Trong lúc cả thế giới phù thủy Anh đang xôn xao vì vụ vượt ngục của Sirius Black, thế giới người thường tại Anh cũng đang tràn ngập những tin tức gây sốt.

Một luật sư tên Herbert An Đức Sơn đã trúng số độc đắc một khoản tiền khổng lồ.

Vô số người cảm thấy ghen tị và ao ước được như vậy.

Tuy nhiên, gia đình An Đức Sơn lại đang gặp rất nhiều rắc rối vì số tiền này.

Trúng số độc đắc, dĩ nhiên, là chuyện tốt.

Nhưng đối với Herbert mà nói, điều này không hẳn là điều tốt.

Con số may mắn đó do con trai ông là Ái Bác Nhĩ đưa cho ông, và trước khi đi sang Pháp, Ái Bác Nhĩ đã nói rằng:

“Vài năm nữa, Anh sẽ không còn an toàn nữa; vì vậy cả gia đình chúng ta cần phải rời đi trong một thời gian, và số tiền trúng số này chính là chi phí để họ di cư.”

Không ai trong gia đình cảm thấy vui mừng vì chuyện này.

Sau khi trúng số, hàng loạt vấn đề liên tiếp xuất hiện.

Daisy nhận ra rằng những người họ hàng mà bình thường họ ít khi liên lạc, bỗng nhiên bắt đầu tìm cách liên lạc với họ, và có rất nhiều người đến thăm nhà họ; rõ ràng điều này mang ý nghĩa gì đó đặc biệt.

May mắn thay, công việc kinh doanh của em trai cô là Sái Lý cũng đang phát triển rất tốt; nếu không, không biết sẽ xảy ra chuyện gì nữa.

Thực tế, ngay cả Sái Lý cũng đến tìm họ để thảo luận về việc sử dụng số tiền này; ông ấy cho rằng số tiền đó nên được đầu tư một cách hiệu quả hơn.

Vợ chồng An Đức Sơn đã từ chối đề xuất của Sái Lý, lý do là họ cần thảo luận với Ái Bác Nhĩ trước khi quyết định đầu tư.

Sái Lý cảm thấy hơi thất vọng, nhưng cũng không thể phản bác được, bởi vì thành công của ông ấy cũng có liên quan đến lời khuyên của Ái Bác Nhĩ; ông ấy cũng không dám nói bất cứ điều gì không hay.

Trước khi rời đi, Sái Lý nhờ Daisy đưa ông ấy đi cùng để kiếm thêm tiền.

Herbert đang xem những thông tin mới nhất và cũng cau mày; ông nói với vợ mình: “Tôi vừa nhờ người điều tra về miền đất thuộc địa ở nước ngoài mà Ái Bác Nhĩ đã đề cập. Miền đất đó sẽ được trả lại cho chủ sở hữu vào ngày 1 tháng 7 năm 1997; đây là thỏa thuận mà Thủ tướng Thatcher đã đạt được với họ vào tháng 9 năm 1982.”

“Chúng ta thực sự phải rời khỏi đây sao?” Đácy nhìn chồng mình một cách không thể tin được.

Nói thật lòng, việc phải sống ở một nơi xa lạ khiến cô cảm thấy bất an; hơn nữa, cô cũng không muốn từ bỏ công việc luật sư của mình. Nếu vì số tiền bất ngờ này mà phải từ bỏ cuộc sống hiện tại, ai biết tương lai sẽ ra sao… Việc trở nên giàu có đột ngột mà không xử lý đúng cách chắc chắn sẽ dẫn đến những hậu quả không tốt đẹp gì cả.

“Không, tôi nghĩ chúng ta nên tôn trọng ý kiến của Ái Bác Nhĩ,” Herbert thở dài và nhắc nhở: “Em nghĩ chúng ta còn lựa chọn nào khác sao? Với tính cách của Ái Bác Nhĩ, khi đã dự đoán trước được sự nguy hiểm sắp đến, chắc chắn anh ấy sẽ không cho phép chúng ta tiếp tục ở lại Anh. Cuối cùng, anh ấy chắc chắn sẽ sử dụng phép thuật để ‘thuyết phục’ chúng ta rồi đưa chúng ta đi.”

Đácy im lặng.

Vợ chồng họ đều hiểu rõ tính cách của con trai mình; những người thiên tài luôn cực kỳ cứng đầu trong những việc họ quyết định, và với khả năng của Ái Bác Nhĩ, điều này hoàn toàn có thể xảy ra.

“Có lẽ, chúng ta nên thông báo tin tốt này cho anh ấy,” Herbert là người đầu tiên phá vỡ sự im lặng. Anh quay trở lại phòng ngủ và lấy chiếc Gương hai mặt mà Ái Bác Nhĩ đã để lại để họ liên lạc với nhau, sau đó bắt đầu gọi tên Ái Bác Nhĩ trước gương.

Một lúc sau, bóng dáng của Ái Bác Nhĩ xuất hiện trong chiếc Gương hai mặt.

“Chúng ta trúng thưởng rồi à?” Ái Bác Nhĩ hỏi.

“Làm sao em biết được?”

Đácy vừa nói xong thì ngập ngừng lại; làm sao Ái Bác Nhĩ có thể biết được chứ? Có lẽ là anh ấy đoán ra thôi… Dù sao thì con trai họ cũng rất thông minh, và đã dự đoán trước rằng họ sẽ trúng thưởng lớn.

“Bao nhiêu tiền vậy?”

“Em không biết à?” Niya ngạc nhiên hỏi.

“Bao nhiêu?” Ái Bác Nhĩ lại hỏi.

“10 triệu bảng Anh,” Herbert cười nói: “Trừ đi thuế, chúng ta vẫn sẽ còn được một khoản tiền lớn nữa.”

“Có lẽ sẽ khoảng 6 triệu bảng Anh!” Ái Bác Nhĩ ước lượng một chút rồi không khỏi than phiền: “Nhưng thuế thì thật sự quá cao…”

Herb không để ý đến những lời phàn nàn của con trai mình, mà thay vào đó hỏi lại: “Số tiền này là do con thu được, con dự định sẽ xử lý nó như thế nào?”

“Đầu tư vào các thuộc địa.” Ái Bác Nhĩ trả lời một cách suy nghĩ ngay lập tức, “Khi các thuộc địa được trả về, nơi đó chắc chắn sẽ bước vào giai đoạn tăng trưởng kinh tế mạnh mẽ; giá nhà có lẽ sẽ giảm một nửa.”

“Con định mua nhà à?”

“Đúng vậy.” Ái Bác Nhĩ biết Herb đang nghĩ gì, liền giải thích thêm: “Các thuộc địa đó dựa vào sự hỗ trợ của một quốc gia có dân số lên đến 1 tỷ người; hơn nữa, ở đó không có vấn đề phân cấp đẳng cấp như ở các lục địa khác, điều này đồng nghĩa với việc dân số sẽ trở thành nền tảng cho sự phát triển của quốc gia đó.”

“Thủ đô và các thành phố lớn ven biển đều là những đối tượng đầu tư rất tốt. Con có thể mời một nhóm người cùng nhau thành lập một công ty để đầu tư vào đó.”

Herb mở miệng, không biết nên nói gì.

Liệu nó có thực sự phát triển được không?

Nếu như những gì Ái Bác Nhĩ nói là đúng, thì đây quả thực là một cơ hội kiếm tiền tuyệt vời.

“Tôi nghe nói ở đó, các quan tòa đều được bổ nhiệm với chức vụ suốt đời; con có thể đến đó trước và xin một vị trí quan tòa. Hiện tại, con có thể bắt đầu chuẩn bị, tìm hiểu thông tin về nơi đó, học ngôn ngữ của họ, và chờ đợi thời cơ kiếm tiền đến.” Ái Bác Nhĩ nói xong, rồi nghĩ lại và bổ sung thêm: “À, đừng quên để lại một ít tiền cho tôi nhé.”

Ái Bác Nhĩ còn nói thêm rất nhiều điều nữa; cuối cùng, Herb đã dùng bút máy ghi chép lại những lời khuyên của con trai mình. Là một luật sư, Herb tự nhiên có những ý kiến riêng của mình, nhưng lúc này, anh cảm thấy nên lắng nghe ý kiến của con trai mình trước.

Anh buộc phải thừa nhận rằng, khả năng dự đoán tương lai thật sự là một điều phi thường!

“Con có thể hỏi Sái Lý xem sao.” Daisy vẫn quyết định kéo những người họ hàng rẻ tiền của mình vào, coi như là đang giúp đỡ họ. Còn việc họ có muốn tham gia hay không, thì đó không phải là điều cô ấy cần quan tâm.

“Giảm bớt công việc ở văn phòng luật sư, chúng ta hãy tập trung thu thập thông tin và chuẩn bị trước; sau này khi có thời gian rảnh, chúng ta sẽ đến đó để khảo sát thực tế, và tốt nhất là có thể thiết lập được mối liên lạc với họ.”

Herb đã bình tĩnh trở lại sau cú sốc vì trúng số lớn, và anh đã có thể đưa ra những quyết định rõ ràng. Anh cũng biết rằng, dù Ái Bác Nhĩ nói rất thoải mái, nhưng để thực hiện nh

“Nếu có thể trở thành một quan tòa suốt đời thì cũng không tồi chút nào.”

Chỉ cần có tiền, mọi thứ đều có thể xảy ra; đó chính là thế giới của vốn đầu tư. Hơn nữa, anh ta cũng là một luật sư, rất am hiểu những điều đó.

“Tôi phải làm thế nào đây?” Niya càng thấy bối rối hơn.

“Đến lúc đó, cứ theo chúng tôi sang đó đi.” Herber nói một cách không do dự: “Khi Rời khỏi Anh Quốc đến, việc học của em ở đây cũng gần hoàn tất rồi. Còn về đại học, sau này có thể học ở đó; và em cũng cần phải học thêm kiến thức về quản lý.”

“Ái Bác Nhĩ thực sự quá khó chịu!”

Niya không thích cuộc sống được sắp đặt sẵn như vậy, dù cô ấy cũng hiểu rõ tầm quan trọng của tiền bạc.

Hừm hừm!

Đến lúc đó, cái túi tiền của Ái Bác Nhĩ sẽ nằm trong tay cô ấy thôi.

……

“Vừa nãy đang nói chuyện với ai vậy?”

Y Tế Bái Nhĩ, vừa tắm xong, mặc chiếc áo ngủ và cầm hai cốc cacao nóng, đứng bên ngoài cửa phòng và đưa một cốc cho Ái Bác Nhĩ.

“Gia đình tôi vừa nói với tôi rằng tôi đã trúng thưởng.”

“Trúng thưởng?”

“Giải thưởng lớn từ vé số của loài người thường.” Ái Bác Nhĩ cười nói: “Có lẽ tôi sẽ nhận được khoảng 6 triệu bảng Anh.”

“6 triệu bảng Anh?” Y Tế Bái Nhĩ suy nghĩ kỹ về tỷ giá đổi từ bảng Anh sang galông: “Nếu đổi hết thành galông thì sẽ là khoảng 1,2 triệu galông.”

Nói xong, miệng cô gái bỗng nhiên mở to ra.

“Kẻ tham tiền.” Ái Bác Nhĩ cười nhẹ và vuốt nhẹ lên trán Y Tế Bái Nhĩ, nhắc nhở: “Số tiền đó rất khó để đổi thành galông đâu.”

“Bỗng nhiên tôi cảm thấy giải thưởng lớn từ tờ báo Nhà Tiên tri thật sự chỉ là trò đùa thôi.” Y Tế Bái Nhĩ thở dài.

“Điều đó rất bình thường; số lượng người thường nhiều hơn so với các pháp sư, vì vậy lượng của cải họ tạo ra cũng tự nhiên không thể so sánh được với các pháp sư. Ý nghĩa của của cải không chỉ đơn thuần là những đống vàng bạc đâu.” Ái Bác Nhĩ nhìn Y Tế Bái Nhĩ vẫn còn ngẩn ngơ, đưa tay ôm lấy cô ấy và giải thích.

“Tại sao bạn lại cần nhiều tiền đến thế?” Y Tế Bái Nhĩ nhắc nhở, “Nếu Bộ Phép thuật biết rằng bạn… đã lấy trộm một số tiền lớn như vậy từ thế giới người thường.”

“Lấy trộm ư? Không đâu, đó không phải là lấy trộm đâu; việc người thường trúng xổ số ở thế giới họ là chuyện bình thường mà.” Ái Bác Nhĩ cười nói, “Bộ Phép thuật sẽ không thể làm gì được tôi đâu, bởi vì số tiền đó không thuộc về tôi. Ít nhất thì tôi sẽ không can thiệp vào chuyện đó, cũng không để lại bất kỳ bằng chứng nào. Hơn nữa, đa số các pháp sư đều không hiểu gì về những chuyện của người thường cả; họ thậm chí còn không biết có chuyện này nữa.”

“Nếu không bị phát hiện thì coi như không có tội à?”

Y Tế Bái Nhĩ nhớ lại những lý lẽ phi lý của Ái Bác Nhĩ.

“Bây giờ đã không còn những kẻ tư bản vô lương tâm nữa đâu.” Ái Bác Nhĩ nhún mày nói, “Hơn nữa, cách làm của tôi hoàn toàn hợp pháp, vì vậy bạn không thể vu khống tôi được đâu.”

Y Tế Bái Nhĩ không nhịn được mà nhướng mày, không muốn tiếp tục cuộc trò chuyện này nữa. Rồi, cô cảm thấy mình đang bị ai đó ôm lên.

“Chúng ta nên ăn mừng vì đã trúng số lớn như vậy.”

“Đừng làm vậy.” Y Tế Bái Nhĩ nói một cách ngượng ngùng, “Như thế này sẽ làm phiền người khác mà, hơn nữa hôm nay tôi đã rất mệt rồi.”

“Phòng này thực ra đã được phù phép, nó có thể ngăn cản âm thanh, nên sẽ không làm phiền đến giấc ngủ của gia đình Lemay đâu.” Ái Bác Nhĩ cười và đóng cửa phòng, kéo rèm xuống.