhanh chóng được nhiều người xác nhận. Thậm chí không ai biết là ai đã lén chụp vài bức ảnh về cây Boomerang, khiến những sinh viên thuộc Học viện Slytherin không muốn thừa nhận sự thật đau lòng này phải im lặng.

Khi Ái Bác Nhĩ bước vào hành lang để ăn sáng, anh ta nghe thấy rất nhiều người đang thảo luận sôi nổi về chuyện này; có người thậm chí còn đề xuất rằng Harry nên đem cây Boomerang ra giữa bàn để mọi người chiêm ngưỡng.

Thực tế, có khá nhiều sinh viên Grindelford cho rằng Harry hoàn toàn xứng đáng được vinh danh như vậy.

“Tôi đã nói rồi, chuyện này không thể giữ bí mật được… Ngũ Đức vẫn không tin.”

Fred, Cát Lệ và Lee Kiều Đan đều tỏ vẻ đồng ý với điều đó.

Có quá nhiều người thích khoe khoang; họ thực sự mong muốn mọi người đều biết về chuyện này, đồng thời dùng cơ hội này để đánh bại thái độ kiêu ngạo của Học viện Slytherin. Làm sao họ có thể quan tâm đến việc giữ bí mật chứ?

Hành động này của Học viện Grindelford đã mang lại hiệu quả rất tốt; Học viện Slytherin bỗng nhiên bối rối không biết phải làm gì.

Lúc này, các thành viên của đội Slytherin đều tụ tập lại với nhau và thì thầm bàn tán; Draco Ma Lạc Phủ thậm chí còn tỏ ra như bị sét đánh, không thể tin nổi vào sự thật đó.

So với Học viện Slytherin, đội Hufflepuff thì thoải mái hơn nhiều. Sau khi biết thông tin từ Ái Bác Nhĩ rằng Harry Potter thực sự đã nhận được cây Boomerang, Cedric Diggory đã đến chúc mừng Harry vì đã có được một “chiếc chổi” tuyệt vời thay thế cho Broomstick – thật là một chàng trai có phong cách quý tộc.

Còn đối với đội trưởng đội Quidditch Ravenclaw hiện tại, Roger Davies, anh ta đã dùng cớ chúc mừng Ngũ Đức để trao đổi thông tin với đội Slytherin, chuẩn bị cho trận đấu sắp tới giữa hai đội.

Một số học viện đều có chung quan điểm là cố gắng ngăn không cho đội Slytherin giành chiến thắng trong trận đấu Quidditch.

Không thể tránh khỏi được; bởi vì Học viện Slytherin luôn có xu hướng sử dụng những phương thức không mấy đẹp đẽ để giành chiến thắng, điều này khiến mọi người cảm thấy phiền lòng, và vì thế ba học viện đã liên kết lại để đối phó với họ.

Một tuần sau khi khai giảng, trận đấu Quidditch giữa đội Ravenclaw và đội Slytherin bắt đầu. Kết quả không ngoài dự đoán: đội Slytherin giành chiến thắng, nhưng tỷ số hai bên rất sát nhau.

Cuối cùng, chính tay săn bóng của đội Ravenclaw, Qiu Zhang, đã bắt được Kẻ Trộm Vàng. Theo kế hoạch ban đầu, đội Slytherin muốn nhanh chóng tăng khoảng cách điểm số, để đội Gryffindor dù có giành được “Bumerang Lửa” cũng không thể lật ngược tình thế.

Tuy nhiên, đội Slytherin đã mắc sai lầm; Ma Lạc Phủ cuối cùng không thể bắt được Kẻ Trộm Vàng, khiến kế hoạch của họ bị thất bại ngay từ đầu. Điều này chắc chắn là kết quả tốt nhất đối với đội Gryffindor; chỉ cần lần sau họ đánh bại được đội Ravenclaw, tổng điểm của họ sẽ xếp thứ hai, và điều đó có nghĩa là họ vẫn còn cơ hội lật ngược tình thế và giành chức vô địch Quidditch mùa này.

Nhưng tất cả những điều này đều không liên quan gì đến Ái Bác Nhĩ cả. Gần đây, anh ấy dành phần lớn thời gian để ôn tập và nghiên cứu; rõ ràng Y Tế Bái Nhĩ cũng không muốn làm hỏng kỳ thi cuối cùng của mình, vì vậy anh ấy đã mời Ái Bác Nhĩ cùng ôn tập.

Theo lời Ái Bác Nhĩ, kỳ thi cấp bậc Pháp sư thông thường không quá khó đối với cô ấy; vì vậy cô ấy muốn Ái Bác Nhĩ giúp mình ôn tập cho kỳ thi Pháp sư cao cấp, bởi vì sau này điều đó chắc chắn sẽ rất hữu ích cho cô ấy.

Y Tế Bái Nhĩ quả thực là một thiên tài, nhưng cô ấy không có sự hỗ trợ từ “bảng điều khiển” như Ái Bác Nhĩ; vì vậy, nếu muốn đạt được kết quả tốt trong kỳ thi, cô ấy cũng cần phải nỗ lực rất nhiều. Mặc dù Ái Bác Nhĩ không bao giờ lo lắng rằng Y Tế Bái Nhĩ sẽ làm hỏng kỳ thi, nhưng anh ấy vẫn rất sẵn lòng cùng cô ấy ôn tập. Đôi khi, khi tập trung vào một việc gì đó, con người cảm thấy thoải mái hơn nhiều so với việc phải nghiên cứu đủ thứ lộn xộn suốt ngày… Ái Bác Nhĩ cũng nhận ra rằng lĩnh vực mà mình tham gia quá rộng lớn; nếu không có sự hỗ trợ từ “bảng điều khiển”, có lẽ bây giờ anh ấy sẽ mệt mỏi hơn cả Hermione nữa.

“Thưa ông An Đức Sơn, đây là bức thư của ông.” Một nữ pháp sư cúi đầu đưa bức thư cho Ái Bác Nhĩ rồi chạy đi gặp hai người bạn nữ của mình; họ dường như đang thì thầm với nhau điều gì đó.

Ái Bác Nhĩ nhận lấy bức thư và liếc nhìn người gửi; hóa ra lại là Hagrid.

Anh mở phong bì và lấy ra tờ giấy bên trong – có hai lá thư. Trong số đó, một lá là thư chính thức:

Kính gửi ông Hagrid,

Chúng tôi đã tiến hành điều tra kỹ lưỡng về sự việc con chim đại bàng Thú có cơ thể ngựa và cánh tấn công học sinh trong lớp của ông. Sau khi nhận được lời cam kết từ Giáo sư Đằng Bạch Đa Đào, chúng tôi xác định rằng ông không phải là người chịu trách nhiệm về sự việc đáng tiếc này.

Tuy nhiên, chúng tôi vẫn cần bày tỏ sự lo ngại về con chim đại bàng Thú có cơ thể ngựa và cánh này. Chúng tôi quyết định hỗ trợ đơn khiếu nại chính thức của ông Lư Tu Tư và ông Ma Lạc Phủ; do đó, vụ việc sẽ được giao cho Ủy ban Xử lý Sinh vật Nguy hiểm để xem xét. Phiên điều trần sẽ được tổ chức vào ngày 20 tháng Tư tại văn phòng ủy ban ở London; chúng tôi yêu cầu ông và con chim đại bàng Thú có cơ thể ngựa và cánh của mình có mặt tại đó vào ngày đó. Trong thời gian này, con chim đại bàng Thú có cơ thể ngựa và cánh cần được buộc dây và cách ly.

Phía cuối bức thư là danh sách các thành viên hội đồng quản trị trường học. Ái Bác Nhĩ nhìn kỹ và phát hiện ra một người bạn cũ của mình trong danh sách đó: Floren Fawcett – người bán kem ở Con hẻm Diagonal.

Tất nhiên, Floren Fawcett thực ra không thiếu tiền; việc mở cửa hàng chỉ là sở thích cá nhân của ông ấy mà thôi. Theo những gì Ái Bác Nhĩ biết, người đàn ông già này am hiểu rất nhiều về ma thuật cổ đại và sở hữu rất nhiều tài liệu liên quan đến lĩnh vực này. Vào dịp Giáng sinh, ông ấy đã gửi cho Ái Bác Nhĩ một bản sao của các bùa chú liên quan đến hợp đồng.

Ái Bác Nhĩ tiếp tục mở lá thư thứ hai; lần này là bằng chữ viết của Hagrid:

Kính gửi ông Ái Bác Nhĩ,

Tôi xin lỗi vì đã làm phiền ông. Tôi biết ông rất bận rộn, và thực ra tôi không nên làm phiền ông, nhưng tôi vẫn muốn thông báo với ông rằng… mọi điều ông nói về con chim đại bàng Thú có cơ thể ngựa và cánh đều đúng cả.

“Mặc dù Hermione nói rằng cô ấy sẽ cố gắng thu thập cho tôi những lời biện hộ có ích cho vụ án này, nhưng tôi thực sự không muốn làm phiền cô ấy. Hơn nữa, tôi nghĩ bạn nói đúng – việc giành chiến thắng trong vụ kiện này quả thật rất khó, tôi gần như không còn hy vọng nào nữa. Bây giờ, chuyện của Bác Bích Ký chỉ có thể trông cậy vào bạn mà thôi.”

“Tôi biết bạn và Hermione là bạn thân, có lẽ bạn có thể đưa ra một số lời khuyên hoặc sự giúp đỡ cho cô ấy… Cô ấy quá bận rộn, đôi khi cứ muốn làm quá nhiều việc mà không thể xử lý hết được.”

“Có lẽ, bạn nên im lặng đi; như vậy thì sẽ không phải gặp nhiều rắc rối nữa.” Y Tế Bái Nhĩ cũng liếc nhìn nội dung lá thư, cười nhẹ rồi đặt tay lên má Ái Bác Nhĩ.

“Không phải vì tôi đã nói ra những điều đó mà những rắc rối ấy mới xảy ra… Mà chỉ là tôi đã tiên đoán trước những chuyện tồi tệ sẽ xảy ra thôi.” Ái Bác Nhĩ lắc đầu bất lực. “Việc tiên tri những thảm họa luôn không được mọi người ưa chuộng… Họ chỉ coi đó là biểu hiện của tai họa mà thôi. Có một câu nói như thế này… ‘Sự thiếu hiểu biết lại chính là điều may mắn’.”

“Chắc chắn đó là câu bạn tự bịa ra thôi.” Y Tế Bái Nhĩ chỉ cho Ái Bác Nhĩ nhìn về phía kia – Digory đang cùng Choong Hiang nói cười và bước về phía họ.

“Có vẻ như Digory rất có tài trong việc theo đuổi con gái đấy…” Ái Bác Nhĩ nhìn theo bóng dáng hai người mà thầm nói. “Tôi cứ tưởng phải đến học kỳ sau anh ấy mới có cơ hội mời cô ấy đi chơi cùng nhau đấy.”

“Thực ra họ vẫn chưa bắt đầu hẹn hò… Nhưng chậm nhất là đến học kỳ sau thì họ sẽ bắt đầu thôi.” Y Tế Bái Nhĩ thở dài. “Dù sao thì, lời bạn nói quả thật đúng… Rõ ràng là nên ít nói đi mới phải.”