**Harry Potter – Pháp sư Quyển 144: Trứng Phục sinh**

Trong kỳ nghỉ Phục sinh, một số sinh viên chọn trở về nhà để đón lễ cùng gia đình.

Nhưng Ái Bác Nhĩ thì không về nhà. Dù sao thì kỳ thi cuối học kỳ cũng sắp đến rồi, và kỳ nghỉ hè cũng gần tới. Hơn nữa, có rất ít sinh viên quyết định trở về nhà trong dịp này; điều này có liên quan đến lượng bài tập về nhà khổng lồ mà các giáo sư đã giao cho họ trước khi nghỉ. Dù có về nhà hay không, họ vẫn phải hoàn thành hàng loạt bài tập đó, và nếu về nhà thì cũng không thể sử dụng thư viện của trường được nữa.

Mặc dù phần lớn những bài tập này có lẽ chỉ là những gì các giáo sư muốn giúp học sinh chuẩn bị tốt cho kỳ thi mà thôi… Nhưng việc Ái Bác Nhĩ không về nhà trong kỳ nghỉ Phục sinh khiến Daisy cảm thấy hơi thất vọng; dù vậy, cô vẫn gửi cho anh một số “trứng Phục sinh”.

Vào ngày Phục sinh, Shera đã mang những “trứng Phục sinh” đó đến cho Ái Bác Nhĩ; bên trong gói quà còn kèm theo một tấm ảnh nữa. Khi nhìn thấy tấm ảnh, Ái Bác Nhĩ bỗng nhiên cười toe toét. Trong ảnh, Đào Mã đang ngồi xổm bên trong một cái giỏ đầy “trứng Phục sinh”, tựa như đang ấp trứng vậy… Không hiểu tại sao, Ái Bác Nhĩ lại thấy cảnh này rất buồn cười.

À, có vẻ như Đào Mã lại tăng cân rồi… Liệu đó có phải là ảo giác không?

Shera, cảm thấy bị bỏ rơi, liền gọi Ái Bác Nhĩ một tiếng.

“Xin lỗi…” Ái Bác Nhĩ lập tức lấy ra những hạt óc chó từ túi áo choàng của mình và đưa cho Shera; sau đó anh mở gói “trứng Phục sinh”, bóc lớp vỏ sô-cô-la ra và nhai một miếng.

Giống như mọi năm, Daisy luôn mua những “trứng Phục sinh” tại một cửa hàng kẹo quen thuộc; vỏ của chúng được làm từ sô-cô-la, bên trong thì chứa những thanh kẹo sô-cô-la mà Ái Bác Nhĩ yêu thích.

“Muốn thử một thanh kẹo không?” Ái Bác Nhĩ đưa cho bạn cùng phòng một nửa chiếc “trứng Phục sinh” đó.

“Cậu cũng thử xem ‘trứng Phục sinh’ của tôi đi.” Kiều Đan đã dùng móng tay mở chiếc “trứng Phục sinh” to bằng trứng đà điểu ra; bên trong nó chứa đầy kẹo mềm béo ngậy.

“Hóa ra lại là kẹo bơ mềm.” Ái Bác Nhĩ nhặt lấy một miếng kẹo bơ mềm và cho vào miệng, không khỏi thốt lên.

“Còn bạn nghĩ là cái gì nữa chứ?” Li Kiều Đan không nhịn được mà liếc mắt với Ái Bác Nhĩ.

“Chắc là đậu Bibibidoi thôi.” Cặp song sinh cùng lúc đáp.

“Trời ạ, ai lại để đậu Bibibidoi trong quả trứng Phục Sinh chứ?” Li Kiều Đan không ngừng phàn nàn, “Các bạn có muốn ăn kẹo không?”

“Tất nhiên rồi.” Fred ăn một miếng kẹo bơ mềm, sau đó nhặt thêm một miếng kẹo sô-cô-la và cho vào miệng, lẩm bẩm: “Cát Lệ, em nghĩ mẹ có nhớ gửi quả trứng Phục Sinh cho chúng ta không?”

“Có lẽ là bà ấy quên mất rồi.” Cát Lệ đáp, “Dù sao thì bà ấy cũng quá bận rộn mà.”

“Mẹ chưa bao giờ quên quả trứng Phục Sinh của các con đâu.” Percy bước tới gần họ, đưa quả trứng Phục Sinh cho Fred và Cát Lệ, rồi quay sang nói với Ái Bác Nhĩ: “Bạo Lạc Giáo đã nhờ tôi nhắc nhở bạn đi gặp anh ấy vào lúc sáu giờ tối đấy, đừng nhầm giờ nhé.”

“Sáu giờ tối…” Li Kiều Đan lặp lại một cách bối rối.

“Đó là lời mời đấy.” Ái Bác Nhĩ vội vàng giải thích, “Bạo Lạc Giáo đã mời tôi… Thực ra tôi cũng không biết ông ấy muốn tôi làm gì; có lẽ là uống trà chiều thôi.”

“Bạn đã bao giờ thấy ai uống trà chiều vào lúc sáu giờ tối chưa?” Cát Lệ không nhịn được mà liếc mắt, “Nói bậy cũng phải có giới hạn chứ.”

“Nhân tiện, bạn sao không kể cho chúng tôi biết chuyện này từ trước nhỉ?” Fred nhìn Ái Bác Nhĩ với ánh mắt không tin được, “Tôi dám cá là chắc chắn là tiệc tùng hay bữa yến gì đó đấy.”

“Thường thì Bạo Lạc Giáo chỉ mời tôi đến văn phòng uống trà thôi; nếu may thì có thêm vài món ăn vặt nữa.”

“Tại sao nghe bạn nói như vậy mà lại cảm thấy kỳ lạ thế nhỉ…” Li Kiều Đan lẩm bẩm.

“Khi tôi trở về, tôi sẽ kể cho các bạn biết cuối cùng đó là tiệc yến hay buổi trà đây.”

“Ái Bác Nhĩ cũng không quá bận tâm về chuyện này đâu.”

Anh ấy tự nhiên biết mình được mời tham gia cái gì rồi… Đó là cuộc họp học thuật mà.

“Nói thật, đây chẳng phải là những quả trứng Phục sinh hình dạng quả bóng lăn sao?” Li Kiều Đan chỉ vào những quả trứng có hình dạng giống quả bóng lăn trong tay Fred.

“Các bạn không mở ra xem bên trong có gì không?” Ái Bác Nhĩ gợi ý.

“Sái Lý chắc đã kể cho gia đình biết chúng ta sẽ trở thành những người chơi bóng rồi.” Cát Lệ mở lớp vỏ ngoài của quả trứng; mùi sữa thơm ngon lan tỏa ra từ bên trong.

Những quả trứng Phục sinh hình dạng quả bóng lăn này đều chứa kẹo dẻo vị sữa, rõ ràng là do bà Ngô Tư Lai tự làm.

“Các bạn muốn thử không?” Fred nhét một viên kẹo vào miệng và nhai từ từ, lẩm bẩm: “Hương vị khá ngon đấy.”

Ái Bác Nhĩ và Li Kiều Đan cũng lần lượt lấy một viên kẹo và nhai; hương vị sữa thơm ngon lan tỏa khắp khoang miệng họ.

Hương vị thì tốt, nhưng kẹo dẻo thì không nên ăn nhiều quá đâu…

“Nhìn kia!” Cát Lệ reo lên: “Sanna gặp chuyện gì vậy?”

Ái Bác Nhĩ ngẩng đầu lên và thấy Sanna đang bị sách vở, cặp sách và chai mực đập mạnh vào đầu; anh liền vung cây đũa phép nhẹ nhàng và hóa giải lời nguyền của bà Pince.

“Cô ổn chứ?” Ái Bác Nhĩ đã đoán ra chuyện gì đã xảy ra.

“Vừa rồi ở thư viện…” Sanna thở hổn hển: “Tôi quên mất là không được ăn uống trong thư viện.”

Quả nhiên là bà Pince đã đuổi cô ấy ra ngoài…

“Cảm ơn bạn, Ái Bác Nhĩ.” Một lát sau, Sanna mới lấy lại được sức lực: “Thật là phiền phức… Cô muốn thử kẹo mút không?”

Trong quả trứng Phục sinh của Sanna có đủ loại kẹo mút với các hương vị khác nhau; chính vì ăn kẹo mút trong thư viện mà cô ấy bị bà Pince đuổi ra ngoài.

Quả trứng khá to, trên đó còn in rõ nhãn hiệu thương mại; rõ ràng là cả hai đều mua nó ở cùng một cửa hàng kẹo.

Ái Bác Nhĩ Ăn một miếng kẹo dẻo, vị dâu tây đấy.

“Chỉ cần không bị bà Pines nhìn thấy là ok thôi.” Ái Bác Nhĩ nháy mắt với Shana và nói, “Tôi thường xuyên lén ăn kẹo cứng trong thư viện mà.”

“Ý tưởng đó khá hay đấy.” Shana cười khúc khích.

“Ôi trời, đừng cắn vào tay tôi nữa!” Ái Bác Nhĩ rút tay lại khi cảm thấy đau ở khuỷu tay.

“Con chim óc ác của bạn sao vậy?” Shana hỏi, ngạc nhiên nhìn Xue La.

“Nó đang thúc giục tôi viết thư về nhà.” Ái Bác Nhĩ lẩm bẩm, rồi lấy cây bút lông ra từ cặp sách để bắt đầu viết thư cho gia đình, đồng thời nhắc nhở Niya đừng nuôi Đào Mã quá béo.

Nhìn con chim óc ác bay đi, Ái Bác Nhĩ lại tập trung vào việc ôn tập. Gần đây, anh ta luôn dành nhiều thời gian cho Cổ Đại Ma Văn và cảm thấy hơi lơ là các môn học khác; thư của thầy Fosco vẫn chưa được trả lời.

“Đang nghĩ gì vậy?” Shana nhướng mày hỏi, có vẻ không hài lòng vì Ái Bác Nhĩ đang mải suy nghĩ mà không chú ý đến cuộc trò chuyện.

“Không có gì cả, tôi đang tính xem còn bao nhiêu bài tập về nhà chưa làm.” Ái Bác Nhĩ đáp qua loa.

“Bạn mới là người không có quyền nói như vậy đâu.” Fred nói với vẻ bất mãn.

“Tôi đi trước nhé, sau này chúng ta còn có việc phải làm nữa.” Cát Lệ kéo Fred đi.

“Gần đây, Fred và Cát Lệ luôn có vẻ bí mật lắm, không biết họ đang làm gì đâu.” Ái Bác Nhĩ quay lại tiếp tục thảo luận về bài tập với Shana.

Các giáo sư đã nói rằng những đề bài đó rất quan trọng và chắc chắn sẽ xuất hiện trong kỳ thi; Li Kiều Đan luôn rất quan tâm đến điều này, vì nó giúp anh ấy giảm bớt áp lực khi ôn tập.

“Thời gian gần đến rồi, tôi đi trước nhé.”

Ái Bác Nhĩ lấy chiếc đồng hồ bỏ túi ra, liếc nhìn kim đồng hồ rồi đứng dậy nói với mọi người xung quanh.

“Anh ấy định đi đâu vậy?” Shana nhìn theo bóng dáng xa dần của Ái Bác Nhĩ và thắc mắc. “Lát nữa là đến giờ ăn cơm mà.”

“Bạo Lạc Giáo đã gửi cho anh ấy một lời mời.” Li Kiều Đan vừa sắp xếp ghi chú bài học vừa nói thêm, “Mời Ái Bác Nhĩ đi ăn cùng nhau.”

“Bạo Lạc Giáo đã gửi…”

“Cậu không biết à?” Li Kiều Đan có vẻ ghen tị với đặc quyền của Ái Bác Nhĩ, và thì thầm, “Ái Bác Nhĩ là học trò được Bạo Lạc Giáo yêu quý nhất, không ai sánh kịp đâu.”

“Tôi tưởng là Ma Các Giáo mới phải…” Shanna ngạc nhiên nói.

“Gần đây, Ái Bác Nhĩ hàng tuần đều đến văn phòng của Bạo Lạc Giáo.” Li Kiều Đan bắt đầu kể cho Shanna nghe những chi tiết về Ái Bác Nhĩ.

“Có ai thấy Fred cùng với Cát Lệ không?” Angilina ngồi vào chỗ vừa rảnh ra của Ái Bác Nhĩ và ngắt lời hai người.

“Cậu nói Fred cùng với Cát Lệ ư?”

Ái Bác Nhĩ không hề biết rằng Li Kiều Đan và những người khác đã nói gì về mình. Sau khi về ký túc xá và để cặp sách xuống, cô soi gương chỉnh lại trang phục một chút rồi đi đến văn phòng của Bạo Lạc Giáo.

Bạo Lạc Giáo dường như đang chờ cô; khi cô gõ cửa, cánh cửa gỗ liền mở ra ngay lập tức.

“Cô luôn đến đúng giờ nhỉ.” Bạo Lạc Giáo mỉm cười nhẹ nhàng nói với Ái Bác Nhĩ, “Được rồi, chúng ta nên đi thôi, đừng để người khác phải chờ lâu.”

“Chúng ta sẽ đi đâu vậy?” Ái Bác Nhĩ hỏi.

“Nhà của MacDougall.” Bạo Lạc Giáo đưa tay lấy một hộp nhỏ từ trên lò sưởi và đưa cho Ái Bác Nhĩ, đồng thời vẫy tay mời anh ta tiến lại gần.

“Đây là…” Ái Bác Nhĩ nhìn vào hộp chứa bột lấp lánh bên trong và lập tức đoán ra đó là thứ gì.

“Bột Diệu Lộ. Ồ, tôi suýt quên mất rồi… Anh chưa từng sử dụng bột Diệu Lộ phải không?” Bạo Lạc Giáo bỗng nhiên nhớ ra điều này và giải thích: “Cách sử dụng bột Diệu Lộ rất đơn giản. Trước tiên, bạn cần đến trước lò sưởi, sau đó rắc bột vào ngọn lửa. Khi ngọn lửa bùng lên, hãy bước vào bên trong. Lúc đó, bạn phải nói rõ địa điểm mình muốn đến. Nơi chúng ta sẽ đến là Ngôi Nhà Nhỏ Bên Hồ.”

Ái Bác Nhĩ lấy một ít bột lấp lánh ra khỏi hộp, đến trước lò sưởi và rắc chúng vào ngọn lửa.

Với một tiếng “phụt”, ngọn lửa biến thành màu xanh lá cây và bùng lên cao hơn cả Ái Bác Nhĩ.

Ái Bác Nhĩ do dự một chút, nhưng cuối cùng vẫn bước vào bên trong lửa và gọi tên: “Ngôi Nhà Nhỏ Bên Hồ.”

Trong chốc lát, Ái Bác Nhĩ bị ngọn lửa nuốt chửng và biến mất.

Hành trình bằng bột Diệu Lộ cũng không hề dễ chịu chút nào. Ái Bác Nhĩ cảm thấy cơ thể mình đang quay cuồng với tốc độ rất nhanh; anh nhắm mắt lại và thấy những cánh cửa lò sưởi lướt qua một cách mờ ảo, có thể nhìn thấy phòng bên ngoài lò sưởi một cách mơ hồ.

Ngọn lửa xanh lá cây khiến Ái Bác Nhĩ cảm thấy chóng mặt; tiếng gió rít gào bên tai cho anh cảm giác như mình đang di chuyển với vận tốc cực kỳ nhanh.

Khi mở mắt ra, cảm giác xoay cuồng đã dừng lại, và tiếng gió cũng biến mất. Ái Bác Nhĩ cảm thấy mình đang nằm trên mặt đất lạnh lẽo.

“Thật là phiền phức…” Ái Bác Nhĩ lăn đầy vết bẩn xuống sàn, và có ai đó đến giúp anh đứng dậy.

“Chào mừng quý ông An Đức Sơn đến đây.” Một giọng nói sắc bén vang lên bên tai Ái Bác Nhĩ. Đang định quét bụi trên áo choàng, anh bỗng ngẩn người và nhìn về hướng phát ra giọng nói – đó là một chú linh hồn nhỏ được nuôi trong nhà.

Vài giây sau, Giáo sư Bạo Lạc Giáo cũng bò ra khỏi đám lửa và đứng trên thảm trong hành lang, vỗ bụi than khỏi áo choàng của mình.

“Hai ngài xin đi theo này, bữa tối đã được chuẩn bị sẵn rồi,” tiếng nói nhọn nhắt của chú lùn nhà trưởng vang lên.

“Bữa tối ư?” Ái Bác Nhĩ nhìn Giáo sư Bạo Lạc Giáo một cách nghi ngờ.

“Tất nhiên là bữa tối mà. Nhanh lên, đừng để mọi người phải chờ quá lâu.”

Ngôi nhà này thật sự rất lớn, không hề nhỏ chút nào; so sánh nó với căn nhà nhỏ bên hồ thì thật là nực cười.

Dưới sự dẫn đường của chú lùn nhà trưởng, họ rời khỏi hành lang, đi qua các hành lang và cầu thang, và cuối cùng đến một căn phòng rộng lớn được trải thảm, với những bức tường trong suốt để ánh nắng mặt trời chiếu vào.

Bữa tối được tổ chức trong căn phòng rộng lớn này. Trong phòng đã có ba người; ngoại trừ McDougall, hai người kia có vẻ già hơn nhiều.

Trong số đó, người cao tuổi hơn có lẽ đã hơn trăm tuổi, còn người kia ít nhất cũng tám mươi tuổi. Họ đều nhìn Ái Bác Nhĩ với ánh mắt tò mò.

Không hề có ý xấu, chỉ là sự tò mò và thiện chí mà thôi.

“Đây là Ái Bác Nhĩ và An Đức Sơn – những thiên tài mà tôi đã từng giới thiệu với các bạn, họ rất giỏi trong lĩnh vực Cổ Đại Ma Văn,” McDougall chỉ vào Ái Bác Nhĩ và giới thiệu với hai người kia. “Tất nhiên, họ cũng rất giỏi trong phép biến hình. Gần đây, tôi mới đọc được một bài viết về Ái Bác Nhĩ trên tạp chí Today’s Transformation. Giáo sư Bạo Lạc Giáo cũng nói rằng Ái Bác Nhĩ có trình độ rất cao trong các môn học về phòng thủ ma thuật đen và phép thuật.”

“Tôi là Ái Bác Nhĩ, rất vui được gặp mọi người,” Ái Bác Nhĩ nói, có vẻ hơi e ngại và gật đầu nhẹ với họ.

“Đây là Tiberus Ogden, chuyên gia về phép thuật và chữ cái ma thuật,” McDougall giới thiệu với Ái Bác Nhĩ về người đàn ông lớn tuổi hơn. “Thực tế, lý thuyết ma thuật mà các bạn đang sử dụng hiện nay cũng có công lao không nhỏ của Tiberus.”

Người đàn ông lớn tuổi đó đưa tay ra và bắt tay Ái Bác Nhĩ nhẹ nhàng.

“Đây là Gerber Smith,” McDougall giới thiệu về người đàn ông hơn tám mươi tuổi kia. “Ông ấy rất giỏi trong phép biến hình, bói toán và Cổ Đại Ma Văn; đồng thời cũng là một chuyên gia về alkimia.”

Sau khi bắt tay ông Smith, Ái Bác Nhĩ cảm thấy có điều gì đó không ổn. Nhưng anh ta không thể nói ra điều đó là gì. Bữa tối rất phong phú, chỉ là các món ăn đều khá nhẹ. Năm người vừa ăn vừa trò chuyện, và họ vẫn sử dụng Cổ Đại Ma Văn trong cuộc trò chuyện của mình. Như McDougall đã nói, tất cả họ đều là những chuyên gia trong lĩnh vực Cổ Đại Ma Văn, thuộc hàng ngũ giỏi nhất; khi McDougall viết cuốn sách về Cổ Đại Ma Văn, ông cũng đã nhận được sự giúp đỡ từ họ. Cả ông Smith lẫn Ogden đều ngạc nhiên khi thấy Ái Bác Nhĩ có thể sử dụng Cổ Đại Ma Văn một cách thành thạo đến thế. Quả thật, “trông thấy mới tin”. Ái Bác Nhĩ ăn no no, sau đó họ ngồi trên những chiếc ghế bành mềm mại và bàn luận về Cổ Đại Ma Văn. Thành thật mà nói, cảm giác một đứa trẻ nhỏ lẫn vào nhóm người già để thảo luận về lý thuyết học thuật thật sự rất kỳ lạ… Nhưng bạn cũng phải thừa nhận rằng tất cả họ đều là những người rất có năng lực, am hiểu sâu rộng về chữ rune, và họ sử dụng Cổ Đại Ma Văn một cách rất thành thục. Nếu ai không biết chuyện này mà đến đây, họ có thể nghĩ rằng mình vô tình du hành trở về thời đại ngàn năm trước đây. Cuộc trò chuyện thân thiện này kéo dài cho đến tận đêm khuya. Ái Bác Nhĩ còn bày tỏ sự quan tâm đến nghệ thuật alchimia với ông Gober Smith và hỏi về cách sử dụng Cổ Đại Ma Văn một cách hiệu quả hơn. Ông Gober nhìn chiếc vòng tay bằng gỗ của Ái Bác Nhĩ và cười nói: “Chiếc vòng tay bảo vệ mà bạn làm ra thực ra không có vấn đề gì cả; lý do nó thất bại là bởi vì bạn vẫn chưa thể truyền sức mạnh vào những chữ rune đó.” Ái Bác Nhĩ hơi bối rối. “Chữ rune là loại chữ mang tính huyền bí; chúng chứa đựng sức mạnh ma thuật kỳ diệu. Tuy nhiên, cách bạn làm hiện tại chỉ đơn giản là khắc chúng ra thôi, và điều đó không thể khiến chúng trở nên có sức mạnh,” ông Gober Smith giải thích. “Hãy tập trung tâm trí, truyền sức mạnh ma thuật của bạn vào những chữ rune mà bạn đã khắc – đó chính là lý do tại sao chữ rune lại được coi là những ký tự mang sức mạnh ma thuật.” Khi các pháp sư sử dụng những ký tự này, những câu thần chú họ sử dụng sẽ trở nên mạnh mẽ hơn; chỉ những người giỏi sử dụng Cổ Đại Ma Văn mới thực sự nhận ra điều này.

Có lẽ, một số pháp sư đã bắt đầu nhận ra điều gì đó, nhưng họ không thể hiểu rõ chuyện gì đang xảy ra; họ chỉ thành thục trong việc sử dụng Cổ Đại Ma Văn và vô tình nắm được cách vận dụng nó mà thôi.

Vì vậy, các pháp sư thường cho rằng những phép thuật cổ xưa đều mạnh mẽ hơn, và điều đó cũng đúng thực tế.

Thật đáng tiếc, sức lực của người già có hạn, nên cuộc trò chuyện giữa hai bên cũng kết thúc ở đây.

Tuy nhiên, Geber Smith và Tibulus Ogden cho biết sau này họ có thể duy trì mối quan hệ thân thiện thông qua thư từ và sử dụng Ái Bác Nhĩ.

Đến khoảng sau 10 giờ tối, bữa tiệc mới được tuyên bố kết thúc, và Ái Bác Nhĩ đã sử dụng bột bay để trở về trường học.

Khi vừa đứng dậy khỏi ghế, Ái Bác Nhĩ mới nhận ra có điều gì đó không ổn.

Anh nhìn sang phía bên phải: McDougall khoảng bốn năm mươi tuổi, Bạo Lạc Giáo khoảng sáu mươi tuổi, Geber Smith hơn tám mươi tuổi, Tibulus Ogden thì trên chín mươi hoặc thậm chí hơn một trăm tuổi… Còn bản thân anh thì mới mười hai tuổi.

Có một người vắng mặt.

Một pháp sư khoảng hai ba mươi tuổi, nên đứng ngay sau anh và ông McDougall… Có lẽ nên có thêm một thiên tài nữa ở đó mới hợp lý.

“Chắc là tôi suy nghĩ quá nhiều,” Ái Bác Nhĩ thầm nói.

Trước khi trở về trường học qua lò sưởi, Ái Bác Nhĩ bất chợt hỏi: “Thầy Bạo Lạc Giáo, hôm nay có ai đó vắng mặt không ạ?”

“Tại sao lại hỏi như vậy?” Bạo Lạc Giáo ngạc nhiên và hỏi lại.

“Không có gì đâu, chỉ cảm thấy buổi tiệc hôm nay thiếu một người thôi…” Ái Bác Nhĩ thì thầm.

“Không hề thiếu ai cả,” Bạo Lạc Giáo lặp lại một cách nghi ngờ, “Không thiếu ai đâu. Lần trước tôi đã nói rồi, việc xác định niên đại của Cổ Đại Ma Văn có phần sai lệch… Vì vậy, không phải là thiếu người, mà là do việc xác định niên đại bị sai.”

Ái Bác Nhĩ vẫn cảm thấy lời nói của Bạo Lạc Giáo ẩn chứa ý nghĩa khác… Anh chậm rãi trở về phòng nghỉ chung của Học viện Grifindor; vào thời điểm đó, phòng nghỉ vẫn còn rất đông người và chưa ai đi ngủ cả.

Ái Bác Nhĩ Ngáp ngủ liên hồi, anh ta trực tiếp quay về ký túc xá; những người bạn cùng phòng vẫn chưa trở về.

Anh ta cầm chiếc vòng gỗ trong tay, mải mê suy nghĩ về những lời mà Gober Smith đã nói.

Gần 11 giờ rưỡi, Li Kiều Đan mới trở về ký túc xá, có vẻ như anh ta đã có một buổi tối thật vui vẻ.

“Fred và Cát Lệ đâu? Họ không đi cùng cậu à?” Nhìn thấy Li Kiều Đan trở về một mình, Ái Bác Nhĩ hơi nhíu mày; sau 11 giờ đã bắt đầu lệnh cấm ra ngoài rồi.

“Không, từ đầu tôi cũng không thấy Fred và Cát Lệ đâu. Tôi tưởng họ đã trở về ký túc xá nghỉ ngơi trước rồi.” Li Kiều Đan cũng nhíu mày đáp lại.

“Fred và Cát Lệ không có ở phòng nghỉ chung đâu…” Bỗng nhiên, Ái Bác Nhĩ cảm thấy có một linh cảm không lành.