“Thế giới thật là kỳ diệu, các bạn nghĩ cô ta đã làm điều đó như thế nào?”

Sau khi đưa con cóc bị đánh cho ngất xỉu vào Bệnh viện trường học, Harry cảm thấy vô cùng phấn khích. Anh chưa bao giờ nghĩ rằng lại có thể làm được điều đó – khiến một người khác bị đánh cho ngất xỉu, thật là chưa từng có tiền lệ. Những thủ đoạn của An Đức Sơn quả thực khiến họ phải mở mang tầm mắt.

Nhìn thấy con cóc bị ô nhục trước mặt mọi người, Harry chưa bao giờ cảm thấy sảng khoái đến thế này. Đúng vậy, hãy đánh chết con cóc màu hồng đó, xem nó còn dám thiên vị Ma Lạc Phủ như thế nào nữa… Cuối cùng, vẫn là Harry tự mình đưa người đó vào Bệnh viện trường học; thật là sảng khoái biết bao! Tâm trạng anh trở nên thoải mái và suy nghĩ cũng trở nên minh mẫn hơn hẳn.

“Có lẽ đó là Lời Nguyền Vấp Ngã; nếu không, cô ta sẽ không bỗng nhiên trượt chân ngã.” Hermione nhìn quanh, nói nhỏ, “Hy vọng cô ấy không sao cả…”

“Đừng nói vậy, Hermione.” La Ngôn nhìn Hermione một lúc lâu, nhắc nhở: “Hãy nghĩ đến vết sẹo trên mu bàn tay của Harry, nghĩ đến những học sinh bị cô ấy giam cầm, nghĩ đến trường học Hòa Cốc Vọng bị cô ấy làm cho hỗn loạn… Làm sao bạn có thể hy vọng cô ấy không sao được?”

“Không, tôi chỉ mong Ái Bác Nhĩ đừng gây rắc rối cho bản thân mình thôi.” Hermione vội vàng nói.

“Ai biết được chứ? Có bằng chứng nào không? Nếu không có bằng chứng, đó chỉ là vu khống mà thôi.” Harry bình tĩnh trình bày sự thật: “Mọi người đều thấy rõ là con cóc tự mình trượt chân và ngã xuống.”

“Tôi không thấy An Đức Sơn rút ra cây đũa phép, cô ấy thậm chí còn không niệm bất kỳ lời nguyền nào cả; huống chi Lời Nguyền Vấp Ngã lại không thể khiến người ta ngất xỉu được.” La Ngôn cũng cảm thấy vui mừng khi thấy con cóc gặp rắc rối; suy nghĩ của anh cũng trở nên thông suốt hơn: “Nếu con cóc không ngất, tôi dám chắc rằng cô ấy chắc chắn sẽ thiên vị Ma Lạc Phủ… Có thể còn nghe theo lời cô ta để tìm cách gây rắc rối cho Harry, thậm chí còn lợi dụng cơ hội này để giam cầm anh ta nữa… Bạn đừng nói là không thể; con cóc làm gì chẳng được cơ chứ?”

“Giá như mình cũng có thể làm được như vậy thì tốt biết mấy…”

Harry nghĩ rằng chính Ái Bác Nhĩ là người đứng sau tất cả những chuyện này, nhưng có những việc dù đoán được cũng không thể nói ra; sự thật duy nhất chính là con cóc tự mình ngã xuống mà thôi.

“Làm thế nào mà cô ta có thể làm được điều đó nhỉ?”

“Lời nguyền không tiếng động và phép thuật không dùng gậy,” Hermione suy đoán.

“Tôi đã từng luyện tập lời nguyền không tiếng động, nhưng việc thành thạo nó thực sự rất khó; huống chi là những phép thuật không dùng gậy, thật khó có thể tưởng tượng được Ái Bác Nhĩ đã làm được điều đó như thế nào.” Harry rất ngưỡng mộ Ái Bác Nhĩ và cũng hiểu tại sao người này lại không quan tâm đến con cóc kia. Nếu anh ấy cũng có trình độ như vậy, khi con cóc dám đến gây rắc rối, Harry chắc chắn sẽ không ngần ngại dạy cho nó một bài học đáng nhớ.

“À, Harry, tôi vừa phát hiện ra một điều rất thú vị,” La Ngôn bỗng nhiên nói, “Chắc bạn sẽ thích đấy.”

“Cái gì vậy?” Harry và Hermione đều nhìn La Ngôn với vẻ không hiểu.

“Ôm Lý Chí đang nằm viện đấy,” La Ngôn hào hứng vẫy tay nói, “Điều này có nghĩa là buổi học Phòng thủ Chống Phép Thuật Đen chiều nay của chúng ta sẽ không cần thiết phải tổ chức nữa.”

“Đừng hy vọng vậy, La Ngôn ạ, bà Bàng Phóc Thái chắc chắn sẽ chữa khỏi cho Ôm Lý Chí trước khi giờ học bắt đầu,” Hermione lập luận một cách thực tế.

Tuy nhiên, hóa ra La Ngôn đã đoán đúng.

Vì Ôm Lý Chí ngốc nghếch đến mức tự làm mình ngã gục và bất tỉnh, nên căn phòng Học Phòng thủ Chống Phép Thuật Đen không ai mở cửa. Khi chuông báo giờ học vang lên, Hermione chỉ đành đến Lớp Biến hình để tìm giáo viên Ma Các Giáo và báo cáo tình hình cho ông ấy biết.

“Ôm Lý Chí bị ngã và vẫn đang nằm trong phòng Bệnh viện trường học trong tình trạng bất tỉnh à?”

Nghe tin vô lý này, khuôn mặt giáo viên Ma Các Giáo hơi co giật lại.

“Buổi học Phòng thủ Chống Phép Thuật Đen sẽ phải xử lý thế nào đây?” Hermione hỏi.

Sau một lúc im lặng, giáo viên Ma Các Giáo yêu cầu các học sinh tự học trước, sau đó vội vàng cùng Hermione đến phòng Bệnh viện trường học để kiểm tra tình hình thực tế.

Ôm Lý Chí vẫn đang trong tình trạng bất tỉnh, đầu được băng bó kín và khuôn mặt được bôi một loại thuốc màu vàng nhạt.

“Tôi không dám sử dụng phép thuật để đánh thức cô ấy một cách mạnh mẽ; làm vậy có thể để lại những hậu quả xấu, tốt nhất là để cô ấy tự thức dậy.”

“Bà ấy quyết định áp dụng phương pháp điều trị thận trọng,” Bàng Phóc Thái nói.

“Bạn chắc chắn rằng cô ấy bị tổn thương do tự mình ngã sao?” Ma Các Giáo không thể tin được và hỏi.

“Lúc đó có rất nhiều người sững sờ,” Hermione kiềm chế không để mình bật cười.

Sau khi xác nhận rằng Ôm Lý Chí đang nằm viện và không thể giảng dạy cho học sinh, Ma Các Giáo cũng không tìm được giáo viên thay thế trong thời gian ngắn, buổi học Phòng thủ Phép thuật Đen vào buổi chiều đành phải tạm hoãn.

Còn việc mở khóa để học sinh tự học trong lớp học Phòng thủ Phép thuật Đen và để trưởng ban học tập duy trì trật tự ư? Đừng đùa nữa.

Nếu không có giáo viên giám sát, ai biết họ có làm hỏng cả lớp học không…

Thông tin về việc Ôm Lý Chí tự mình ngã choáng váng nhanh chóng lan truyền khắp lâu đài, và người này lại mang đến thêm một câu chuyện hài hước mới cho Hòa Cốc Vọng.

Ba người quyết định đến thư viện làm bài tập về nhà; nhiều học sinh khác cũng chọn đến thư viện, bởi kỳ thi OWLs của lớp năm vẫn khiến họ cảm thấy áp lực.

“À, Hermione, bạn có biết về phép đóng băng não không?” Harry ngừng viết và hỏi Hermione, anh cần sự giúp đỡ.

“Tôi đã đọc về nó trong sách,” Hermione nhìn Harry một cách ngạc nhiên và hỏi: “Tại sao bạn lại hỏi điều này?”

“Ái Bác Nhĩ khuyên tôi nên học phép đóng băng não; ông ấy nói rằng điều đó sẽ giúp tôi không còn gặp ác mộng nữa,” Harry giải thích thầm.

“Bạn không hỏi ông ấy à?” La Ngôn có vẻ ngạc nhiên.

“Ông ấy không đồng ý và bảo tôi nên hỏi giáo sư Đơn Dự Bất Đa, nhưng gần đây tôi không gặp được giáo sư Đơn Dự Bất Đa nữa,” Harry tỏ ra buồn bã; Sirius không thể giúp đỡ anh trong vấn đề này, vì vậy giờ đây anh chỉ có thể nhờ cậy Hermione.

“Sirius cũng không biết phép đóng băng não sao?” Hermione hỏi không hiểu, “Vậy giáo sư Lư Bình thì sao?”

“Sirius không biết, Remus cũng vậy; họ đã hỏi giáo sư Mục Địch, nhưng giáo sư Mục Địch không thể dạy tôi. Họ khuyên tôi nên hỏi giáo sư Ái Bác Nhĩ, nhưng ông ấy cũng nói rằng ông ấy không thể dạy tôi và bảo tôi nên hỏi giáo sư Đơn Dự Bất Đa.”

“Harry nói về chuyện này càng thấy buồn bã hơn: ‘Sau đó tôi nói rằng muốn tự học, nhưng Ái Bác Nhĩ bảo rằng trong khu vực sách cấm có một cuốn “Hướng dẫn Nghệ thuật Đóng khóa Não bộ Cấp cao”, nhưng dù tôi đã nghiên cứu cuốn sách đó rất kỹ, tôi vẫn không hiểu làm thế nào để tự học nghệ thuật đóng khóa não bộ.’”

“Được thôi, Harry, tôi sẽ giúp bạn nghiên cứu xem, nhưng tôi không thể đảm bảo bạn sẽ học được.” Hermione cảm thấy áp lực trên vai mình ngày càng nặng nề; cô ấy rất rõ rằng việc giúp Harry thành thạo nghệ thuật đóng khóa não bộ không phải là điều dễ dàng.

Sau khi ba người vội vàng quay trở lại phòng nghỉ chung, Harry trở về ký túc xá và lấy ra cuốn “Hướng dẫn Nghệ thuật Đóng khóa Não bộ Cấp cao” mà anh ta đã “mượn” từ thư viện hai ngày trước; việc tìm kiếm cuốn sách này đã tiêu tốn của anh ta khá nhiều thời gian.

Hermione nhận lấy cuốn sách dày cộm đó, mở ra và nghiên cứu kỹ lưỡng sau đó bỗng nhiên hiểu tại sao Ái Bác Nhĩ lại không muốn dạy Harry nữa; việc thành thạo nghệ thuật đóng khóa não bộ quả thực không phải là chuyện dễ dàng.

“Không được, tôi vẫn không hiểu lắm.”

Hermione đóng cuốn sách lại, thở dài một hơi bất đắc dĩ, “Cuốn sách này tôi sẽ để lại đây trước đã; tôi sẽ tìm thời gian nghiên cứu tiếp… Nó khó hơn nhiều so với Lời nguyền Biến hình đấy.”

“Lời nguyền Biến hình?” La Ngôn có vẻ hoang mang, “Đó là cái gì vậy?”

“Đó là một loại Lời nguyền biến hình có độ khó cao; báo chí thường sử dụng nó. Đôi khi bạn sẽ thấy các tin tức trên báo có thay đổi, và đó chính là do họ đã sử dụng Lời nguyền Biến hình.” Hermione giảm giọng xuống, “Tôi đã lấy được vài ý tưởng từ những chiếc dấu ghi chú trong bức thư của Ái Bác Nhĩ; mặc dù tôi không thể tạo ra những chiếc dấu ghi chú đó, nhưng tôi định làm một vật dụng liên lạc kín đáo, để sau này chúng ta không cần phải thông báo từng người một nữa, như vậy sẽ giúp giảm thiểu nguy cơ bị phát hiện.”

Nói xong, Hermione lấy ra một túi từ trong túi áo choàng của mình, lấy ra ba đồng tiền vàng ma thuật, rồi đưa hai đồng cho Harry và La Ngôn.

“Đồng tiền vàng ma thuật à?” La Ngôn nhìn những đồng tiền đó một cách ngạc nhiên, không hiểu tại sao Hermione lại đưa chúng cho mình.

“Đây là những đồng tiền ma thuật; tôi có thể thay đổi con số trên chúng để hiển thị thời gian cuộc họp tiếp theo,” Hermione kiên nhẫn giải thích với hai người, “Tôi cũng đang suy nghĩ xem liệu có nên thêm Lời nguyền Lửa vào chúng hay không, để khi tôi sử dụng Lời ng

“Đúng vậy, một phần cảm hứng đến từ những dấu hiệu ma thuật đen tối đó, nhưng tôi nghĩ chẳng ai sẽ thích sử dụng thứ như vậy cả; và chắc chắn không ai sẽ để ý đến nó đâu.”

“Vấn đề duy nhất của thứ này là nó rất dễ bị lẫn lộn với những đồng tiền ma thuật khác mà bị tiêu hết.” Harry tin rằng, miễn là không ai tiết lộ bí mật, Ôm Lý Chí chắc chắn sẽ không bao giờ phát hiện ra điều gì về những đồng tiền ma thuật đó.

“Cần giúp đỡ gì không?”

“Không cần đâu.” Hermione nghĩ rằng Harry và La Ngôn chỉ có thể gây rắc rối thôi; họ hoàn toàn không biết cách sử dụng những phép biến hình đó. Cái phép biến hình này khá phức tạp, và Hermione đã phải luyện tập gần một tháng trời mới có thể thành thạo được.

Sau khi trả lại những đồng tiền giả cho Hermione, Harry chỉ vào cuốn “Hướng dẫn Nâng cao Về Kỹ thuật Đóng kín Não bộ” và hỏi: “Em định hỏi An Đức Sơn không? Hay em muốn học kỹ thuật đóng kín não bộ từ anh ấy?”

“Có lẽ anh ấy sẽ kiên nhẫn hơn khi đối mặt với một cô gái… nhưng cũng đừng hy vọng quá nhiều.” Hermione cũng không chắc liệu Ái Bác Nhĩ có sẵn lòng dành thời gian dạy cô ấy hay không.

“Nếu giáo sư Đơn Dự Bất Đa ở đây, có lẽ chúng ta sẽ không phải phiền phức như vậy…” Harry thở dài nhẹ; anh luôn cảm thấy rằng Đằng Bạch Đa Đào đang cố tình tránh xa mình.

“Giáo sư Đằng Bạch Đa Đào vẫn đang ở trường mà.”

Khi Fred và Cát Lệ đi ngang qua, họ nhìn thấy cuốn “Hướng dẫn Nâng cao Về Kỹ thuật Đóng kín Não bộ” trên bàn và hỏi: “Các bạn cũng định bắt đầu học kỹ thuật đóng kín não bộ à?”

“Các bạn cũng học à?” Harry ngạc nhiên hỏi.

“Chúng tôi đều đã học kỹ thuật đóng kín não bộ trong một thời gian, nhưng không ai thành công cả… Sau đó, Ái Bác Nhĩ cũng chán nản và không muốn dạy nữa.” Cát Lệ nhún vai và nói: “Tin tôi đi, đó chắc chắn không phải là một trải nghiệm dễ chịu chút nào… Khi có người cố gắng xâm nhập vào não bạn, lục lọi ký ức của bạn… cảm giác đó thực sự rất tồi tệ.”

Bỗng nhiên, Harry hiểu tại sao Ái Bác Nhĩ không muốn dạy anh nữa… Anh cũng không còn muốn học kỹ thuật đóng kín não bộ từ người đó nữa.

“À, giáo sư Đơn Dự Bất Đa vẫn ở trường à?” Harry vẫn quan tâm đến vấn đề liên quan đến Đằng Bạch Đa Đào hơn.

“Ái Bác Nhĩ vừa mới đến văn phòng hiệu trưởng để uống trà cùng giáo sư Đơn Dự Bất Đa.” Fred giải thích.

“Tôi phải đến văn phòng hiệu trưởng ngay!” Harry cầm lấy bản đồ sống động và quyết định đến đó để n