Liệu đó chỉ là những mong muốn một chiều thôi sao?

Thực ra, Skrinje không nghĩ tình hình quá tồi tệ; nếu không, với tính cách của người kia, làm sao có thể dẫn vợ mình đến dự đám cưới của gia đình Ngô Tư Lai chứ?

Anh ta biết rõ rằng trước khi người bí ẩn trở lại, An Đức Sơn đã lén lút giấu gia đình mình và gia đình McDougall đi, thành công trong việc tránh khỏi sự trả thù của người bí ẩn và những kẻ Hắc Ám.

“Lát nữa anh không phiền giúp đỡ một tay chứ?”

Skrinje quay đầu nhìn Fred, người đang dẫn khách vào trong, và nói: “Tôi nhớ anh và gia đình Ngô Tư Lai có mối quan hệ rất tốt.”

“Bây giờ anh càng ngày càng giống Bộ trưởng Phép thuật rồi đấy.”

Ái Bác Nhĩ nhìn Skrinje và thầm nghĩ rằng vị trí Bộ trưởng Phép thuật thực sự rèn luyện con người; chỉ trong vòng một năm, Skrinje đã trở thành một chính trị gia đủ tài năng.

Hagrid và bà Sim, ngồi bên cạnh, hoàn toàn không hiểu ý của Ái Bác Nhĩ – sao gọi Skrinje là “giống Bộ trưởng Phép thuật” chứ? Chẳng phải anh ta chính là Bộ trưởng Phép thuật sao?

Hơn nữa, họ nhận thấy rằng Ái Bác Nhĩ dường như rất quen thuộc với người đàn ông được cho là Bộ trưởng Phép thuật kia.

“Đừng lo, người đó sẽ không đến đâu.” Ái Bác Nhĩ nói điều mà Skrinje rất muốn nghe, “Và anh đã sắp xếp mọi thứ rồi chứ?”

“Tôi thực sự hy vọng có thể nhận được một số lời khuyên từ anh.” Skrinje nói; đó cũng là một trong những lý do anh ta ngồi đây.

“Ừm, anh cần phải nhanh chóng hành động thôi.”

“Có vẻ như anh tin rằng tôi sẽ thất bại…” Skrinje nhíu mắt lại.

“Tôi thực sự mong anh sẽ thành công, bởi vì như vậy sẽ tiết kiệm được rất nhiều rắc rối.”

“Anh vẫn luôn là người khiến người ta ghét bỏ như xưa.”

Skrinje nhìn chằm chằm vào Ái Bác Nhĩ, tay anh không khỏi siết chặt lại, hít một hơi thật sâu rồi đứng dậy rời đi. Anh ta hiểu rõ ý của Ái Bác Nhĩ: người này không mấy tin tưởng vào kế hoạch của anh, cho rằng anh sẽ thất bại, nhưng rõ ràng vẫn ủng hộ anh tiến hành.

“Sao anh không nói những điều dễ hiểu hơn một chút được?” Hagrid cuối cùng không nhịn được mà phàn nàn.

“Người vừa rồi kia là ai vậy?” bà Sim tò mò hỏi.

Ái Bác Nhĩ biết đến Bộ trưởng Phép thuật; cô không hề ngạc nhiên chút nào, chỉ là giọng điệu quen thuộc kia khiến cô cứ nghĩ rằng mình đang trò chuyện với một người bạn cũ thôi.

  “Bộ trưởng Phép thuật của Anh…”

  “Rufus Scrimgeour!” Hagrid không nhịn được mà thốt lên, nhưng ngay lập tức anh nhận ra rằng tiếng mình đã biến mất không dấu vết.

  “Thật yên!”

  Ái Bác Nhĩ ra hiệu cho Hagrid im lặng.

  “Kẻ đó cố tình giả danh người khác, rõ ràng là không muốn ai biết sự hiện diện của hắn ở đây. Vì vậy, bây giờ các bạn đã hiểu tại sao tôi lại không nói bằng ngôn ngữ thông thường phải không?”

  Y Tế Bái Nhĩ bật cười không nhịn được.

  Hagrid ngẩn ngơ một lát, rồi giơ tay chỉ vào cổ mình, ý bảo Ái Bác Nhĩ hãy giải phóng phép thuật đang áp đặt lên anh ta.

  “Cái gì vậy, Hagrid?”

  Harry không biết từ lúc nào đã đến bên này; bên cạnh anh ấy còn có La Ngôn và Hermione nữa.

  “Hagrid, có chuyện gì với anh vậy?” La Ngôn hỏi, không hiểu tại sao Hagrid lại ra hiệu như vậy.

  “Khi nào cậu đã ‘giúp đỡ’ tôi…” Hagrid tức giận nhìn Ái Bác Nhĩ.

  “Hagrid, hãy suy nghĩ kỹ trước khi nói hay làm gì đi. Người của thời đại Đằng Bạch Đa Đào này không giống chúng ta – những người bạn của anh đâu.” Ái Bác Nhĩ không để ý đến ánh mắt của Hagrid, quay sang nói với Harry, Hermione và La Ngôn, “Tôi nghĩ các bạn cũng không muốn Hagrid gặp rắc rối lớn đâu phải không?”

  “Rắc rối gì vậy?” Hermione lo lắng hỏi.

  Không chỉ cô ấy, Harry và La Ngôn cũng đều cảm thấy có điều gì đó không ổn.

  “Là một kẻ còn sót lại từ thời đại Đằng Bạch Đa Đào, anh không còn thích hợp để ở lại trong thế giới này nữa. Tôi khuyên anh nên… biến mất một thời gian.” Ái Bác Nhĩ đưa ra lời khuyên đó.

“Những kẻ còn sót lại ư…” Hagrid hoàn toàn sửng sốt.

“Ý tôi là những người vẫn trung thành với Đằng Bạch Đa Đào,” Ái Bác Nhĩ nói, quay đầu nhìn bà Simms và tiếp tục một cách bình tĩnh: “Nếu bạn tiếp tục ở lại Hòa Cốc Vọng, chắc chắn sẽ gặp rất nhiều rắc rối. Khi những kẻ Thần Hủy Diệt rảnh rỗi để đối phó với bạn, bạn sẽ không thể trốn thoát được nữa… Kết cục sẽ ra sao, tôi không cần phải nói thêm đâu.”

Ái Bác Nhĩ cũng hy vọng bà Simms có thể giúp thuyết phục Hagrid.

“Hơn nữa, chắc hẳn bạn cũng muốn tiếp tục làm việc tại trường học do Hòa Cốc Vọng Snape điều hành, phải không?”

“Hagrid, tôi nghĩ bạn nên lắng nghe lời khuyên của Ái Bác Nhĩ,” Harry nói với Hagrid: “Nếu không phải vì đã dự đoán được điều gì đó quan trọng, Ái Bác Nhĩ chắc chắn sẽ không nói những điều này vào lúc này.”

“Nhưng Gropppo thì sao?” Hagrid lo lắng cho em trai mình.

“Gropppo không còn là đứa trẻ nữa; anh ấy chắc chắn có thể tự chăm sóc bản thân mình được. Bạn cũng không thể chăm sóc anh ấy suốt đời được đâu,” bà Simms hỏi Ái Bác Nhĩ: “Bạn đã dự đoán được điều gì?”

“Hagrid sẽ bị giam giữ tại Azkaban, phải sống cùng với những con Quỷ Dữ,” Ái Bác Nhĩ nói, nhìn thấy Hagrid run rẩy, anh ta tiếp tục một cách bình tĩnh: “Một số Con Quỷ Dữ sẽ được những kẻ Thần Hủy Diệt tái sử dụng, và chúng sẽ trở lại Azkaban để tra tấn những pháp sư Muggle đáng thương đó.”

Đúng vậy, trong lời tiên tri của Ái Bác Nhĩ, Hagrid không thể tránh khỏi số phận ấy; anh ta sẽ bị giam giữ tại Azkaban, và tình hình có vẻ rất tồi tệ.

Nghe xong, Hagrid chỉ biết sững sờ; anh thực sự bị những lời nói của Ái Bác Nhĩ làm cho sợ hãi.

Không còn cách nào khác…

Azkaban chỉ để lại những ấn tượng tồi tệ trong lòng Hagrid mà thôi.

“Đừng mong rằng những kẻ Thần Hủy Diệt sẽ quản lý Azkaban giống như Bộ Phép thuật trước đây; nơi đó sẽ trở thành địa ngục thực sự,” Ái Bác Nhĩ nói ra những lời khiến người ta rùng mình: “Có thể là nửa năm, một năm, hoặc thậm chí lâu hơn nữa… Có thể Hagrid sẽ phải ở lại đó mãi mãi, cùng với rất nhiều pháp sư Muggle khác.”

“Đừng bao giờ hy vọng vào sự may mắn đâu.”

“Hãy nghĩ đến số phận của Giáo sư Bubagei đi, Hagrid. Nếu từ đầu ông ấy đã nghe theo lời khuyên của Ái Bác Nhĩ, thì ông ấy đã không chết rồi.”

Là bạn của Hagrid, La Ngôn cũng không muốn Hagrid gặp chuyện gì xảy ra.

Kể từ khi Giáo sư Bubagei qua đời một cách thảm hại như vậy, mọi người đều nhận ra rằng lời khuyên của Ái Bác Nhĩ cũng đáng được suy ngẫm.

“Tôi tưởng anh sẽ tiếp tục khuyên anh ấy thêm lần nữa…”

Y Tế Bái Nhĩ nắm lấy tay Ái Bác Nhĩ và bất chợt nhận ra rằng chồng mình đến đây không chỉ để tham dự đám cưới này; ông ấy còn biết rằng Ái Bác Nhĩ thực sự mong muốn những người bạn của mình gặp rủi ro, vì vậy mới tận dụng cơ hội có mặt của các bạn bè Hagrid ở đây, hy vọng họ có thể cùng nhau thuyết phục Hagrid từ bỏ ý định đó.

“Đôi khi, chỉ cần cố gắng hết sức là đủ rồi.”

Ái Bác Nhĩ đôi khi cảm thấy hối tiếc vì đã sử dụng khả năng tiên tri, nhưng với sức mạnh đó, ông vẫn không thể kiềm chế được bản thân.

“Giống như Slughorn đã nói, mỗi người đều có những suy nghĩ riêng; bạn không thể mong đợi người khác làm theo ý muốn của mình được.”

Ái Bác Nhĩ dường như cảm nhận được điều gì đó, quay đầu nhìn về một hướng và thấy một cô gái tóc bạc xinh đẹp đang nhìn mình.

“Đám cưới sắp bắt đầu rồi.” Y Tế Bái Nhĩ nói nhẹ.

“Ừm, hy vọng họ sẽ may mắn!” Ái Bác Nhĩ thu hồi ánh mắt và nhìn về phía cửa vào.

Ông Dracula cùng Fleur đang đi theo hành lang; ánh mắt của tất cả các pháp sư có mặt tại đó lập tức bị nàng dâu trong ngày thu hút.

Vào khoảnh khắc này, tất cả mọi người trước mặt Fleur đều trở nên kém sáng bởi vẻ đẹp của nàng.

“Cô ấy thực sự rất xinh đẹp.”

Y Tế Bái Nhĩ nhẹ nhàng tựa đầu vào vai Ái Bác Nhĩ.

“Ừm, rất xinh đẹp… Nhưng cũng đừng quá quan tâm đến điều đó.” Ái Bác Nhĩ nhìn người vợ mình đang trông có vẻ ghen tị và thì thầm: “Điều khiến tôi bị cuốn hút bởi em, luôn là trí tuệ và vẻ đẹp tâm hồn của em mà thôi.”

Dù sao thì cô ấy cũng là người vợ mà mình sẽ sống bên nhau suốt đời mà.”

Việc cuộc sống thoải mái mới là điều quan trọng nhất.

“Thật đáng tiếc, họ không may mắn lắm.”

Y Tế Bái Nhĩ nhìn thấyPhù Dung và Bill đang đứng trước mặt pháp sư nhỏ bé để tiến hành nghi thức trao đổi nhẫn, và trong lòng thực sự cảm thấy họ rất xui xẻo.

Cả hai cũng đều bị những kẻ bí ẩn và phe Death Eaters theo dõi; đám cưới của mình diễn ra thuận lợi, nhưng nơi này chắc chắn sẽ trở thành chiến trường trong thời gian tới.

Không, không chỉ có thể… mà chắc chắn sẽ trở thành chiến trường.

“Đừng lo lắng, khi đó hãy tặng họ những món quà; tin tôi đi, may mắn của Bill vàPhù Dung sẽ không tồi tệ đâu.” Ái Bác Nhĩ dường như nghe thấy điều gì đó, quay đầu nhìn Hagrid – người đang bị cảm động đến mức rơi nước mắt và đang lau mặt bằng khăn tay lớn – cũng nhìn thấy Hermione đang đầy nước mắt, rồi quay lại nhìn Y Tế Bái Nhĩ.

“Có chuyện gì vậy?”

“Tôi tưởng bạn cũng giống họ mà rơi nước mắt vì xúc động đấy…”

Y Tế Bái Nhĩ liếc nhìn Ái Bác Nhĩ một cái, rồi cùng mọi người vỗ tay, gửi lời chúc phúc đến cho đôi vợ chồng trẻ này.