Kế hoạch chuyển địa điểm của Harry diễn ra rất suôn sẻ. Sau khi nhận được báo cáo khẩn cấp từ Snape, Phục Địa Ma không mấy hứng thú với ý định tiến hành cuộc tấn công bất ngờ vào Harry Potter; lý do chính là thời gian quá gấp rút, và xung quanh Phục Địa Ma cũng không có nhiều người đáng tin cậy để hỗ trợ – tất cả các Thần Sát Thủ đều đang thực hiện những nhiệm vụ riêng của mình.

Tất nhiên, việc bộc lộ thông tin rằng mình vẫn còn sống vào lúc này đối với Phục Địa Ma mà nói là không đáng để mạo hiểm.

Connerie Fudge đang vì vấn đề liệu Phục Địa Ma có còn sống hay không mà tranh cãi gay gắt với Đằng Bạch Đa Đào, và liên tục tìm cách gây rắc rối cho Đằng Bạch Đa Đào. Việc để Bộ Trưởng Phép Thuật Fudge phải tập trung vào việc đối phó với Đằng Bạch Đa Đào chắc chắn rất phù hợp với lợi ích của Phục Địa Ma; hơn nữa, trước khi tìm hiểu rõ nội dung trong Quả Cầu Lời Tiên Tri, Phục Địa Ma không dự định hành động gì đối với Harry Potter. Anh ta muốn tận dụng khoảng thời gian này để tích lũy sức mạnh và phục hồi lại đủ lực lượng như trước đây.

Trong khi không bị Phục Địa Ma gây rối, Harry đã an toàn đến được số 12 phố Grimmauld. Lúc này, vị “Cứu Tinh” trẻ tuổi đang than phiền hết lời với hai người bạn về những điều bất công, lo lắng và tức giận mà anh đã trải qua trong kỳ nghỉ hè.

“Chào, Harry!”

Bên ngoài căn phòng, Fred và Cát Lệ đang kiên nhẫn chờ đợi cho đến khi Harry kết thúc việc than phiền với hai người bạn, sau đó mới bất ngờ xuất hiện bằng phép ảo ảnh để làm Harry giật mình.

“Chúng tôi đã nghe hết bài luận thú vị của em rồi đấy.” Fred cũng nở nụ cười.

“Sao các bạn đều ở nhà của Sirius vậy?” Harry thắc mắc.

“Sirius đã cho Đằng Bạch Đa Đào thuê nơi này làm trụ sở tạm thời của Hội Phoenix,” La Ngôn nói với nụ cười, “Gia đình tôi bây giờ cũng đã chuyển đến đây sinh sống.”

“Hội Phoenix là gì vậy?” Harry hỏi Hermione.

“Đó là tổ chức do Đằng Bạch Đa Đào thành lập, nhằm chống lại Phục Địa Ma,” Hermione giải thích.

“Vậy là các bạn đều đã gia nhập Hội Phoenix à?” Harry lẩm bẩm không hài lòng, “Chỉ có mình tôi là không hề biết gì cả sao?”

“Chúng tôi cũng rất muốn gia nhập Hội Phoenix,” Cát Lệ nói, vòng tay qua cổ Harry, “Nhưng họ nói rằng chúng tôi còn quá trẻ; phải đợi đến sau khi tốt nghiệp trường học thì mới đủ điều kiện để gia nhập.”

Fred cười ha hả, ôm lấy cổ Harry và nói: “Chúng tôi biết không ai xứng đáng hơn bạn để gia nhập Hội Phượng Hoàng.”

“Harry, em nghĩ em nên quan tâm đến vấn đề phiên điều trần kia.” Kim Ni bước vào phòng và nhẹ nhàng nhắc nhở.

“Không, em không lo về chuyện đó…” Harry cố chấp nói: “Em quan tâm hơn là Phục Địa Ma đang ở đâu, đang làm gì? Liệu Hội Phượng Hoàng có áp dụng biện pháp nào để ngăn chặn hắn ta không?”

“Chúng tôi không rõ lắm; Hội Phượng Hoàng không cho phép chúng tôi tham gia các cuộc họp của họ.” Hermione nhìn hai anh em sinh đôi một cách lo lắng.

Dường như Harry đã nghĩ đến điều gì đó, anh cũng quay đầu nhìn Fred và Cát Lệ.

“Nói thật lòng, chúng tôi cũng không biết nhiều lắm. Theo suy đoán của Ái Bác Nhĩ, kẻ bí ẩn đó… ừm, có lẽ đang tích lũy sức mạnh.” Fred và Cát Lệ nhìn nhau rồi giải thích những thông tin họ biết: “Hiện tại, Fudge đang cố gắng hết sức để cản trở Đằng Bạch Đa Đào, khiến hắn ta phải tập trung quá nhiều sức lực vào việc đó, và không thể tập trung đối phó với kẻ bí ẩn. Chúng tôi nghi ngờ Fudge có liên quan đến kẻ đó.”

“Tích lũy sức mạnh à?” Harry cau mày hỏi.

“Có lẽ là triệu hồi những thuộc hạ cũ của mình, đồng thời tuyển mộ người sói, người khổng lồ và bùa độc hồn.” Cát Lệ nhún vai nói, “Có thể họ còn muốn chiếm đóng Azkaban và thả những tù nhân bị giam giữ ở đó ra ngoài nữa.”

“Làm sao các bạn lại có thể nghe lén được nội dung cuộc họp đó?” La Ngôn ngạc nhiên hỏi.

“Làm sao có thể được chứ, mẹ tôi đã đọc một câu thần chú chống nhiễu lên cửa bếp.” Fred liếc nhìn La Ngôn và nói: “Tất cả những thông tin này đều là suy đoán của Ái Bác Nhĩ trước đây.”

“Ái Bác Nhĩ đã dự đoán từ rất lâu rằng kẻ bí ẩn sẽ trở lại.” Cát Lệ giải thích cho Harry, “Anh ấy cho rằng hiện tại chỉ mới là bắt đầu của sự hỗn loạn mà thôi; trong tương lai, toàn bộ Thế giới phép thuật sẽ còn tồi tệ hơn nữa.”

“Kẻ đó thật sự biết hết mọi thứ.” Harry tự giễu mình, “Em thật muốn mời hắn ta tiên đoán xem liệu bùa độc hồn có tấn công em không, và liệu em có thành công qua phiên điều trần của Bộ Pháp Sư hay không.”

“Kẻ tấn công bạn có lẽ là do Bộ Phép thuật cử đến.” Cát Lệ bất ngờ nói, “Ái Bác Nhĩ tin rằng chỉ cần có Đằng Bạch Đa Đào giúp bạn biện hộ, bạn sẽ vượt qua cuộc thẩm vấn của Bộ Phép thuật một cách dễ dàng.”

“Người đó cũng ở đây à?” Harry ngạc nhiên nhìn Cát Lệ.

“Không, theo lời Sirius, Đằng Bạch Đa Đào đã từng mời An Đức Sơn gia nhập Hội Phượng Hoàng, nhưng anh ta đã từ chối.” La Ngôn nhăn mặt không hài lòng và nói, “Người đó cho rằng Hội Phượng Hoàng không đủ an toàn.”

“Vậy các bạn làm sao biết được điều này?” Harry không hiểu và nhìn Fred cùng Cát Lệ, “Chẳng lẽ Sirius lại chi tiền để anh ta báo cáo cho các bạn sao?”

“Không hẳn vậy.”

“À, đúng rồi, Harry… Người Bí ẩn gần đây còn đến Tây Ban Nha, cố gắng giết Ái Bác Nhĩ nữa.” Khi Hermione biết tin này, cô ấy còn lo lắng cho Ái Bác Nhĩ khá lâu đấy.

“Phục Địa Ma đi truy đuổi An Đức Sơn ư?” Harry hỏi với vẻ kinh ngạc, “Vì An Đức Sơn đã giết hại cánh tay phải trái của Phục Địa Ma sao?”

“Có lẽ vì Người Bí ẩn biết rằng Ái Bác Nhĩ có khả năng tiên tri tương lai.” Cát Lệ nói thầm, “Dù sao thì cuối cùng Người Bí ẩn cũng thất bại.”

“Sirius nói rằng lúc đó Người Bí ẩn đã giả dạng thành một pháp sư đen ác liệt, đánh nhau với Ái Bác Nhĩ mãnh liệt, và cuối cùng buộc phải rời đi.” Hermione bổ sung thêm.

Vừa nói xong, cô ấy chợt nhận ra Fred và Cát Lệ đều đang nhìn mình, liền hỏi ngập ngừng, “Có chuyện gì vậy?”

“Không có gì cả.”

Fred có vẻ hơi thất vọng; mình lại bị người khác lấy đi cơ hội nói chuyện rồi.

“An Đức Sơn đã đánh bại Phục Địa Ma.” Harry há hốc mắt, không thể tin vào tai mình.

Đó là Phục Địa Ma mà… lại bị đánh bại sao?

“Chắc là không có đâu.” Kim Ni nói về những thông tin mình biết, “Theo lời kể của Tiểu Tinh Tử, họ đã tham gia một trận đấu tại giải đấu quyết đấu và suýt nữa phá hủy cả sân đấu đó. Sau đó, Đằng Bạch Đa Đào cũng tham gia vào trận đấu này và cùng với Ái Bác Nhĩ đã đánh bại Phục Địa Ma.”

“Vì vậy, An Đức Sơn đã trở thành nhà vô địch giải đấu quyết đấu trẻ tuổi nhất.” La Ngôn nói với vẻ ngưỡng mộ, “Còn Tiểu Tinh Tử thì nhờ việc cá cược mà kiếm được một khoản tiền lớn nữa.”

“Giá như bố cũng cá cược theo lời Tiểu Tinh Tử lúc đó thì tốt biết mấy.” Kim Ni cũng cảm thấy rất tiếc, “Rất nhiều người bây giờ đều hối tiếc vì đã không nghe theo lời anh ấy.”

“Nhà vô địch giải đấu quyết đấu à?” Harry nhếch mày, “Tên kia thật sự rất thích những danh hiệu hoành tráng như vậy.”

“À đúng rồi, Harry, Peter Người Lùn đã chết rồi,” Hermione bỗng nhiên nói ra.

“Peter chết rồi?”

Harry cảm thấy não mình gần như không còn chỗ để suy nghĩ nữa; những tin tức mà anh nhận được hôm nay thực sự quá đáng ngạc nhiên.

“Anh ta đã bị Tiểu Tinh Tử giết.”

“Tôi cảm thấy mình đã bỏ lỡ rất nhiều điều…” Harry lẩm bẩm.

“Được rồi, Harry, chúng ta hãy xuống ăn tối đi. Tôi nghĩ cuộc họp của họ sắp kết thúc rồi đấy.” Hermione nói, ngắt lời anh, “Nếu bạn có bất kỳ thắc mắc gì, tôi khuyên bạn nên hỏi Tiểu Tinh Tử; anh ấy biết rất nhiều bí mật đấy.”