Y Tế Bái Nhĩ liếc nhìn bức thư mà Ái Bác Nhĩ viết cho Rita Skeeter, rồi hỏi với vẻ cau mày: “Có vẻ như cô rất ghét Bộ Phép thuật phải không?”

“Không, tôi chỉ ghét chính trị thôi… và đồng thời muốn gây chút rắc rối cho Fudge.” Giọng nói của Ái Bác Nhĩ rất thoải mái, như thể đang nói về việc ăn gì vào buổi tối vậy.

“Chút rắc rối à?”

Y Tế Bái Nhĩ lo lắng rằng nếu chuyện này lan ra, không chỉ Bộ Phép thuật mà cả Bộ trưởng Fudge cũng sẽ gặp rất nhiều rắc rối.

“Tất nhiên là chút rắc rối thôi,” Ái Bác Nhĩ nói một cách khinh thường, “Cô đánh giá thấp quá độ dày mặt của Bộ trưởng Bộ Phép thuật rồi… Hơn nữa, Potter vẫn còn sống; ông ta chắc chắn chỉ bị chỉ trích một chút thôi.”

“Người cứu thế cũng chỉ là người cứu thế mà thôi… Thực ra, đó chỉ là một danh hiệu và biểu tượng mà thôi.”

“Nếu không có sự can thiệp của Black, Fudge đã cần Harry Potter phải sống để chứng minh bản thân mình từ lâu rồi… Có lẽ Potter đã bị trường học đuổi học vì vi phạm ‘Đạo luật Kiểm soát Hợp lý Đối với Những Pháp sư Vị thành niên’ rồi đấy… Đừng quên, anh ta đã khiến dì mình mang thai… Đó là lần thứ hai anh ta vi phạm luật đấy.”

“Một ngày nào đó, khi hai bên đối đầu nhau, Fudge chắc chắn sẽ mong muốn rằng những con Dementor sẽ hút đi linh hồn của Potter… Và sẽ sử dụng mọi quyền lực của mình để bôi nhọ anh ta, biến hình ảnh của người cứu thế thành một kẻ điên rồ.”

“Cô nhìn nhận mọi chuyện rất sâu sắc đấy…” Y Tế Bái Nhĩ có thể cảm nhận được sự chán ghét trong lời nói của Ái Bác Nhĩ; rõ ràng, cô không hề có ấn tượng tốt gì về vị Bộ trưởng Bộ Phép thuật hiện tại.

“Bởi vì tôi đã nhìn thấy ngày đó sắp đến… Và nó không còn xa nữa đâu.” Ái Bác Nhĩ dừng lại một chút, rồi tiếp tục nói: “Fudge kia còn giữ chặt danh hiệu ‘Đại diện Thiếu niên Anh Quốc tại Wizenheim’ của tôi nữa đấy.”

Ái Bác Nhĩ đưa cho Y Tế Bái Nhĩ bức thư của Ba Đức · Blood, trong đó mô tả chi tiết quá trình xảy ra sự việc và những rắc rối hiện tại. Thực ra, vì đã giúp Anh Quốc giành được hai huy chương vàng quốc tế, Ái Bác Nhĩ hoàn toàn xứng đáng được trao danh hiệu “Đại diện Thiếu niên Anh Quốc tại Wizenheim”. Khi Ái Bác Nhĩ ở độ tuổi đó được trao danh hiệu này, thậm chí còn chưa có được vầng hào quang rực rỡ như bây giờ đâu.

“Là do quan hệ dòng máu sao?” Y Tế Bái Nhĩ lập tức đoán ra nguyên nhân.

Nếu Ái Bác Nhĩ là một pháp sư thuần huyết, thì chắc chắn không bao giờ có những rắc rối này; các thành viên của Viện Pháp sư Whispers sẽ rất muốn gán danh hiệu đó cho anh ta, để Ái Bác Nhĩ phải trải qua những điều tương tự như Đằng Bạch Đa Đào từng trải qua.

“Đúng… cũng không hoàn toàn đúng.”

“Tôi tưởng anh sẽ không quan tâm đến những danh hiệu đó.” Y Tế Bái Nhĩ biết rằng Ái Bác Nhĩ thực sự không coi trọng những danh hiệu ấy.

“Đúng vậy, tôi thực sự không quan tâm đến chúng; tôi còn ghét những cuộc tranh đấu và mánh khóe đó nữa. Theo tôi, Viện Pháp sư Whispers cũng chỉ là như vậy thôi.” Ái Bác Nhĩ nói một cách khinh thường, “Nhưng điều đó không có nghĩa là khi người khác gây rắc rối cho tôi, tôi không thể đáp trả lại. Không bao giờ đứng yên trước sự bạo lực là phong cách của tôi.”

“Có lẽ vấn đề không quá nghiêm trọng; nếu không, danh hiệu đó đã không thể được gán cho anh.” Y Tế Bái Nhĩ không quá am hiểu về chính trị hay tình hình trong Bộ Pháp sư, nhưng dựa vào những thông tin có được, mọi chuyện có vẻ không quá tồi tệ.

Nếu cả năm mươi người trong Viện Pháp sư Whispers đều là những người theo chủ nghĩa thuần huyết, thì danh hiệu “Đại diện thanh thiếu niên Anh Quốc của Viện Pháp sư Whispers” này chắc chắn sẽ không thể được gán cho Ái Bác Nhĩ.

“Họ cũng không có cách nào khác; nếu không, hình ảnh của họ sẽ bị tổn hại nặng nề. Giống như trường hợp của Bernard – nếu mọi người đều chấp nhận điều đó, thì không sao cả; nhưng trong Viện Pháp sư Whispers cũng có không ít người cùng phe; ngay cả những người thuần huyết không hài lòng với việc này, cũng chỉ có thể im lặng chấp nhận mà thôi.” Ái Bác Nhĩ tự giễu mình, “Đây có lẽ là một ‘lợi ích’ mà việc mang cái họ đó mang lại.”

Nếu chỉ là một thiên tài người Muggle bình thường, thì chắc chắn sẽ không có chuyện gì xảy ra cả; Viện Pháp sư Whispers cũng sẽ không tổ chức buổi họp để thảo luận về vấn đề này.

Bởi vì, thực chất đây chỉ là một cuộc đấu tranh phe phái mà thôi.

Những người cứng đầu theo chủ nghĩa thuần huyết tuyệt đối không cho phép có một pháp sư người Muggle trong Viện Pháp sư Whispers; giống như những gì họ đã làm trước đây, khi họ sử dụng những thủ đoạn hèn nhát để loại bỏ Norbert Riddle – vị Bộ trưởng Bộ Pháp sư đầu tiên sinh ra từ gia đình Muggle.

Vì vậy, khi biết về danh hiệu mà Fudge đã gán cho mình, Ái Bác Nhĩ thực sự không hề tức giận; nhưng anh ta phải giả vờ tức giận mới được.

Ừm, Ba Đức ở phía kia cũng đã đồng ý v

“Không ngờ cậu lại giữ thù ghét đến thế.” Y Tế Bái Nhĩ nói, đặt tay lên má Ái Bác Nhĩ.

“Đúng vậy, tôi rất hay giữ thù đấy,” Ái Bác Nhĩ nhún vai và tiếp tục: “Thôi được, tôi biết mình có phần thiên vị Fudge, nhưng nếu cậu hiểu rõ con người anh ta là như thế nào, chắc cậu sẽ thông cảm với việc tôi ghét anh ta.”

“Không, thực ra tôi hoàn toàn hiểu được,” Y Tế Bái Nhĩ hôn lên môi Ái Bác Nhĩ và nói: “Nhưng cậu quá lạm dụng khả năng tiên tri của mình rồi… Việc nhìn thấy quá nhiều tương lai không hề tốt cho cậu đâu.”

Y Tế Bái Nhĩ hiểu rất rõ điều này. Ngày xưa, cô ấy có thể dễ dàng đọc suy nghĩ của người khác; mỗi khi gặp những kẻ giả dối, cô ấy luôn cảm thấy buồn nôn. Nếu không đeo chiếc mặt nạ che giấu bản thân, cô ấy thậm chí còn không muốn nói chuyện với ai cả, bởi vì điều đó chỉ khiến cô ấy cảm thấy ghê tởm mà thôi.

Sau này, khi đã có thể kiểm soát khả năng đọc suy nghĩ của người khác một cách tự do, Y Tế Bái Nhĩ ít khi sử dụng nó để can thiệp vào cuộc sống của người khác nữa. Nhưng cô ấy cũng hiếm khi kết bạn thật sự với ai đó; ngay cả với những người được coi là bạn thân, mối quan hệ của họ cũng chỉ ở mức độ bình thường mà thôi.

“Tôi biết, nhưng đôi khi tôi không còn lựa chọn nào khác. Việc sở hữu khả năng nhưng không sử dụng nó chính là một sự lãng phí lớn… Và…” Ái Bác Nhĩ dừng lại một chút, sau đó tiếp tục: “Tôi đã cho những chú yêu tinh nhà tôi chụp những bức ảnh này. Tôi đoán chúng có thể sẽ hữu ích, nên đã chuẩn bị trước.”

Thực ra, ngay cả khi không có sự việc này xảy ra, Ái Bác Nhĩ cũng vẫn sẽ gửi những bức ảnh đó cho Rita Skeeter. Cô ấy tin rằng tin tức về việc con Quỷ Bóng Ma suýt nữa giết chết Chúa Tể Bảo Lãnh chắc chắn sẽ trở thành tin tức gây sốt.

Họ tin chắc rằng Rita Skeeter sẽ rất quan tâm đến sự cố này; kẻ luôn muốn gây rối đó hiểu rõ hơn bất kỳ ai cách sử dụng những thông tin này để tạo ra tiêu đề báo chí. Còn về việc Bộ Phép thuật nên xử lý thế nào với cuộc khủng hoảng công chúng này… thì đó không phải là chuyện của Ái Bác Nhĩ. Đúng rồi. Trong mắt Ái Bác Nhĩ, điều này chẳng hề được coi là một cuộc khủng hoảng. Dù sao thì Harry Potter vẫn sống sót; chỉ có vài ý kiến nghi ngờ mà thôi, đối với Fudge mà nói, đó chẳng phải là vấn đề gì cả. Y Tế Bái Nhĩ im lặng; rõ ràng Ái Bác Nhĩ đang nhìn xa vào tương lai và cố gắng dự đoán những thay đổi sẽ xảy ra. Liệu tương lai đó có gì khiến Ái Bác Nhĩ trở nên u ám đến vậy? “Bạn không cần phải chịu đựng một mình,” Y Tế Bái Nhĩ ôm lấy bạn trai mình và nói nhẹ nhàng, “Cassandra đã có một người như vậy rồi; bạn không phải là cô ấy, và bạn còn có tôi nữa… Không cần phải gánh vác tất cả một mình đâu.” “Tương lai mà tôi nhìn thấy không phải là tương lai đã được định sẵn. Những lời tiên tri liên quan đến nhân quả; không ai có thể nói rằng mình có thể hiểu rõ tất cả những thay đổi trong tương lai, kể cả tôi cũng vậy,” Ái Bác Nhĩ nói. Anh nhận ra rằng Y Tế Bái Nhĩ có vẻ hiểu lầm điều gì đó, nhưng anh cũng không quan tâm nếu cô ấy tiếp tục hiểu lầm. “Tôi sẽ cố gắng hết sức để giành lấy tương lai thuộc về chúng ta.” “Nếu cần thiết, chúng ta hoàn toàn có thể bỏ tất cả lại sau lưng và tìm một nơi nào đó ẩn náu,” Y Tế Bái Nhĩ nói một cách nghiêm túc. “Bạn phải tin tôi,” Ái Bác Nhĩ mỉm cười và tin rằng khi mình tốt nghiệp trường học, mình sẽ có được sức mạnh đó. Kể từ khi bước vào Hòa Cốc Vọng, Ái Bác Nhĩ đã dần tích lũy sức mạnh, không phải để đối đầu với ai, mà chỉ để cuộc sống của mình trở nên thoải mái hơn. Khi có sức mạnh, những lựa chọn sẽ trở nên nhiều hơn, và không cần phải tự gây khó khăn cho bản thân nữa. Còn về kẻ đó… Ừm, cái quái vật xấu xí không có mũi kia… thì cũng chỉ là một con boss cản đường mà thôi. Mặc dù anh đã quyết định để “Người cứu thế” Potter giải quyết vấn đề đó, còn mình thì sẽ ở bên cạnh và “xem trò” thôi.

Nhưng Ái Bác Nhĩ cũng rất hiểu rằng mình phải có khả năng đối đầu với đối thủ. Nếu không, khi nào ánh hào quang của Harry Potter không còn tác dụng nữa, thì chắc chắn sẽ có người phải ra tay giải quyết những rắc rối do kẻ đó gây ra, chứ không thể để mọi việc trở nên hỗn loạn. Đây là biện pháp dự phòng cuối cùng. Rất nhiều kinh nghiệm và điểm kỹ năng chính là nguồn gốc cho sự tự tin của Ái Bác Nhĩ.

“Sự tự tin của bạn thật sự rất đáng ngưỡng mộ,” Y Tế Bái Nhĩ nói nhỏ. “Nhưng liệu Rita Skeeter có đáng tin cậy không? Bạn không lo lắng rằng cô ấy sẽ tiết lộ chuyện của bạn cho người khác sao?”

“Tôi không lo. Rita Skeeter không phải là kẻ ngốc; nếu không, cô ấy đã gây ra rất nhiều rắc rối rồi và chắc chắn đã bị trừng phạt từ lâu rồi.” Ái Bác Nhĩ hoàn toàn yên tâm rằng Rita Skeeter sẽ không tiết lộ bí mật của mình. Anh ta rất hiểu rõ tính cách của mọi người.

Rita Skeeter sẽ nhận được những thông tin mới nhất, còn Ái Bác Nhĩ sẽ dùng cô ấy để gây rắc rối cho Fudge. Và nếu một ngày nào đó Rita Skeeter thực sự tiết lộ chuyện của anh ta, anh ta tin rằng cô ấy chắc chắn đã chuẩn bị sẵn tâm lý đối mặt với sự trừng phạt của mình. Còn về cách trừng phạt người phụ nữ đó… Ái Bác Nhĩ đã quyết định rồi: anh ta sẽ khiến cô ấy “sửa sai và trở thành người tốt lại”. Ừm, làm thế nào để cô ấy sửa sai đây? Gần đây đã có một ví dụ điển hình rồi mà. Thật may mắn vì Loehart đã mang đến cho anh ta ý tưởng đó. Còn về việc giết người… Khi đã có đủ sức mạnh, Ái Bác Nhĩ sẽ không làm những việc man rợ như vậy nữa; để thêm nhiều người tốt vào thế giới này cũng là điều tốt đẹp mà. Thế giới này đang thiếu những người tốt mà.