Người con nhà giàu không hề tỏ ra yếu thế, anh ta dùng ngón tay chỉ thẳng vào đầu người đàn ông được gọi là “Ông Hai” và nói: “Hôm nay anh ta đụng phải tôi, thì chắc chắn anh ta đã tìm đúng người rồi đấy. Tôi là cảnh sát địa phương, có ý kiến gì không?”

Người đàn ông tên Ông Hai hoàn toàn không quan tâm đến cảnh sát địa phương. Rõ ràng, việc anh ta bị đối xử như vậy có liên quan đến một số cảnh sát không tuân theo luật pháp ở đây. Vì vậy, khi người con nhà giàu nói ra điều đó, Ông Hai lập tức đá đổ chiếc bàn trước mặt và đẩy người con nhà giàu ra xa, nói: “Có bao nhiêu cảnh sát địa phương mà tôi không biết đâu? Đừng giả vờ làm cảnh sát ở đây, hôm nay tôi sẽ xử lý anh ta!”

Sau khi Ông Hai nói xong, một số người đàn ông mạnh mẽ xung quanh lập tức bao vây người con nhà giàu lại. Ban đầu họ đến để gây rắc rối cho ông chủ đầu trọc, nhưng bây giờ họ lại đổi mục tiêu sang chúng tôi.

Mặc dù tình hình rất nguy hiểm, tôi cảm thấy người con nhà giàu chắc chắn vẫn còn kế hoạch khác; anh ta không thể nào đứng ở đây và la hét một cách tự tin như vậy được.

Quả nhiên, người con nhà giàu sau đó mỉm cười và lấy ra một tài liệu từ trong túi, đặt nó trước mặt Ông Hai. Khi mọi người xung quanh nhìn thấy tài liệu đó, mặt họ gần như xám lại.

Tôi nhìn vào tài liệu đó và thấy trên đó có một hình vẽ – một mũi tên màu xanh lá cây, trông rất kỳ lạ và thậm chí có phần buồn cười.

Nhưng chính hình vẽ kỳ lạ này đã khiến không khí xung quanh trở nên im lặng ngay lập tức.

Ông chủ đầu trọc là một kẻ hai mặt; anh ta luôn theo phe người mạnh hơn.

Trước đây, ông chủ đầu trọc rất kính trọng Ông Hai, nhưng bây giờ khi thấy hình vẽ đó, anh ta lập tức chạy đến sau lưng người con nhà giàu và nói: “Tốt quá! Đội Lỗ Nguyên, cuối cùng cũng gặp được các bạn rồi. Theo truyền thuyết, trên đời này có một đội ngũ bí ẩn, hành hiệp công chính và có thể làm mọi thứ. Tôi đã cầu nguyện mãi, hy vọng một ngày nào đó sẽ gặp được các bạn… Hôm nay, trời đã thấu lòng tôi!” Rồi ông ta nói tiếp: “Anh em cảnh sát, hãy nhanh chóng bắt giữ người đàn ông này đi! Anh ta là thành viên của băng đảng xã hội đen địa phương, luôn bắt nạt mọi người; dù cửa hàng nào mở cửa, họ đều thu tiền bảo vệ và còn cho vay nặng lãi nữa.”

Sau khi ông chủ đầu trọc nói xong, tôi thấy người con nhà giàu nhìn ông ta bằng ánh mắt rất khinh thường. Rõ ràng, người con nhà giàu có ấn tượng rất xấu về ông

Nếu nói về những người con nhà giàu, khi mới quen biết tôi, có lẽ họ sẽ không hiểu ý tôi đang nói. Nhưng sau bao nhiêu thời gian tiếp xúc và hợp tác cùng nhau, họ đã ngay lập tức hiểu ý tôi. Không nói gì thêm, anh ta quay sang trả lời với “Ông chủ thứ hai”: “Ông không phải muốn giết tôi ở đây hôm nay sao? Vậy thì hãy làm đi. Tôi sẽ bấm chuông báo động khẩn cấp xem ai đông hơn, bạn hay cảnh sát. Đừng nghĩ rằng chỉ vì bạn là kẻ có quyền lực ở đây mà bạn sẽ chiến thắng được. Người dân bình thường có thể không thể đánh bại bạn, nhưng cảnh sát thì có thể!”

Khi thấy biển hiệu đó, “Ông chủ thứ hai” cũng không tiếp tục gây rối nữa, mà thay vào đó đã làm dịu tình hình và nói: “Chết tiệt, thôi đi. Hôm nay tôi thật sự là mù quáng, không ngờ người của đội ZeroPhan lại xuất hiện ở thành phố này. Thật là một trải nghiệm mới đối với tôi. Gặp được đội ZeroPhan như trong truyền thuyết, các bạn thật sự rất giỏi. Chuyện hôm nay thì thôi đi. Nhưng thưa ông cảnh sát, chúng ta đã nói rõ từ trước rồi… Hôm nay tôi đến đây không phải để đối đầu với ông đâu. Ông chủ đầu hói của ông cũng không phải là người tốt đâu. Lúc trước ông ta van xin tôi cho vay tiền, nhưng bây giờ lại nói không trả được nữa… Thật là một kẻ vong ân. Về chuyện giữa chúng tôi, ông cảnh sát đừng bận tâm nữa. Tôi cũng có một số uy tín ở đây, việc này tôi tự giải quyết được mà.”

So với ông chủ đầu hói, “Ông chủ thứ hai” rõ ràng là một kẻ giàu kinh nghiệm hơn nhiều. Mặc dù đã gặp đội ZeroPhan, anh ta vẫn không tỏ ra sợ hãi, mà còn cố tỏ ra bình tĩnh và giữ thể diện.

Trước khi người con nhà giàu kịp lên tiếng, “Ông chủ thứ hai” đã gọi những tay sai của mình lại và nói với họ: “Các ngươi thật là vô dụng. Hôm nay ra ngoài còn không xem ngày sinh, lại gặp phải chuyện nhục nhã như thế này… Cút về đi! Nhưng ông chủ, chuyện hôm nay chúng ta vẫn chưa kết thúc đâu. Việc nợ tiền mà không trả là điều không thể chấp nhận được. Ông đã nợ chúng tôi nhiều tháng rồi; khi nào có thời gian, tôi sẽ quay lại. May mắn được gặp cảnh sát đội ZeroPhan hôm nay, có lẽ chúng ta có duyên phận với nhau… Nhưng tôi còn có việc nên xin phép rời đi.”

Theo tính cách của người con nhà giàu, lúc này anh ta đã sớm lao vào đánh nhau rồi. Nhưng vì trước đó đã có những tình huống như vậy, tôi cần nhắc nhở anh ta phải kiềm chế cơn giận trong lòng. Dù sao chúng ta đến đây cũng chỉ để hỏi han chuyện,

Vị thiếu gia thứ hai lập tức nhảy dậy, vung tay chuẩn bị đánh vào, nhưng khi nhìn rõ người đến trước mặt, anh ta lại dừng lại ngay lập tức.

Lý do cho việc này là có cơ sở; dù vị thiếu gia thứ hai có phải là thành viên của băng đảng xã hội đen hay không, thì dù sao anh ta cũng là một người đàn ông, và bất kỳ người đàn ông nào cũng sẽ không đánh một cô gái xinh đẹp như thế này.

Trước mắt anh ta là một cô gái mặc chiếc váy màu xanh lam, đeo chuỗi họa kim màu vàng; trông cô ấy khoảng 19 tuổi, tóc được buộc thành bím đuôi ngựa, khuôn mặt rất dễ thương. Cô ấy đang cầm một chiếc túi da màu trắng và đi giày cao gót màu xanh nhạt; lông mày cong như lá liễu, đôi mắt hình móng vuốt trăng, thực sự rất xinh đẹp, giống như một ngôi sao mới nổi vậy. Cô ấy cao 1 mét 68, thân hình thon dài, quả là một cô gái tuyệt vời.

Khi nhìn thấy cô gái này, ông chủ đầu trọc lập tức thay đổi biểu hiện trên khuôn mặt, vội vàng vẫy tay gọi cô gái đến gần. Còn cô gái đứng ở cửa, trông có vẻ bối rối và hỏi ông chủ đầu trọc: “Bố ơi, chuyện gì vậy? Ở quán bar lại xảy ra ẩu đả à?”

Khi cô gái gọi “bố”, biểu hiện của ông chủ đầu trọc trở nên vô cùng khó coi; ông vội vàng chạy ra và kéo cô gái về phía mình.

Vị thiếu gia thứ hai nhìn cô gái đó một cái, cười toe toét và nói: “Ông có một cô con gái xinh đẹp như thế này; tôi không phải là Hồng Thế Nhân, và cô ấy cũng không phải là Dương Bạch Lão… Nếu có những chuyện cần bàn bạc kỹ lưỡng hơn, chúng ta có thể gặp lại sau này. Hôm nay không phải là lúc để nói chuyện… Con gái ông vừa bắt đầu năm đầu tiên đại học, đúng không? Tôi luôn có trí nhớ rất tốt về những người phụ nữ xinh đẹp.”

Ông chủ đầu trọc nhìn vị thiếu gia thứ hai bằng ánh mắt không hề thân thiện và nói: “Chúng tôi sẽ tự giải quyết những vấn đề của mình; chuyện này không liên quan gì đến con gái tôi cả. Bây giờ chúng tôi sẽ đóng cửa quán; chúng tôi không mong muốn bạn ở lại đây, xin vui lòng rời đi.”

Vị thiếu gia thứ hai cười man rợ, không nói gì thêm, cùng với những người của mình rời khỏi quán bar một cách kiêu ngạo. Khi tôi quay đầu lại nhìn, tôi thấy ông chủ đầu trọc đang nhìn chúng tôi bằng ánh mắt đầy khao khát, khiến chúng tôi cảm thấy rất không thoải mái.

Lúc đó, ông chủ đầu trọc lại đẩy con gái mình ra phía trước chúng tôi… Thật kỳ lạ; lúc nãy ông ta như đang bảo vệ cô con gái của mình

Cô gái màu xanh đứng phía sau đó than phiền với cha mình: “Bố ơi, con đã nói bao lần rồi, nếu quán bar này không thể tiếp tục kinh doanh được thì thôi đi, luôn có những người không tốt xuất hiện ở đây.”

Ông chủ trọc đầu vỗ vai con gái và nói gần như trong nước mắt: “Con không nên nói như vậy đâu. Quán bar này là di sản mà mẹ con để lại; làm sao có thể đóng cửa dễ dàng như vậy được? Ngay cả khi không có khách, bố cũng sẽ tự bỏ tiền ra để duy trì nó. Con hãy tập trung vào việc học của mình đi, không cần phải lo lắng về những chuyện khác.”

Ông chủ này thật sự khiến tôi phải ngưỡng mộ… Anh ta giống như một diễn viên vậy; lúc trước là thành viên của băng đảng xã hội đen, sau đó lại giả vờ là một ông bố tốt bụng, và bây giờ lại đóng vai người cha chu đáo. Chỉ cần anh ta đóng được ba vai trò như vậy thôi là đã xứng đáng nhận hai giải Oscar rồi.

Dù sao thì đối phương cũng là người thuộc giới xã hội đen, và việc anh ta có những kỹ năng như vậy thực sự khiến tôi phải ngạc nhiên. Tôi không muốn phá vỡ sự hợp tác này ngay trước mặt anh ta, nên tôi đã đồng ý với những gì anh ta nói: “Chúng tôi thuộc tổ chức Zero Crime, chuyên xử lý các vụ án đặc biệt. Những công việc như bảo vệ người khác không nằm trong phạm vi hoạt động của chúng tôi. Tuy nhiên, chúng tôi đến đây cũng có mục đích riêng. Nếu chúng ta có thể trao đổi thông tin với nhau, có lẽ chúng tôi sẽ xem xét việc hỗ trợ ông.”

Nghe thấy yêu cầu của tôi, ông chủ ngay lập tức gật đầu đồng ý. Trong lòng tôi cũng rất vui mừng; sau khi đến quán bar này, tôi đã mất rất nhiều thời gian – từ 10 giờ sáng cho đến 11 giờ rưỡi chiều – chỉ để hỏi vài câu hỏi, thật sự là rất khó khăn.

Nhưng vì có điều kiện trao đổi như vậy, ông chủ không còn giữ kín thông tin nữa, mà mời tôi vào phòng khách của quán bar để ngồi nói chuyện. Suốt đường đi, ông chủ vẫn lẩm bẩm: “Con gái tôi tên là Zhou Ruohan, là sinh viên lớp ba khoa Tiếng Anh. Cô ấy luôn học giỏi và ngoan ngoãn. Là một người cha như tôi, có một cô con gái như vậy thì thật là hài lòng rồi. Thông thường, con gái tôi chỉ ở nhà học hoặc đến quán bar của tôi chơi thôi, cô ấy rất ngoan ngoãn.”

Thực ra, những lời lẩm bẩm đó của ông chủ chỉ là cách để cho chúng tôi biết thêm thông tin về con gái mình, và mong muốn chúng tôi có thể bảo vệ cô bé một cách kín đáo.