Khi quan sát người đàn ông già trước mắt mình, Abulfath cũng đang lén lút nhìn người kia.

Trong mắt người đàn ông đã sống hơn một thế kỷ này, đứa trẻ này chắc chắn là một cá nhân rất đặc biệt – đó là một đứa trẻ thông minh hơn tuổi tác của mình rất nhiều. Dù là lời nói hay cách diễn đạt, tất cả đều mang tính chất mục đích rõ ràng, hoàn toàn không giống như những gì một đứa trẻ bình thường sẽ nói.

Abulfath không hiểu tại sao đứa trẻ này lại đến chợ đen; chắc chắn không phải chỉ vì tò mò muốn xem chợ đen là như thế nào, như Ái Bác Nhĩ vừa nói.

Nếu chỉ vì tò mò, thì đứa trẻ đó sẽ không dễ dàng đưa cho mình một đồng galleon, dù gia đình nó có rất giàu có đi nữa.

Đối với một đứa trẻ nhỏ tuổi như Ái Bác Nhĩ, một đồng galleon quả là một khoản tiền khá lớn; việc đứa trẻ đó lại làm như vậy thật sự khiến người ta phải suy nghĩ nhiều.

Nó muốn làm gì chứ?

Chẳng lẽ thực sự là để giao dịch với những người trong chợ đen sao?

Điều đó thật là vô lý.

Abulfath thà tin rằng đứa trẻ đó chỉ làm như vậy theo cảm hứng tức thời.

Tất nhiên, những gì đứa trẻ này muốn làm thực ra cũng không liên quan gì đến mình; Abulfath chỉ đ simple là tò mò mà thôi.

Chắc hẳn đứa trẻ đó đang học tại Học viện Ravenclaw!

Tuy nhiên, có vẻ như tất cả mọi người đều vào Học viện Gryffindor.

Người đàn ông già nhớ đến một người – anh trai mình, cậu bé trẻ tuổi Abulfath Đằng Bạch Đa Đào. Ngay sau khi nhập học, Đằng Bạch Đa Đào đã thể hiện ra tài năng ma thuật phi thường; có lẽ, đứa trẻ trước mắt này cũng giống như vậy!

Tài năng xuất chúng và đầy tham vọng…

Abulfath nghĩ như vậy.

Không lâu sau, trên các con phố của Hồ Gác Mô Đức, bắt đầu xuất hiện những sinh viên của Hòa Cốc Vọng; tuy nhiên, không ai quan tâm đến những gì đang xảy ra ở những góc khuất hẻo lánh.

Hagrid không vội vàng rời đi, mà vẫn ở lại Quán Rượu He-goat để canh giữ nhóm người bao gồm Ái Bác Nhĩ; ông ấy rất lo lắng nếu để Ái Bác Nhĩ ở một mình tại đó, sợ rằng đứa trẻ này lại gây ra rắc rối gì đó.

Họ ngồi trò chuyện trên những chiếc bàn gỗ thô sơ gần cửa ra vào của Quán Rượu He-goat.

Trong lúc đó, Ái Bác Nhĩ đã đưa cho Hagrid và Abulfath những lá bài phép thuật của họ.

Thật đáng tiếc, có vẻ như Hagrid không mấy hứng thú, trong khi Abbot lại rất quan tâm đến bộ bài phép thuật và còn tự nguyện chơi một ván với Fred.

“Quả thực khá thú vị,” Abbot nói, nhìn chằm chằm vào những lá bài Đằng Bạch Đa Đào, “Nhưng nếu bạn muốn mọi người đều thích nó, tốt nhất là hãy dành thêm công sức để thiết kế chúng sao cho đẹp mắt hơn, chứ không thể để chúng trông như những sản phẩm bán dở này được.”

“Chúng tôi dự định sẽ mất năm năm để hoàn thiện và phổ biến trò chơi này,” Ái Bác Nhĩ nói trong lúc gom gọn những lá bài phép thuật, ông nghe thấy tiếng xèo xạc vang lên bên ngoài; Mạnh Đôn Géc Sĩ đã xuất hiện bên ngoài Quán Rượu Heo Búa nhờ phép ảo hóa.

“Abbot.” Mạnh Đôn Géc Sĩ đứng ở cửa và gọi vào bên trong.

“Tại sao anh ta không vào đây nhỉ?” Lee Kiều Đan không nhịn được mà hỏi.

“Ai mà biết được…”

Nói chung,

Ái Bác Nhĩ không mấy thích gã này, nhưng không thể phủ nhận rằng Mạnh Đôn Géc Sĩ trông thực sự giống một tên trộm đáng tin cậy. “Hắn cần hai quả trứng rắn có họa tiết rung, nếu bạn có thể giúp hắn lấy được chúng…”

“Trứng rắn có họa tiết rung ư?” Ánh mắt Mạnh Đôn Géc Sĩ lướt qua Abufosi và Ái Bác Nhĩ, “Bạn biết đấy, thứ đó rất hot trên thị trường đen, nhưng khá hiếm, và tôi cũng nghi ngờ liệu đứa bé này có đủ tiền để trả giá bằng vàng galon hay không…”

Mạnh Đôn Géc Sĩ cảm thấy không may mắn và quyết định rời đi.

“Có lẽ, chúng ta nên xây dựng lòng tin trước đã,” Ái Bác Nhĩ nói. “Tất nhiên, tôi cho rằng trên thị trường đen không có gì gọi là lòng tin cả, nhưng… nếu giao dịch thêm vài lần nữa, ít ra cũng có cơ sở để tin tưởng lẫn nhau.”

“Giao dịch thêm vài lần nữa ư?” Mạnh Đôn Géc Sĩ dừng bước lại và hỏi. “Anh muốn cái gì?”

“Tôi cần một thùng muối; nếu bạn có thể giúp tôi lấy được…”

Ái Bác Nhĩ nhắm chặt ánh mắt vào Mạnh Đôn Géc Sĩ, với vẻ nguy hiểm hiện rõ trên khuôn mặt.

“Chết tiệt, anh muốn một thùng muối để làm gì?” Sau khi nhìn thẳng vào mắt Ái Bác Nhĩ, Mạnh Đôn Géc Sĩ cảm thấy không thoải mái và bất giác tránh xa. Gã này mang lại cho anh một cảm giác kỳ lạ; ánh mắt và nụ cười nhẹ trên miệng hắn… đó không phải là điều mà một đứa trẻ nên có.

Liệu đứa bé này có đọc được suy nghĩ của tôi không?

Một ý nghĩ hoang đường xuất hiện trong đầu Mạnh Đôn Géc Sĩ.

“Bạn chỉ cần biết rằng, bạn sẽ nhận được một vàng galon là đủ!” Ái Bác Nhĩ bình tĩnh đưa ra điều kiện của mình.

“Được thôi… một thùng muối chết tiệt… Hãy đợi tôi mười lăm phút nữa.” Mạnh Đôn Géc Sĩ lẩm bẩm. “Nếu sau đó tôi phát hiện ra rằng anh đang trêu chọc tôi… thì…”

Anh ta im lặng lại, bởi vì Ái Bác Nhĩ đã lấy ra một nắm vàng galon từ túi mình.

Mạnh Đôn Géc Sĩ vội vàng biến mất. Điều duy nhất anh ta cần biết là khách hàng có tiền; còn việc ai sẵn lòng chi tiêu vàng galon để mua một thùng muối… thì đó không phải là chuyện của anh ta.

“Cậu muốn một thùng muối để làm gì vậy?” Hagrid nhìn về phía nơi Mạnh Đôn Géc Sĩ biến mất, không khỏi nhíu mày hỏi.

“Để muối dưa chua.” Ái Bác Nhĩ đùa cợt nói, và xét cho cùng, lời nói của anh ta cũng không hẳn là dối trá.

“Chuyện này chẳng hề buồn cười chút nào.” Hagrid nhướng mày lên nhẹ.

“Được rồi, một cuộc giao dịch là nền tảng của sự hợp tác.” Ái Bác Nhĩ giải thích.

“Cậu cũng đã nói rồi, kẻ trộm thì không đáng tin cậy đâu.” Hagrid nhíu mày sâu hơn, không khỏi nhắc nhở: “Tôi nghĩ cậu nên đừng liên quan đến loại người đó nữa; bọn người trên chợ đen thường dùng hàng giả để lừa đảo mọi người.”

“Không sao đâu, tôi rất giữ thù đấy.” Ái Bác Nhĩ nói một cách thoải mái.

Giữ thù à... Ý đó là gì vậy?

Theo nghĩa đen à?

“Cậu không phải từng nói rằng mình không bao giờ giữ thù sao?” Fred bỗng nhiên nhìn chằm chằm vào Ái Bác Nhĩ và hỏi.

“Có à? Tôi đã nói điều đó khi nào đâu?” Ái Bác Nhĩ thẳng thắn phủ nhận lời nói của mình.

“Thật xứng đáng là Ái Bác Nhĩ.” Lee Kiều Đan không khỏi thầm nói.

“Nói lại xem, cậu muốn muối để làm gì vậy?” Cát Lệ hỏi.

Ái Bác Nhĩ không trả lời câu hỏi của Cát Lệ, mà chỉ nói một cách bình thản: “Dù là để làm thuốc phép, hay để chế tạo đồ chơi trò chơi, hoặc các vật dụng ma thuật, có những thứ rốt cuộc là không thể mua được ở Con hẻm Diagon Alley, vì vậy Mạnh Đôn Géc Sĩ sẽ rất hữu ích đấy.”