Bức poster trên quảng cáo là một bức ảnh đen trắng; xét về thời điểm quảng cáo được sản xuất, nó chắc hẳn đã được chụp vào đầu những năm 90. Mặc dù trên bức ảnh có vài chi tiết màu sắc, nhưng do màu sắc bị biến dạng nghiêm trọng, cộng thêm việc bức poster này đã được lưu giữ trong thời gian quá lâu, nên nó trông gần như không khác gì một bức ảnh đen trắng.

Trên bức poster có năm đứa trẻ; chúng có vẻ như cùng tuổi nhau. Đứa đầu tiên hơi mập mạp và đang nở nụ cười ngây thơ khi đối diện với máy ảnh. Còn bốn đứa trẻ kia đứng thành hàng, giống như những toa tàu vậy.

Khuôn mặt của các đứa trẻ này khá mờ ảo, không thể nhìn rõ được; địa điểm chụp ảnh cũng không thể được xác định thông qua hình ảnh. Tuy nhiên, điều khiến Âu Dương Bình không hiểu là quảng cáo này thực sự đang quảng bá cho sản phẩm gì?

Nhìn vào bức poster này, hoàn toàn không thấy bất kỳ manh mối nào cả – không có thương hiệu, không có chữ viết hay hình ảnh sản phẩm; chỉ có năm đứa trẻ đứng bên cạnh đường sắt, đi bộ cạnh nhau.

Âu Dương Bình nghĩ rằng có lẽ đây không phải là một bức poster thông thường, mà có thể chỉ là một tấm ảnh bị lỗi trong quá trình chụp và sau đó bị bỏ đi.

Vì vậy, Âu Dương Bình liền vứt bức poster đó vào thùng rác.

Sau khi hoàn tất mọi việc, Âu Dương Bình đem bức poster quảng cáo dầu gội đầu sẽ được phát sóng vào ngày mai vào phòng thu âm để chuẩn bị phát sóng. Sau khi làm xong mọi việc, anh trở về nhà. Tuy nhiên, vào buổi tối hôm đó, Âu Dương Bình lại mơ thấy một cơn ác mộng kinh hoàng: trong giấc mơ, anh phải mang năm đứa trẻ trên lưng và bước đi một cách vô định giữa vùng đất hoang vu.

Trong giấc mơ, Âu Dương Bình không thể cử động được, giống như bị ma ám vậy; anh chỉ có thể đứng nhìn tất cả những gì đang xảy ra. Khi đến cuối vùng đất hoang vu, anh phát hiện ra bên cạnh vách đá có một cái quan tài đen thui; quan tài đã được mở ra và bên trong không hề có gì cả.

Khi năm đứa trẻ đến bên cạnh quan tài, chúng đã đưa Âu Dương Bình vào bên trong, sau đó người ta đã đóng chặt nắp quan tài lại. Bên trong quan tài, Âu Dương Bình vẫn không thể di chuyển được; khi mở mắt ra, anh thấy bên trong quan tài ngoài mình ra còn có một bé gái nhỏ mà anh chưa từng gặp trước đây. Bé gái đó nhếch lên hàm răng trắng bệch và cắn vào cổ của Âu Dương Bình.

Giấc mơ kết thúc ở đây, Âu Dương Bình bỗng nhiên tỉnh giấc trong tình trạng đẫm mồ hôi; lúc đó là ba giờ sáng.

Sáng hôm sau, Âu Dương Bình đến công ty với tâm trạng u ám và vào phòng quay video. Nhà sản xuất quảng cáo đã đến đó trước, chuẩn bị phát sóng đoạn quảng cáo mới được quay hôm đó.

Âu Dương Bình bắt đầu phát đoạn băng ghi hình đã được chuẩn bị từ tối hôm trước trên ti vi. Ban đầu, đó chỉ là một đoạn quảng cáo bình thường về dầu gội đầu; nhưng đến giữa đoạn, tín hiệu bỗng nhiên bị nhiễu, tình trạng này kéo dài khoảng mười giây.

Nhà sản xuất quảng cáo rất tức giận; đối với một đoạn quảng cáo dài 30 giây mà đã đầu tư rất nhiều tiền, việc mười giây đầu tiên bị lãng phí như vậy thực sự khiến họ rất không hài lòng.

Âu Dương Bình thật sự không hiểu tại sao lại xảy ra sự cố này; tối hôm trước mọi thứ đã được kiểm tra kỹ lưỡng rồi mà. Khi mọi người đang bối rối, hình ảnh trên màn hình bỗng thay đổi: trên đó là một con đường, năm đứa trẻ đứng cạnh nhau, đi về phía trước với những nụ cười trắng bệch.

Nhìn thấy cảnh tượng này, Âu Dương Bình hoàn toàn sững sờ; may mắn thay, giám đốc đài truyền hình đã kịp thời reag lại, ngay lập tức tắt việc phát sóng đoạn quảng cáo đó và xin lỗi nhà sản xuất, hứa sẽ miễn phí chi phí quảng cáo cho họ hôm đó.

Nói đến đây, người thực sự gặp rắc rối chính là giám đốc đài truyền hình; ai cũng biết cha của Âu Dương Bình là người có địa vị cao như thế nào… Giám đốc đài truyền hình đơn giản là không dám làm phiền Âu Dương Bình, dù thực ra những sai lầm này có phải do Âu Dương Bình gây ra đi nữa. Ông ta chỉ có thể nuốt giận vào trong mà thôi.

Mặc dù giám đốc đài truyền hình không trách móc Âu Dương Bình, nhưng Âu Dương Bình vẫn cảm thấy rất tức giận; dù tối hôm trước mình đã làm việc thêm giờ để hoàn thành công việc, nhưng hôm nay lại xảy ra sự cố lớn như vậy, điều này thực sự không phù hợp với tính cách của mình. Dù Âu Dương Bình có được công việc này nhờ vào mối quan hệ gia đình, nhưng anh ấy luôn làm việc chăm chỉ, không hề có thái độ kiêu ngạo hay ăn không ngồi không.

Âu Dương Bình Trở về văn phòng, anh bắt đầu suy nghĩ không ngừng về việc tối hôm qua đã xảy ra chuyện gì. Tấm biển quảng cáo đã được chuẩn bị sẵn từ trước, những cuộn băng video cũng đã được để sẵn trong máy quay; chỉ cần bật công tắc vào ngày phát sóng quảng cáo là có thể hoàn thành công việc một cách thuận lợi. Vậy tại sao đột nhiên tín hiệu lại thay đổi và hình ảnh lại được truyền đi đến nơi khác?

   Âu Dương Bình Đang suy nghĩ thì anh chợt nhớ ra rằng hình ảnh trên truyền hình hôm nay có phần giống với tấm biển quảng cáo cũ kia mà anh đã thấy hôm qua.

   Âu Dương Bình Nghĩ đến đây, anh lập tức lấy lại tấm poster đã vứt bỏ, và khi đặt nó ra trước mặt mình, anh bất ngờ nhận ra rằng trong tấm poster đó dường như có thêm một người nữa. Mặc dù hình ảnh trên poster luôn mờ ảo, nhưng ít nhất cũng có thể nhìn rõ số lượng người trong đó. Anh nhớ rõ trước đây chỉ có năm đứa trẻ xuất hiện trong tấm poster đó, nhưng bây giờ dường như lại có thêm một đứa trẻ nữa – đó là một bé gái; khuôn mặt của bé vẫn rất mờ, không thể nhìn rõ được. Vị trí của bé nằm giữa đứa trẻ thứ năm và đứa trẻ thứ tư.

   Bé gái chỉ lộ ra nửa khuôn mặt, nhưng dù vậy, vẫn có thể nhận ra rằng có thêm một đứa trẻ nữa. Anh nghĩ mình có thể đếm nhầm, nhưng đúng lúc đó, anh bỗng cảm thấy lưng mình se lạnh… Có vẻ như có ai đó đã chạm vào vai anh. Anh giật mình, bật dậy khỏi bàn, nhìn lại phía sau nhưng không thấy ai cả.

   Đúng lúc đó, điện thoại trên bàn bỗng reo lên. Anh thở phào nhẹ nhõm, nhấc máy lên, nhưng bên kia đường dây lại không hề có tiếng động nào cả. Anh hét lên hai tiếng vào điện thoại, và lúc đó, bên kia đường dây bỗng nhiên vang lên tiếng động của đoàn tàu hỏa.

   Anh nhìn vào màn hình điện thoại, thì thấy một loạt số điện thoại hiển thị trên đó.

   Anh đặt điện thoại xuống, nhìn lại tấm poster trên bàn, và phát hiện ra ở góc trên bên phải của tấm poster có một mã số nào đó.

Mỗi tấm poster đều có một mã số cố định khi được sản xuất ra; thứ này giống như mã QR in trên bao bì các loại đồ ăn vặt, hầu như mọi gói đều có, nhưng chẳng ai bao giờ quan tâm đến nó cả.

Âu Dương Bình cũng chưa bao giờ nhìn vào những mã số đó, nhưng hôm nay thì khác. Khi anh ta ngắt cuộc điện thoại, ánh mắt anh ta tình cờ rơi vào mã QR đó, và những con số trong mã đó đã được Âu Dương Bình ghi nhớ lại. Khi anh ta nhìn lại lần nữa, anh ta phát hiện ra rằng số điện thoại hiển thị trên màn hình hoàn toàn trùng khớp với mã số trên tấm poster đó.

Trong khoảnh khắc đó, Âu Dương Bình không dám gọi lại số điện thoại đó nữa. Anh ta vội vàng chạy ra khỏi văn phòng, và trên đường đi, anh ta cảm thấy như có những “quỷ dữ” đang theo sát mình, luôn sẵn sàng tấn công bất kỳ lúc nào.

Khi về đến nhà, Âu Dương Bình kể chuyện này cho gia đình mình nghe. Mặc dù cha của anh ta không có thời gian để quan tâm đến chuyện này, nhưng mẹ anh ta lại rất mê tín. Bà ấy nói rằng chắc chắn Âu Dương Bình đã gặp phải những thứ xấu xa, và cần phải tiến hành một nghi lễ để giải tỏa điều này. Bà ấy khăng khăng đòi Âu Dương Bình phải liên hệ với những người truyền giáo ở nước ngoài để giúp đỡ.

Tóm lại, sự việc diễn ra như vậy. Sau khi nghe xong, tôi lấy chiếc thánh giá trong túi người đó ra và nhìn kỹ; hóa ra chiếc thánh giá đó chỉ là một món đồ chơi bình thường mà thôi. Có lẽ mẹ của Âu Dương Bình đã bị lừa dối khi ở Mỹ.

Mặc dù tôn giáo phương Tây khác với tôn giáo ở nước tôi, nhưng chúng vẫn có những điểm tương đồng. Nếu thật sự có sức mạnh thiêng liêng, thì chắc chắn sẽ xuất hiện ánh sáng rực rỡ và không khí thanh bình… Nhưng chiếc thánh giá đó hoàn toàn không có gì đặc biệt cả. Khi tôi ngửi mùi “trái cây thánh”, tôi nhận ra đó chỉ là thuốc nhỏ mắt bình thường mà thôi, không hề có điều gì đặc biệt cả.

Mặc dù tôi đã nhận ra điều này, nhưng tôi không thể nói trực tiếp sự thật với Âu Dương Bình được. Dù sao đó cũng là người mẹ của cậu ấy tìm bạn bè, không thể vì chuyện nhỏ này mà khiến mối quan hệ giữa cậu ấy và Ouyang Ping trở nên xấu đi được.

Hơn nữa, trước đây tôi chỉ coi câu chuyện của Âu Dương Bình như một câu chuyện bình thường để nghe thôi, nhưng bây giờ tôi buộc phải can thiệp vào. Theo lời Âu Dương Bình, cậu bé đã qua đời kia từng xuất hiện trên tấm áp phích đó; có nghĩa là những đứa trẻ trong trại mồ côi này có thể có điểm chung nào đó với nhau.

Sau khi Âu Dương Bình kể xong câu chuyện của mình, cha mẹ của hai đứa trẻ cuối cùng cũng đến hiện trường. Dưới sự bảo vệ của người con trai nhà giàu, những đứa trẻ này đều được đưa trở về bên cạnh cha mẹ mình, và cuộc việc cũng được hoàn thành một cách an toàn.

Sau khi mọi việc đã xong xuôi, người con trai nhà giàu thấy tôi vẫn đang ở đó uống cà phê, liền đến gần và chào hỏi. Tôi cũng tận dụng cơ hội này để giới thiệu cho anh ta về chuyện của Âu Dương Bình.

Âu Dương Bình là người rất thân thiện khi nói chuyện, và nhanh chóng kết bạn được với chúng tôi. Khi tôi kể lại những gì Âu Dương Bình đã trải qua, cùng với những mối liên hệ giữa các đứa trẻ mồ côi này, người con trai nhà giàu quyết định sẽ tiến hành điều tra sâu rộng hơn về vụ việc này, nhưng tôi đã từ chối ý định đó.

Âu Dương Bình và tôi đều đến từ cùng một làng, vì vậy tôi nghĩ rằng mình có thể tự mình xử lý vụ việc này mà không cần ai giúp đỡ.

Sau khi mọi người đã giới thiệu về bản thân, tôi bỗng nhiên lấy ra chiếc bàn tính bói toán và đặt nó trước mặt Âu Dương Bình, rồi nói với anh ấy một cách đầy ý nghĩa: “Nói thật với bạn nhé, sau khi rời khỏi làng vài năm trước, tôi đã bắt đầu học về pháp thuật âm dương. Thật đáng tiếc là tôi không biết thông tin liên lạc của bạn. Nếu biết bạn gặp phải chuyện này, chỉ cần liên lạc với tôi là đủ rồi. Tôi không dám nói gì nhiều, nhưng những việc như trừ yêu, diệt ma… thì cứ giao cho tôi đi. Nói thật với bạn, kể từ khi bạn trở về từ Mỹ, mọi chuyện trong văn phòng của bạn đã được giải quyết ổn thỏa chưa?”