Người phụ nữ Anh đó che miệng lại, trông giống hệt một quý cô đúng nghĩa, nhưng từ kẽ miệng cô ta vẫn thoát ra một nụ cười sắc bén; đồng thời, cô ta nói tiếng Trung rất trôi chảy: “Thật đáng tiếc, những bằng chứng này hoàn toàn không có tại hiện trường… Người độc ác như anh thì nên thừa nhận tội đi!”

Ngay khi lời của người phụ nữ Anh vang lên, cảnh sát trưởng đã đưa ra một quyết định… Lúc này, tôi thực sự phải khen ngợi vị cảnh sát trưởng ấy. Ông ấy đã nói thêm: “Tôi luôn rất nghiêm túc trong việc xử lý các vụ án, đặc biệt là những vụ giết người như thế này. Vì vậy, tôi đã thu thập hết mọi thứ có mặt tại hiện trường… Cho đến bây giờ, nhà hàng đó vẫn chưa mở cửa; hiện trường vẫn được giữ nguyên trạng thái ban đầu, kể cả từng chi tiết nhỏ nhất – dù là chiếc ly hay miếng bít tết!”

Nghe vậy, người phụ nữ Anh lập tức tỏ ra ngạc nhiên, nhìn cảnh sát trưởng bằng ánh mắt không thể tin được. Tôi chỉ còn biết cười ha hả và vỗ tay: “Thật là tuyệt vời! Cảnh sát trưởng thật xứng đáng với vai trò của mình… Rất ít người có thể làm được như vậy!”

Dù tôi khen ngợi, cảnh sát trưởng vẫn không hề cảm ơn, mà chỉ nhìn tôi và nói: “Tôi chấp nhận lời khen của bạn… Bây giờ tôi sẽ đưa ra tất cả những bằng chứng bạn yêu cầu… Nếu như những gì bạn nói không đúng sự thật, thì bạn chính là kẻ giết người… Tôi sẽ không bao giờ lắng nghe những lời nói của kẻ giết người đâu!”

Mặc dù nói vậy, cảnh sát trưởng vẫn đưa ra hai thứ bằng chứng: một chai rượu và một miếng bít tết.

Nhưng khi những thứ này được đưa ra, chúng gần như đã khiến tôi gặp rất nhiều khó khăn… Bởi vì sau khi kiểm tra tại hiện trường, chai rượu hoàn toàn không chứa chất độc nào, còn miếng bít tết thì cũng không hề có dấu vết máu.

Khi luật sư của cô ta nhìn thấy điều này, ông ta lập tức cười ha hả và hét lớn với tôi: “Nhìn này… Chai rượu không chứa độc, miếng bít tết cũng không có máu… Tất cả chỉ là suy đoán của bạn mà thôi… Bằng chứng đã ở đây rồi… Giờ thì bạn không còn gì để nói nữa đâu!”

Mọi thứ đều đã được kiểm tra tại hiện trường… Kết quả cho thấy chai rượu hoàn toàn không chứa chất độc, và miếng bít tết cũng sạch sẽ, không hề có dấu vết gì cả… Tôi nhìn miếng bít tết đó mãi… Rồi thẩm phán liên tục hỏi tôi liệu tôi có bằng chứng gì để chứng minh điều gì không… Tôi không quan tâm đến họ, tiếp tục nhìn miếng bít tết… Và bỗng nhiên, tôi phát hiện ra

Nhưng miếng bít tết trước mắt này rõ ràng hoàn toàn khác với những gì tôi tưởng tượng; bởi vì nó không hề được cắt bằng dao, mà là bị cắn bằng răng, trên đó còn có dấu vết của răng. Tôi có thể tưởng tượng ra cảnh người ta ăn bít tết lúc đó: chắc hẳn phải có người cầm miếng bít tết trong tay, sau đó đặt nó vào miệng và cứ thế cắn nó ra. Nhưng làm sao điều này lại xảy ra với một quý cô người Anh ở một nhà hàng cao cấp như thế này? Một người phụ nữ Anh đang du học sẽ ăn bít tết theo cách này sao?

Tôi nhặt lấy miếng bít tết và tiến về phía thẩm phán, muốn nói điều này với ông ấy. Nhưng khi tôi đang đi, tôi suýt nữa ngã, và miếng bít tết rơi xuống đất. Đúng vào khoảnh khắc đó, một cơ hội tuyệt vời đã xuất hiện – đây là bước ngoặt tiếp theo!

Khi miếng bít tết rơi xuống đất, chiếc đĩa sắt chứa nó bị tách ra khỏi miếng thịt. Vào lúc đó, tôi phát hiện ra giữa miếng bít tết và chiếc đĩa có một đồng tiền – một đồng tiền làm từ vàng nguyên chất, rơi xuống đất và phát ra tiếng vang rõ ràng. Khi tôi nhặt lên đồng tiền đó, chủ cửa hàng đồ cổ suýt nữa nhảy ra khỏi chỗ ngồi và hét lớn: “Làm sao có thể như vậy… Đồng tiền mà tôi đã mất, tại sao lại nằm trong miếng bít tết này!”

Tôi đưa đồng tiền cho chủ cửa hàng đồ cổ, và trong khoảnh khắc đó, rất nhiều suy nghĩ xuất hiện trong đầu tôi… Nhưng chỉ có một điều chắc chắn: tôi cần phải biết câu trả lời cho câu hỏi này.

Ngay lập tức, tôi đặt miếng bít tết trước mặt chủ cửa hàng đồ cổ và nói: “Có một câu hỏi… Nếu anh trả lời đúng, tôi sẽ xem xét việc trả đồng tiền này lại cho anh!”

Chủ cửa hàng đồ cổ luôn là người ham tiền; khi thấy “báu vật” của mình, ông ta đã quên mất việc tôi có phải là kẻ sát nhân hay không. Ngay lập tức, ông ta gật đầu và trả lời: “Hãy cứ hỏi đi… Tôi sẽ nói sự thật với bạn… Chỉ cần bạn trả đồng tiền này cho tôi, bạn có thể hỏi tôi bao nhiêu câu hỏi tùy thích!”

Tôi gật đầu và đưa đồng tiền lại gần ông ta. Tôi chỉ vào miếng bít tết và hỏi: “Khi anh đang thương lượng với vị quân nhân đó, anh có nhận ra lúc nào mình làm mất đồng tiền không?”

Chủ cửa hàng đồ cổ suy nghĩ một chút rồi trả lời ngay: “Ban đầu, tôi và vị quân nhân đó định trao đổi chiếc chai này… Nhưng khi lấy chai ra, tôi phát hiện ra ví mình trống rỗng… Lúc đó, tôi không thể tìm thấy đồng tiền nữa.”

Thấy đề tài đã thay đổi, tôi liền hỏi tiếp: “Thưa ngài, tôi còn

Sau khi người kia nói như vậy, tôi đã trả lại tiền cho họ, và ngay lập tức họ đã nở nụ cười rạng rỡ. Lúc đó, tôi nói với người buôn đồ cổ: “Anh bạn này, làm việc thì nên cẩn thận một chút mới đúng. Anh có biết không, người lính trông có vẻ chính trực bên cạnh anh này mới chính là kẻ trộm thực sự đấy? Hắn ta hoàn toàn không có ý định mua chiếc bình hoa của anh đâu. Khi hắn tiếp cận anh, thực ra hắn chỉ muốn lấy tiền trong túi anh thôi… Nhưng hắn cũng không định mua tiền đó; từ đầu, hắn đã chuẩn bị trộm nó mất rồi. Bề ngoài, hắn nói là muốn xem chiếc bình hoa, và khi anh chuyển sự chú ý sang chiếc bình, thì hắn liền lợi dụng cơ hội đó để lấy tiền đi!”

Nghe xong, người buôn đồ cổ tròn mắt ngạc nhiên và nhìn về phía người lính bên cạnh. Người lính đó vừa định phản bác tôi, thì ngay lập tức chỉ vào miếng bít tết và nói: “Tốt nhất là anh nên kể hết những gì mình đã làm ra. Dấu răng trên miếng bít tết này chắc chắn phải trùng khớp với răng của anh đấy… Không cần phải nói nhiều, chỉ cần điều tra là sẽ chứng minh được những lời anh nói, và có thể giúp anh giảm bớt tội danh đấy!”

Lúc này, người phụ nữ Anh bên cạnh bỗng nhiên phản bác: “Nhưng đây là miếng bít tết của tôi mà!”

Tôi không quay đầu lại, chỉ lạnh lùng nói: “Thưa cô, xin hãy im lặng đi được không? Thực ra, cô chỉ may mắn mà thôi… Nhưng sự may mắn đó sẽ không kéo dài lâu đâu. Nếu tôi không phải là kẻ trộm, thì cô đã bị phát hiện từ lâu rồi!”

Người lính đó thấy mọi chuyện đã không thể cứu vãn được, nên quyết định kể hết sự thật về việc mình đã làm. Thực ra, người lính đó chẳng phải là lính thật đâu; chỉ là mặc bộ đồ quân phục mua trên Taobao mà thôi… Hắn ta chính là kẻ trộm, đi lang thang trên đường phố, tự hào vì bộ đồ đó, nhưng mắt luôn dõi theo những người qua đường… Khi có cơ hội, hắn ta lập tức tấn công. Và người buôn đồ cổ này thật không may, đã trở thành mục tiêu lớn nhất của kẻ trộm này… Người buôn đồ cổ này vì muốn bán đồ cổ, nên đi khắp các con phố… Khi kẻ trộm phát hiện ra rằng người buôn đồ cổ có rất nhiều đồ quý giá, thì tất nhiên hắn ta sẽ không bỏ qua cơ hội đó.

Kẻ trộm mặc bộ đồ quân phục, tiếp cận người buôn đồ cổ, bề ngoài nói là muốn xem chiếc bình hoa, nhưng thực chất mục tiêu chính của hắn là tiền trong túi người buôn đồ cổ. Người già đó đã mời người buôn đồ cổ đến nhà hàng cao cấp này… Đối với một kẻ trộm lão luyện, việc chi tiêu vài đồng

Ngay khi hai người đang trò chuyện về công việc bên bàn ăn, tên trộm đã lén lút đưa tay vào túi của người buôn đồ cổ và thành công trong việc lấy đi đồng tiền đó. Lúc này, hắn chuẩn bị rời đi.

Khi tôi đến nơi này, mọi chuyện đã kết thúc, nhưng không ngờ rằng, đúng lúc đó, từ phía sau vang lên tiếng động lớn. Khi quay đầu lại, tôi thấy mình đang cầm súng, và đồng thời, các nhân viên cảnh sát cũng đã đến. Lúc này, tên trộm bỗng nhận ra rằng mọi chuyện không ổn; nếu tiếp tục như vậy, mọi người xung quanh có thể sẽ bị kiểm tra người, và nếu họ phát hiện ra rằng tên trộm đang giữ đồng tiền đó, danh tính của hắn chắc chắn sẽ bị bại lộ.

Đành phải, tên trộm chỉ còn cách trả lại đồng tiền đã lấy trộm.

Người buôn đồ cổ cũng đã nghe thấy tiếng súng và đã đứng dậy từ lâu. Tên trộm thực sự muốn trả lại đồ cổ cho người đó, nhưng đã không còn cơ hội nào nữa; người buôn đồ cổ đã nhận ra rằng đồng tiền không còn ở đó. Vì vậy, tên trộm chỉ còn cách giấu đồng tiền dưới miếng bít tết của mình.

Tuy nhiên, rõ ràng đây không phải là một biện pháp hiệu quả. Trong lúc hoảng loạn, tên trộm đã nghĩ ra một kế hoạch: khi người phụ nữ Anh ngồi bên cạnh không để ý, hắn đã đổi chỗ miếng bít tết của mình với miếng bít tết của người phụ nữ đó!

Nhờ vậy, bằng chứng về tội ác của hắn đã bị xóa sổ hoàn toàn. Người buôn đồ cổ chắc chắn không thể ngờ được rằng đồng tiền của mình lại nằm dưới miếng bít tết của người khác.

Đó chính là toàn bộ câu chuyện về vụ trộm cắp này.

Sau khi mọi chuyện được làm rõ, thẩm phán nhìn vào tên trộm và nói: “Chuyện của anh ta sẽ được xử lý sau này. Bây giờ, tôi muốn nói về vụ án giết người này. Mặc dù anh ta đã thành công trong việc giải quyết một vụ trộm cắp, nhưng điều đó không hề mang lại lợi ích gì cho anh ta cả!”

Tôi lắc đầu và trả lời: “Tất nhiên là có lợi ích, rất lớn đấy, thám tử ạ. Bạn đã bảo tồn hiện trường một cách hoàn hảo, phải không? Bây giờ, miếng bít tết của tên trộm và miếng bít tết của người phụ nữ này đã được đổi chỗ với nhau. Nói cách khác, chỉ cần lấy miếng bít tết của tên trộm ra thì mọi chuyện sẽ được chứng minh!”

Thám tử gật đầu và ngay lập tức đưa ra bằng chứng. Kết quả là, mọi người đều có thể thấy rằng trên miếng bít tết đó thực sự có vết máu.

Người phụ nữ Anh nhìn thấy điều này liền nhanh chóng giữ chặt miếng bít tết và nói với tôi: “Vậy thì điều đó có ích gì chứ? Thực ra, lúc đó tôi cũng không nhớ rõ chuyện g