Ban đầu, tôi đã nghi ngờ liệu những lời đồn về ma ám ở quán bar này có liên quan gì đến Âu Dương Bình hay không. Khi nghe người phụ nữ kia nói như vậy, tôi lập tức đi lại gần họ.

Người phụ nữ đó khoảng hơn 20 tuổi, mặc bộ đồ màu hồng phấn, cổ đeo chuỗi ngọc trai và xách túi da màu trắng. Tóc cô ấy khá ngắn, màu cam óng, trông giống như một tiểu thư của gia đình giàu có. Khi hoảng sợ, nước mắt cô ấy tràn ra, và từ biểu cảm kinh hoàng của cô ấy, tôi có thể nhận ra rằng những gì cô ấy nói không phải là dối trá.

Khi tôi đến bên họ, tôi tự xưng là cảnh sát và nói: “Xin hỏi, có lúc nào tôi cần sự giúp đỡ không? Lúc tôi vào đây, quả thực tôi thấy chiếc bàn đó không có ai cả.”

Người phụ nữ nhìn bạn trai mình rồi nhìn tôi, vẫn trong tình trạng hoảng sợ và chỉ vào chỗ đó, nói: “Chính ở đó, thật sự có một người.”

Nói đến đây, cô ấy hoảng sợ đến mức lùi lại phía sau, như thể chiếc bàn đó có thể lao về phía cô ấy bất cứ lúc nào.

Tôi nắm tay cô ấy và an ủi: “Thưa cô, xin đừng hoảng sợ. Chúng tôi, cảnh sát, sẽ bảo vệ cô. Xin hãy kể chi tiết cho tôi nghe xem chuyện gì đã xảy ra, để tôi có thể đưa ra phán đoán chính xác.”

Người đàn ông bên cạnh lấy khăn ra lau nước mắt cho cô ấy. Lúc đó, cô ấy mới bắt đầu kể: “Trước đây khi tôi sống ở đây, tôi luôn cảm thấy chỗ đó không an toàn lắm, nhưng bạn trai tôi thích ngồi ở đó, nên tôi không nói gì cả. Hôm nay, khi chúng tôi uống rượu, tôi vô tình làm rơi ví xuống đất, vì vậy tôi cúi xuống nhặt ví.”

Khi nói điều này, cô ấy cố tình lấy ra một chiếc ví màu hồng phấn và lắc trước mặt tôi, ý muốn cho biết đó chính là chiếc ví mà cô ấy vừa làm rơi.

Sau khi kể xong, cô ấy lại cho chiếc ví vào túi da của mình và tiếp tục nói: “Sau đó, tôi cúi xuống nhặt ví, nhưng khi ngẩng đầu lên, tôi bất ngờ thấy một người phụ nữ mặc váy màu xanh lam ngồi ở chỗ đó… Đôi chân và chiếc váy của cô ấy màu xanh lạnh lùng, rất đáng sợ; cô ấy còn mang đôi giày cao gót màu đỏ nữa, thật là rùng mình.”

Tôi hỏi: “Người phụ nữ đó trông như thế nào? Tại sao bạn chỉ mô tả phần dưới cơ thể cô ấy?”

Người phụ nữ đó trả lời: “Tôi không nhìn rõ khuôn mặt cô ấy. Khi tôi ngẩng đầu lên, cô ấy đã biến mất… Chỉ trong vài giây thôi, nhưng tôi chắc chắn đã nhìn thấy cô ấy… Cảm giác buồn bã đó tôi không thể nhớ

Tôi ngước nhìn chiếc ghế trống rỗng kia – trên đó chẳng có gì cả, yên tĩnh đến lạ thường. Tôi từ từ bước tới, ánh mắt người phụ nữ dường như ẩn chứa sự lo lắng. Khi tôi đến gần chiếc ghế đó – một chiếc ghế hình vuông – tôi chạm vào nó; nó lạnh lẽo, không hề có dấu vết của việc ai đã ngồi lên đó. Nhưng bạn trai của người phụ nữ này lại khẳng định rằng anh ta chẳng thấy gì cả. Vì tiếng la hét của cô ấy mà mọi người xung quanh bắt đầu chú ý; vài người đang trò chuyện công việc cũng đổ xô đến hỏi han. Một số người cảm thấy quán bar này không an toàn và quyết định rời đi. Không lâu sau, một trong những người kinh doanh đó nói rằng họ muốn ra về, và thế là tất cả mọi người cũng lần lượt rời đi. Trong chốc lát, cả quán bar trở nên vắng vẻ hoàn toàn. Người phụ nữ bị hoảng sợ đã để lại cho chúng tôi một số điện thoại, sau đó cũng rời khỏi quán. Khi mọi người đều đi mất, ông chủ đầu hói đó tức giận bước đến trước mặt chúng tôi và nói: “Cái gì mà phải hoảng hốt thế? Chỉ là người phụ nữ đó uống quá nhiều rượu, bị nghiện thôi mà… Các bạn đến đây để gây rối phải không? Quán bar của chúng tôi vốn dĩ đã ít khách rồi, giờ các bạn lại khiến họ đều bỏ đi… Các bạn định bồi thường thế nào đây?” Sau khi nói xong, ông chủ đó liền gọi hai người đàn ông to lớn đứng phía sau để bao vây chúng tôi. Tôi suy nghĩ kỹ về những lời ông ta nói; rõ ràng ông ta không hề mong muốn chúng tôi ở lại đây. Dù tôi đã chi rất nhiều tiền để mua rượu nhập khẩu, nhưng có vẻ như ông ta không hề coi trọng điều đó. Nếu nói đến việc đánh nhau, với tài năng của mình, việc đó không thành vấn đề gì cả… Nhưng nếu thực sự xảy ra xung đột, thì có lẽ chúng tôi sẽ không bao giờ có thể hòa giải được nữa… Và vấn đề liên quan đến Âu Dương Bình cũng sẽ không thể được giải quyết nữa. Trong lúc đang suy nghĩ, tôi nhìn về phía người phụ nữ và chiếc ly rượu vang vẫn còn nửa chai trên bàn – đó là loại rượu nho trắng, màu sắc trong trẻo, phản chiếu rõ hình ảnh xung quanh. Đúng lúc đó, tôi nhìn thấy một đứa trẻ đứng ở cửa; đứa trẻ đó chỉ khoảng năm sáu tuổi thôi… Tôi không thể nhìn rõ khuôn mặt của nó, chỉ thấy khuôn mặt nó đen sạm, mặc một bộ đồ thể thao. Nhìn thấy cảnh này, tôi cảm thấy thật kỳ lạ… Mặc dù quán bar này cho phép trẻ vị thành niên vào, nhưng một đứa trẻ nhỏ như thế này thì thật là không thích hợp chút nào

Tôi ngẩng đầu nhìn về phía góc kia, nhưng chỉ thấy nơi đó ngoài một mảng tường đã bong tróc ra thì không hề có ai cả. Khi tôi quay lại nhìn vào hình ảnh phản chiếu trong ly rượu, đứa trẻ kia cũng biến mất không dấu vết.

Trái tim tôi bắt đầu lạnh đi; có vẻ như đây không phải là chuyện được kể trong truyền thuyết, mà là sự thật… Có vấn đề gì đó đang xảy ra đây.

Nghĩ đến đây, tôi đang suy nghĩ xem nên đối phó với họ như thế nào, thì đúng lúc đó, người con trai của gia đình giàu có kia đã không thể kiên nhẫn được nữa và nói: “Đừng nói lung tung nữa! Chúng tôi là cảnh sát địa phương, hiện đang điều tra anh. Nếu không hợp tác, anh sẽ tự chịu hậu quả.”

Chủ quán bar rõ ràng không coi trọng hai từ “cảnh sát” này chút nào. Khi ông ta chuẩn bị lao vào đánh nhau, bỗng nhiên tôi nghe thấy tiếng vỡ **Cửa Phòng** vang lên. Tôi lập tức quay đầu lại và thấy năm người đàn ông to lớn, mặt mày hung hãn đứng ở cửa **Cửa Phòng**. Họ đều có hình xăm trên vai và lưng, mặc quần jeans và cầm theo những cây gậy sắt, trông rất đe dọa.

Nhìn thấy tình hình này, tôi cảm thấy không ổn chút nào. Nếu chỉ có hai người, chúng tôi có thể đối phó được, nhưng với số lượng người đông như thế này, khả năng thắng là rất mong manh.

Tuy nhiên, khi những người đó xông vào, biểu hiện của chủ quán bar cũng thay đổi hoàn toàn. Người đàn ông vốn hung hãn bỗng nhiên nở nụ cười và bước tới gần họ.

Còn những người đàn ông đó thì lùi sang hai bên. Lúc này, một người đàn ông mặc áo vest đỏ bước vào. Anh ta khoảng 30 tuổi, đội một chiếc mũ đỏ; từ đầu đến chân, anh ta đều mặc đồ màu đỏ.

So với năm người đàn ông có hình xăm kia, người đàn ông mặc đồ đỏ này trông rất điềm đạm. Rõ ràng, anh ta mới là người cầm quyền thực sự ở đây.

Khi nhìn thấy người đàn ông mặc đồ đỏ, chủ quán bar lập tức cười và bước tới nói: “Hóa ra là thiếu gia thứ hai… Sao ngài không báo trước để tôi chuẩn bị sẵn sàng? Mời ngài ngồi xuống đi.”

Người được gọi là thiếu gia thứ hai không hề biết ơn, mà chỉ đá bay một cái bàn bên cạnh. Những người đàn ông kia cũng liền ném những chai rượu xuống đất, khiến cả quán bar trở nên hỗn loạn. Thiếu gia thứ hai trực tiếp chỉ vào trán chủ quán bar và nói: “Đừng nói linh tinh nữa! Tôi đến đây hôm nay không phải để nhớ lại quá khứ.”

Vẻ mặt của ông chủ lập tức trở nên lạnh lùng, nhưng ông ấy cũng không nổi giận, mà vẫn bình tĩnh nói: “Thứ hai gia đình, có chuyện gì cứ nói thẳng ra đi, sao phải tức giận đến thế? Nếu tôi có làm gì sai với anh, một ngày nào đó tôi sẽ tổ chức một bữa tiệc và mời anh đến dự.”

Nhìn thấy cảnh này, tôi mới hiểu rằng họ hoàn toàn không phải là một phe.

Ông chủ đầu trọc cúi đầu nói: “Chúng ta đừng như thế này đi, có chuyện gì thì nói cho rõ ràng.”

Thứ hai gia đình cười một cái và trả lời ông chủ đầu trọc: “Những điều cần nói thì tôi đã nói hết rồi. Quán bar của các bạn này hoàn toàn không kiếm được tiền. Theo tôi nghĩ, các bạn nên nhanh chóng bán quán cho tôi đi. Các bạn đã vay tôi 500.000 đồng, đến bây giờ vẫn chưa thấy tiền lãi đâu. Bạn còn muốn tôi nói gì nữa để tôi giao lại giấy tờ quán cho các bạn và thanh toán hết số tiền một lần cho xong, điều đó sẽ tốt cho cả hai bên mà.”

Ông chủ đầu trọc nhíu mày và trả lời Thứ hai gia đình: “Tôi nói với anh, lãi suất mà anh đặt ra quá cao rồi. Tôi vay anh hơn 500.000 đồng, khi đến lúc trả nợ, tôi lại phải trả tới 1,2 triệu đồng, số tiền đó tăng gấp đôi rồi đấy.”

Lúc này, một tên thuộc hạ của Thứ hai gia đình nói: “Khi chúng ta đặt ra quy tắc, tại sao anh không suy nghĩ kỹ trước chứ? Đến lúc trả nợ lại nói ra chuyện này… Không cần nói gì nữa, chỉ cần làm theo lời của Thứ hai gia đình thôi.”

Nhưng khi bị đánh, ông chủ đầu trọc siết chặt nắm đấm của mình; rõ ràng là ông ấy đã tức giận đến mức không thể kiềm chế được nữa.

Nếu tình hình tiếp tục như this, chắc chắn sẽ xảy ra một cuộc ẩu đả ở đây.

Nếu họ bắt đầu đánh nhau, mọi chuyện sẽ càng trở nên rắc rối hơn nữa… Vụ án của tôi cũng sẽ không thể tiếp tục được nữa. Lúc này, tôi tiến đến trước mặt hai nhóm người đó và cười nói với Thứ hai gia đình: “Việc anh muốn lấy lại tiền của mình không liên quan gì đến chúng tôi cả, nhưng với tư cách là khách của quán này, tôi chỉ muốn yên tâm uống một ly rượu thôi.”

Thứ hai gia đình nhìn tôi một cái, lập tức nhíu mày. Những tên thuộc hạ xung quanh đang chuẩn bị động thủ thì ông ta lập tức giơ tay ra ngăn lại: “Đồ nhỏ bé, anh biết mình đang ở đâu, biết đây là lãnh địa của ai mà dám nói như vậy sao? Trước khi tôi đếm đến mười, tốt nhất anh nên rời khỏi quán bar này ngay! Chuyện hôm nay coi như tôi chưa thấy gì cả!”