Vào khoảnh khắc đó, Li · Kiều Đan bản năng muốn dựa vào người bạn cùng phòng đáng tin cậy của mình, nhưng anh ta quá lo lắng; hơi thở gấp rút và nhịp tim nhanh chóng tiết lộ vị trí của mình, khiến con quái vật ba đầu chú ý đến họ.

Fred và Cát Lệ cũng nhận thấy một trong ba cái đầu của con quái vật đang ngẩng lên nhìn về một hướng nào đó, và họ cảm thấy yên tâm hơn một chút. Nếu Ái Bác Nhĩ ở đây, có lẽ… họ sẽ tìm được cách đối phó với con quái vật ba đầu này!

Fred và Cát Lệ mong chờ Ái Bác Nhĩ sẽ xuất hiện để giúp họ thoát khỏi tình huống nguy cấp này. Tuy nhiên, dù họ cầu nguyện thế nào, họ cũng không thể truyền thông điệp đó đến Ái Bác Nhĩ, và điều đó hoàn toàn không mang lại hiệu quả gì cả.

Ba cái đầu và ba đôi mắt lấp lánh của con quái vật đều đang nhìn chằm chằm về phía nơi Fred và Cát Lệ đang ẩn náu. Ba cái mũi của nó liên tục co giật và ngửi thăm xung quanh; nước bọt nhớt nhão từ những chiếc răng vàng úa của nó rơi xuống bên cạnh họ, khiến hai người run rẩy kinh hoàng. Chỉ cần một cái bước nữa, họ có thể bị con quái vật đó tấn công và giết chết.

Không chỉ Fred và Cát Lệ mà cả Li · Kiều Đan – người đang ẩn náu bên cạnh – cũng đang đổ mồ hôi lạnh. Anh ta không hiểu tại sao, khi tình hình đã nguy cấp đến thế này, Ái Bác Nhĩ vẫn chưa hành động gì cả… Anh ta đang làm gì vậy?

Li · Kiều Đan thực sự không hiểu…

Anh ta siết chặt cây đũa phép trong tay, sẵn sàng sử dụng nó để đối phó với con quái vật đó và cứu Fred cùng Cát Lệ vào lúc cần thiết.

À!

Khi con quái vật mở miệng to, chuẩn bị lao tấn công, Fred và Cát Lệ– không thể chịu đựng nổi áp lực nữa– đã phát ra những tiếng kêu thét hoảng sợ và đau đớn. Hai người gần như dùng tay chân để bò đi, chạy với tốc độ như trong cuộc đua 100 mét, hướng ra ngoài khu rừng cấm.

Nói thật ra, cách làm này thực sự rất ngu ngốc.

Ái Bác Nhĩ đang ẩn náu bên cạnh, nhìn thấy cảnh tượng đó không khỏi thắc mắc: Việc để lưng mình hở ra trước kẻ thù chẳng phải là tự tìm cái chết sao?

Hơn nữa, dù hai người chạy nhanh đến đâu, làm sao có thể vượt qua được con chó ba đầu kia được chứ?

Nhưng không hiểu sao, con chó ba đầu Lộ Uy lại không lập tức đuổi theo họ. Có lẽ tiếng kêu thảm thiết vừa rồi đã khiến nó bị sốc đến mức quên mất việc săn đuổi.

Khi con chó ba đầu Lộ Uy bình tĩnh trở lại và bắt đầu sủa dữ dội theo hướng mà Red và Cát Lệ đang chạy đi, hai anh em song sinh Ngô Tư Lai đang chạy như điên chỉ mong mình có thêm vài chân nữa để chạy nhanh hơn.

Cảnh tượng này khiến Lee Kiều Đan sửng sốt. Khi anh ta tỉnh táo lại và muốn đi giúp Fred và Cát Lệ, anh ta bỗng nghe thấy tiếng Hagrid hét lớn từ phía xa: “Lộ Uy, quay lại đây!”

Con chó ba đầu do Hagrid nuôi dưỡng suốt thời gian dài, nên vẫn còn biết nghe lời. Nếu lần này nó không tuân lệnh, lần sau có lẽ sẽ không được mang ra đi dạo nữa đâu.

Sự do dự của con chó ba đầu đã giúp Fred và Cát Lệ thoát nạn. Tuy nhiên, tình trạng của hai anh em cũng rất tồi; nói rằng họ bị con quái vật ba đầu kia làm cho sợ đến mức hoảng loạn cũng không quá đâu.

“Tiếng kêu thảm thiết vừa rồi… có lẽ là của gia đình Ngô Tư Lai phải không?” Hagrid cũng nghe thấy tiếng kêu đó, vì vậy khuôn mặt anh ta trở nên lo lắng. Anh ta không muốn ai biết đến sự tồn tại của Lộ Uy, và càng không muốn nó làm tổn thương các học sinh khác. Vội vàng chạy đến nơi xảy ra sự việc, Hagrid kiểm tra kỹ lưỡng và thấy rằng Lộ Uy không làm tổn thương đến hai anh em Ngô Tư Lai, liền thở phào nhẹ nhõm.

“Ai đó ở đâu? Ra đây ngay!”

Nhận thấy hướng mà con chó ba đầu đang nhìn, Hagrid lập tức theo hướng đó và thấy những dấu chân trên tuyết, liền hét lên.

“Là tôi đây!” Li · Kiều Đan nói với vẻ bất lực.

“Cậu đã dùng phép ẩn thân à?” Hagrid đã nhận ra giọng nói này, và khuôn mặt ông trở nên tức giận hơn.

“Đúng là do Ái Bác Nhĩ giúp tôi làm điều đó; tôi chỉ muốn đến xem tình hình ở đây thế nào thôi.” Li · Kiều Đan không ngần ngại đưa Ái Bác Nhĩ ra để chịu hết lời trách móc; anh biết rằng mối quan hệ giữa Ái Bác Nhĩ và Hagrid rất tốt.

“Chuyện vừa rồi rốt cuộc là thế nào? Tôi đã bảo các cậu đừng vào rừng mà…” Khuôn mặt Hagrid trở nên nghiêm túc, và ông tiếp tục hỏi: “Ái Bác Nhĩ đâu rồi?”

“Ái Bác Nhĩ ư? Có lẽ anh ấy đang ở gần đây thôi...” Li · Kiều Đan ngước nhìn xung quanh nhưng không thấy bóng dáng của Ái Bác Nhĩ, cũng không tìm thấy dấu chân nào trên tuyết; anh lập tức nhận ra mình đã bị lừa.

“Đồ khốn nạn… Những kẻ đó thật là đáng ghét!” Li · Kiều Đan tự trách trong lòng. Nhưng ngay sau đó, anh không còn thời gian để suy nghĩ nữa, bởi vì ba cái đầu của Lộ Uy đang tiến về phía anh, khiến anh run rẩy đến mức suýt ngã xuống đất.

“Hagrid, liệu bạn có thể cho con thú cưng của mình tránh xa tôi một chút được không? Nó trông có vẻ… hơi…” Li · Kiều Đan cuối cùng cũng không dám nói ra từ “đáng sợ”.

“À, đừng lo, Lộ Uy rất ngoan đấy.” Hagrid an ủi. “Lần trước, Ái Bác Nhĩ còn vuốt ve cái đầu của nó nữa đấy.”

“Ái Bác Nhĩ… Vuốt ve cái đầu của nó ư?” Li · Kiều Đan thực sự ngưỡng mộ lòng dũng cảm của Ái Bác Nhĩ – dám vuốt ve cái đầu của con quái vật đó… Chẳng lẽ nó không nguy hiểm như vẻ bề ngoài sao?

Dường như Hagrid đã đọc được suy nghĩ của Li · Kiều Đan, ông cảnh báo: “Khi tôi không ở đây, tốt nhất là tránh xa Lộ Uy… Gần đây, nó đang học cách săn mồi…”

Người kia vội vàng từ bỏ ý định điên rồ đó.

“Các bạn vào rừng để làm gì vậy?” Hagrid nhíu mày hỏi.

“Chúng tôi bốn người vào rừng để hái nấm tuyết – loại nấm ngon mà chúng tôi đã tìm thấy năm ngoái,” Li Kiều Đan không có ý định giấu giếm điều này với Hagrid; anh nói sự thật, nhưng chỉ kể một nửa thôi… Dù sao thì anh cũng không nói dối, và việc này cũng được coi là hoàn toàn chính đáng; đây là điều anh học được từ Ái Bác Nhĩ.

“Fred và Cát Lệ lúc nãy xảy ra chuyện gì vậy? Tại sao họ lại la hét hoảng sợ như vậy?” Hagrid hỏi một cách không hiểu.

“Tất nhiên là… họ sợ hãi mà!” Li Kiều Đan cảm thấy khóe miệng mình không thể kiểm soát được; nếu phải đối mặt trực tiếp với con quái vật ba đầu này, chắc chắn anh cũng sẽ la hét không ngớt.

“Nếu hôm nay tôi không có mặt ở đây, thật sự không biết sẽ xảy ra chuyện gì nữa…” Hagrid tỏ vẻ tức giận và than phiền, “Các bạn chết trong Rừng Cấm thì còn đỡ… Chỉ là sau này tôi sẽ vào đó dọn dẹp xác các bạn thôi. Nhưng tôi không muốn vì những chuyện vớ vẩn của các bạn mà Hòa Cốc Vọng bị mang tiếng xấu.”

Hagrid đẩy ba cái đầu của Lộ Uy sang một bên, rồi đập nhẹ vào ngực Li Kiều Đan và nói: “Về sau đừng nói lung tung. Và cũng đừng bao giờ vào rừng nữa; nếu không, tôi sẽ bảo Ma Các Giáo trừng phạt các bạn nặng nề, và còn phải giam các bạn thêm một tháng nữa.”

“Chúng tôi biết rồi,” Li Kiều Đan nói một cách thành thật: “Tôi cam đoan sẽ không tái phạm nữa.”

“Ít nhất là, lần sau sẽ không để ông phát hiện ra được,” anh tự nhủ trong lòng.

Sau khi bị Hagrid mắng mỏ gay gắt và phải nghe ông ta nói mãi suốt vài phút, Li Kiều Đan cảm thấy rất hối hận. Lẽ ra mình không nên tò mò đến thế… Tại sao lại quay lại xem Hagrid nuôi thú cưng gì chứ?

Không những bị con quái vật đó làm cho suýt chết, mà còn bị Hagrid mắng mỏ nặng nề nữa… Còn Ái Bác Nhĩ kia thì lại biến mất ở đâu rồi? Anh chắc chắn rằng Ái Bác Nhĩ đã biết về con quái vật đó từ trước, vì thế mới bảo họ nhanh chóng rời đi.

Nghĩ về những gì vừa xảy ra, Li · Kiều Đan cảm thấy vô cùng chán nản. Lẽ ra mình phải cùng Ái Bác Nhĩ tham gia vào việc đó mới đúng, nhưng khi nghĩ lại đến Fred và Cát Lệ – những người đã sợ hãi đến mức bỏ chạy tơi tả trước con quái vật kia – tâm trạng của anh ta lập tức trở nên tốt đẹp hơn nhiều.

Quả nhiên, chỉ cần so sánh một chút thôi, thấy rằng Fred và Cát Lệ còn gặp nhiều rắc rối hơn mình, tâm trạng của anh ta liền thoải mái hẳn đi.

Hagrid nắm lấy chuỗi xích trên cổ Lộ Uy, nhìn theo bóng dáng Li · Kiều Đan xa dần, rồi nói: “Được rồi, hắn đã đi mất rồi… Cậu có thể ra ngoài được rồi!”

Không có tiếng trả lời nào; xung quanh vẫn yên tĩnh hoàn toàn.

Hagrid gãi gáy, nhìn quanh nhưng không thấy bóng dáng của Ái Bác Nhĩ đâu cả, rồi thì thầm: “Chẳng lẽ tôi đã đoán sai…”