“Việc Ma Các Giáo được tha thứ có ổn không nhỉ?”

“Millerova không sao cả.”

“Con cóc màu hồng kia lại dễ dàng buông tha cho Ma Các Giáo à?”

La Ngôn thấy điều này thật khó tin. Dựa vào những gì anh biết về Ôm Lý Chí, rõ ràng người đó không phải là kiểu người sẽ dễ dàng từ bỏ mục tiêu của mình đâu.

“Lúc đó, Ôm Lý Chí thậm chí còn định dùng những biện pháp cứng rắn nữa.”

“Biện pháp cứng rắn á?”

“Cô ấy đã mang theo rất nhiều Áo khoác và tìm mọi cách để lấy được địa chỉ gia đình những học sinh bị đuổi học,” Phù Lý Vi Giáo giải thích.

“Rồi sau đó thì sao?” Hermione hỏi.

“Millerova nói rằng những hồ sơ đó đã bị cô ấy đốt hủy,” Phù Lý Vi Giáo trả lời nhẹ nhàng. “Ái Bác Nhĩ đã đoán trước được việc này sẽ xảy ra, nên đã nhắc nhở cô ấy phải tiêu hủy chúng.”

“Ôm Lý Chí tin điều đó à?” Harry nghĩ rằng khả năng đó rất thấp.

“Tất nhiên là Ôm Lý Chí không muốn tin; cô ấy thậm chí còn định dùng thuốc thú nhận sự thật lên Millerova,” Phù Lý Vi Giáo nói, ánh mắt anh ta đầy sự ghê tởm không thể che giấu được.

“Kẻ đó thực sự là một kẻ điên rồ… Tôi không hiểu tại sao cô ấy lại có nhiều định kiến đến thế đối với những phù thủy không phải Ma Giáo.”

Hermione hoàn toàn không thể hiểu nổi những hành động điên rồ của Ôm Lý Chí.

“Sau đó, suýt nữa thì hai bên đã xảy ra ẩu đả.”

Lúc đó, Filius đã nghĩ đến việc hành động với Ôm Lý Chí rồi rời khỏi nơi đó.

“Ôm Lý Chí lại chịu nhượng sao?” La Ngôn thực sự không thể tin nổi.

“Chính Millerova đã đồng ý uống một lượng nhỏ thuốc thú nhận sự thật để chứng minh rằng mình không nói dối… Nhưng Ôm Lý Chí vẫn không chịu từ bỏ,” Phù Lý Vi Giáo nói. Cho đến bây giờ, anh vẫn cảm thấy lúc đó mình nên trừng phạt Ôm Lý Chí một cách thích đáng hơn.

“Tôi chưa bao giờ gặp ai độc ác đến thế…”

“Harry nói với giọng tức giận: ‘Nếu tôi có cơ hội, chắc chắn tôi sẽ dùng Lời nguyền Quên lãng để biến cô ta thành kẻ ngốc.’”

La Ngôn và Hermione đều ngạc nhiên nhìn Harry.

“Rồi sau đó thì sao?”

“Sau đó là Snape xuất hiện và chấm dứt trò hề đó.” Phù Lý Vi Giáo cau mày nói.

“Snape ư?”

“Tôi đoán chủ nhân của anh ta muốn thông qua Hòa Cốc Vọng để kiểm soát các bậc phụ huynh của những học sinh đó.” Harry lập tức nhận ra mục đích của Phục Địa Ma khi kiểm soát Hòa Cốc Vọng, “Chắc chắn Kẻ không có Mũi sẽ không cho phép Hòa Cốc Vọng thoát khỏi tầm kiểm soát.”

“Nhưng… làm thế nào mà Ma Các Giáo lại…” Hermione dường như nhận ra điều gì đó, “Cô ấy đã chuẩn bị thuốc giải cho Chất Thật Sự Đúng Đắn à?”

“Đúng vậy, lúc đó chúng tôi cũng rất ngạc nhiên.”

Phù Lý Vi Giáo dừng lại trước một tấm ván gỗ cũ kỹ, nói với ba người: “Nếu các bạn thực sự gặp rắc rối, tôi vẫn khuyên các bạn nên tìm đến An Đức Sơn; anh ấy là một Nhà Tiên tri… Tôi cá là anh ấy chắc chắn có thể giúp được các bạn.”

“Đây là lối vào Phòng nghỉ chung của Ravenclaw phải không?”

La Ngôn nhìn chiếc cửa trước mặt – không có tay nắm, không có ổ khóa, chỉ có một chiếc khóa hình đại bàng bằng đồng.

“Đúng vậy. Bạn cần trả lời một câu hỏi, giống như thế này.” Phù Lý Vi Giáo vừa nói vừa gõ cửa; chiếc khóa hình đại bàng mở ra và phát ra một giọng nói nhẹ nhàng:

“Phượng hoàng và lửa, cái nào xuất hiện trước?”

“Cô Granger, theo bạn câu trả lời là gì?” Phù Lý Vi Giáo hỏi Hermione.

“Phượng hoàng sẽ tái sinh từ đám lửa… Đó là một vòng luẩn quẩn,” Hermione trả lời, “Không có điểm bắt đầu, cũng không có điểm kết thúc.”

“Có lý lẽ đấy.”

Ngay sau khi câu trả lời vang lên, cửa liền mở ra.

“Trả lời rất tuyệt vời.” Phù Lý Vi Giáo cười nói, “Hãy vào đi.”

Bên trong Phòng nghỉ chung của Ravenclaw không có ai cả. Đó là một căn phòng hình tròn rất lớn, với nhiều cửa sổ trên tường; ban ngày, bạn có thể nhìn thấy những ngọn núi xung quanh, cảnh vật rất đẹp.

Tuy nhiên, Harry không hề quan tâm đến cảnh vật bên ngoài cửa sổ; ánh mắt anh bị thu hút bởi một bức tượng bằng đá cẩm thạch trắng cao lớn đặt trong góc tường đối diện cửa ra vào.

Harry biết đó là bức tượng của Rowena Ravenclaw; phía trên đầu bà ấy có một chiếc vòng tròn tinh xảo được làm từ đá cẩm thạch – chiếc vương miện huyền thoại của gia tộc Ravenclaw.

“Hermione, con có mang theo máy ảnh không?” Harry bất ngờ hỏi.

“Làm sao con có thể mang theo thứ như vậy chứ…”

“Nếu con muốn chụp một bức ảnh, thầy có thể giúp đỡ được.” Phù Lý Vi Giáo dùng Vung Động Ma để tạo ra một chiếc máy ảnh và giúp Harry chụp lại bức tượng bằng đá cẩm thạch của Rowena Ravenclaw.

“Đây là món quà Giáng sinh mà Ái Bác Nhĩ đã tặng thầy trước đây,” Phù Lý Vi Giáo nói và đưa tấm ảnh cho Harry.

“Cảm ơn thầy, thật sự rất hữu ích!” Harry nói.

“Có lẽ, chúng ta nên mời Ái Bác Nhĩ đến cùng chúng ta,” Hermione bỗng nhiên cảm thấy có điều gì đó kỳ lạ; cô nghĩ rằng Ái Bác Nhĩ có thể đang giấu điều gì đó khỏi họ.

“Sau này các bạn dự định làm gì tiếp?” Phù Lý Vi Giáo hỏi sau khi gập máy ảnh lại. “Tiếp tục tìm kiếm thông tin về chiếc vương miện à?”

“Con dự định sẽ gặp bà Grey,” Harry trả lời một cách rõ ràng. “Nếu không tìm thấy gì cả, thì sẽ đến gặp giáo sư Binns…”

“Harry, con đã tìm thấy bà Grey rồi!” La Ngôn hào hứng nói, đang nhìn vào bản đồ linh hoạt.

“Chúng ta nên đi thôi, thầy ơi. Mong thầy có thể giúp chúng con giữ bí mật này một thời gian; càng ít người biết về việc này, khả năng chúng ta thành công càng cao.”

Nói xong, ba người liền vội vàng đi về phía nơi bà Grey đang ở, nhưng người phụ nữ đó đã biến mất trước khi họ kịp đến.

“Bà ấy ở đâu vậy?”

Ba người chạy hết sức, đến nỗi đều thở hổn hển.

“Bà ấy vừa mới rời đi.” La Ngôn đưa bản đồ linh hoạt cho Harry.

“Có vẻ như chúng ta cần một chút may mắn…”

Harry lấy ra những viên thuốc Phép Màu còn sót lại, sử dụng chúng rồi bắt đầu chạy nhanh theo hướng mà thuốc chỉ dẫn.

Vài phút sau, Harry cuối cùng cũng đã chặn được bà Grey lại.

“Bà Grey, xin lỗi vì làm phiền bà, nhưng tôi rất cần sự giúp đỡ của bà,” Harry nói, nhìn vào bản đồ linh hoạt và xác nhận đúng tên người đối diện, rồi tiếp tục một cách quả quyết: “Đây thực sự là việc rất quan trọng.”

“Việc rất quan trọng à?”

“Vâng, rất quan trọng. Tôi muốn trò chuyện với bà, bởi điều này liên quan đến việc đánh bại kẻ Bí ẩn… Chắc hẳn bà cũng không muốn gã ta chiếm giữ Hòa Cốc Vọng và biến tất cả học sinh ở đây thành những pháp sư đen, phải không?” Harry nói thẳng ra mục đích của mình, để tránh việc bà Grey bỏ qua anh và bay mất khỏi đó.

“Harry…”

La Ngôn và Hermione vội vàng chạy đến, đều đang thở hổn hển.

“Các bạn muốn biết điều gì?” Bà Grey nhìn ba người họ một cách lạnh lùng.

“Bà có biết chiếc vương miện của Ravenclaw ở đâu không?” Harry tiếp tục hỏi, “Tôi chỉ muốn xác định liệu kẻ Bí ẩn có lấy được chiếc vương miện đó hay không.”

“Tôi không biết,” bà Grey lắc đầu, “Cậu không phải là người đầu tiên hỏi về chuyện này đâu… Hàng thế học sinh đều luôn hỏi tôi về tung tích của chiếc vương miện.”

Thực ra, bà Grey biết rõ chiếc vương miện của Ravenclaw ở đâu. Ngay trước khi Đằng Bạch Đa Đào qua đời, chiếc vương miện đó đã được giao cho Ái Bác Nhĩ để ông ta giữ giùm; sau khi Cuộc chiến Pháp sư lần thứ hai kết thúc, Ái Bác Nhĩ sẽ trả lại chiếc vương miện cho Hòa Cốc Vọng. Lúc đó, bà Grey có mặt tại hiện trường và coi như là một trong những nhân chứng.

Vì vậy, bà biết rõ những gì Harry nói về việc đánh bại kẻ Bí ẩn… Chỉ là bà không hiểu tại sao Ái Bác Nhĩ và Đằng Bạch Đa Đào lại muốn giấu đi thông tin đó khỏi Harry Potter. Tuy nhiên, sau khi bà Grey đồng ý giữ bí mật, bà cũng không tiết lộ thông tin về chiếc vương miện cho Harry, bởi có lẽ bà ấy có những kế hoạch riêng.

La Ngôn nhìn theo bóng dáng của bà Grey đang bay đi, cau mày hỏi: “Tiếp theo chúng ta phải làm gì? Đi tìm Giáo sư Binns à?”

“Tôi nghĩ bà Grey đang nói dối,” Harry bỗng nhiên nói.

“Cái gì cơ?”

“Tôi nghi ngờ bà Grey biết điều gì đó, chỉ là không muốn chia sẻ với chúng ta thôi.” Đầu Harry suy nghĩ rất nhanh, rồi đột nhiên hỏi: “Các bạn có cảm thấy bà Grey giống ai không?”

“Giống ai cơ?”

La Ngôn nhìn Harry một cách bối rối, không hiểu anh ta muốn nói điều gì.

“Lavincourt… Roana Lavincourt,” Hermione bỗng nói: “Chúng ta vừa mới xem bức chân dung của bà ấy.”

“Hãy đi tìm Giáo sư Binns đi, tôi cần xác nhận một điều.” Harry mở bản đồ hoạt động ra và bắt đầu tìm vị trí của Giáo sư Bóng Ma, đồng thời chia sẻ suy đoán của mình với hai người: “Nếu bà Grey thực sự là con gái hay cháu gái của Lavincourt, thì Giáo sư Binns chắc chắn phải biết điều gì đó.”

“Nhưng nếu bà Grey không chịu thừa nhận thì sao?”

“Điều đó không quan trọng lắm, Hermione. Quan trọng hơn là danh tính thật của bà ấy. Tôi nghi ngờ Ái Bác Nhĩ đã che giấu điều gì đó; với trình độ của ông ấy, chắc chắn ông ấy đã phát hiện ra điều này rồi.”

“Nhưng tại sao Ái Bác Nhĩ lại không chia sẻ với chúng ta nhỉ?”

“Đó cũng là điều mà tôi không thể hiểu được.”