Phía Hội Phượng Hoàng cũng gặp phải những vấn đề tương tự như Ái Bác Nhĩ. Những hành động lớn lao mà Kim Tử Lai và nhóm bạn thực hiện không thể nào che giấu được trước mắt Harry, Hermione và La Ngôn – những người sống chung dưới một mái nhà. Khi biết rằng Sirius và nhóm bạn dự định lén lút đi đến Azkaban để cứu người, ba người đều cảm thấy rất phức tạp trong tâm trạng; họ cho rằng mình đã không còn là trẻ con nữa, nhưng mọi người vẫn coi họ như những đứa trẻ. Họ cũng muốn đi cùng đến Azkaban, giống như lần trước khi cùng nhau đến Lâu đài để cứu người; Sirius hoàn toàn không thể loại bỏ họ ra khỏi kế hoạch của mình.

“Xin lỗi, Harry, lần này e rằng chúng ta thật sự không thể đưa các bạn đi cùng được.” Đối mặt với ánh mắt oán trách của ba người, Sirius lập tức lắc đầu từ chối.

Harry không nhịn được mà hỏi: “Tại sao lại không được?”

“Ái Bác Nhĩ cho rằng các bạn có xu hướng gây rắc rối ở mọi nơi; nếu các bạn đi theo, cuộc giải cứu có thể gặp phải rủi ro, thậm chí có thể khiến Phục Địa Ma bị kéo vào chuyện này. Chúng ta phải ngăn chặn những điều đó xảy ra,” Sirius nói một cách khô khan.

“Bạn chắc chắn rằng đó là lời nói của Ái Bác Nhĩ à?” Harry nhìn chằm chằm vào Sirius, nghi ngờ rằng anh ta chỉ đang tìm cớ để từ chối mình mà thôi.

“Gọi cái gì là gây rắc rối ở mọi nơi chứ? Rõ ràng đó chỉ là một cái cớ để từ chối thôi.”

“Khi ăn uống thì đừng nói chuyện.” Bà Ngô Tư Lai nói một cách nghiêm khắc với những người ngồi quanh bàn ăn; bà cũng đang cố gắng ngăn cản Harry tham gia vào cuộc phiêu lưu nguy hiểm này.

Mục Địch nhận lấy bữa trưa do bà Ngô Tư Lai chuẩn bị, dùng nĩa gắp một miếng xúc xích lên, ngửi thử mùi rồi mới nói với Harry: “Đây là quyết định sau khi chúng tôi thảo luận với nhau; chúng tôi cho rằng bạn còn những việc quan trọng hơn cần phải làm.”

“Những việc quan trọng hơn là gì?” La Ngôn hỏi trong lúc vẫn đang nhai thức ăn. Ngay lập tức, bà Ngô Tư Lai liền nhìn anh ta một cách nghiêm khắc, và anh ta cũng không dám nói chuyện nữa trong lúc ăn uống.

“Công việc hậu cần… Azkaban đã làm suy yếu sức khỏe của đa số tù nhân; những người được giải cứu thường rất yếu đuối và cần được chăm sóc,” Fleur giải thích với Harry. Cô cũng là một trong những thành viên của Hội Phượng Hoàng phải ở lại để tiếp tục công việc hậu cần.

“Các bạn nên cho tôi tham gia… Điều này sẽ giúp nâng cao tinh thần của mọi người,” Harry kiên quyết nói. “Điều này rất quan trọng, phải không?”

“Đừng lo lắng, Harry… Mọi người sẽ biết là bạn đã tổ chức cuộc giải cứu này,” Lư Bình nói một cách nhẹ nhàng. “Chúng tôi không cho bạn đến Azkaban không phải vì cho rằng bạn không đủ năng lực, mà là vì chúng tôi không thể liều lĩnh… Như Sirius vừa nói, An Đức Sơn cho rằng bạn không thích hợp để đến Azkaban; ông ấy lo rằng nếu bạn đi, cuộc giải cứu có thể gặp phải những rủi ro bất ngờ.”

“Đó là vu khống!” Harry phản đối.

“Tôi biết… Nhưng chúng ta tốt hơn hết nên nghe theo lời khuyên của anh ấy,” Kim Tử Lai nói nhẹ.

Bỗng nhiên, Harry nhớ ra một điều: An Đức Sơn luôn cấm họ đến trụ sở của Hiệp hội Phòng thủ. Fred và Cát Lệ từng nói với anh rằng, có lẽ cũng vì lý do tương tự – họ lo rằng nếu họ đến trụ sở, có thể xảy ra những chuyện không mong muốn.

“Harry, hàng năm bạn luôn gặp phải rất nhiều rắc rối…” Arthur, người đang dùng bữa trưa, ngước lên nhìn Harry với vẻ bực bội. “Bạn không thể chỉ vì việc đến Azkaban có vẻ hấp dẫn mà lại không muốn ở lại… Nếu không, những người khác sẽ phàn nàn. Theo như tôi biết, hầu hết các thành viên của Hiệp hội Phòng thủ cũng cần ở lại để làm công việc hậu cần… Việc an ủi họ cũng là một trong những nhiệm vụ của bạn.”

Suốt buổi trưa, cả ba đều cảm thấy rất buồn bã vì không thể đến Azkaban để giải cứu mọi người… Đặc biệt là Harry – đối với anh, việc xâm nhập vào Azkaban là một trong những việc quan trọng nhất trong đời… Nhưng mọi người đều không cho phép anh đi… Và anh cũng không có cách nào khác… Lén lút đến đó chắc chắn là không thể… Điều đó chỉ khiến mọi chuyện càng tồi tệ hơn mà thôi…

May mắn thay, Sirius đã kể cho họ nghe toàn bộ kế hoạch giải cứu… Điều đó đã giúp họ giảm bớt nỗi buồn.

“Tại sao không tận dụng cơ hội này để tiêu diệt hết bọn Tử Thần Thực Thụ nhỉ?” La Ngôn vội vàng đặt ra câu hỏi của mình. “Với khả năng của Ái Bác Nhĩ, chúng ta hoàn toàn có thể nhờ vào những người ngoài kia để tiêu diệt hết bọn chúng.”

“La Ngôn !”

Bà Ngô Tư Lai hoảng loạn nhìn con trai mình đang tỏa ra vẻ hung hãn.

La Ngôn không quan tâm đến bà Ngô Tư Lai, tiếp tục nói: “Giống như các bạn đã nói, hãy để họ cũng đi cướp phá những ngôi nhà của những kẻ Thực Thần kia. Khi đó, kẻ bí ẩn đó sẽ trở thành kẻ cô độc, và tôi thấy rằng lúc đó ông ta sẽ không còn khả năng kiểm soát Bộ Phép thuật nữa.”

“Thực ra chúng tôi đã hỏi An Đức Sơn về vấn đề này,” Sirius giải thích thay cho mọi người: “Ông ấy cho rằng không nên để những pháp sư đen từ nơi khác ở lại Anh. Những kẻ đó thậm chí còn nguy hiểm hơn cả những kẻ Thực Thần, và có thể sẽ bị kẻ bí ẩn đó lôi kéo vào hàng ngũ của chúng.”

“Hơn nữa, nếu tiêu diệt hoàn toàn những kẻ Thực Thần, rất có thể khiến kẻ bí ẩn đó phải trốn đi, và điều đó sẽ gây bất lợi cho Harry trong việc tiêu diệt hoàn toàn hắn ta. Cần biết rằng một kẻ thù đang ẩn náu và âm mưu xấu xa là điều vô cùng nguy hiểm, đặc biệt là đối với một pháp sư đen mạnh mẽ như kẻ bí ẩn đó – sức tàn phá mà hắn ta gây ra thật sự rất đáng sợ.”

“Điểm này thì anh ấy nói đúng. Nếu muốn kết thúc cuộc chiến này, chúng ta phải giết chết con Quỷ Không Mũi kia; chính hắn ta mới là nguồn gốc của mọi hỗn loạn. Việc tiêu diệt những kẻ Thực Thần chỉ là để làm yếu đi sức mạnh của hắn ta mà thôi,” Harry đồng ý. Nếu không, với trình độ của Ái Bác Nhĩ, việc tiêu diệt hoàn toàn những kẻ Thực Thần sẽ không mất nhiều thời gian; chúng sẽ phải sợ hãi và trốn vào hang động như những con chuột.

Mọi người nhanh chóng kết thúc cuộc trò chuyện có phần nặng nề này và bắt đầu ăn uống một cách nghiêm túc dưới sự giám sát của bà Ngô Tư Lai.

“Các bạn nghĩ những kẻ Thực Thần có thể đã phòng bị chưa?” Hermione đặt ra câu hỏi sau khi ăn hết miếng trứng chiên cuối cùng trên đĩa của mình. “Nếu những kẻ Thực Thần đã tấn công bất ngờ nhóm pháp sư đen kia, chắc chắn chúng cũng sẽ cẩn thận phòng bị trước những cuộc tấn công tương tự từ phía người khác.”

“Không cần lo lắng đâu. Dù chúng có phòng bị thì cũng chẳng ích gì cả… Làm sao chúng có thể ngăn chặn được nhóm pháp sư đen kia trả thù được chứ?” Kim Tử Lai rất tin tưởng vào kế hoạch của Ái Bác Nhĩ; bởi vì trong lúc họ đang trò chuyện về chuyện này, những kẻ Thực Thần cũng đang thảo luận về vấn đề tương tự.

“Những kẻ ngoại lai đó dường như đang l

“Tôi nghi ngờ họ đang lên kế hoạch âm mưu chống lại Hồ Gác Mô Đức.” Rudolf trông hoàn toàn không giống như người đang phải chịu đựng sự hành hạ của lời nguyền đó.

“Tôi cũng nhận được những thông tin tương tự, nhưng tôi nghĩ việc tập hợp những kẻ ngoại lai lẻ loi đó lại với nhau sẽ không hề dễ dàng.” Ludo không quên bày tỏ ý kiến của mình, “Nếu thực sự xảy ra cuộc tấn công bất ngờ, có lẽ chỉ là những nhóm nhỏ muốn trả thù chúng ta.”

“Mặc dù tôi cho rằng bạn nói rất có lý, nhưng kẻ thù thực sự của chúng ta không phải là những kẻ ngoại lai đó, mà là Ái Bác Nhĩ và An Đức Sơn – những kẻ hèn nhát đó.” Alekto Carlo nhắc nhở một cách bình tĩnh, “Nếu hắn lại sử dụng những thủ đoạn hèn nhát để chống lại chúng ta… xin thành thật mà nói, các bạn không thấy điều này rất giống với những gì đã xảy ra trước đây sao? Những xung đột giữa chúng ta và những kẻ ngoại lai này, rõ ràng là do kẻ đó cố tình gây ra, giống như những gì Slenderman đã từng làm với chúng ta.”

Ánh mắt của Axley sáng lên; anh cảm thấy cái cớ này rất phù hợp. Dù thế nào đi nữa, anh cũng không muốn gánh vác trách nhiệm, vì vậy anh cần phải tìm một người có uy tín để hỗ trợ mình, và Phục Địa Ma – kẻ đó chắc chắn là lựa chọn lý tưởng.

“Trong vài ngày tới, làng Hồ Gác Mô Đức phải tăng cường cảnh giác.” Axley nói với những người xung quanh, “Chúng ta phải ngăn chặn làng bị những kẻ ngoại lai quấy rối.”

“Tôi đề xuất nên từ bỏ Làng định cư tạm thời.” Có người đề xuất.

“Không được, chúng ta đã phải vất vả lắm mới giành lại nơi đó.”

Những kẻ thuộc phe Death Eaters đều nhìn về hướng người vừa nói, và họ nhận ra rằng đó chính là Snape. Họ vội vàng nuốt lại những lời chào hỏi của mình.

Axley nhìn Snape và hỏi: “Tại sao?”

“Hồ Gác Mô Đức chỉ là Làng định cư mà thôi; dù nó bị phá hủy thì vẫn có thể xây dựng lại được. Hơn nữa, tôi không nghĩ những kẻ ngoại lai đó sẽ chiếm lại nơi đó một lần nữa.”

Ý của Snape rất rõ ràng, nhưng Axley cuối cùng vẫn không đồng ý, bởi vì những giao dịch trên thị trường đen chính là do anh ta tổ chức, và anh ta không thể nhượng bộ trong vấn đề này.