“Thưa ngài?” Đô Luận Môn hít một hơi thật sâu rồi nói lớn: “Các ngài định bỏ đi như vậy sao?”

“Có chuyện gì không ạ?” Natley nhìn Đô Luận Môn với vẻ ngạc nhiên.

“Nghĩa là, tôi không còn vấn đề gì nữa à?” Đô Luận Môn tỏ ra rất bất mãn với cách hành xử của Bộ Phép thuật.

“Vâng, đây hoàn toàn là một sai sót.” Giọng nói của Natley có phần máy móc.

Đô Luận Môn liếc nhìn Ái Bác Nhĩ bên cạnh và nói lạnh lùng: “Tôi muốn một lời xin lỗi từ các ngài. Các ngài có biết bức thư đó đã ảnh hưởng đến tôi như thế nào không? Các ngài có hiểu tôi đã giận dữ đến mức nào khi phát hiện mình bị sa thải một cách vô lý không? Bây giờ các ngài lại nói rằng mọi chuyện đã kết thúc, như thể đang đẩy tôi đi vậy… Các ngài nghĩ một đứa trẻ như tôi có thể bị bắt nạt dễ dàng sao?”

Giọng nói của Đô Luận Môn càng trở nên gay gắt hơn. Việc Bộ Phép thuật chỉ đơn giản là xin lỗi rồi quên mất chuyện này thực sự khiến anh ta rất tức giận. Không lâu trước đó, Ái Bác Nhĩ đã giúp anh ta chuẩn bị tài liệu trước; giọng nói ban đầu run rẩy của anh ta dần trở nên mạnh mẽ hơn: “Tôi yêu cầu Bộ Phép thuật phải xin lỗi tôi. Chuyện này hoàn toàn do sai sót của các ngài gây ra, tôi không hề có lỗi gì cả. Hơn nữa, Bộ Phép thuật phải bồi thường cho tôi về thiệt hại về mặt tinh thần.”

“Gì cơ? Tôi không nghe rõ…” Biểu cảm của Natley trở nên ngạc nhiên; ngay cả khuôn mặt của Đằng Bạch Đa Đào cũng hiện rõ vẻ bối rối.

“Xin lỗi, thưa ngài… Và còn phải bồi thường về mặt tinh thần nữa.” Đô Luận Môn nắm chặt nắm tay mình và nói: “100 galleon.”

“Xin lỗi, cậu bé… Thật tiếc vì đã gây phiền toái cho cậu, nhưng việc bồi thường về mặt tinh thần… thì chưa từng có tiền lệ trước đây.” Natley nhíu mày.

“Tôi không chấp nhận lời xin lỗi của các ngài đâu, thưa ngài… Các ngài hoàn toàn không thành thật.” Đô Luận Môn nói với giọng giận dữ. “Các ngài nghĩ tôi chỉ là một đứa trẻ, nên có thể bị bắt nạt sao?”

Natley và Đằng Bạch Đa Đào nhìn nhau.

“Theo tôi thấy thì… thật là không công bằng, thưa các ngài. Lúc đó tôi có mặt tại hiện trường; khi Đô Luận Môn đọc xong bức thư rồi lao về phía tôi, tôi thậm chí còn nghi ngờ anh ta đã điên rồ. Tôi đã mất khá nhiều thời gian mới khiến anh ta bình tĩnh lại, và sau đó tôi đã đề xuất để anh ta viết một bức thư gửi cho Hiệu trưởng Đằng Bạch Đa Đào.”

Ái Bác Nhĩ nhìn hai người đứng trước mặt mình một cách bình tĩnh, không hề tỏ ra sợ hãi chút nào. Thành thật mà nói, anh ta không thích Bộ Phép thuật; ít nhất là khi đọc tiểu thuyết, anh ta luôn có suy nghĩ đó. Và sau khi chứng kiến cách Bộ Phép thuật xử lý những sai lầm lớn như vậy, quan điểm của anh ta càng trở nên rõ ràng hơn.

Vi phạm như vậy mà chỉ biết xin lỗi một cách thiếu thành thật thôi sao? Đồ khốn nạn, vỗ vai và đi mất như vậy thì coi như gì?

Nói về cách họ ăn mặc… Chỉ toàn là những kẻ lợi dụng quyền lực mà thôi; không lạ gì khi họ bị Phục Địa Ma khiến cho trở nên như vậy.

“Hơn nữa, tôi cũng nghĩ rằng lời xin lỗi của bạn hoàn toàn không chân thành.” Ái Bác Nhĩ nhắm mắt lại, cười nói, “Những người lớn như bạn, tôi cũng đã từng gặp rồi… Một trong các giáo viên tiền nhiệm của tôi cũng là kiểu người như vậy.”

Khuôn mặt của Natley lập tức trở nên tối sầm.

“Tất nhiên, bạn cũng có thể coi chúng tôi chỉ là những đứa trẻ…” Ái Bác Nhĩ bỗng nhiên cười, vỗ vai Đô Luận Môn và nói, “Có những người thật sự như vậy… Đừng quá để tâm vào chuyện đó nhé. Tôi sẽ liên lạc với bạn qua chim óc ác; có lẽ chúng ta có thể cùng thảo luận về vấn đề học tập.”

Natley rời đi, khuôn mặt vẫn u ám; anh ta hoàn toàn không biết mình sẽ phải đối mặt với điều gì.

“Vậy thì tạm biệt nhé, Hiệu trưởng.” Ái Bác Nhĩ gật đầu nhẹ với Đằng Bạch Đa Đào và nói, “Rất cảm ơn ông vì đã giúp Đô Luận Môn giải quyết rắc rối này. Nếu vì tôi mà anh ấy bị sa thải, tôi sẽ cảm thấy rất áy náy.”

“Tạm biệt, Ông An Đức Sơn và Ông Đô Luận Môn.” Hiệu trưởng cũng rời đi.

“Những kẻ đó thật là đáng ghét.” Đô Luận Môn nắm chặt nắm tay và nói, “Thái độ như vậy thật là tồi tệ… Thật muốn đánh chúng một cái!”

“Thế nào, bạn muốn viết thư cho Nhà Tiên tri hàng ngày không?” Ái Bác Nhĩ cười hỏi Đô Luận Môn sau khi Hiệu trưởng rời đi.

Ngay lúc vừa rồi, anh ta đã kích hoạt một nhiệm vụ có tên là “Sự bất mãn của Đô Luận Môn”.

“Phải, chúng ta nhất định phải công bố chuyện này.”

“Đừng quên chia cho tôi một nửa tiền thưởng nhé.” Ái Bác Nhĩ không hề sợ rủi ro gì cả; phần thưởng cho nhiệm vụ này thật là hấp dẫn – không chỉ có 3000 điểm kinh nghiệm mà còn thêm 25 đồng galông nữa.

“Được thôi, cậu viết đi. À, gia đình cậu thực sự đều là luật sư à?” Đô Luận Môn không nhịn được mà hỏi.

“Tất nhiên rồi; họ tất cả đều là luật sư, vì vậy tôi khá am hiểu về các vấn đề liên quan đến pháp luật. Hơn nữa, chúng ta hoàn toàn đúng đắn – xã hội luôn thông cảm với người yếu thế, và mọi người chắc chắn cũng muốn thấy những scandal của Bộ Phép thuật được đăng trên tờ Nhà Tiên tri. Lúc đó, chúng ta chỉ cần thương lượng với các phóng viên để đảm bảo rằng tên và ảnh của mình không xuất hiện trên báo là được. Còn lá thư từ Bộ Phép thuật thì hãy giữ cẩn thận nhé.”

Ái Bác Nhĩ biết rằng có một người rất thích hợp để thực hiện nhiệm vụ này.

……

Anh Quốc, London, trụ sở tờ Nhà Tiên tri, Rita Skitt đang suy nghĩ về số báo đặc biệt hôm nay. Gần đây, không có tin tức gì quan trọng để viết, điều này khiến cô cảm thấy khá đau đầu.

Mọi người đều thích đọc những tin tức lớn, dù đó có thật hay chỉ là những thông tin bị phóng đại; theo quan điểm của Rita Skitt, một tờ báo thành công chính là tờ báo có thể thu hút sự chú ý của độc giả.

Cô đang hỏi các trợ lý của mình để tìm kiếm những tin tức có thể gây chú ý. Không lâu sau đó, vài lá thư được đặt trước mặt Rita Skitt. Cô mở phong bì ra; trong đó có những lá thư chửi bới cô, cũng có những lá thư tiết lộ những thông tin nội bộ… Nhưng có một lá thư đã thu hút sự chú ý của cô ngay lập tức; sau khi đọc xong, Rita Skitt biết đây chính là tin tức mà cô đang tìm kiếm, bởi vì lá thư đó còn kèm theo một tấm ảnh nữa.

Vài ngày sau, Văn phòng Kiểm soát Việc Lạm dụng Phép thuật của Bộ Phép thuật trở nên nổi tiếng trên tờ Nhà Tiên tri. Theo mô tả của Rita Skitt, đây là một văn phòng luôn gây ra những sai sót, và họ còn từ chối xin lỗi vì những sai lầm của mình, thái độ xử lý vấn đề của họ thực sự rất tồi tệ.

Nattley cũng bị chỉ trích riêng biệt; người đàn ông không may mắn này trở thành đối tượng bị nhiều người chỉ trích dữ dội.

Ở cuối bài viết, Rita Skitt viết rằng những nạn nhân đang nghi ngờ liệu Bộ Phép thuật còn đáng tin cậy hay không; họ đã tiết lộ sự việc này với tờ Nhà Tiên tri và yêu cầu 50 đồng galông làm bồi thường tinh thần vì Bộ Phép thuật từ chối chi trả.

“Điều này thậm chí còn đáng giá hơn cả số tiền mà Bộ Phép thuật lẽ ra phải trả; hơn nữa, họ cũng nợ đứa bé ấy một lời xin lỗi chân thành.”

Sau khi đọc bài báo này, Natley bỗng nhiên nhận ra rằng quyết định của mình ngày trước thực sự rất tồi tệ. Anh nhớ lại lời nói của cậu bé ấy: “Ông nghĩ một đứa trẻ dễ bị bắt nạt sao, thưa ông?”

Tuy nhiên, thực tế đã chứng minh rằng đứa trẻ ấy không hề dễ bị bắt nạt chút nào.

Ngay sau khi được công bố, bài báo này đã gây ra một làn sóng tranh cãi lớn.

Natley buộc phải tạm thời ngừng lương để tiếp tục công việc, bởi vì việc cấm lạm dụng quyền lực trong Bộ Phép thuật đã gặp phải nhiều rắc rối; rất nhiều người đã gửi thư đến đó.

Rita Skitt đã dùng ngòi bút của mình để cho mọi người hiểu được sức mạnh giết chóc của những từ ngữ. Sau khi nhận được thông tin trực tiếp từ hai người liên quan, nữ phóng viên này đã khéo léo sử dụng những từ ngữ đó để bịa đặt nội dung theo ý muốn của mình, và trong quá trình đó, cô cũng khiến Bộ Phép thuật rơi vào tình trạng hỗn loạn.

Cô hoàn toàn không lo lắng về tính xác thực của nội dung bài báo, bởi vì bên cạnh đó còn có nội dung bức thư từ Bộ Phép thuật về việc cấm lạm dụng quyền lực; việc phủ nhận điều này là điều không thể.

Đô Luận Môn cảm thấy rất vui mừng, anh đã nhận được 25 đồng galông như một khoản bồi thường tinh thần – số tiền mà anh hoàn toàn không thể tưởng tượng nổi.

Hơn nữa, nữ phóng viên kia cũng không tiết lộ tên của anh và Ái Bác Nhĩ; mọi chuyện diễn ra đúng như Ái Bác Nhĩ đã đoán trước: tờ báo Nhà Tiên tri đã đăng tin này làm tiêu đề hàng đầu, chỉ trích gay gắt Bộ Phép thuật, và trong quá trình đó, người đứng đằng sau vụ việc cũng gặp phải rất nhiều rắc rối.

Ái Bác Nhĩ cũng cảm thấy rất hài lòng; nhiệm vụ của anh đã được hoàn thành, và anh còn nhận được tình bạn của Đô Luận Môn. Họ thường xuyên liên lạc với nhau qua chim óc ác trong kỳ nghỉ hè, và Đô Luận Môn cũng có thể giúp đỡ anh trong lĩnh vực phép thuật.

Còn về số tiền galông mà anh nhận được, Ái Bác Nhĩ đã dùng nó để đặt mua tờ báo Nhà Tiên tri.