Cuộc đối đầu quyết định thắng bại tại ngôi chùa cổ

Khi chúng tôi lao lên, mọi người đều rất hăng hái; nhưng khi trở xuống, không khí trở nên u ám và chán chường, có vẻ như mọi người đều gục đầu xuống, thiếu hứng thú. Liu Qianshou đã liên hệ với cảnh sát để yêu cầu hỗ trợ. Trong lúc chờ đợi viện trợ, chúng tôi tự do hoạt động theo ý muốn của mình: ai muốn ở trong xe cảnh sát thì ở đó; ai muốn ra ngoài hít không khí trong lành thì tụ tập lại thành từng nhóm để hút thuốc. Chúng tôi ba người cũng tụ lại với nhau. Trong lúc hút thuốc, tôi bắt đầu suy nghĩ về một điều: trước đây, Liu Qianshou từng nói rằng kẻ sát nhân này có tâm lý thèm muốn giết người một cách mãnh liệt. Sau những vụ án giết người vừa qua, tôi cảm nhận được rằng tâm lý đó đã được kích thích một cách triệt để. Người đàn ông gầy yếu và tài xế đều bị bắn chết, với ba phát đạn liên tiếp. Kẻ cờ bạc kia thì bị dao cong của người Gurkha đâm chết… Những vụ án trước đây đã rất máu me; còn lần này, nạn nhân là các đặc nhiệm cảnh sát, và họ bị hành hạ một cách dã man – có cả việc xé nát cơ thể và tra tấn xác chết. Những người có liên quan đến vụ án giết người của “Shā Ge” đang lần lượt chết đi… Tôi nghi ngờ rằng kẻ sát nhân này sẽ nhắm đến chúng tôi ba người tiếp theo. Thật khó tưởng tượng được rằng sau khi bị bắt, hắn sẽ sử dụng những biện pháp gì để tra tấn chúng tôi… Ý nghĩ đó khiến tôi sợ hãi đến mức muốn ói. Bỗng nhiên, Liu Qianshou nói với chúng tôi: “Từ hôm nay trở đi, trừ khi có việc đặc biệt, chúng ta ba người không nên ra ngoài cảnh sát nhiều, và nhất định phải đi cùng nhau.” Lý do anh ấy yêu cầu chúng tôi làm như vậy không phải vì mục đích điều tra án mạng, mà là vì sự an toàn của tính mạng chúng tôi. Nghĩ về điều này, tôi thấy thật buồn cười… Làm công tác điều tra án mạng mà lại phải sống trong tình trạng như chúng tôi, thật sự là một điều khó khăn.

Sau khi viện trợ đến, chúng tôi bận rộn một hồi rồi cùng nhau rút lui. Về đến cảnh sát, chúng tôi ba người ngủ trong một phòng họp, trong khi sáu đặc nhiệm cảnh sát khác ngủ ở một phòng khác. Trước khi đi ngủ, chúng tôi không trò chuyện với nhau; dù sao thì tất cả đều nằm trên ghế mà không nói gì. Tôi không biết hai người kia có ngủ được hay không; ít nhất thì lúc đó tôi không hề cảm thấy buồn ngủ, ngay cả khi nhắm mắt lại tôi vẫn cảm thấy tỉnh táo. Tôi còn lấy điện thoại ra và nắm chặ

Tôi hàng ngày “nhàn rỗi” quá mức trong đồn cảnh sát; thỉnh thoảng tôi cũng ghé phòng pháp y xem sao. Thực ra tôi không có ý muốn tìm hiểu về các cuộc khám nghiệm tử thi của những nạn nhân đó, mà chỉ muốn gặp Xiao Ying. Đây là một biện pháp tạm thời mà tôi nghĩ ra – tôi muốn nói chuyện với Xiao Ying, hoặc nhờ cô ấy truyền đạt lời nhắn cho ai đó, hy vọng rằng điều này có thể khiến kẻ sát nhân đó từ bỏ ý định giết người.

Tất nhiên, ý tưởng này có vẻ hơi viển vông. Chỉ dựa vào bức tranh về con dao cong mà tôi đã thấy, và câu nói mơ hồ mà cô ấy đã nói với tôi, thì đó chẳng phải là bằng chứng đủ mạnh để chứng minh rằng cô ấy quen biết với kẻ sát nhân đó. Nhưng tôi tin chắc rằng suy đoán của mình là đúng, và tôi cũng sẽ cố gắng hết sức, dù khả năng thành công có vẻ mong manh. Những ngày gần đây, Liu Qianshou cũng trở nên ít xuất hiện; ngoại trừ lúc đi ngủ vào ban đêm, anh ta luôn ẩn mình trong văn phòng. Khi thỉnh thoảng anh ta ra ngoài đi vệ sinh, tôi có thể thấy rõ vẻ bất an trên khuôn mặt anh ta, đặc biệt là những vệt đỏ quanh mắt anh ta càng ngày càng rõ ràng hơn. Tôi nghi ngờ rằng anh ta đang liên lạc với người thứ tư; có lẽ anh ta cũng giống như tôi, hy vọng người đó sẽ can thiệp để kiềm chế bản tính sát nhân của kẻ sát nhân đó.

Từ góc độ một điều tra viên hình sự, tôi cần phải có ý chí chiến đấu, nhất định phải bắt được kẻ sát nhân đó và đưa hắn ra tòa án, để hắn phải chịu hình phạt thích đáng. Nhưng từ góc độ cá nhân, tôi cũng mong rằng kẻ sát nhân đó sẽ biến mất mãi mãi, từ bỏ những ân oán và ngừng giết người. Dù hắn có sống hay chết, tôi chỉ mong rằng sẽ không còn ai phải chịu thiệt thòi nữa. Đêm nay, chúng tôi lại phải ngủ trong phòng họp. Tôi và Đỗ Hưng đều đã nằm xuống; sau vài ngày nghỉ ngơi, chúng tôi cũng có tâm trạng để trò chuyện với nhau. Nhưng sau khi nói chuyện mãi mà không thấy Liu Qianshou đến, tôi đã hỏi Đỗ Hưng, “Chuyện gì vậy? Hôm nay sếp có việc gì phải làm suốt đêm à?” Đỗ Hưng lắc đầu, nói rằng anh ta không biết. Chúng tôi đang đoán mò thì bỗng nhiên, từ bên ngoài phòng họp vang lên tiếng la hét dữ dội; nghe giọng thì có vẻ như đó là từ văn phòng của Liu Qianshou. Tôi và Đỗ Hưng đều nghĩ rằng có chuyện gì xảy ra với Liu Qianshou, và tôi cảm thấy lo lắng; liệu có phải kẻ sát nhân đó đã đến không? Chúng tôi vội vàng mang giày

Chúng tôi cả hai đều lao lên, tôi nhanh chóng nắm lấy tay Lưu Thiên Thủ, muốn giật khẩu súng khỏi tay anh ta, trong khi Đỗ Hưng thì ôm chặt lấy Lưu Thiên Thủ. Mối quan hệ giữa họ rất thân thiết, vì vậy Đỗ Hưng không ngần ngại dùng mối quan hệ này để can ngăn anh ta, hét lớn: “Lưu Thiên Thủ, anh phải bình tĩnh lại đi!” Nhưng Lưu Thiên Thủ hoàn toàn không nghe lời, ngược lại, những lời của Đỗ Hưng chỉ khiến anh ta càng điên cuồng hơn. Anh ta liên tục chửi bới: “Kẻ giết người! Ngươi Yù Quân! Ta và ngươi không thể sống chung được… Ah…” May mà tôi kịp thời kéo cái ngón trỏ của anh ta ra; nếu cái ngón đó vẫn ở trên cò súng, thì chắc chắn đã xảy ra chuyện nghiêm trọng rồi. Chúng tôi, tôi và Đỗ Hưng, đều không muốn anh ta tiếp tục gây rối ở hành lang; những tiếng hét vừa rồi đã làm ầm ĩ cả căn phòng họp bên cạnh, khiến những người đặc nhiệm cũng bị đánh thức. Chúng tôi ánh mắt nhau, và Đỗ Hưng liền nhấc bổng Lưu Thiên Thủ lên, còn tôi thì vội vàng mở cửa phòng họp để anh ta vào bên trong.

Chúng tôi ba người ngồi lại bên cùng một chiếc bàn, tôi và Đỗ Hưng liên tục khuyên nhủ Lưu Thiên Thủ. Sau hơn nửa giờ, anh ta mới bắt đầu bình tĩnh lại, nhưng tình trạng của anh ta vẫn không tốt lắm; anh ta im lặng, cúi đầu xuống bàn. Đây chắc chắn không phải là con người Lưu Đầu Nhân mà tôi từng biết nữa… Tôi có thể cảm nhận được rằng anh ta chắc chắn đã gặp phải chuyện gì đó nghiêm trọng, khiến tâm lý anh ta suy sụp hoàn toàn. Thấy Lưu Thiên Thủ không còn có ý định gây hại nữa, tôi mới yên tâm hơn một chút, rồi tiến lại gần Đỗ Hưng và thì thầm hỏi liệu anh ấy có thể đoán ra chuyện gì đang xảy ra không. Đỗ Hưng cũng không biết, chỉ có thể lắc đầu. Nhưng đúng lúc đó, điện thoại của tôi reo; tôi nhìn vào thì thấy là cuộc gọi từ phía nhân viên pháp y. Gần đây tôi thường xuyên ghé phòng pháp y, vừa trò chuyện với Tiểu Oanh vừa quen biết với các nhân viên pháp y khác. Nhân viên pháp y này ban đêm đang trực ca, có lẽ anh ấy đã biết về việc Lưu Thiên Thủ phát điên lúc nãy, nên đã gọi điện cho tôi để thông báo tình hình. Tối nay, ở khu vực trung tâm thành phố đã xảy ra một vụ bắt cóc: kẻ thủ là một người đàn ông trung niên, anh ta đã bắt cóc một bé gái gần trường mẫu giáo và dùng dao đâm chết cha mẹ cô bé. Cha cô bé bị thương nặng đang được cứu chữa tại bệnh viện, còn mẹ cô bé mặc dù không nguy hiểm đến tính mạng nhưng ngón tay

Rõ ràng đây là một vụ bắt cóc và tống tiền mà. Nhưng bỗng nhiên tôi nghĩ ra một khả năng, liền hỏi nhân viên pháp y: “Cô gái đó tên là gì?”

Nhân viên pháp y trả lời rằng cô ta tên là Thất Thất. Nghe xong, tôi hiểu hết mọi chuyện, và không cần phải đoán nữa – kẻ bắt cóc này chính là Quang Sát. Không ngờ sau khi im lặng vài ngày, hắn lại làm ra việc độc ác như vậy.

Người ta thường nói rằng không nên dùng lời lẽ tục tĩu trước mặt gia đình, và không nên sử dụng những hành động quá mức trong cuộc ẩu đả… Nhưng Quang Sát thì hoàn toàn không quan tâm đến những quy tắc đó; hắn thực sự muốn giết chết Lưu Thiên Thủ. Hắn biết rõ điều gì là quan trọng nhất đối với Lưu Thiên Thủ, và đã tấn công vào điểm yếu đó một cách mãnh liệt. Tôi cũng kể cho Đỗ Hưng nghe nội dung cuộc điện thoại đó. Sau khi nghe xong, Đỗ Hưng tức giận lên và chửi rủa: “Chết tiệt, thằng này thật là không đáng tin cậy… Khi nào chúng ta bắt được hắn, tôi sẽ tra tấn hắn cho đến khi hắn chết mới thôi.” Sau đó, anh ấy kéo Lưu Thiên Thủ dậy và nói: “Lão Lưu, hãy cố lên nào… Chúng ta phải đến thăm em dâu của anh.” Tôi cũng đồng ý với quan điểm đó, và chúng tôi không đợi Lưu Thiên Thủ đồng ý, liền đưa anh ấy xuống lầu. Tất nhiên, tôi cũng lo lắng rằng đây có thể là một âm mưu của Quang Sát… Biết đâu hắn chỉ muốn buộc chúng tôi phải rời khỏi đồn cảnh sát thôi? Để đảm bảo an toàn, tôi cũng gọi các đặc nhiệm đến, để họ đồng hành cùng chúng tôi đến bệnh viện. Như mọi khi, xe cảnh sát đi trước, xe chống bạo loạn đi theo sau. Tôi đã hỏi thông tin chi tiết về bệnh viện từ đồn cảnh sát, và biết rằng vụ án này do một nhóm điều tra đặc biệt đảm nhận. Nhân viên cảnh sát trực ban thật là chu đáo; họ thậm chí còn nói cho tôi biết số phòng của vợ cũ Lưu Thiên Thủ. Khi chúng tôi đến bệnh viện, các đặc nhiệm đã đứng chờ ở cửa thang máy tầng dành riêng cho phòng bệnh. Chúng tôi ba người vội vàng bước vào bên trong. Tôi nhận thấy Lưu Thiên Thủ thực sự rất suy sụp… Anh ấy đi được một lúc thì đột nhiên chân mềm nhũn, và “phịch” một tiếng tựa vào tường. Tôi từng nghe nói rằng dù đàn ông mạnh mẽ đến đâu thì cũng có điểm yếu… Nhìn Lưu Thiên Thủ lúc này, tôi có thể đoán ra rằng điểm yếu của anh ấy chính là gia đình.

Có lẽ vì công việc, vì muốn trở thành một cảnh sát tốt, anh ấy mới chịu hy sinh người vợ mình yêu thương để đổi lấy điề

Khi chúng tôi bước vào phòng bệnh, có một y tá đang ở bên cạnh vợ cũ của anh ta. Ngay lập tức, tôi nhận thấy bàn tay phải của vợ cũ anh ta được băng kín bằng gạc. Tất nhiên, tôi biết rõ ngón tay cái quan trọng đến mức nào; thiếu đi ngón út hay các ngón khác vẫn có thể làm việc được, nhưng thiếu ngón tay cái thì rất nhiều việc sẽ không thể thực hiện được. Khi vợ cũ của anh ta nhìn thấy Lưu Thiên Thủ, cô ấy bỗng giật mình, sau đó không kìm được nước mắt mà la lên: “Lão Lưu!” Cảm giác trong căn phòng bệnh bỗng trở nên kỳ lạ, mang theo một hương vị buồn bã. Y tá đó rất khéo léo, lặng lẽ rời khỏi phòng. Lúc này, Lưu Thiên Thủ rất bình tĩnh; anh ta kéo một chiếc ghế đến ngồi bên cạnh vợ cũ và nói: “Vừa nhận được tin, tôi đã vội vàng đến thăm anh. Ôi, tôi quá vội vàng, không kịp mang theo gì cả.”

Nghe vậy, tôi cũng nghĩ đúng là vậy; chúng ta đến thăm bệnh nhân mà sao lại không mua quà gì? Tôi nghĩ vẫn còn kịp mua quà bây giờ, liền nhanh chóng bảo cô ấy nói chuyện kỹ lưỡng với Lưu Đầu Nhân rồi tôi sẽ ra ngoài mua quà. Tôi vội vàng chạy đến siêu thị bệnh viện, không quan tâm đến giá cả; tôi chỉ cứ mua lung tung một túi đồ ăn đóng hộp và khoai tây chiên. Khi tôi vội vàng trở lại, tôi thấy Đỗ Hưng đang đứng ở hành lang. Tôi tự hỏi chuyện gì đang xảy ra… Sao lại thấy người đến thăm bệnh nhân ở hành lang nữa? Nhưng tôi không hỏi thêm, mà tiến vào bên trong. Lúc đó, vợ cũ của Lưu Thiên Thủ đang dựa vào vai anh ta và khóc. Tôi hiểu ra rằng có chuyện gì đó xảy ra rồi… Có lẽ tôi vừa bỏ lỡ điều gì đó? Đỗ Hưng thì không ngần ngại, lấy những thứ tôi mua ra, chọn một món ăn nhẹ và ăn ngay, đồng thời kể cho tôi nghe về những gì vừa xảy ra. Vợ cũ của Lưu Thiên Thủ kể lại sự việc: ban đầu, cô ấy và chồng đến đón con trai tan học, nhưng ngay khi gia đình họ gặp nhau, một chiếc xe máy đen xuất hiện; một người đàn ông trung niên tóc rối bù cầm một con dao cong và tấn công họ. Chồng cô ấy bị đâm vào bụng, cô ấy bị thương ở tay, còn con trai họ thì bị kéo lên xe máy và bị bắt cóc. Cô ấy hy vọng chúng tôi có thể giúp đỡ, tìm ra kẻ bắt cóc và giải cứu con trai cô ấy. Sau khi nghe xong, tôi nghĩ rằng vợ của Lưu Thiên Thủ không biết kẻ sát nhân đó tìm cô ấy chỉ vì Lưu Đầu Nhân, mà chỉ nghĩ đó là một vụ cướp thông thường. Ý nghĩ đó có phần sai lầm, nh

Nếu không cẩn thận, chắc hẳn anh ta sẽ phát điên lên mà cào xé ba chúng tôi đấy.

Tôi và Đỗ Hưng vẫn chưa vào bên trong; sau gần một tiếng đồng hồ như vậy, khi đôi chân tôi đã mỏi nhừ, Liu Qianshou mới bước ra ngoài.

Tôi tận dụng cơ hội này để đưa đồ vào bên trong, rồi suy nghĩ xem chúng tôi nên rời đi ngay hay không, và thảo luận về kế hoạch tiếp theo. Đồng thời, tôi cũng liên lạc với nhóm điều tra để xin họ cử người đến bảo vệ chúng tôi. Liu Qianshou lặng lẽ dẫn chúng tôi ra ngoài. Lúc trước, anh ta vẫn cố gắng kiềm chế tình trạng của mình, nhưng giờ đây, anh ta lại không thể chịu đựng được nữa; anh ta lại dựa vào tường và thở hổn hển vì đau đớn. Tôi không biết phải an ủi anh ta như thế nào… Chắc chẳng thể nói với anh ta rằng “hãy coi nhẹ chuyện này” được. Liu Qianshou vẫy tay với chúng tôi và nói khàn giọng: “Tôi cần nghỉ ngơi vài ngày! Trong thời gian này, nếu có tiến triển gì trong vụ án Sát Thủ Bằng Súng, cứ để bạn và Gun Wolf lo liệu, đừng đến làm phiền tôi! Hiểu chứ?” Tôi biết rằng tâm trạng của anh ta lúc này rất bất ổn, đến nỗi anh ta gần như không kiểm soát được cơn giận dữ của mình. Dù những lời anh ta nói có hợp lý hay không, tôi và Đỗ Hưng vẫn vội vàng đồng ý với anh ta. Sau một đêm vất vả như vậy, khi chúng tôi trở về đồn cảnh sát, đã gần nửa đêm rồi. Tôi và Đỗ Hưng không vội vàng đi ngủ, mà còn chăm sóc Liu Qianshou cho đến khi anh ta ngủ thiếp đi. Tôi không biết liệu Liu Qianshou có thực sự ngủ hay không; dù sao thì anh ta cũng nằm im không nói gì. Tôi và Đỗ Hưng chỉ ngồi bên cạnh anh ta một cách lặng lẽ. Trước đây, mỗi tối tôi đều cầm điện thoại chờ tin nhắn, nhưng lần này thì không hề có gì cả. Ai ngờ đâu, đúng vào lúc này quan trọng nhất, điện thoại của tôi bỗng reo lên. Sợ Liu Qianshou nghe thấy, tôi vội vàng che điện thoại vào túi. Tôi cũng chú ý đến biểu hiện của anh ta; khi thấy anh ta không có phản ứng gì, tôi mới yên tâm một chút.

Thật sự, tôi không muốn làm phiền Lưu Đầu Nhân nữa. Tôi và Đỗ Hưng nhìn nhau, rồi cùng nhau bước ra ngoài. Chúng tôi đứng cạnh nhau trong hành lang, cùng nhìn chằm chằm vào chiếc điện thoại đó. Nói thật lòng, lúc này tâm trạng của tôi rất căng thẳng và u ám… Cảm giác giống như ngày thi đại học, khi tôi đứng bên cạnh điện thoại chờ kết quả… Thật không ngờ, khi mở tin nhắn ra, tôi thấy một đoạn văn như thế này: “Tối mai, ba người cuối c

Trong đầu tôi chỉ nghĩ một điều thôi: Khi nguy hiểm sắp ập đến, chúng ta hãy chuẩn bị kỹ lưỡng xem sao. Biết đâu ba anh em chúng ta may mắn, hay là số phận của hắn quá cứng rắn? Tôi cũng suy nghĩ rằng sáng mai nhóm điều tra của chúng ta sẽ yêu cầu tiếp viện, để có thêm nhiều đặc vụ ẩn náu gần trụ sở cảnh sát. Nếu ba anh em chúng ta không ra khỏi trụ sở, chỉ cần ẩn trong tòa nhà thì hắn có cách nào giết được chúng ta đâu? Thậm chí, nếu chúng ta tìm một cái tủ sắt và ẩn bên trong, khẩu súng bắn tỉa âm thanh của hắn cũng sẽ không còn tác dụng gì nữa. Trong lúc đó, Đỗ Hưng cũng đang suy nghĩ. Anh ấy ngồi xuống đất hút thuốc, và sau khi hút xong một điếu, anh ấy đứng dậy và kéo tôi vào văn phòng.

Tôi đoán chắc anh ấy chắc chắn có điều gì muốn nói, nhưng không ngờ anh ấy lại vẽ một bản đồ địa hình. Khả năng vẽ của Đỗ Hưng không tốt lắm; sau khi vẽ xong, anh ấy hỏi tôi liệu tôi có nhớ nơi này không. Tôi đã xem đi xem lại nhiều lần mới đoán ra và hỏi anh ấy: “Anh vẽ đây là nhà tắm à?” Đỗ Hưng phì một tiếng và nói: “Đây là ngôi miếu ma trên núi Putuo, nơi chúng ta lần đầu tiên đối đầu với kẻ sử dụng cây thánh giá để giết người. Tôi có một ý tưởng: Nếu kẻ sử dụng súng bắn tỉa âm thanh muốn giết chúng ta, thì chúng ta cũng hãy dùng một “chiến thuật trong chiến thuật” – ngày mai tối chúng ta sẽ đợi hắn ở đây. Lúc đó tôi sẽ xin sự cho phép từ cấp trên để triệu tập hai tay súng bắn tỉa từ quân đội đến. Cùng với tôi, tôi tin rằng ba khẩu súng hoàn toàn có thể đánh bại được khẩu súng bắn tỉa âm thanh của hắn.”

Sau đó, anh ấy còn đánh dấu một số điểm quan trọng trên bản đồ, đều là các vị trí trên mái nhà của ngôi miếu ma. Anh ấy nói: “Loại miếu này có một ưu điểm so với những ngôi nhà bình thường: người ta có thể ẩn náu trên mái nhà. Lúc đó tôi sẽ ẩn ở đó, còn hai tay súng bắn tỉa sẽ ẩn náu trong bụi rậm; chúng ta sẽ tạo thành một thế trận hình tam giác. Bạn nghĩ sao?” Mặc dù tôi không phải là chuyên gia quân sự, nhưng tôi cũng nhận ra rằng kế hoạch này thực sự rất thông minh. Lúc đó, tôi cảm thấy như được giải thoát và muốn vỗ tay reo hò. Tuy nhiên, tôi cũng không ngu ngốc; bỗng nhiên tôi nghĩ đến một vấn đề: Những gì Đỗ Hưng vừa nói đều liên quan đến việc anh ấy và các tay súng bắn tỉa sẽ

Trong lòng tôi vẫn còn hơi lo lắng, nhưng nếu suy nghĩ kỹ lại, thì tốt nhất là tin tưởng vào Đỗ Hưng một lần nữa. Nếu không, theo kế hoạch của tôi – chỉ biết phòng thủ và tránh né – thì chúng ta sẽ không thể giải quyết được vấn đề này đâu. Sau khi thảo luận với tôi xong, Đỗ Hưng đã ngay lập tức liên lạc với các bộ phận liên quan; việc này rất khẩn cấp, nên chúng tôi cũng không ngại làm phiền giờ nghỉ ngơi của lãnh đạo. Anh ấy đã gọi điện ngay trong văn phòng, còn tôi thì trong lúc đó chỉ có thể lo lắng mà thôi, không biết phải làm gì tiếp theo. Tôi quay trở lại phòng họp và cố gắng ngủ thiếp đi; tôi tin rằng tối mai mình chắc chắn sẽ rất mệt mỏi, cả về tinh thần lẫn thể xác… Cái tôi cần làm bây giờ là cố gắng bổ sung sức lực để ngày mai có đủ tinh thần đối mặt với mọi thứ, dù đó có phải là vai trò của một “con mồi” đi nữa. Tôi nhắm mắt và ngủ thiếp đi… Không biết liệu mình có thực sự ngủ được hay không; dù sao thì tôi cũng không thức dậy và cảm thấy mình ngủ không yên chút nào. Bỗng nhiên, ai đó đẩy tôi một cái, khiến tôi tỉnh táo lại. Phòng họp này chỉ có ba anh em chúng tôi ở thôi; người đẩy tôi chính là Liu Qianshou hoặc Đỗ Hưng. Tôi quay đầu nhìn lại… Ban đầu tôi không hề lo lắng, chỉ tò mò muốn biết ai là người đẩy mình… Nhưng khi nhìn thấy khuôn mặt lộn xộn của người đó, đặc biệt là đôi mắt đỏ rực ấy hiện lên vẻ hung ác, tôi đã bị dọa sợ. Mặc dù biết đó là Liu Qianshou, nhưng tôi vẫn bất ngờ mà ngồd dậy.

Tôi hỏi anh ấy: “Có chuyện gì vậy, lãnh đạo?” Liu Qianshou trả lời một cách đơn điệu: “Đã sáng rồi, kẻ lười biếng này! Còn ngủ nữa à!” Tôi nhìn ra ngoài cửa sổ… Không hiểu liệu Liu Qianshou đang đùa hay là mắt anh ấy có vấn đề gì; trăng vẫn sáng trưng ngoài kia, vậy mà anh ấy lại nói đã sáng rồi… Tôi không biết phải trả lời thế nào, chỉ biết cười một cách ngượng ngùng. Chưa dừng lại ở đó, Liu Qianshou kéo tôi ra ngoài và nói: “Ngày mai, kẻ đó chắc chắn sẽ đến tìm chúng ta phải không? Thật là một kẻ gan dạ! Để tôi cho nó biết tôi mạnh đến mức nào…” Tôi suy nghĩ về ý nghĩa của những lời anh ấy nói… Liệu Lưu Đầu Nhân có phải đã tìm ra cách nào đó không? Đối với tôi lúc này, miễn là có thể đối phó được với kẻ đó, bất kỳ cách nào cũng được… Dĩ nhiên, nếu có nhiều phương án để lựa chọn thì càng tốt… Tôi cũng không từ chối anh ấy, và vội

Nhưng tôi đã đoán sai; anh ấy trực tiếp lái xe đến dưới lầu nhà mình và rủ tôi lên trên. Khi thấy đó là nhà anh ấy, tôi bắt đầu cảm thấy lo lắng, nhất là vì sự kỳ lạ của căn phòng trong nhà anh ấy – cho đến bây giờ tôi vẫn chưa hiểu nổi điều gì đang xảy ra ở đó. Thậm chí tôi còn từng nghi ngờ rằng có một người thứ tư đang ẩn náu bên trong căn phòng đó. Nhưng tôi không thể từ chối; Liu Qianshou còn bắt tôi phải lên trên ngay, và tôi không thể từ chối được.

Khi chúng tôi vừa bước vào nhà anh ấy, tôi liền chăm chú quan sát căn phòng đó. Cánh cửa phòng trông khá yên tĩnh, điều này khiến tôi hơi thở phào nhẹ nhõm. Nhưng điều khiến tôi bực mình là sau khi Liu Qianshou đóng cửa lại, cánh cửa lại bắt đầu rung lắc mạnh mẽ; có vẻ như có ai đó bên trong đang muốn bước ra ngoài, hoặc có lẽ anh ấy đang dùng cách đó để chào đón chúng tôi. Tôi bỗng nghĩ ngợi, thậm chí còn cúi xuống nhìn đôi chân mình… Tôi không thấy gì bất thường, nhưng cảm thấy đôi chân mình đang run rẩy. Thấy tôi do dự, Liu Qianshou vỗ vai tôi và chỉ vào căn phòng, nói: “Trước đây bạn không bao giờ muốn xem nó à? Bây giờ tôi sẽ dẫn bạn đi xem.” Trong lòng con người thật kỳ lạ: khi bạn muốn nhìn nhưng không thể, bạn sẽ cảm thấy bứng rứt; nhưng khi người ta cưỡng ép bạn phải nhìn, bạn lại cảm thấy phản cảm. Tôi bị anh ấy kéo đi, và khi đến gần hơn, tôi không thể kiềm chế được mà hét lên: “Anh chàng đứng sau cánh cửa kia… Anh có phải là người thứ tư không? Dù có phải hay không, chúng ta cũng là bạn mà, được chứ?” Liu Qianshou thấy tôi nói lung tung, liền ngăn tôi lại và chỉ vào căn phòng, nói: “Bạn đang nghĩ gì vậy? Ở đây không có ai cả!” Nghe anh ấy nói vậy, tôi càng thêm lo lắng… Không có ai sao cánh cửa lại rung như vậy? Chẳng lẽ người thứ tư thực sự là một con ma? Tôi suýt nữa thì ngất đi vì sợ hãi… Nhưng những suy nghĩ đó chắc chắn đã hiện rõ trên khuôn mặt tôi, và Liu Qianshou cũng nhận ra điều đó. Anh ấy giải thích thêm: “Căn phòng này nằm ở vị trí hứng gió, cửa sổ chưa được đóng; mỗi khi có gió thổi qua, cánh cửa lại bị rung lắc như vậy… Bạn lo lắng cái gì chứ?” Sau đó, anh ấy mở cửa ra. Khi cánh cửa mới mở ra một khe hở nhỏ, tôi thực sự nghe thấy tiếng gió… Điều này chứng tỏ rằng Liu Qianshou không nói dối tôi.

Khi cánh cửa hoàn toàn mở ra, tôi hoàn toàn sửng sốt… Tôi không thể diễn tả nổi cảm xúc của mình khi nhìn thấy cảnh tượng bên trong căn phòng đ

Đây toàn là những con côn trùng độc hại cả! Tôi không muốn bận tâm quá nhiều về lý do tại sao Liu Qianshou lại nuôi những thứ này ở nhà. Tôi liên hệ với anh ấy và dựa vào những gì anh ấy đã nói trước đó mà đặt câu hỏi: “Thầy ơi, ông nói rằng đã nghĩ ra cách đối phó với Gun Sha, chẳng lẽ là dùng những con côn trùng này sao?” Tôi không dám hỏi sâu hơn; trong lòng tôi nghĩ rằng những con côn trùng này có thể độc người, nhưng làm thế nào để sử dụng chúng vào tối mai đây? Khi đối mặt với Gun Sha, liệu chúng ta có cần bắt một đống côn trùng lao vào hắn không? Nhìn thấy những con côn trùng này, tâm trạng của Liu Qianshou tức thì được cải thiện đáng kể; anh ấy còn cười ha hả tiến lại gần và thổi sáo để chọc ghẹo chúng. Tôi không vội vàng hỏi tiếp, mà để anh ấy có thời gian suy nghĩ. Sau khi chọc ghẹo xong, Liu Qianshou chỉ vào chiếc bình ở góc phòng và nói với tôi: “Đây là vũ khí lớn nhất của tôi; tối mai tôi sẽ khiến Gun Sha chết trên cái này.”

Tôi thực sự bối rối; tôi còn nhắm mắt lại để nhìn kỹ chiếc bình đó, tự hỏi rằng bên trong chứa cái gì mà mạnh mẽ đến thế? Phải chăng là bom nguyên tử hay bom hydro? Nghe theo ý nghĩa của Lưu Đầu Nhân, tôi thật sự tin rằng nó có thể giết chết Gun Sha… Liu Qianshou không giải thích thêm nữa, mà còn gọi tôi đến giúp đỡ việc mang chiếc bình đi. Tôi nhận ra rằng việc tôi theo Liu Qianshou xuống dưới này thực sự là một sai lầm; mục đích duy nhất anh ấy gọi tôi đến chính là để tôi làm công việc vất vả. Liu Qianshou còn lo lắng rằng người khác sẽ phát hiện ra chiếc bình này khi chúng ta mang nó đi, nên anh ấy còn tìm một túi đen lớn để bọc kín nó. Trong lúc đó, tôi cũng tiến lại gần chiếc bình để nhìn kỹ hơn. Tôi thấy trên chiếc bình có những dấu hiệu đặc biệt; trên đó in một chữ, giống hệt hình xăm trên ngực trái của Liu Qianshou. Bên cạnh chữ đó, còn có một vòng các lỗ nhỏ; những lỗ này rất nhỏ, có lẽ chỉ có thể dùng que tăm mới có thể chọc vào được. Tôi không biết những lỗ này dùng để làm gì, chỉ biết rằng chiếc bình này thực sự rất nặng; nếu không phải vì tôi còn trẻ, có lẽ tôi đã bị đau lưng khi cố gắng mang nó đi. Liu Qianshou sau đó đi vào một căn phòng khác và lấy ra một chiếc hộp; chiếc hộp này trông giống như hộp quà, nhưng đã được niêm phong kín; tôi cũng không biết bên trong chứa cái gì. Chúng tôi hai người sau đó xuống lầu và lái xe trở lại đồn cảnh sát. Kể từ khi tin nhắn về Gun Sha xuất hiện, chúng tôi ba người đều đã nghĩ ra một kế

Trên cấp trên cũng đã thảo luận với đơn vị quân sự rồi; họ đã tuyển hai xạ thủ bắn tỉa để đi phục kích trước ở núi Phổ Đào. Ngoài ra, một chiếc xe jeep quân dụng cũng đã đặc biệt ghé đến sở cảnh sát để mang đến những thiết bị bảo hộ và một khẩu súng bắn tỉa mà Đỗ Hưng yêu cầu. Ban đầu tôi rất tò mò muốn biết bộ thiết bị bảo hộ này trông như thế nào và nó có hiệu quả chống đạn đến mức nào khi được mặc lên người… Nhưng sau đó tôi lại nghĩ rằng không nên thử nó trước khi cần thiết; dù kết quả có khác với những gì tôi tưởng tượng thì cũng chẳng sao cả… Lại còn có thể không mặc nó sao? Vào buổi trưa, chúng tôi ba người đã ăn một bữa trưa rất ngon miệng – thực phẩm đa dạng, từ những loại sống trên núi cho đến những loại sống dưới đất… Tôi cũng muốn gọi thêm một số món hải sản, nhưng sau khi suy nghĩ lại, tôi quyết định không nên ăn; biết đâu ăn hải sản vào lúc này sẽ gây ra vấn đề gì đó… Buổi tối, khi chuẩn bị cho cuộc đối đầu với kẻ sử dụng súng, làm sao có thời gian đi vệ sinh được chứ? Đỗ Hưng cũng than phiền rằng không có rượu để uống… Tôi hoàn toàn hiểu điều đó; đối với những người thích rượu, một bữa ăn ngon như thế này mà không có rượu thật sự là một điều đáng tiếc… Nhưng cũng đành không làm sao được. Khoảng hai giờ chiều, chúng tôi ba người bắt đầu hành trình. Tôi nhận thấy lần này việc xuất phát của chúng tôi được tổ chức rất long trọng; hầu hết các đồng nghiệp trong sở cảnh sát đều đến tiễn chúng tôi… Ban đầu tôi không nghĩ nhiều đến chuyện này, nhưng vì họ làm như vậy, tôi lại cảm thấy có chút áp lực… Và tôi cũng không biết nên nói gì với họ, nên chỉ cười và coi đó như một lời chia tay mà thôi.

Lần này chúng tôi không sử dụng xe cảnh sát, mà dùng một chiếc xe van; dù sao thì loại xe này cũng có thể chứa được nhiều đồ hơn. Phía sở cảnh sát cũng đã thỏa thuận rằng sẽ cử hai mươi lính đặc nhiệm đợi lệnh tại một đồn cảnh sát gần đó; nếu chúng tôi cần sự hỗ trợ, chỉ cần liên lạc với họ là họ sẽ lập tức xuất phát ngay.

Đã hơn một năm rồi tôi không đến núi Phổ Đào… Nơi đây đã thay đổi khá nhiều… Trước đây chúng tôi còn từng gặp phải những hiện tượng kỳ lạ ở đây… Lần này, những cây cối gây ra sự nhầm lẫn đã được chặt bỏ, điều này thực sự giúp chúng tôi dễ dàng hơn khi lái xe lên núi. Khi đến ngôi đền ma quái đó, tôi cũng đã quan sát xung

Ngoài ra còn có mũ bảo hiểm và khiên chống đạn nữa.

Trên mũ bảo hiểm còn được gắn thêm mặt nạ; khi đeo nó lên, người ta cảm giác như mình là thợ hàn điện vậy, nhất là khi chiếc mặt nạ này trong suốt – đeo trước mặt cũng không ảnh hưởng gì đến việc làm cả. Còn chiếc khiên chống đạn thì tất nhiên rồi, nó che chở chúng ta phía trước, coi như là “lá chắn” đầu tiên của tôi và Lưu Thiên Thủ. Đỗ Hưng Không giống chúng tôi, anh ấy lại thoa một số loại thuốc mỡ và dầu lên người mình, khiến cho bộ dạng của anh ấy trở nên giống hệt màu sơn của mái nhà ngôi miếu ma này; nhờ vậy, khi anh ấy cầm súng bắn tỉa ẩn náu ở đây và lợi dụng bóng đêm, thật sự rất khó để bị phát hiện. Đỗ Hưng Anh ấy đã chia tay chúng tôi trước, rồi nhanh chóng trèo lên mái nhà; để tiện liên lạc với nhau, chúng tôi đều mang theo những chiếc bộ đàm đặc biệt. Đỗ Hưng Khi đi, anh ấy cũng nhắc tôi rằng trước khi tắt điện thoại, hãy gửi một tin nhắn cho Quang Sát, báo cho anh ta biết chúng tôi đang đợi anh ta ở núi Phổ Đà, yêu cầu anh ta phải đến đúng giờ… và đặc biệt là đừng quên mang theo con chim yêu quý của mình. Tôi hiểu ý của Đỗ Hưng; tối nay chúng tôi không chỉ cần loại bỏ Quang Sát mà còn phải giải quyết vấn đề với con chim của anh ta nữa. Ban đầu tôi định gửi tin nhắn theo đúng lời của anh ấy, nhưng sau khi suy nghĩ kỹ, tôi quyết định tự soạn lời nhắn sao cho mạnh mẽ hơn. Tôi bắt chước giọng điệu trước đây của Quang Sát và gửi tin nhắn trả lời anh ta: “Tối nay, tại ngôi miếu ma núi Phổ Đà, cả người lẫn chim đều sẽ chết.” Thực ra, từ khi chúng tôi đến ngôi miếu ma, tôi luôn để ý đến biểu cảm của Lưu Thiên Thủ; con gái anh ấy, Thất Thất, vẫn đang nằm trong tay Quang Sát… Nếu tối nay chúng tôi thực sự giết chết Quang Sát, thì người phụ nữ của anh ấy sẽ ra sao? Làm thế nào chúng tôi có thể tìm thấy cô ấy? Nhưng những điều đó không phải là điều chúng tôi cần phải suy nghĩ lúc này; bản thân chúng tôi còn chưa chắc đã sống sót được, hãy cứ tập trung vượt qua khó khăn trước mắt đã.

Tôi và Lưu Thiên Thủ đều ẩn náu bên trong ngôi miếu ma; chúng tôi còn ngồi đối diện nhau, đặt chiếc khiên chống đạn ở tầm với tay, như vậy mỗi khi Quang Sát xuất hiện, Đỗ Hưng ở bên kia sẽ thông báo cho chúng tôi qua bộ đàm, và chúng tôi sẽ lập tức reag lại. Hơn nữa, Lưu Thiên Thủ còn mang theo cá

Hoặc có thể là anh ta vốn đã đến nơi rồi, nhưng khi thấy cách chúng ta phòng bị, anh ta sợ hãi đến mức không dám tiếp tục tiến lại? Tôi nghĩ cả hai khả năng này đều không đúng… “Gun Sha” là người như thế nào chứ? Làm sao có thể bị điều đó làm cho sợ hãi được? Và đúng như suy nghĩ của tôi, bỗng nhiên, từ xa vang lên tiếng kêu của đại bàng. Không cần phải Đỗ Hưng cảnh báo gì cả; tiếng kêu đại bàng ấy chính là dấu hiệu đặc trưng của “Gun Sha”. Liu Qianshou liếc nhìn tôi, và chúng tôi vội vàng cầm lấy các tấm khiên chống đạn, sau đó cùng nhau tiến về phía cổng chùa. Cổng chùa ban đầu đã được đóng lại, nhưng để “Gun Sha” có thể phát hiện ra chúng tôi, chúng tôi đã cùng nhau mở cửa. Liu Qianshou ẩn sau cánh cửa để kéo nó ra, trong khi tôi dùng tấm khiên chống đạn để che khuất khe hở cửa. May mắn thay, chỉ khi cửa vừa mở ra một khe hở nhỏ thôi, tấm khiên của tôi đã bị một viên đạn đâm trúng. Viên đạn đó đánh rất mạnh; tiếng nổ vang lên, để lại một cái lỗ nhỏ trên tấm khiên. Nếu không có tấm khiên chống đạn che chắn, cái lỗ đó chắc chắn sẽ in trực tiếp vào trán tôi… Cảm giác đó thật sự rất kinh hoàng… Giống như vừa mới lướt qua cõi chết vậy.