Khi tiếng chuông 11 giờ đêm vang lên từ tháp chuông, những ngọn đuốc chiếu sáng còn đang cháy trên hai bên hành lang của lâu đài cũng dần tắt đi, và không gian yên tĩnh lại chìm vào bóng tối.

Bỗng nhiên, từ đâu đó vang lên những tiếng động yếu ớt, như thể có ai đó đang nói chuyện trong hành lang.

Không, phải nói là thực sự có người đang nói chuyện ở đó.

Trong bóng tối, một ánh sáng nhợt nhạt bất ngờ xuất hiện, khiến những pháp sư đang chuẩn bị đi ngủ trong các bức tranh chân dung xung quanh cảm thấy bực tức và chỉ trích.

“Tối nay có vẻ như khá ồn ào nhỉ.” Y Tế Bái Nhĩ dừng bước lại, lắng nghe những tiếng thì thầm từ xa, rồi quay đầu nói với bạn trai bên cạnh: “Lần sau hẹn hò cũng không sao đâu.”

“Không sao đâu, miễn là mang theo thứ này, chúng ta sẽ không gặp phải những giáo sư khác đâu.” Ái Bác Nhĩ lắc lắc cái bản đồ ma thuật trên tay; việc hẹn hò vào ban đêm đương nhiên phải mang theo những thứ quan trọng, nếu không bị người khác làm phiền thì thật là đáng thất vọng.

“Bản đồ đó chứa rất nhiều phép thuật mạnh mẽ.” Y Tế Bái Nhĩ tiếp tục bước đi và nói: “Nó được thiết kế với những lời nguyền theo dõi, lời nguyền phát hiện dấu vết con người, và cả lời nguyền ngụy trang rất tinh vi.”

“Tôi biết mà.” Ái Bác Nhĩ đáp lại, “À, cậu có thể tự làm một cái như vậy không?”

“Cậu không thể tự làm được à?” Y Tế Bái Nhĩ hơi ngạc nhiên; trong mắt cô, Ái Bác Nhĩ dường như giỏi mọi thứ.

Thật không may, anh chàng này gần như biết tất cả mọi thứ.

“Lời nguyền theo dõi của tôi không hề tinh vi lắm, và tôi cũng không biết cách sử dụng lời nguyền phát hiện dấu vết con người.” Ái Bác Nhĩ nhún vai và nói; anh ngạc nhiên khi nhận ra rằng Y Tế Bái Nhĩ hiểu mình đến thế, đôi khi thật sự cảm thấy không thể tin nổi.

Nhưng mà, một người sở hữu năng lực kiểm soát ý nghĩ bẩm sinh thì thực sự rất mạnh mẽ!

“Gần đây tôi gặp phải khá nhiều áp lực.” Ái Bác Nhĩ nắm lấy tay Y Tế Bái Nhĩ và tiếp tục đi.

“Tại sao lại nói như vậy?” Y Tế Bái Nhĩ hỏi lại. Cô thường xuyên sử dụng thiết bị chuyển đổi thời gian, vì vậy thực sự đã gánh chịu khá nhiều áp lực; với sự tiến gần của kỳ thi OWLs, áp lực càng ngày càng tăng.

“Chỉ là tôi có cảm giác như vậy thôi… Và cô quá coi trọng thành tích nữa.”

“Ái Bác Nhĩ bất chợt đổi đề tài, “Chúng ta đi nói chuyện ở phòng nghỉ ngơi công cộng của Lavender Hill đi, em vẫn chưa từng đến phòng nghỉ ngơi của các học viện khác cả.”

“Lần trước em đã đến rồi mà, và vào thời gian này thì không nên đâu, vì có một số sinh viên của Lavender Hill vẫn đang ôn bài.” Y Tế Bái Nhĩ đề xuất, “Hay là chúng ta đi phòng nghỉ ngơi công cộng của Gryffindor đi? Em cũng rất tò mò muốn biết phòng nghỉ ngơi của các bạn như thế nào.”

“Percy Ngô Tư Lai chắc vẫn đang ôn bài đấy.” Ái Bác Nhĩ nói mà không suy nghĩ nhiều.

“Em đang muốn nói rằng em không học hành chăm chỉ đủ à?” Y Tế Bái Nhĩ liếc nhìn cô ấy một cái rồi kéo Ái Bác Nhĩ đi thẳng đến phòng nghỉ ngơi công cộng của Lavender Hill.

Trên đường đi đến phòng nghỉ ngơi công cộng của Lavender Hill, họ còn gặp phải nhiều sinh viên đang la mắng và trở về phòng nghỉ ngơi của mình. Sinh viên từ cả bốn học viện đều có, và từ xa còn vang lên tiếng chửi thề của Phích Kỳ.

“Người canh giữ khu săn bắn kia thật sự nuôi một con rồng sao?” Y Tế Bái Nhĩ hỏi bạn trai mình khi mọi người đã đi xa.

“Ừm, đúng vậy, anh ta lén lút nuôi một con Rồng lưng gù Na Uy đấy.”

Vì con rồng đó sẽ được đưa đi vào tối nay, nên Ái Bác Nhĩ cũng không cần phải giấu giếm điều đó.

“Vậy thì, những tin đồn lan truyền gần đây cũng đúng sự thật à?” Y Tế Bái Nhĩ bỗng hiểu ra và nhìn Ái Bác Nhĩ một cách kỳ lạ, “Bộ Pháp thuật kiểm tra bất ngờ mà không tìm thấy con rồng, là vì nó bị em giấu đi phải không?”

“Ừm, chúc mừng em, đáp án đúng rồi. Thật xứng đáng là bạn gái của anh đấy… Nào, đây là phần thưởng dành cho em.” Ái Bác Nhĩ đặt tay lên eo Y Tế Bái Nhĩ và hôn lên má cô ấy.

“Thực ra, anh thậm chí còn nghi ngờ rằng toàn bộ chuyện này đều có liên quan đến em.” Y Tế Bái Nhĩ cảm thấy bạn trai mình luôn bí ẩn và biết rất nhiều điều.

“Nếu anh ấy đã giúp giấu con rồng đó, thì chắc chắn chuyện này có liên quan trực tiếp đến anh ấy.”

“Có thể coi đó là anh đã giúp Hagrid có được Rồng Đãi, giúp anh ấy thực hiện mong muốn nuôi rồng, và giúp anh ấy giấu con rồng để tránh khỏi cuộc kiểm tra bất ngờ của Bộ Pháp thuật…”

“Cuối cùng, tôi đã giúp anh ấy đưa con rồng nhỏ đi.” Ái Bác Nhĩ thừa nhận một cách rất thẳng thắn. “Thật khó tin bạn lại làm như vậy.”

“Trong lời tiên tri của tôi, Hagrid chắc chắn sẽ có được viên Rồng Đãi đó.” Ái Bác Nhĩ thở dài một cách bất đắc dĩ, “Nuôi rồng là ước mơ của Hagrid, là sự kiên định của anh ấy. Ngay cả tôi cũng không thể ngăn cản anh ấy làm điều đó. Vì dù sao, chúng ta cũng là bạn mà.”

Tất nhiên, có một số điều Ái Bác Nhĩ không nói ra. Anh ta đã tận dụng sự việc liên quan đến Rồng Đãi để thu về cho mình rất nhiều nhiệm vụ và phần thưởng. Điều đó mới là quan trọng nhất. Nếu không thể thu được gì từ việc này, Ái Bác Nhĩ sẽ không can thiệp vào, mà để mọi chuyện diễn ra theo tự nhiên.

“Tôi hiểu ý bạn.” Y Tế Bái Nhĩ gật đầu. Ban đầu, cô ấy cũng có những sự kiên định riêng của mình. Để giết chết La Văn Nạp · Smith, Y Tế Bái Nhĩ đã phải trải qua rất nhiều khó khăn. Cuối cùng, cô ấy không thể dễ dàng từ bỏ, cũng không bao giờ từ bỏ, ngay cả khi điều đó có thể khiến cô ấy phải đưa ra những quyết định không hợp lý.

Trong lúc trò chuyện, hai người đã đến cửa vào khu vực nghỉ ngơi công cộng của Ravenclaw.

“Bạn vào hay tôi vào?”

“Thôi để tôi vào đi. Dù sao tôi cũng chỉ là một vị khách được mời mà thôi.” Ái Bác Nhĩ cười và làm động tác mời, sau đó nghiêng đầu sát tai Y Tế Bái Nhĩ và hỏi nhỏ: “Cảm giác khi lén lút dẫn bạn trai vào khu vực nghỉ ngơi công cộng của trường mình thế nào?”

“Cảm giác gì?” Y Tế Bái Nhĩ lặp lại. “Không có gì đặc biệt cả. Dù sao bạn cũng có thể vào mà.”

“Sao không dẫn tôi đi thăm ký túc xá của các bạn một chút?” Ái Bác Nhĩ đề nghị một cách mỉm cười.

“Bạn chắc chứ?” Y Tế Bái Nhĩ có vẻ ngạc nhiên và nhắc nhở. “Bạn biết rằng Hòa Cốc Vọng có một quy tắc cổ hủ đấy chứ?”

“Tôi biết. Trong cuốn “Lịch sử trường học Hòa Cốc Vọng” có nói rằng người sáng lập trường học cho rằng con trai không đáng tin cậy bằng con gái. Vì vậy, họ đã dùng phép thuật để tạo ra cầu thang dẫn vào ký túc xá nữ sinh… Nhưng bốn vị lãnh đạo hàng đầu của trường lại không nghĩ đến một điều: chúng ta hoàn toàn có thể không đi qua cầu thang để vào ký túc xá nữ sinh đâu.”

“Ái Bác Nhĩ nghịch ngợm nháy mắt và nhắc nhở: ‘Tôi có một chiếc chổi bay đấy!’”

“Được thôi, bạn thắng rồi.” Y Tế Bái Nhĩ thất vọng nói: “Bạn đừng đi vào ký túc xá nữ sinh nữa; tiếng ồn ào sẽ làm phiền những cô gái chưa ngủ được. Nếu các nàng khác biết bạn đang lén lút muốn vào đó vào ban đêm… bạn chắc không muốn biết hậu quả đâu!”

“Tôi tưởng các cô gái sẽ nhiệt tình mời tôi uống trà chiều mà!” Ái Bác Nhĩ cười đùa.

“Nếu bạn không đến vào buổi tối, có lẽ điều đó sẽ xảy ra.”

“Chào buổi tối, bà Grey.” Ái Bác Nhĩ mỉm cười chào hỏi linh hồn của Ravencrow, hoàn toàn không hề e ngại việc bị phát hiện đang hẹn hò.

“Chào buổi tối. Nếu tôi ở vị trí các bạn, tôi cũng sẽ không lang thang ngoài đường vào ban đêm đâu.” Bà Grey nhìn kỹ hai thiên tài pháp sư Hòa Cốc Vọng này, “Mặc dù nhiều người cho rằng hẹn hò vào ban đêm là điều rất lãng mạn.”

Nói xong, bà Grey liền bay đi.

“Có vẻ như bạn rất quen với bà ấy đấy.” Y Tế Bái Nhĩ bắt đầu giới thiệu về Học viện Ravencrow cho Ái Bác Nhĩ. Cô vẫn tin rằng nếu Ái Bác Nhĩ đã đến Ravencrow từ đầu, có lẽ anh sẽ không thích phiêu lưu đến thế này.

Ái Bác Nhĩ chỉ cười mà không nói gì thêm.

Trong lúc trò chuyện, họ bắt đầu nói về những chuyện nhỏ nhặt trong gia đình và giới thiệu về người thân của mình cho nhau.

Y Tế Bái Nhĩ cũng tìm hiểu được từ Ái Bác Nhĩ lý do tại sao anh lại trở thành người thừa kế của Wildsmith.

“Là một người mang gen phép thuật ẩn giấu ư?”

Y Tế Bái Nhĩ gật đầu nhẹ: “Từ đầu, tôi đã đoán rằng bạn có thể là hậu duệ của một pháp sư hoặc người mang gen đặc biệt đó. Nhưng tôi không ngờ bạn lại là người thừa kế trực tiếp của gia tộc Smith.”

“Những chuyện đó giờ đã không quan trọng nữa rồi.” Ái Bác Nhĩ nhẹ nhàng nói.

Đúng vậy, những chuyện đó đã không còn quan trọng nữa!

“Nhưng em gái bạn có thể sẽ gặp chút rắc rối đấy!” Y Tế Bái Nhĩ bỗng nhiên nói: “Hiện tại, cô ấy rất ngưỡng mộ và yêu thương bạn; đối với cô ấy, bạn là người đặc biệt, là thứ duy nhất mà cô ấy có.”

Trong mắt cô ấy, tôi chắc hẳn chỉ là người phụ nữ xấu xa đã cướp đi anh trai của cô ấy mà thôi; làm sao có thể được cô ấy yêu quý chứ!

“Đừng suy nghĩ quá nhiều. Khi Niya lớn lên và hiểu chuyện hơn một chút, mọi chuyện sẽ thay đổi thôi.” Ái Bác Nhĩ nhận ra rằng lời nói của Y Tế Bái Nhĩ có lẽ đúng, nhưng anh tin rằng thời gian sẽ giúp giải quyết mọi chuyện. Con người luôn thay đổi, huống chi lại là một cô gái còn nhỏ.

“Hãy đi thôi, chúng ta sẽ đi dạo quanh đài thiên văn. Nếu may mắn, em sẽ được nhìn thấy con rồng Norway Ridgeback đấy.” Ái Bác Nhĩ cười nói và đề xuất: “Chắc em cũng rất tò mò muốn biết con rồng nhỏ đó trông như thế nào phải không?”

Sau khi Y Tế Bái Nhĩ đồng ý, hai người cùng nhau rời khỏi phòng nghỉ của Ravencrow và tiến về phía đài thiên văn. Trên đường đi, họ còn gặp Phích Kỳ – vị quản lý đang tuần tra gần tháp thiên văn.

Khi Phích Kỳ khuất sau khúc quanh hành lang, Ái Bác Nhĩ thì thầm với Y Tế Bái Nhĩ: “Có lẽ em cũng đã để ý thấy rồi… Phích Kỳ là một người không biết sử dụng phép thuật. Chỉ cần là phép ảo hóa tạm thời không quá tồi tệ thì cũng có thể dễ dàng qua mặt anh ta được.”

“Em thực sự biết rất nhiều điều đấy…” Y Tế Bái Nhĩ nhìn Ái Bác Nhĩ một cách sâu sắc.

“Nếu em quan sát kỹ lưỡng, sẽ không khó để nhận ra danh tính thật của anh ta đâu. Phích Kỳ chưa bao giờ sử dụng bất kỳ phép thuật nào cả… Và một người không biết phép thuật thì không thể đảm nhận vai trò quản lý tại đây được. Vì vậy, anh ta chắc chắn là một người không biết sử dụng phép thuật.”

Y Tế Bái Nhĩ nhìn theo bóng lưng của Phích Kỳ rời đi, lặng lẽ lắc đầu.

Họ đến tầng dưới cùng của tháp thiên văn và phát hiện ra Ma Lạc Phủ đang lén lút di chuyển… Không hiểu làm thế nào mà anh ta có thể tránh được sự kiểm soát của Phích Kỳ đang tuần tra khắp nơi.

“Ma Lạc Phủ chắc chắn sẽ bị bắt, bị trừ điểm và bị phạt giam đấy…” Ái Bác Nhĩ nói khi bắt đầu leo cầu thang xoắn ốc lên trên.

“Tôi nghe nói bạn đã đưa ra một lời tiên tri cho vị ông Ma Lạc Phủ kia phải không?” Y Tế Bái Nhĩ hỏi một cách thích thú.

“Ừm, tôi thực sự đã làm điều đó, và bây giờ lời tiên tri đó cũng bắt đầu trở thành sự thật rồi.” Trong lúc nói chuyện, hai người đã đi hết chiếc cầu thang xoắn ốc dựng đứng và mở cánh cửa gỗ ở tầng cao nhất của tháp thiên văn.

“Họ dự định sẽ vào Hòa Cốc Vọng như thế nào vậy?” Y Tế Bái Nhĩ nhìn lên bầu trời đêm u ám, bất chợt quay đầu hỏi Ái Bác Nhĩ, “Tôi nhớ trong cuốn ‘Hòa Cốc Vọng – Một phần lịch sử trường học’ có đề cập đến việc, do trường được bảo vệ bởi những phép thuật cổ xưa, nên người ngoài không thể bay thẳng vào đây được.”

“Vậy theo bạn, họ đã vào đây bằng cách nào?” Góc miệng Ái Bác Nhĩ nở nụ cười nhẹ, ngước nhìn về phía một khung cửa nào đó trong trường; ánh đèn trong văn phòng hiệu trưởng vẫn còn sáng.

“Ý bạn là… hiệu trưởng đã cho phép họ vào à?” Y Tế Bái Nhĩ lập tức hiểu ra chuyện gì đang xảy ra, “Hiệu trưởng biết về chuyện này sao?”

“Chúc mừng bạn, trả lời đúng rồi!” Ái Bác Nhĩ nói một cách vui vẻ, “Thực ra, tôi đã viết thư cho hiệu trưởng, giải thích ngắn gọn về tình hình ở phía Hagrid. Nếu hiệu trưởng không có ý định tham gia vào chuyện này, thì có nghĩa là ông ấy thực sự chấp nhận cách hành động của Potter và nhóm bạn họ.”

“Bạn muốn nói rằng tất cả những điều này đều nằm trong dự đoán của bạn phải không?” Y Tế Bái Nhĩ nhướng mày hỏi.

“Có thể nói như vậy.”

“Tôi thích cái tính tự tin của bạn.” Y Tế Bái Nhĩ hôn nhẹ lên má Ái Bác Nhĩ và nhắc nhở: “Nhưng bạn cũng nên biết rằng, không phải mọi chuyện đều diễn ra theo ý bạn mong đợi đâu.”

Cô ấy không muốn Ái Bác Nhĩ quá tự mãn; nếu vậy, chắc chắn sẽ có lúc anh ta gặp phải rủi ro.

“Nói thật lòng, việc có bạn làm bạn gái thì hoàn toàn nằm ngoài dự đoán của tôi.” Ái Bác Nhĩ nghiêng đầu lại gần tai Y Tế Bái Nhĩ và thì thầm: “Tôi thực sự không ngờ rằng Hòa Cốc Vọng lại có một cô gái xuất sắc như bạn.”

“Vậy là từ năm nhất trung học, em đã bắt đầu tìm bạn gái rồi à?” Y Tế Bái Nhĩ cười khúc khích, nhưng cô vẫn thấy những lời nói của Ái Bác Nhĩ rất thú vị.

“Nếu là người cùng khóa học thì không có cảm giác gì đặc biệt cả; em gái cậu cũng rất xinh đẹp, nhưng tính cách có lẽ sẽ không hợp với tôi. Còn Shana thuộc Hạng Mãng Thú thì tính cách cũng khá ổn, và vì cùng xuất thân từ gia đình người thường, nên cô ấy cũng hòa hợp với tôi.” Ái Bác Nhĩ vừa nói vừa lén quan sát biểu cảm trên khuôn mặt của Y Tế Bái Nhĩ, rồi tiếp tục nói một cách “đùa cợt”: “Tôi nghĩ Shana có lẽ hơi thích tôi đấy.”

“Cậu nhìn tôi làm gì vậy?” Y Tế Bái Nhĩ không nhịn được mà bật cười.

“Đang kiểm tra xem cậu có ghen tuông không?” Ái Bác Nhĩ nói một cách nghiêm túc.

“Ghen tuông ư? Tại sao tôi phải ghen tuông chứ? Những cô gái mà cậu nói đến chỉ là những kẻ thất bại đáng thương mà thôi.” Y Tế Bái Nhĩ nói với vẻ thương hại.

Lời nói đó thật sự có lý, khiến Ái Bác Nhĩ không biết phải nói gì tiếp.

Bỗng nhiên, anh ta hiểu ra tại sao Fred, Cát Lệ và Lee Kiều Đan thường xuyên bị những lời nói của mình làm cho không biết phải nói gì nữa.

Trong lúc hai người đang trò chuyện, tiếng bước chân vang lên từ bên ngoài cầu thang xoay.

Đó là Potter và Hermione.

Họ đang thì thầm về việc Ma Lạc Phủ bị bắt và bị phạt giam.

Khi họ chuẩn bị mở cửa gỗ để bước vào tầng cao nhất, Ái Bác Nhĩ bỗng cảm thấy má mình bị ai đó nắm lấy, và miệng mình cũng bị che lại.

Rồi cánh cửa được mở ra, nhưng không thấy ai khác bước vào Đài Thiên Văn.

Ái Bác Nhĩ không hiểu tại sao Y Tế Bái Nhĩ lại làm như vậy.

Bỗng nhiên, tiếng thùng rơi xuống đất vang lên trên Đài Thiên Văn.

Hai người lập tức tách ra và nhìn về phía nguồn âm thanh.

“Ai đó ở đó…”

Không khí trở nên căng thẳng và kỳ lạ.

Lúc này, Harry – người đang ẩn mình dưới chiếc áo khoác ẩn hình – bắt đầu lo lắng; họ hoàn toàn không ngờ rằng trên Đài Thiên Văn lại có người khác.

“Ái Bác Nhĩ bật chiếc đũa phép của mình lên, dùng ánh sáng từ đầu đũa để nhìn về hướng cửa, và là người đầu tiên phá vỡ sự im lặng.

“Các bạn tại sao lại ở đây vậy?” Harry ló ra khỏi chiếc áo choàng ẩn thân và hỏi Ái Bác Nhĩ.

“Xin lỗi vì đã làm gián đoạn buổi hẹn hò của các bạn!” Hermione không giống như Harry – kẻ ngốc nghếch đó; khi hai người vừa vào đây, họ đã chứng kiến cảnh họ đang hôn nhau.

Tất cả học sinh trong trường đều biết rằng Ái Bác Nhĩ đã có bạn gái rồi, nhưng chưa ai từng thấy họ hẹn hò cùng nhau bao giờ.

Không ngờ lại gặp họ ở đây như thế này…

“Y Tế Bái Nhĩ quan tâm đến con rồng nhỏ này, nên tôi đã đưa cô ấy đến đây để thử xem sao… Và các bạn cũng nghĩ đây là một địa điểm hẹn hò tuyệt vời phải không?” Ái Bác Nhĩ nháy mắt với Harry và nhắc nhở: “Potter, sau này khi bạn có bạn gái, bạn cũng có thể đưa cô ấy đến đây hẹn hò nhé.”

Harry cảm thấy hơi ngượng ngùng, thậm chí quên mất chuyện mình bị trừ điểm và bị phạt giam.

“Đây chính là con rồng đó à?” Y Tế Bái Nhĩ tỏ ra rất thích thú khi quan sát con rồng nhỏ trong cái thùng gỗ. Đây là lần đầu tiên cô ấy được nhìn thấy một con rồng sống thực sự.

“Răng của con bé này có độc đấy.” Ái Bác Nhĩ lấy ra một đôi găng tay da rồng và đưa cho Y Tế Bái Nhĩ, đồng thời nhắc nhở: “Nếu muốn sờ nó, nhớ phải đeo găng tay nhé… Tôi không muốn bạn cũng phải vào Bệnh viện trường học vì thế đâu!”

Khi thấy Ái Bác Nhĩ lấy găng tay ra khỏi túi, biểu cảm của Hermione trở nên rất phức tạp.

“Con bé này thật là hung hãn!” Y Tế Bái Nhĩ bị cắn một cái khi đang vuốt ve con rồng.

Bên trong thùng, con rồng Norvegian Ridgeback đang vùng vẫy mạnh mẽ.

“Loài rồng Norvegian Ridgeback thường rất hiếu chiến!” Ái Bác Nhĩ rút chiếc đũa phép của mình ra, thi triển một câu thần chú và con rồng liền ngừng vùng vẫy.

“Bạn đã làm gì vậy?” Hermione hỏi không hiểu.

“Một câu thần chú làm cho nó bất tỉnh… Các bạn cũng chắc không muốn bị Phích Kỳ gây rắc rối chứ!” Ái Bác Nhĩ vừa trả lời vừa đổi chủ đề, “À, ban nãy các bạn đang nói gì vậy… Có vẻ như các bạn rất vui vẻ nhỉ?”

Khi chúng tôi đến đây, chúng tôi thấy Ma Lạc Phủ bị Ma Các Giáo bắt giữ,” Hermione nói với vẻ hào hứng, “Chính gã đó đã khiến Hagrid suýt bị trường học đuổi học; cuối cùng thì gã cũng phải nhận hậu quả của những việc mình làm.”

“Tôi thực sự muốn biết Snape sẽ có biểu hiện thế nào khi thấy Ma Các Giáo dẫn Ma Lạc Phủ đến gặp mình,” Harry cũng tỏ ra rất thích thú.

“Ừm, thật là thú vị… Tôi cũng muốn biết lắm,” Ái Bác Nhĩ quay đầu nhìn Y Tế Bái Nhĩ đang xoa tay và hỏi: “Cậu ổn chứ!”

“Nó vẫn còn rất nhỏ phải không?” Y Tế Bái Nhĩ thở dài, “Chắc chưa đầy một tháng tuổi đâu… Rồng thực sự là loài sinh vật nguy hiểm lắm.”

Trong lúc họ trò chuyện, vài điểm đen xuất hiện trên bầu trời; có lẽ đó là bạn bè của Hagrid. Chẳng mấy chốc sau, họ đã hạ cánh xuống đài thiên văn.

“Nó sao vậy… Có vẻ như nó rất mệt mỏi phải không?” Một pháp sư hỏi khi kiểm tra con rồng nhỏ trong chiếc thùng gỗ.

“Tôi đã sử dụng lời ngủ để khiến nó Yên tĩnh xuống đây,” Ái Bác Nhĩ giải thích.

“Điều đó thực sự không dễ dàng chút nào… Da rồng có khả năng chống lại phép thuật rất mạnh mẽ,” những pháp sư khác đều tỏ ra ngạc nhiên; họ cũng từng đối mặt với rồng trước đây và hiểu rõ rằng những sinh vật này thật sự rất khó khăn để kiểm soát.

“Có lẽ là vì con rồng này còn quá nhỏ, nên khả năng chống lại phép thuật của nó cũng chưa mạnh lắm,” Ái Bác Nhĩ đáp một cách qua loa, “Hãy gửi lời chào từ tôi đến Sái Lý nhé!”

“Vâng, thưa ông An Đức Sơn.”

Bốn người đều cảm thấy rất vui vẻ; sau khi giới thiệu sơ bộ về bản thân, họ bắt đầu dùng những sợi dây mà mình mang theo để buộc chặt chiếc thùng lại. Họ hoàn toàn không dám ở lại lâu hơn nữa, vội vàng cưỡi chổi bay đi cùng con rồng nhỏ.

Không còn cách nào khác… Nếu Bộ Phép thuật biết họ đang mang theo một con rồng một cách bất hợp pháp, chắc chắn họ sẽ gặp rắc rối lớn.

“Thì chúng ta đi thôi!”

Harry và Hermione đều thở phào nhẹ nhõm, vẫy tay chào những bóng dáng đang dần xa khuất, rồi quay lại chào tạm biệt với Ái Bác Nhĩ và Y Tế Bái Nhĩ. Sau đó, họ thậm chí còn quên mất việc mang theo áo choàng ẩn thân, và chỉ đơn giản là đi xuống lầu mà thôi.

“Tại sao không nhắc nhở họ chứ?” Y Tế Bái Nhĩ ngạc nhiên nhìn Ái Bác Nhĩ.

“Phải để họ trải qua một số khó khăn thì mới thực sự nhớ được bài học, đừng để sau này vẫn còn thích lang thang ngoài đường sau giờ lệnh cấm.” Ái Bác Nhĩ tỏ ra như thể mình đang làm điều tốt cho họ, khiến Y Tế Bái Nhĩ cảm thấy rất bối rối.

Cô luôn cảm thấy rằng Ái Bác Nhĩ chỉ muốn thấy nhóm Hai gia đình đó gặp rắc rối mà thôi; họ đâu có phép biến hình đâu, chắc chắn sẽ bị Phích Kỳ bắt được khi xuống dưới.

Bị trừ điểm nhiều và bị giam giữ… Không khó để tưởng tượng ra điều gì sẽ xảy ra khi mọi người thức dậy và phát hiện ra điểm số của Học viện Grifindor đã giảm sút đáng kể.

“Bạn thật là có guồng máu ác độc!” Y Tế Bái Nhĩ nhìn Ái Bác Nhĩ đang kiểm tra chiếc áo choàng ẩn thân và hỏi: “Có cái gì không ổn à?”

“Thật xứng đáng là một trong Những Bảo bối Tử thần!” Ái Bác Nhĩ không khỏi thốt lên trong lòng. Chiếc áo choàng ẩn thân này cảm giác rất kỳ lạ, như thể được dệt từ nước vậy.

“Nó thật đặc biệt, hoàn toàn không thể đoán nổi nó được làm từ chất liệu gì.” Ái Bác Nhĩ đưa chiếc áo choàng cho Y Tế Bái Nhĩ, rồi nhìn vào màn hình nhiệm vụ và thấy nhiệm vụ mới xuất hiện: thu thập ba Bảo bối Tử thần.

Nhìn thấy nhiệm vụ này, Ái Bác Nhĩ lại cảm thấy bối rối.

Tuy nhiên, ông ta nhanh chóng bị Y Tế Bái Nhĩ kéo trở lại với vấn đề đang cần giải quyết.

“Bạn định làm gì với thứ này?”

“Ừm, tôi sẽ mang nó trả lại cho Potter sau.” Ái Bác Nhĩ trả lời một cách suy nghĩ không chút.

Khi họ chuẩn bị rời khỏi Đài thiên văn, họ lại nghe thấy tiếng bước chân vang lên từ phía dưới cầu thang xoay.

“Có lẽ, Potter đã tiết lộ chuyện chúng ta ra ngoài ban đêm cho người khác biết rồi.” Y Tế Bái Nhĩ đùa cợt.

“Bạn nghĩ là ai đây?” Ái Bác Nhĩ nhìn về phía người đang đến và tự hỏi rồi tự trả lời: “Chào buổi tối, Hiệu trưởng Đằng Bạch Đa Đào.”

“Chào buổi tối, Ông An Đức Sơn.”

“Đằng Bạch Đa Đào nhìn Ái Bác Nhĩ và Y Tế Bái Nhĩ, không hề tức giận, cũng không trách họ tại sao lại đến đây vào nửa đêm.”

“Con rồng nhỏ kia đã được đưa đi rồi à?”

“Đã đưa đi rồi!” Ái Bác Nhĩ nhanh chóng đưa chiếc áo choàng ẩn thân cho Đằng Bạch Đa Đào: “Chiếc áo choàng ẩn thân mà Potter quên mang theo… Chắc giờ anh ta đang hối tiếc vì đã để nó lại trên sân thượng!”

“Ừm, họ gặp phải một số rắc rối nhỏ.” Đằng Bạch Đa Đào nhận lấy chiếc áo choàng ẩn thân, nói một cách ôn hòa với Ái Bác Nhĩ và Y Tế Bái Nhĩ: “Tôi khuyên các bạn nên dời buổi hẹn ra ban ngày… Vi phạm quy tắc trường học là điều không tốt chút nào; hơn nữa, không ngủ vào ban đêm cũng không tốt cho sức khỏe đâu.”

Nói xong, Đằng Bạch Đa Đào liền mang theo chiếc áo choàng ẩn thân và rời đi.

“Chúng ta cũng nên trở về thôi!” Ái Bác Nhĩ cười nói với Y Tế Bái Nhĩ. “Đừng ngạc nhiên… Dù sao thì Đằng Bạch Đa Đào cũng rất thông thoáng và dễ gần mà.”