“Đằng Bạch Đa Đào đi đâu vậy?”

Ôm Lý Chí thấy Harry Potter uống thuốc thú nhận sự thật rồi, liền trực tiếp hỏi.

“Không biết.” Harry lắc đầu đáp.

“Ai mà biết được Đằng Bạch Đa Đào đi đâu chứ.” Ôm Lý Chí nhíu mày và tiếp tục hỏi.

“Ái Bác Nhĩ và An Đức Sơn biết Đằng Bạch Đa Đào đang ở đâu.” Harry trả lời ngắn gọn.

“Họ là một nhóm với nhau à?” Ôm Lý Chí rất hào hứng, cảm thấy mình vừa tìm ra thông tin quan trọng.

“Không phải vậy.” Harry nói tiếp, “Đằng Bạch Đa Đào đã mời Ái Bác Nhĩ và An Đức Sơn gia nhập Hội Phượng Hoàng, nhưng họ đã từ chối.”

“Các thành viên của Hội Phượng Hoàng gồm ai vậy?” Ôm Lý Chí hỏi.

“Sirius Black.”

“Những thành viên khác của Hội Phượng Hoàng?”

“Không rõ lắm.” Harry lại lắc đầu.

“Ai đã nói cho bạn những thông tin này?”

“Sirius Black đã kể cho tôi.”

“Sirius Black đang ở đâu vậy?” Ôm Lý Chí cảm thấy tình hình có vẻ không ổn.

“Anh ấy đang….”

Mọi người đều ngạc nhiên khi thấy khi Harry Potter muốn nói ra địa chỉ của Sirius Black, điều đó lại bị cái gì đó che giấu đi.

“Đây là tình huống gì vậy?” Ôm Lý Chí hỏi.

“Có lẽ đó là một loại phép bảo mật nào đó,” Gadwin Robards suy đoán, “chẳng hạn như Lời Thề Trung Thành.”

“Nơi ở của Sirius Black được bảo vệ bởi Lời Thề Trung Thành sao?” Ôm Lý Chí hỏi một cách thăm dò.

“Đúng vậy.”

“Người giữ bí mật đó là ai?”

“Đằng Bạch Đa Đào.”

“Vậy tại sao bạn lại nói rằng Ái Bác Nhĩ và An Đức Sơn biết Đằng Bạch Đa Đào đang ở đâu?”

Ôm Lý Chí nhận ra rằng mình không thể thu thập được bất kỳ thông tin hữu ích nào từ Harry Potter; cũng đáng lý giải tại sao Harry Potter lại không hề do dự mà uống ngay thuốc thú thật đó.

Hóa ra, cậu ấy thực sự chẳng biết gì cả, hoặc chỉ biết những điều không quan trọng mà thôi.

“Sirius nói rằng Ái Bác Nhĩ và An Đức Sơn là những nhà tiên tri giỏi; họ đã chi rất nhiều tiền để nhờ An Đức Sơn giúp xác định vị trí của Peter Pettigrew, và nhờ đó mà Peter đã tìm thấy anh ta để trả thù thành công.”

Các thành viên của đội Auror đều tròn mắt và liếc nhau; họ lại bắt đầu hy vọng có thể tìm thấy nhóm kẻ phản bội này.

Không phải là các Auror không muốn bắt giữ những kẻ phản bội đó, mà là họ hoàn toàn không biết chúng đang ẩn náu ở đâu.

Tuy nhiên, họ không hề biết rằng trong lòng Harry, ông ta đang cười lạnh không ngớt.

Một nhóm người chỉ biết bắt nạt kẻ yếu và sợ hãi người mạnh… khi gặp phải những kẻ còn vô lý hơn mình, chúng sẽ ra sao nhỉ? Thật là đáng mong đợi…

“Đằng Bạch Đa Đào có bất kỳ kế hoạch bí mật hay việc gì quan trọng không?” Ôm Lý Chí tiếp tục hỏi.

“Sirius nói rằng Đằng Bạch Đa Đào đã thành lập Hội Phượng Hoàng để đối đầu với Phục Địa Ma,” Harry nói mà không hề quan tâm đến tiếng thở dài của các Auror xung quanh, “Sirius cũng nói rằng Hội Phượng Hoàng đang cố gắng ngăn chặn Phục Địa Ma chiếm được thứ gì đó trong Bộ Phép Thuật… và cái đó được cho là một loại vũ khí vô cùng đáng sợ.”

“Vũ khí gì vậy?”

“Không biết.”

“Còn điều gì nữa không? Về Đằng Bạch Đa Đào Quân đội chứ?” Ôm Lý Chí hỏi một cách bực bội.

“Chưa bao giờ có Đằng Bạch Đa Đào Quân đội cả,” Harry trả lời một cách lạnh lùng.

“Điều đó không thể tin được… DA là cái gì vậy?” Ôm Lý Chí tức giận hỏi.

“DA là viết tắt của Liên minh Phòng thủ,” Harry giải thích.

“Một tổ chức bất hợp pháp mà các bạn đã thành lập à?” Ôm Lý Chí vẫn không quên đổ lỗi cho Harry.

“Không… đó chỉ là những buổi gặp gỡ do Ái Bác Nhĩ và An Đức Sơn tổ chức mà thôi.”

“Hãy nói thật đi, Harry.”

“Ái Bác Nhĩ và An Đức Sơn đã thành lập tổ chức đó để chống lại tôi.”

“Không phải vậy đâu. Liên minh Phòng thủ chỉ là một tổ chức học tập, mục đích của nó là giúp mọi người đạt được kết quả tốt trong kỳ thi Phòng thủ Ma thuật Đen.”

Khuôn mặt của Ôm Lý Chí càng trở nên tức giận; bà nhận ra rằng diễn biến sự việc hoàn toàn khác với những gì bà dự đoán.

“Vậy cuộc họp của các bạn là chuyện gì vậy?”

“Mọi người đều cho rằng các khóa học do Ma Pháp Phòng Thủ Giáo giảng dạy quá tệ, không thể giúp mọi người nắm vững kiến thức Phòng thủ Ma thuật Đen, thậm chí còn khiến họ không thể vượt qua kỳ thi này. Vì vậy, mọi người hy vọng An Đức Sơn sẽ tiếp tục tổ chức các buổi họp của Hiệp hội Phòng thủ, nhưng bị Ái Bác Nhĩ từ chối. Sau đó, nhờ sự nỗ lực của Cedric và những người khác, chúng tôi quyết định tái tổ chức Hiệp hội Phòng thủ và đổi tên nó thành ‘Nhóm Học tập Phòng thủ Ma thuật Đen’.”

Nụ cười giả tạo trên khuôn mặt của Ôm Lý Chí hoàn toàn biến mất. Bà liếc nhìn những người Auror có vẻ mặt căng thẳng, rồi quay sang hỏi Harry một cách gay gắt: “Còn Hagrid thì sao? Hagrid đang giấu đi bí mật gì đó?”

“Theo yêu cầu của Đằng Bạch Đa Đào, Hagrid đã tiếp xúc với các người khổng lồ, hy vọng họ sẽ giữ thái độ trung lập trong cuộc chiến sắp tới và không can thiệp vào cuộc chiến giữa các pháp sư. Tuy nhiên, tại trại của người khổng lồ, Hagrid đã gặp phải nhóm Thần Hủy Diệt do Walton McNeill dẫn đầu và bị họ cùng với người khổng lồ tấn công. Sau khi bị thương, Hagrid đã may mắn trốn về Anh.”

Những người Auror nhìn nhau, cau mày; rõ ràng họ không ngờ rằng Walton McNeill lại là một thành viên của nhóm Thần Hủy Diệt. Tuy nhiên, trong danh sách những kẻ Thần Hủy Diệt mà Potter cung cấp, tên của Walton McNeill thực sự có ở đó.

Khuôn mặt của Ôm Lý Chí càng trở nên u ám hơn. Bà hỏi một cách giận dữ: “Hagrid đang giấu bí mật gì trong Rừng Cấm vậy?”

“Có lẽ là anh ấy đang giúp Đằng Bạch Đa Đào quản lý một căn cứ bí mật.”

“Căn cứ bí mật ư?” Đôi mắt của Ôm Lý Chí sáng lên, bà vội vàng hỏi tiếp.

“Sirius nói rằng Đằng Bạch Đa Đào có một căn cứ bí mật trong Rừng Cấm, nơi đó chứa những vũ khí bí mật có thể làm suy yếu sức mạnh của Phục Địa Ma.”

“Harry nói.”

“Vị trí căn cứ bí mật ở đâu vậy?” Ôm Lý Chí hỏi tiếp.

“Không biết. Nghe nói là ở đâu đó trong Rừng Cấm, một nơi rất nguy hiểm. Chỉ có Hagrid mới có khả năng đi qua Rừng Cấm để tới đó; những người khác chỉ có thể sử dụng phép Ảo Hình mà thôi.”

“Nếu thực sự có nơi như vậy, chắc hẳn nó không ở quá xa, nếu không Hagrid sẽ không có đủ thời gian đi lại.” Gadwin Robartes lên tiếng phân tích, “Tôi nghĩ Hagrid chắc chắn không bao giờ trốn học đâu?”

“Không đâu!”

Khi Ôm Lý Chí đang suy nghĩ xem vũ khí bí mật mà Harry đề cập là cái gì, bỗng nhiên tiếng cười khanh khách vang lên trong phòng.

Một mùi hôi thối khó chịu bao trùm không gian.

Một thùng đầy những thứ bẩn thỉu được đặt úp xuống đầu một người Áo Khoác Đen; những chất bẩn từ dưới thùng tràn ra, khiến cả căn phòng tràn ngập mùi hôi thối khủng khiếp.

“Khanh khaha! Nghe nói các bạn muốn đuổi tôi đi à!”

Một tên lùn ác độc ngồi kiểu chân co chân duỗi giữa không trung, cười ha hả nhìn mọi người trong phòng, tay vẫn cầm cây gậy và đánh vào đầu người Áo Khoác Đen bị che khuất bởi thùng đó.

“Bí Bí Quái, nhanh lên!” Ôm Lý Chí hét lên.

Các người Áo Khoác Đen reag nhanh chóng, cố gắng đuổi Bí Bí Quái đi.

Nhưng trong lòng Harry, anh chỉ muốn than thở: Tại sao Bí Bí Quái không đợi anh rời đi đã xuất hiện! Dù vậy, Harry vẫn cố gắng chịu đựng mùi hôi thối và tiếp tục diễn kịch này; mặc dù nhóm của Ôm Lý Chí có lẽ không để ý đến anh, nhưng bây giờ anh không thể để mọi thứ tan thành mây khói được, nếu không mọi việc sẽ càng trở nên rắc rối hơn sau này.

Những quả bom phân lớn liên tục được ném về phía Ôm Lý Chí; còn những lời nguyền đuổi đánh từ các người Áo Khoác Đen thì Bí Bí Quái hoàn toàn không quan tâm đến chúng – thực ra rất ít lời nguyền nào có thể hiệu quả đối với nó.

Bí Bí Quái làm một biểu cảm xấu xí với mọi người, sau đó lấy ra một thùng chất bẩn nữa và đổ thẳng vào người các người Áo Khoác Đen, cười ha hả mãn nguyện.

Phòng Phòng Thủ Phép Thuật Đen không quá nhỏ, nhưng cũng không quá lớn; hành động gây rối của Bí Bí Quái chắc chắn đã khiến mọi người trong phòng cảm thấy buồn nôn không nguôi.

Đúng lúc đó, cánh cửa Văn phòng Phòng thủ Ma thuật Đen bỗng nhiên bị đẩy mở, vài người Auror đội mũ có hình dạng như đầu pháo xông thẳng vào trong văn phòng, ném đủ loại phép thuật về phía Bí Bí Quái.

“Một lũ ngốc!”

Bí Bí Quái lại làm một biểu cảm kỳ quặc rồi cười ha hả biến mất không thấy tăm tích.

Ngay sau đó, cánh cửa Văn phòng Phòng thủ Ma thuật Đen lại đóng sập lại.

“Mở cửa ra! Alahoro!”

Ôm Lý Chí cảm thấy mình gần như sắp chết vì mùi hôi thối trong căn phòng; cô lao về phía cửa cố gắng thoát khỏi nơi ô uế này.

Nhưng cánh cửa dường như đã bị gì đó chặn kín; ngay cả khi sử dụng phép Alahoro cũng không thể mở được!

Trước khi các Auror kịp sử dụng phép thuật để phá cửa, Bí Bí Quái lại xuất hiện trở lại trong văn phòng. Lần này, nụ cười trên khuôn mặt hắn càng đáng sợ hơn; trong tay hắn còn cầm hai cái chậu hoa kỳ lạ. Hắn ném một trong những chiếc chậu đó về phía Ôm Lý Chí, nhưng chiếc chậu đó bị phá hủy bởi phép Thuật Nghiền Nát.

“Không… đó là rễ của Cỏ Mandrake! Nhanh chóng ngăn chặn hắn lại!” Gadevin Robartz hét lên trong sự hoảng sợ khi nhìn thấy những mảnh vụn thực vật dưới đất; cuối cùng anh cũng hiểu ra ý định của Bí Bí Quái là gì.

“Quá muộn rồi…”

Bí Bí Quái đập mạnh chiếc chậu xuống đất, nhìn chiếc chậu vỡ tan thành từng mảnh mà cười ha hả đến nỗi nước mắt tuôn trào.

“Giggle giggle… Thật thú vị quá!”

Chiếc chậu rơi xuống đất nhưng không hề vỡ. Tuy nhiên, tất cả các pháp sư khác đều phải bịt tai lại, như thể vừa chứng kiến một điều kinh hoàng nào đó vậy.

“Lũ ngu ngốc!”

Các Auror tức giận đến nỗi suýt nữa bịt mép miệng lại; họ nhận ra mình đã bị Bí Bí Quái coi như những kẻ ngốc để chơi đùa.

Chưa kịp cho họ kịp sử dụng thêm phép thuật để đuổi Bí Bí Quái đi, hắn lại lấy ra một quả cầu kim loại kỳ lạ và ném nó xuống đất. Quả cầu nhanh chóng vỡ tung, và từ bên trong phát ra những tiếng khóc đáng sợ.

Ôm Lý Chí và những biểu cảm trên khuôn mặt của các thành viên đội Áo Đen đều đông cứng lại; họ vội vàng che tai, nhưng đã quá muộn rồi. Trong văn phòng Phòng Thủ Chống Ma Thuật Đen, một loạt người lập tức ngã gục, kể cả Harry cũng không ngoại lệ. Tuy nhiên, đối với Harry mà nói, việc bị choáng váng có lẽ còn là điều may mắn, ít ra anh ta sẽ không phải chịu đựng mùi hôi thối nữa.

“Giggle! Dám nghĩ đến chuyện đuổi Bí Bí Quái đi à? Cứ đi mà ăn phân đi!” Bí Bí Quái khoanh tay sau lưng, cười ha hả một cách điên cuồng.

“Học cái này từ ai vậy?” Fred, Cát Lệ và Lee Kiều Đan đeo tai nghe, đầu húi rối bước vào căn phòng kinh hoàng này; nhìn thấy vẻ kiêu ngạo của Bí Bí Quái, họ trao đổi ánh mắt với nhau. Đặc biệt là hai anh em song sinh; tâm trạng của họ thực sự rất phức tạp. Ban đầu họ tưởng mình sẽ phải gánh hận thay cho Hòa Cốc Vọng, nhưng không ngờ Bí Bí Quái lại tự mình giải quyết xong cả Ôm Lý Chí cùng với mười thành viên đội Áo Đen trong một cái nhấc.

“Những cây Cỏ Mandrake non này… tôi dám chắc đây chính là ý tưởng của Ái Bác Nhĩ,” Cát Lệ nói, nhặt lên một cây Cỏ Mandrake và chỉ vào những người xung quanh.

“Có lẽ chính Ái Bác Nhĩ đã trồng chúng; tôi nhớ anh ta từng nói rằng Cỏ Mandrake là loại dược liệu rất hữu ích.” Fred vừa nói vừa dùng cây gậy của mình biến ra một chậu cây để trồng lại cây Cỏ Mandrake đó.

Lee Kiều Đan được giao nhiệm vụ đưa Harry đang bất tỉnh ra khỏi căn phòng.

“Hãy thay đổi cây đũa của họ đi… để dạy họ một bài học,” Cát Lệ vỗ vai Fred và nhắc nhở về việc thay đổi cây đũa.

“Cảm giác như đây là một thương vụ thiệt lỗ…” Fred lẩm bẩm, nhưng cuối cùng vẫn không từ chối; anh ta thu lại cây đũa cũ và thay vào đó những cây đũa giả cùng loại.

“Biến Ôm Lý Chí thành con cóc thôi.”

Cát Lệ lấy ra một chai thuốc hỗn hợp và đổ vào miệng của Ôm Lý Chí. Khi thấy cơ thể con vật bắt đầu thay đổi, ba người mới gật đầu hài lòng.

“Tôi định gửi những bức ảnh này cho tờ Nhà Tiên tri Nhật Báo và các tờ báo khác,” Li · Kiều Đan nói rồi lấy máy ảnh chụp hình Ôm Lý Chí. “Các bạn nghĩ sao, việc này có khiến Bộ Phép Thuật và Hòa Cốc Vọng xảy ra rối loạn không?”

“Ai biết được… Dù có rối loạn thì cũng chẳng sao cả; chúng ta cũng chẳng quan tâm đâu,” hai anh em song sinh Ngô Tư Lai nói. Họ thậm chí còn mong trường học càng hỗn loạn thì càng thú vị.

Đúng như Ái Bác Nhĩ đã nói, năm nay Hòa Cốc Vọng chắc chắn sẽ rất thú vị.

Quả thực là rất thú vị.

Khi ba người chuẩn bị rời đi, họ lại thấy Bí Bí Quái xuất hiện trở lại, tay cầm một cái thùng kín. Anh ta mở nắp thùng và dùng chiếc muôi gỗ múc ra những chất bẩn, rồi liên tục đổ chúng lên người ba người.

“Tất cả đều do Ái Bác Nhĩ chuẩn bị à?” Fred hỏi ngạc nhiên.

“Ai biết được… Nhưng tôi chắc chắn rằng họ sẽ trở nên nổi tiếng với danh tiếng xấu xa!” Li · Kiều Đan nói với vẻ thích thú, sau đó điều chỉnh máy ảnh để chụp cả Bí Bí Quái nữa.

“Tôi có một ý tưởng hay… Tại sao chúng ta không biến nơi này thành một đầm lầy nhỉ?”

Nói xong, ba người đều cười đầy ám ý, rồi đổ những chất gây ra đầm lầy vào văn phòng của Ôm Lý Chí, khiến văn phòng này dần trở thành một đầm lầy đen ngòm.

“À, còn có thứ này nữa… Đừng quên nhé.”

Sau khi hoàn thành mọi việc, ba người xóa sạch dấu vết của mình, đưa Harry rời khỏi nơi bẩn thỉu này, để lại một Ôm Lý Chí đang lang thang trong vòng tròn, vẫn cứ hát lời “Tôi là con cóc”.

Người thông minh chỉ cần một giây là có thể nhớ được địa chỉ trang web này: Địa chỉ đọc trên điện thoại: