“Tôi nghĩ chúng ta nên rời khỏi đây tạm thời!”

Nelson Tobias đang cố gắng thuyết phục gia đình mình bằng những thông tin anh nghe được từ radio. Kể từ khi Bộ Phép thuật thành lập Ủy ban Dành cho Những Người Sinh Ra Là Muggle, anh đã luôn theo dõi sát sao tình hình này. Đặc biệt sau khi nghe được những thông tin về những sự việc xảy ra gần đây qua đài phát thanh của Trạm Quan Sát Pháp Sư, anh càng cảm thấy lo lắng hơn.

Mặc dù trước đó có một cựu Áo Giác mang tên Kim Tử Lai · Shackle đã đến và nói rằng anh có thể được đưa đến một nơi ẩn náu an toàn, nhưng Nelson vẫn từ chối một cách khéo léo, bởi vì gia đình anh hoàn toàn không có ý định rời khỏi ngôi nhà này để đi nơi khác tìm nơi trú ẩn.

Vì vậy, Nelson đã cầu xin người cựu Áo Giác đó can thiệp vào trí nhớ của gia đình mình, để họ quyết định rời đi, nhưng Kim Tử Lai vẫn từ chối và đã dành thời gian giải thích chi tiết về tình hình tồi tệ hiện tại của Thế giới phép thuật cũng như những nguy hiểm có thể gặp phải nếu họ ở lại đây.

Tuy nhiên, những lời nói của Kim Tử Lai hoàn toàn không có tác động gì cả. Gia đình Tobias không giàu có; cả hai bố mẹ anh đều có công việc riêng và không muốn từ bỏ chúng một cách dễ dàng. Dù sao thì, việc tìm được một công việc để duy trì cuộc sống ổn định cũng không hề dễ dàng chút nào.

Còn về những lời nói của người cựu Áo Giác kia, bố mẹ Nelson chỉ tin một phần thôi. Cuối cùng, vì không thể để bố mẹ mình ở lại một mình, Nelson đã quyết định ở lại bên họ. Là một sinh viên xuất sắc của Học viện Slaine, anh tự tin rằng mình có kiến thức tốt về các lời nguyền và phương pháp phòng thủ chống lại phép thuật đen. Đặc biệt là cuốn “Hướng Dẫn Tự Vệ” do An Đức Sơn biên soạn, đã mang lại cho anh rất nhiều thông tin hữu ích; anh đã học thuộc lòng hầu hết các câu thần chú trong đó. Nếu thực sự có pháp sư đen xâm nhập, ít nhất anh vẫn còn có cây đũa phép để bảo vệ gia đình mình.

“Được rồi, Nelson. Chúng ta hiểu rằng con đang lo lắng điều gì, nhưng con cũng biết rằng gia đình chúng ta không giàu có. Bố mẹ con không thể dễ dàng từ bỏ công việc hiện tại được.” Đối diện với ánh mắt van nài của con trai mình, ông Tobias vỗ nhẹ lên vai anh và nói: “Chúng ta hứa với con, vào khoảng tháng Chín, chúng ta sẽ ra ngoài ẩn náu vài ngày, được không?”

Đó là sự thỏa hiệp cuối cùng của vợ chồng Tobias. Theo lời mô tả của người pháp sư Kim Tử Lai, những ngày đầu năm học mới là thời điểm nguy hiểm nhất. Còn về đài phát thanh kia, ông Tobias cho rằng nó hoàn toàn là những lời nói ph

Tuy nhiên, ông Tobias không hề biết rằng gia đình mình thực sự rất may mắn. Bởi vì Nelson đã không đặt mua tờ báo “Nhà Tiên tri Nhật báo” nên họ mới thoát khỏi hiểm nguy.

Những pháp sư dân thường đã đặt mua tờ báo đó nhưng không kịp trốn thoát thì đều trở thành nạn nhân của Ủy ban Đăng ký Người Dân Thường.

Đội tuần tra truy lùng những pháp sư dân thường này chẳng hề là những người tốt; nhiều gia đình đã phải tan cửa nát nhà chỉ vì số tiền thưởng kia.

Đúng vậy.

Những bi kịch tương tự liên tục xảy ra ở Anh, và nguyên nhân gây ra tất cả những điều này chính là Ôm Lý Chí.

Mặc dù Ôm Lý Chí không tìm được địa chỉ của những pháp sư dân thường đó, cũng không lấy được thông tin về nhà cửa của họ từ Hòa Cốc Vọng, nhưng cô vẫn đã sử dụng quyền lực của mình để lấy danh sách từ Snape, và thông qua danh sách đó, cùng với tờ “Nhà Tiên tri Nhật báo”, cô đã tìm ra một số sinh viên thường xuyên đặt mua báo, sau đó theo dõi những con óc chó để xác định địa chỉ của họ.

Những người không may mắn đó chính là những người đã rơi vào tay đội tuần tra đó.

Mặc dù có một số người đã chuyển nhà tạm thời, nhưng đại đa số vẫn quyết định ở lại. Và những người không muốn rời bỏ gia đình mình cuối cùng lại trở thành mục tiêu để đội tuần tra giải tỏa cơn giận.

Đây cũng chính là lý do khiến Nelson luôn mong muốn cha mẹ mình chuyển nhà tạm thời.

Không lâu sau khi từ chối yêu cầu của Kim Tử Lai, Nelson đã hối hận. Giờ đây, anh cảm thấy vô cùng bất lực, luôn sống trong lo lắng, sợ rằng một ngày nào đó những kẻ Hắc Ám sẽ xuất hiện bên ngoài… Anh cũng hy vọng chiếc thiết bị liên lạc mà Kim Tử Lai đã đưa cho mình sẽ thực sự có tác dụng, nhưng nó dường như hoàn toàn vô ích.

Dù Kim Tử Lai đã nói rằng việc sử dụng thiết bị này có thể mất một hoặc hai ngày, nhưng thực tế, Nelson vẫn hy vọng rằng người đến sẽ giúp anh thay đổi ký ức của gia đình mình… Đây cũng là một trong những lý do khiến anh từ chối một cách khéo léo sau khi Kim Tử Lai đưa ra thiết bị đó.

“Bạn xem này… Những đám sương mù này và những sự kiện kỳ lạ gần đây ở Anh đều là do những kẻ Hắc Ám gây ra.”

“Nielson chỉ vào tin tức trên tivi và nói.”

Anh vẫn hy vọng có thể nâng cao nhận thức về nguy cơ của gia đình mình.

“Được rồi, Nielson, chúng ta hiểu mà. Nhưng bây giờ ở Anh này, cũng không còn nơi nào an toàn hơn nữa, phải không?” Ông Tobias đổi kênh và nói: “Chúng tôi thực sự lo lắng cho tình hình của bạn hơn. Sau khi bạn không thể đi học ở Hòa Cốc Vọng, bạn dự định làm gì tiếp theo?”

Nielson mở miệng định nói điều gì đó, thì bỗng nhiên nghe thấy tiếng chuông cửa vang lên ở cửa ra vào.

“Ai vậy nhỉ? Đã muộn thế này rồi.” Ông Tobias nhíu mày.

Lúc này, Nielson đã bật dậy từ trên bàn, anh nghi ngờ rằng có người đến đón mình, như Kim Tử Lai đã nói.

Khi Nielson định đi mở cửa, thì bà Tobias – người vừa thu dọn đồ dùng ăn uống và tháo chiếc khăn quàng vai xuống – đã nhanh hơn anh một bước và đã đi về phía cửa ra vào.

Nielson cũng cầm lấy cây đũa phép trên bàn và theo sau. Chẳng mất bao lâu, anh đã nghe thấy tiếng nói ở cửa ra vào:

“Ông Nielson Tobias sống ở đây à?”

Người nói là một người lạ; giọng nói nghe giống như của một người đàn ông trung niên.

“Ở đây không có ai tên là Nielson Tobias đâu. Có lẽ các bạn nhầm chỗ rồi!” Bà Tobias nhìn người lạ bên ngoài và nói dối một cách thẳng thắn.

Không còn cách nào khác… Ai mà biết người này trông không giống người tốt chứ!

Đặc biệt là sau khi nghe Nielson kể lại nhiều lần về những chuyện xảy ra, bà Tobias càng trở nên cảnh giác hơn.

“Nói dối!”

Người đàn ông trung niên đó bỗng nhiên trở nên nghiêm túc.

“Tôi thực sự không biết…”

“Nói dối sẽ phải trả giá đấy… Avada Kedavra!”

Sau đó, Nielson thấy cửa ra vào bị bao phủ bởi một ánh sáng xanh lạnh lẽo, và bà Tobias gục xuống đất, không còn chút sức sống nào.

“Không!”

Nielson bị sự thay đổi đột ngột này làm cho sững sờ. Nhìn thấy xác của bà Tobias, đầu óc anh hoàn toàn trống rỗng.

Theo bản năng, anh cầm cây đũa phép và lao về phía kẻ đó ở cửa ra vào.

Đôi mắt Nielson đỏ hoe vì giận dữ; cơn thù hận gần như chiếm trọn tâm trí anh. Anh muốn giết chết lũ khốn nạn đó để trả thù cho mẹ mình.

Tuy nhiên, cây đũa phép ma thuật mà Nielson tự hào lại không trúng đích, mà thay vào đó làm cho cánh cửa ra vào bị nổ tung.

Tiếng ồn lớn chắc chắn đã đánh thức những người hàng xóm xung quanh.

“Nelson, có chuyện gì vậy?”

Giọng của ông Tobias vang lên từ phòng khách; ông cầm thanh giẻ lau như một loại vũ khí và lao ra ngoài.

“Đừng ra đây!”

Nelson hét lên, cố gắng ngăn cha mình làm điều ngu ngốc, dù ông ta đang cầm súng – thứ vũ khí không hề đáng sợ đối với những pháp sư, huống chi chỉ là một thanh giẻ lau.

Ngay khi Nelson vừa sử dụng lời nguyền cản trở để đẩy cha mình trở lại phòng khách, nhóm “Những kẻ Thèm Chết” đã xông vào hành lang, bất chấp những lời nguyền ác liệt của anh.

“Awada Soming!”

Nelson không do dự, và đã sử dụng lời nguyền không thể tha thứ được.

Một tia sáng xanh bỗng nhiên xuất hiện trong hành lang; người thuộc nhóm Những kẻ Thèm Chết bị lời nguyền này trúng phải lập tức đứng yên bất động, đôi mắt tròn xoe, máu chảy ròng ròng từ mũi – rõ ràng là đã bị dọa cho sợ hãi tột độ.

“Lũ khốn nạn!”

Để giải tỏa cơn giận dữ trong lòng, kẻ đó dùng thanh giẻ lau đánh mạnh vào Nelson, khiến anh bay văng ra xa, đập vào bức tường bên cạnh và ngã gục không còn sức chống cự nào nữa.

“Cậu ổn chứ?”

Một bóng người bất ngờ xuất hiện từ không trung; người đó cũng vừa bị lời nguyền Awada Soming làm cho hoảng sợ.

“Tôi suýt nữa thì chết mất,” người đó gầm rú với khuôn mặt hung dữ, “Kẻ đồ bùn đất đó dám sử dụng lời nguyền Awada Soming.”

“Đừng lo, sức mạnh ma thuật của loài bùn đất đó không đủ để thi triển loại lời nguyền đó đâu.”

Lời nói này rõ ràng không hề có tác dụng gì cả; kẻ đó túm lấy Nelson, vừa đánh vừa kéo anh dậy.

“Loài bùn đất, đây mới là cách sử dụng lời nguyền Giết Chóc.”

Nói xong, vị pháp sư đen khuôn mặt hung dữ lại dùng thanh giẻ lau đánh vào ông Tobias, người vừa bị đồng bọn dễ dàng khống chế.

“Không!”

Nelson hoảng sợ nhìn chằm chằm vào ông Tobias, nhưng đã quá muộn rồi; tia sáng xanh lan tỏa trước mắt anh và nuốt chửng hoàn toàn người cha mình.

“Được rồi, sau khi giải tỏa cơn giận xong, chúng ta nên đi thôi.” Người đồng bọn kia nhắc nhở sau khi mọi việc xong xuôi.

“Dù sao thì cũng chỉ là một xác chết mà thôi.”

Người đó vẫn còn chưa hài lòng, tiếp tục đánh Nelson một trận nữa.

“Hãy dừng lại đi, đừng làm cho người ta chết quá sớm; nếu không, sau này chúng ta sẽ không thể nhận được khoản tiền đó đâu.”

Nhìn những người đồng đội đang gặp rắc rối, anh ta không khỏi lắc đầu và nói: “Tối nay chúng ta cũng may mắn lắm, ít ra thì cũng thu được gì đó.”

“Tôi suýt nữa thì chết sợ mất.”

Khi họ kéo ra khỏi phòng và chuẩn bị dùng phép ảo hình để rời đi, tất cả các đèn xung quanh đều bật sáng, nhưng không ai dám bước ra ngoài để kiểm tra tình hình. Họ chỉ có thể nhìn qua cửa sổ để quan sát tình hình bên ngoài đường phố một cách mơ hồ.

“Tôi muốn đốt cháy nơi này cho tan hoang!”

Người đó không quan tâm đến vẻ bất mãn trên khuôn mặt của đồng đội mình, mà thẳng tiếp dùng cây đũa phép để phun ra lửa, khiến cả căn nhà bùng cháy.

“Chúng ta đi thôi!”

“Tôi nghĩ thà không làm vậy hơn!”

Bỗng nhiên, một giọng nói vang lên, và ngay sau đó, hai người đó hoàn toàn mất đi khả năng chống cự, ngã xuống đất và bất tỉnh.

“Chỉ có vậy thôi sao?”

Một giọng nói khác lập tức vang lên.

“Chỉ có hai người này à? Chứ không phải đội tuần tra có rất nhiều người sao?”

“Điều này không phải rất tốt sao?”

“Thật đáng tiếc, có vẻ như chúng ta đến muộn một chút.”

“Không, chúng ta đến đúng lúc rồi… Nếu không, có lẽ đã phải vào Azkaban rồi.”

“Không biết may mắn hay xui xẻo thì sao…” Nhìn những người đồng đội đang bất tỉnh, vẻ mặt của Cedric trở nên phức tạp.

Nếu họ đến sớm hơn một chút, có lẽ mọi chuyện đã không xảy ra như vậy.

Nhưng thật đáng tiếc, không có “nếu” nào cả.

Ái Bác Nhĩ nhìn căn nhà đang cháy và nói: “Hãy giúp dập tắt lửa đi, kẻo nó lan sang những nơi khác.”

“Tôi nghĩ chỉ cần hai chúng ta đến là đủ để giải quyết vấn đề này.”

Fred cùng với Cát Lệ và Nâng lên ma quỷ sử dụng phép “Thanh Thủy Như Nguồn” để gọi ra dòng nước và dập tắt ngọn lửa.

“Không, tôi chỉ muốn các bạn hãy cẩn thận một chút. Chúng ta làm như vậy không phải để tấn công họ, mà là để tránh bị họ tấn công.” Ái Bác Nhĩ chỉnh sửa quan điểm sai lầm của hai người: “Cuối cùng thì, việc chúng ta có thể dễ dàng làm được như vậy, cũng chỉ vì họ quá coi thường đối thủ mà thôi. Làm sao các bạn có thể chắc chắn rằng mình sẽ không trở thành người tiếp theo của họ?”

“Nếu các bạn có thể sử dụng phép ảo hình, tại sao người khác lại không thể? Nếu chúng ta có thể ẩn náu và tấn công đối phương, tại sao người khác lại không thể làm được? Đừng quên, cả hai các bạn đều có tên trong danh sách đen của Bộ Tử Thần… Nếu không cẩn thận, biết đâu một ngày nào đó các bạn sẽ rơi vào bẫy và gặp họa… Lúc đó, đừng mong rằng Bộ Tử Thần sẽ kho

Ái Bác Nhĩ dẫn đầu mọi người thực hiện nhiệm vụ cứu hộ đầu tiên, chỉ hy vọng điều này có thể giúp họ tăng thêm sự tự tin và luôn cảnh giác, không được xem thường bất kỳ kẻ thù nào.

  Ở thế giới này, các pháp sư rất yếu đuối; đôi khi chỉ cần một chút sơ suất nhỏ cũng có thể khiến họ bị hạ gục bởi những lời nguyền đơn giản.

  “Nhanh chóng hồi sinh!”

   Ái Bác Nhĩ và Nâng lên ma quỷ cùng sử dụng cây đũa để thử đánh thức người thanh niên đang bất tỉnh trước mặt họ.

  Lời nguyền có hiệu quả; Nelson nhanh chóng mở mắt và tỉnh lại.

  “Đã ổn rồi, bây giờ em an toàn rồi.” Ái Bác Nhĩ an ủi anh ta nhẹ nhàng.

  “Tại sao các người mới đến bây giờ?” Nelson bỗng nhiên khóc nức nở.

  “Lúc đó em nên rời đi cùng với Kim Tử Lai mới đúng.” Cedric nhíu mày nói, “Anh ấy hẳn đã nhắc nhở em rồi.”

  “Khóc lóc không thể giải quyết được vấn đề đâu.”

   Ái Bác Nhĩ cảm nhận thấy những ánh mắt soi mói xung quanh, liền nhíu mày; Vung Động Ma dùng cây đũa của mình tắt hết các đèn đường xung quanh.

  “Dậy đi, chúng ta phải đi rồi!”

  “Chúng đã giết gia đình tôi…” Nelson đầy căm hận, nhặt lấy cây đũa và quyết tâm trả thù cho những kẻ đã giết hại gia đình mình.

  “Tôi cần thu thập thêm thông tin từ chúng; sau đó sẽ giao họ cho em xử lý.”

   Ái Bác Nhĩ đưa tay đẩy cây đũa của Nelson xuống, rồi sai hai người anh em song sinh kéo người pháp sư bị đánh bay vào trong phòng. Nhìn thấy xác chết ở lối vào, ông gợi ý: “Sau khi trả thù xong, hãy nghĩ xem sau này mình sẽ làm gì nhé!”

  Nói xong, Ái Bác Nhĩ lấy ra một chai thuốc thật lòng và đổ cho những người đã tỉnh lại uống.

  Ông nhận ra rằng nhóm người này thực ra cũng không biết rõ thông tin chi tiết; nguồn tin đó đến từ Ủy ban Đăng ký Người Sáng Tạo Phép Thuật thuộc Bộ Phép Thuật, và họ đã xác định được địa chỉ nhà của gia đình Nelson thông qua thư điện tử từ chim óc chó.

  Nelson sững sờ.

  “Nếu từ đầu họ đã lẫn vào sống giữa người thường và ẩn náu, mọi chuyện sẽ tốt hơn nhiều.” Ái Bác Nhĩ vỗ vai Nelson và nhắc nhở: “Nhớ mang theo hành lí của mình, và cũng hãy mang theo một ít bảng Anh; em sẽ cần chúng đấy.”

“Cảm ơn anh vì đã cứu tôi, và cũng cảm ơn anh vì đã cho tôi cơ hội trả thù.” Nelson không sử dụng cây đũa phép của người kia, mà dùng con dao thái rau để giết chết hai người đó.

“Cảnh sát Muggle chắc chắn sẽ đến sớm thôi, hãy nhanh lên mang hành lí đi; chúng tôi sẽ dọn dẹp lại chỗ này cho anh.” Ái Bác Nhĩ nhắc nhở.

“Anh thực sự để anh ta giết họ sao?”

Sedrick có vẻ rất phức tạp trong biểu cảm; cảnh Nelson giết người vừa rồi khiến họ cảm thấy khó chấp nhận.

Đúng vậy, họ chưa bao giờ tự mình giết ai, ngay cả những kẻ phù thủy đen.

“Tôi đã nói rồi, tôi sẽ không ngăn cản ai trả thù.” Sau khi biến hai xác chết thành đá, Ái Bác Nhĩ liền đào hố và chôn chúng ở sân sau.

“Nếu họ nghe theo lời khuyên của anh mà rời đi hoặc ẩn náu, có lẽ bi kịch này đã không xảy ra.”

Kể từ khi Phục Địa Ma nắm quyền kiểm soát Bộ Phép thuật, họ đã nghe quá nhiều câu chuyện bi thảm tương tự; cái chết này chỉ là một trường hợp không may trong số đó mà thôi.