Danh sách những người đã chết

Điều này chẳng hề chứng tỏ sự yếu đuối của Đỗ Hưng, ngược lại, nó cho thấy anh ta nhìn nhận tình hình hiện tại một cách rất rõ ràng. Với sức mạnh hiện có của chúng ta, thậm chí không có chút khả năng thành công nào cả. Không lâu sau, con đại bàng xanh ấy lại bay lên, nhưng nó không lao về phía bầu trời đêm, mà thay vào đó, nó bay thẳng về phía chúng ta. Tôi nhìn con vật màu xanh lá cây ấy ngày càng lớn dần trước mắt mình, thành thật mà nói, tôi thực sự muốn bắn nó xuống để giải quyết nó. Nhưng với lý trí, tôi đã kìm nén ý nghĩ đó lại. Con đại bàng xanh này là “báu vật” của Gun Sha; nếu tôi giết nó, số phận của mình sẽ còn tồi tệ hơn nữa… Có thể tôi sẽ bị Gun Sha xé nát thành từng mảnh đấy! Con đại bàng xanh ấy không hề có ý định tấn công; khi nó bay qua trên đầu chúng ta, nó thậm chí còn buông lỏng móng vuốt và thả xuống một gói đồ. Gói đồ đó không nặng lắm, vừa đúng lúc rơi trúng vai tôi, và hoàn toàn không đau chút nào. Chắc chắn trong gói đó có những manh mối quan trọng; Liu Qianshou vội vàng giành lấy nó và mở ra xem. Tôi cũng liếc nhìn theo. Bên trong gói đó có hai con búp bê bằng vải, cả hai đều dài khoảng một ngón tay; trên đầu mỗi con búp bê đều được đâm một chiếc ghim, còn ngực thì bị đâm hai chiếc ghim nữa. Tôi hiểu rằng hai con búp bê này đại diện cho “gã gầy” và tài xế kia… Nói cách khác, Gun Sha đã hoàn thành nhiệm vụ của mình, giết chết cả hai người đó. Con đại bàng xanh ấy lại quay đầu và lao vào khu rừng nhỏ, nhưng nó không dừng lại, mà tiếp tục bay về phía xa, biến mất khỏi tầm mắt chúng ta. Tôi đoán rằng, khi con đại bàng xanh đi mất, thì Gun Sha cũng đã rút lui… Anh ta đã nói rằng sẽ đưa tôi vào danh sách những người cuối cùng bị giết; bây giờ nhìn thấy điều đó, anh ta đã giữ lời hứa của mình… Ít nhất lần này, anh ta đã để tôi sống sót.

Liu Qianshou và Đỗ Hưng cũng đều thở phào nhẹ nhõm; Liu Qianshou thậm chí còn ngồi xuống đất, tức giận và vỗ đầu. Sau khi Đỗ Hưng lấy lại bình tĩnh một lúc, anh ta cẩn thận bước ra khỏi nơi ẩn náu, và với lòng can đảm, anh ta cầm khẩu súng tấn công và chạy vào khu rừng nhỏ, thậm chí còn mang về vài viên đạn. Anh ta trải các viên đạn ra trước mặt tôi để cho tôi xem; tuy tôi không am hiểu nhiều về súng đạn, nhưng tôi cũng có thể nhận ra rằng đây là loại đạn 5.8mm. Đỗ Hưng giải thích với tôi rằng Gun Sha chắc chắn đã sử dụng khẩu súng

Ngay khi bước vào đồn cảnh sát, tôi bỗng nhiên gặp phải một số phản ứng tiêu cực – những tác động xấu do việc thư giãn đột ngột gây ra. Tôi cảm thấy đùi mình đang run rẩy, và đầu óc thì trở nên mơ hồ, không thể suy nghĩ được gì nữa. Liu Qianshou dẫn chúng tôi lên lầu và chúng tôi đều ngồi trong văn phòng để nghỉ ngơi. Đầu óc tôi gần như không thể suy nghĩ được gì nữa; tôi chỉ ngồi đó mơ màng, và quyết định rằng tốt nhất là không nên suy nghĩ gì nữa, cứ ngủ một giấc cho thoải mái đã.

Nhưng Liu Qianshou lại nói một câu khiến trái tim tôi lại se lại. Anh ấy nhấn mạnh rằng, vì “Kẻ Sát Thủ Bằng Súng” đã giết chết “Ông Chánh Gầy”, mục tiêu tiếp theo của hắn chắc chắn sẽ là kẻ cá cược đó – người đã báo tin cho chúng tôi. Mặc dù lúc đó anh ta đã nói với chúng tôi những thông điệp giả mạo, nhưng dù sao đi nữa, anh ta vẫn là một kẻ phản bội. Tôi cảm thấy lo lắng; tôi không có ấn tượng tốt gì về kẻ cá cược đó, nhưng dù sao thì anh ta cũng là một con người, và tôi thật sự không nỡ lòng nhìn thấy anh ta bị giết. Tôi quyết tâm không ngủ nữa, và quyết định rằng việc bảo vệ an toàn cho kẻ cá cược đó mới là điều quan trọng nhất. Tôi liền hỏi Liu Qianshou: “Trưởng ơi, anh biết nhà kẻ cá cược đó ở đâu không?” Liu Qianshou gật đầu và nói rằng anh ấy biết. Chúng tôi lập tức chuẩn bị lên đường đến nhà anh ta, và Liu Qianshou còn yêu cầu một đội đặc nhiệm đi cùng chúng tôi. Chúng tôi muốn cố gắng hết sức để ngăn chặn “Kẻ Sát Thủ Bằng Súng” và cứu lấy mạng sống của kẻ cá cược đó. Tôi nghĩ rằng nhà anh ta ở làng Hồng Luó, vậy thì chúng tôi sẽ phải quay lại làng Hồng Luó vào tối nay để tìm anh ta, phải không? Nhưng thực tế thì tôi đã sai; kẻ cá cược đó sống ở ngoại ô thành phố, và không ngờ rằng anh ta có thói quen đến sòng bạc ở làng Hồng Luó để cá cược. Chúng tôi đi hai chiếc xe; ba người chúng tôi đi xe cảnh sát phía trước, còn đội đặc nhiệm thì ngồi trên một chiếc xe chống bạo động phía sau. Đội đặc nhiệm này gồm sáu người, tất cả đều mang theo súng ngắn và áo giáp chống đạn; với sự hỗ trợ của họ, tôi cảm thấy yên tâm hơn một chút. Lần này, chúng tôi cũng trang bị đầy đủ; tất cả đều mặc áo giáp chống đạn và mũ bảo hiểm bằng thép đặc biệt.

Tôi thực sự rất mệt mỏi; sau những gì đã trải qua, cơ thể tôi cảm thấy như sắp tan v

Trên áo tôi có một túi kín; tôi đã để điện thoại vào đó, và lúc này điện thoại đang rung, báo hiệu có tin nhắn mới đến. Khi tôi tỉnh dậy vì tiếng hét ấy, tôi cũng giật mình sợ hãi. Lúc này, tâm trạng của chúng tôi đều đang rất căng thẳng; tiếng hét của tôi khiến Đỗ Hưng phải giảm tốc đột ngột. Đỗ Hưng và Liu Qianshou đều quay đầu nhìn tôi… Tôi phải làm sao đây? Đặc biệt là tiếng hét ấy hoàn toàn không phải ý muốn của tôi; tôi cố gắng giải thích và lấy điện thoại ra xem. Thật là sơ suất của tôi tối nay… Tôi nhớ rõ là điện thoại chưa tắt âm thanh, có lẽ do vô tình ấn phải nút nào đó khiến nó chuyển sang chế độ rung; nếu không, khi có tin nhắn đến, điện thoại sẽ reo lên, và tôi cũng không phải đối mặt với tình huống khó xử này đâu. Khi tôi mở điện thoại, trong đó có một tin nhắn từ “Gun Sha”.

Tôi không biết nên nói gì nữa… Mỗi khi nhìn thấy tin nhắn của anh ta, lòng tôi lại hoảng loạn.

Nội dung tin nhắn chỉ gồm một câu: “5 giờ sáng, một người.” Tôi tự hỏi liệu anh ta có phải là người siêu bền không? Anh ta đã làm việc liên tục suốt đêm như vậy, và trong thời gian ngắn ngủi này, anh ta đã giết được nhiều người như vậy… Tôi nhìn đồng hồ, giờ gần đến 5 giờ rồi; tim tôi như chùng xuống… Nếu anh ta thực sự đến theo lời nhắn này, mục tiêu chắc chắn sẽ là những tay cái cờ bạc… Chúng tôi sẽ không kịp cứu họ đâu… Nhất là bên ngoài còn đang mưa nhỏ, đường đi càng trở nên khó khăn hơn. Liu Qianshou nhận thấy vẻ mặt không ổn của tôi khi tôi đang nhìn chằm chằm vào điện thoại, anh ta vươn tay qua ghế phụ và giành lấy chiếc điện thoại của tôi để xem. Sau khi đọc xong, phản ứng đầu tiên của anh ta là thở dài thất vọng, rồi nói gì đó với Đỗ Hưng. Tôi cảm thấy rằng về mặt kỹ năng chiến đấu thì Đỗ Hưng có thể kém Gun Sha một chút, nhưng anh ta rất quyết tâm và không sợ hãi trước Gun Sha… Nghe nội dung tin nhắn, anh ta tức giận đến mức gầm gừ và đánh mạnh vào vô lăng, liên tục chửi thề. Tôi hiểu cảm xúc của Đỗ Hưng và Liu Qianshou… Lúc này thực sự không phải lúc thích hợp để nói chuyện; chúng ta nên để mọi người yên tĩnh lại… Nhưng vấn đề là, tôi cần biết chúng ta sẽ phải làm gì tiếp theo… Tôi hỏi thêm, Liu Qianshou suy nghĩ một lát rồi nói với tôi: “Dù có chuyện gì xảy ra, chúng ta vẫn phải đến xem trước đã.” Khi chúng tôi đến nhà của tay cái cờ bạc đó, đã gần 6 giờ rồi; không lâu nữa trời sẽ sáng…

Sau khi chúng tôi xuống xe, Liu Qianshou đã phân công nhiệm vụ. Ông ấy trước tiên cử bốn đặc nhiệm đi bao vây ngôi nhà của kẻ cá cược, họ giám sát mọi hoạt động diễn ra trong sân vườn đó. Những người khác thì vào biệt thự để tìm kiếm kẻ cá cược hoặc xác của anh ta. Tôi nhận ra rằng trong nhóm chúng tôi, tôi là người có vũ khí yếu thế nhất; tôi chỉ mang theo một khẩu súng ngắn loại 64, trong khi những người khác, kể cả Liu Qianshou, đều sử dụng súng trường tấn công. Thực ra tôi cũng muốn mang theo một khẩu súng trường tấn công, và thật sự tôi cũng có thể làm được; lần này nhiệm vụ đặc biệt nên chúng tôi được cung cấp vũ khí. Nhưng vấn đề là tôi chưa bao giờ sử dụng súng lớn trước đây, tôi cảm thấy việc mang theo súng trường tấn công chỉ gây phiền toái hơn mà thôi; súng ngắn thì thoải mái hơn nhiều. Dù sao thì tôi cũng tự nhủ như vậy… Vì tôi là người mang theo súng ngắn, nên lần này trong cuộc tìm kiếm này, tôi sẽ không quá tích cực tham gia, để lại phía sau một chút cũng được… Nếu xảy ra sự cố gì đó, liệu tôi có thể dùng súng ngắn để chiến đấu không? Chúng tôi đều không ngờ rằng biệt thự này lại mất điện; không biết là do sự cố hay ai đó đã can thiệp, nhưng dù sao thì mọi thứ cũng tối om. May mắn thay, chúng tôi vẫn có đèn pin, nên cũng không quá lo lắng về vấn đề này. Chúng tôi có tổng cộng năm người, ngôi nhà này được chia thành hai tầng; ban đầu tôi định chỉ ở tầng dưới thôi, nhưng Đỗ Hưng lại quan tâm đến tầng trên, và không hiểu tại sao, anh ta cứ kéo tôi lên cùng mình. Tôi nghĩ trong lòng: “Đi ăn uống cùng anh ta thì còn được, nhưng việc này sao lại cũng cần tôi đi theo nữa?” Nhưng tôi không thể cưỡng lại được, và cuối cùng tôi cũng bị anh ta kéo lên tầng trên.

Trên tầng trên có tổng cộng hai căn phòng. Đỗ Hưng trước tiên cầm súng trường tấn công đi về phía một căn phòng; tôi định đi theo sau, nhưng anh ta quay đầu nhìn tôi một cái, tôi hiểu ý anh ta và quyết định đi kiểm tra căn phòng còn lại. Bóng tối trong căn phòng đó khiến tôi đổ mồ hôi trên lòng bàn tay. Thành thật mà nói, tôi sợ, nhưng tôi không muốn bị anh ta coi thường, cuối cùng tôi cắn răng và bước vào căn phòng đó một mình. Tôi không vội vàng bước vào ngay, bởi vì tôi có một linh cảm rằng mình sẽ gặp rắc rối. Tôi đầu tiên gọi lớn: “Có ai ở đây không?” Nhưng không ai trả lời tôi. Tôi lấy ra một cây búa thép và ném nó vào bên trong; cây búa kêu leng keng và

Có lẽ tôi đã quá tập trung vào cái tủ quần áo đó; bỗng nhiên có một giọt nước rơi trúng trán tôi, làm tôi giật mình. Lúc đó tôi chẳng nghĩ gì nhiều, chỉ nghĩ rằng biệt thự này đang bị rò rỉ nước. Tôi vội vàng lau đi giọt nước đó, nhưng cảm giác khi chạm vào cho thấy điều gì đó không ổn – nước đó rất đặc, thậm chí còn dính dính. Tôi hoảng sợ, lập tức dùng đèn pin soi vào tay mình.

Tôi thấy trên tay mình có một vết máu đỏ thắm… Nói cách khác, đó chính là máu nguyên chất. Tôi bàng hoàng, lập tức lùi lại một bước và giương súng lên. Nơi đây ban đầu là một mái hiên, nhưng không hiểu vì sao lại được che kín bằng những tấm gỗ; phía trong những tấm gỗ đó còn có những chỗ nhô ra, và ở đó có một cục máu đọng lại. Rõ ràng là máu đã tràn ra từ sau những tấm gỗ đó. Tôi đoán rằng phía sau những tấm gỗ chắc hẳn có xác chết… Có thể là xác của kẻ cờ bạc kia. Khi đã phát hiện ra điều này, tôi không thể im lặng được; tôi liền hét lớn để mọi người đến đây. Mọi người đến rất nhanh. Sau khi tập trung lại với nhau, ngoại trừ Đỗ Hưng, tất cả mọi người đều giương súng về phía tấm gỗ đó. Đỗ Hưng đứng phía dưới tấm gỗ và dùng nòng súng tấn công vào nó; tấm gỗ không chắc chắn lắm, chỉ vài cái đập thôi đã đổ xuống, và cùng với nó, một con mèo chết cũng rơi xuống đất. Con mèo đó thật thảm hại… Trước đây nó còn mập mạp, nhưng bây giờ cơ thể nó đầy vết thương do dao gây ra. Nhìn thấy cảnh tượng này, tôi cảm thấy buồn nôn… Nhưng cũng may mà tâm trạng tôi trở nên thoải mái hơn. Những người khác cũng vậy, tất cả đều thở phào nhẹ nhõm. Tuy nhiên, chúng tôi đều bị Đỗ Hưng lừa gạt… Anh ta chắc chắn đã làm điều đó cố ý. Phía trên tấm gỗ còn có một tấm ván ngăn; chắc hẳn anh ta đã sửa đổi tấm ván đó; khi tấm gỗ đổ xuống, tấm ván ngăn cũng dần dần rơi xuống, nhưng có một khoảng thời gian trì hoãn trước khi nó rơi hẳn.

Chúng tôi vừa mới thở phào nhẹ nhõm thì bỗng nhiên tấm ván ngăn đó rơi xuống, và một xác chết hoàn toàn lộ ra trước mắt chúng tôi. Xác chết đó trông giống như một con rối… Nó bị trói chặt ở hai bên nách và gốc đùi, được treo lên cao và đang lắc lư trước mặt chúng tôi. Điều đáng sợ hơn nữa là cơ thể nó trần trụi; da mặt và ngực nó đều bị xé toạc… Những con mắt của nó hoàn toàn lộ ra trước mắt chú

Cũng đáng lẽ là vì sức khỏe tim mạch của tôi tốt nên mới không xảy ra chuyện gì, nếu không thì áp suất máu tăng vọt như vừa rồi thật dễ khiến tôi tử vong bất ngờ. Những người khác không có trải nghiệm như tôi, không từng đối mặt trực tiếp với xác chết, nhưng họ cũng hoảng sợ không kém. Chúng tôi, nhóm người này, đã có phần xáo trộn.

Chỉ có những thành viên trong đội đặc nhiệm thôi; nếu một người cảnh sát mới vào nghề gặp phải sự cố này, chắc chắn lại xảy ra tình huống bắn đạn loạn xạ. Liu Qianshou hét lớn để yêu cầu mọi người bình tĩnh lại, anh ta thật là gan dạ khi tiến lại gần xác chết để quan sát. Tôi biết anh ấy muốn xác định xem liệu xác chết này có phải là kẻ cá cược hay không, nhưng khuôn mặt của nó đã không còn nữa, làm sao anh ấy có thể nhận ra được?

Lần này thật là may mắn có Đỗ Hưng; trước đây anh ấy đã từng thẩm vấn kẻ cá cược này, thậm chí còn sử dụng “thực đơn” để thẩm vấn anh ta. Anh ấy chỉ vào một vết đốm nâu trên lưng xác chết và nói với chúng tôi: “Không sai đâu, chính là hắn!” Thông thường, khi nghe Đỗ Hưng nói như vậy, tôi lẽ ra phải cảm thấy buồn bã, bởi vì lại có một người nữa qua đời… Nhưng lúc này, tôi không còn cảm giác đó nữa; thay vào đó, lòng tôi tràn ngập sự bất lực và nỗi sợ hãi.

Chúng tôi đã mất rất nhiều thời gian ở nhà của kẻ cá cược đó, đặc biệt là sau khi kiểm tra kỹ lưỡng trong căn phòng có mái hiên đó, chúng tôi phát hiện ra một con búp bê bằng vải nhỏ. Nhưng con búp bê này không bị đâm bằng kim, mà chỉ bị cắt nát bằng dao. Ý nghĩa của việc sử dụng dao để giết người rõ ràng là rất rõ; lần này, kẻ sát nhân đã dùng dao để giết người, vì vậy tình trạng của con búp bê cũng phù hợp với thông tin liên quan đến xác chết. Chúng tôi mãi tới khoảng 10 giờ sáng mới kết thúc công việc và trở về đồn cảnh sát. Lúc đó, mưa đang rơi rất lớn, khiến cho cảm giác bức bối trong lòng chúng tôi càng trở nên nặng nề hơn. Trên đường về, tôi chỉ có thể dựa vào việc hút thuốc để giảm bớt mệt mỏi, nhưng tôi không muốn ngủ. Khi vào đồn cảnh sát, nhóm điều tra của chúng tôi cũng không dừng lại một chút nào, mà tiếp tục đến phòng thí nghiệm pháp y. Lần này, ba xác chết đều được đặt trên bàn mổ. Xác của gã đàn ông gầy yếu và tài xế thì không còn gì đáng kiểm tra nữa, còn xác của kẻ cá cược thì lại cung cấp nhiều thông tin quý báu. Mặc dù da của nó đã bị xé toạc, nhưng vẫn còn những vết thương do dao gây ra ở các v

Khi nhắc đến con dao cong, tôi lập tức liên tưởng đến loại dao cong của người Gurkha; người thứ tư đã sử dụng nó, và không ngờ rằng “Quân Sát” cũng giỏi sử dụng loại vũ khí ít được biết đến này.

Tôi bắt đầu suy nghĩ một mình và đột nhiên có một giả thuyết táo bạo: người thứ tư có mối quan hệ rất thân thiết với “Quân Sát”, thậm chí có thể coi là anh em ruột thịt. Đêm hôm đó, khi anh ta nói sẽ hoãn việc giết tôi vì lý do bạn bè, chính người thứ tư mới là người được ý đến. Nếu giả thuyết này đúng, thì rất nhiều điểm mơ hồ trong vụ án sẽ được giải thích. Có thể xác của người khách từ phương nam kia chính là do người thứ tư gây ra; anh ta biết chúng tôi sẽ tiếp nhận vụ án của “Quân Sát”, nên không muốn chúng tôi bắt được hắn, vì vậy đã cố tình phá hoại hiện trường và làm cho xác người đó trở nên bí ẩn. Nếu lúc đó Liu Qianshou đồng ý, vụ án này có thể sẽ được giải quyết một cách khác; ngay cả việc nói rằng người khách kia bị sói giết cũng không quá phi lý. Nhưng vấn đề là, lần này Liu Qianshou kiên quyết theo đuổi nguyên tắc của mình và đã xung đột với người thứ tư; đó là lý do tại sao vào đêm hôm đó người thứ tư lại đến tìm Liu Qianshou để gây rắc rối. Và vì tôi có mặt ở đó, người thứ tư đã tha mạng cho Liu Qianshou vì tôn trọng tôi.

Tuy nhiên, người thứ tư rất có quyết đoán và kiên trì; sau khi “Sát Gia” và những người khác bị bắt, chắc chắn anh ta biết rằng “Quân Sát” giả mạo, nhưng “Quân Sát” thật cũng là anh em của “Sát Gia”. Nếu “Sát Gia” gặp nguy hiểm, “Quân Sát” thật chắc chắn sẽ tức giận và thực hiện những kế hoạch giết người man rợ. Có lẽ vì muốn duy trì sự ổn định cho “Quân Sát” thật, người thứ tư đã đặc biệt tìm đến Zhou Jianhuai, kéo tôi và Đỗ Hưng ra ngoài, và bằng những thủ đoạn của mình đã khiến Zhou Jianhuai phát điên; điều này cũng có thể coi là đã loại bỏ một bằng chứng khác, gián tiếp cứu mạng cho “Sát Gia”. Nhưng mọi chuyện ở đây quá phức tạp; cuối cùng Liu Qianshou đã nhượng bộ, nhưng trong trụ sở giam giữ, họ đã dùng cớ là bạo loạn để bắn chết ba người đó. Tôi cảm thấy rằng toàn bộ sự việc không đơn giản như tôi nghĩ; thậm chí “Quân Sát” chỉ là một điểm khởi đầu, những mối liên hệ được kéo ra từ vụ án này còn rộng lớn hơn nhiều. Và tôi còn một câu hỏi nữa: mối quan hệ giữa Tiểu Oanh và “Quân Sát” là gì? Hôm đó cô ấy vẽ hình con dao cong của người Gurkha, cô ấy có tiếp xúc với người thứ tư… Liệu cô ấy có liên quan gì đến “Quân S

Tôi cũng bị anh ta làm như vậy; khi tỉnh táo lại, tôi không có tâm trạng đùa giỡn với anh ta, chỉ đơn giản trả lời qua loa rồi thôi. Nhưng Liu Qianshou đã nhìn thấy hết mọi chuyện. Khi chúng tôi ra khỏi phòng pháp y, anh ấy gọi tôi lại và nói: “Yujun ở trong quân đội có biệt danh là ‘Sát Thủ Súng’, còn có một người ngang hàng với anh ấy, biệt danh là ‘Đao Lang’. Người này sử dụng một thanh kiếm cong của người Gurkha, và kỹ năng chiến đấu của anh ta thực sự rất xuất sắc.” Nghe cái tên Đao Lang, tôi liền nghĩ đến một ngôi sao nào đó… người từng hát bài hát về tuyết rơi vào năm 2002… Nhưng tôi hiểu ý của Liu Qianshou: người thứ tư chính là Đao Lang. Nếu tính kỹ, có khá nhiều người đã chết vào tối hôm qua, và chỉ trong một đêm, ‘Sát Thủ Súng’ đã trở nên nổi tiếng trong cảnh sát. Cấp trên rất coi trọng vụ án này, thậm chí còn điều động sáu lính đặc nhiệm để Liu Qianshou chỉ huy tạm thời. Ngoài ra, tôi và Đỗ Hưng cũng đã trao đổi với một chuyên gia vẽ phác thảo trong nửa ngày để tạo ra bức vẽ phác thảo của ‘Sát Thủ Súng’ khi ông ta còn trẻ, sau đó gửi nó cho các đồn cảnh sát và các cơ quan liên quan để truy nã toàn diện. Thậm chí, cả những người cung cấp thông tin cho Liu Qianshou cũng được sử dụng. Về mặt bề ngoài, chúng tôi có vẻ đang triển khai một chiến dịch quy mô lớn, nhưng thật lòng mà nói, những chuẩn bị này không hề dễ dàng chút nào. ‘Sát Thủ Súng’ là một nhân vật cấp cao đến mức nào? Nếu người ta có thể nhận ra ông ta trên đường phố, thì làm sao một lính đặc nhiệm xuất sắc như vậy có thể hoạt động mà không bị phát hiện? Tuy nhiên, việc này lại khiến chúng tôi trở nên thoải mái hơn, bởi vì giờ đây chúng tôi đã xác định được thủ phạm, không cần tiếp tục điều tra hay thu thập bằng chứng nữa, chỉ còn việc bắt giữ họ thôi. Nhưng chúng tôi hoàn toàn không biết họ đang ở đâu, chỉ có thể ngồi chờ trong văn phòng mà thôi. Chúng tôi không ăn trưa đúng giờ, và mãi đến khoảng hai giờ chiều, ba chúng tôi mới tụ tập lại với nhau để ăn một bữa ăn nhanh qua loa.

Đúng lúc chúng tôi đang ăn uống, máy fax bỗng nhiên reo lên, điều này thu hút sự chú ý của chúng tôi. Tôi nghĩ rằng có lẽ cấp trên lại gửi đến thêm một tài liệu nào đó. Liu Qianshou đang ở gần máy fax nhất, anh ấy liền nhận tài liệu đó. Nhưng sau khi nhìn vào, anh ấy bỗng dừng lại một chút rồi hỏi tôi: “Bạn có nhận được tin nhắn nào trên điện thoại không?” Nghe câu hỏi đó, tôi lập

Lưu Thiên Thủ lắc đầu và nói rằng anh ấy đã nghĩ đến điều này từ trước rồi; trước đó, anh ấy cũng đã liên hệ với cảnh sát bên kia, và họ đã cử mười lính đặc nhiệm đến bảo vệ Châu Kiến Hoài trong những ngày qua. Chúng ta ba người không cần phải vội vàng đến đó; với sự có mặt của những lính đặc nhiệm đó, kẻ sử dụng súng để giết người chắc chắn sẽ không dễ dàng thực hiện ý định của mình được.

Tôi không dám nói ra, nhưng chỉ có mười lính đặc nhiệm bảo vệ Châu Kiến Hoài thì số lượng khá ít; kẻ sử dụng súng vẫn có thể dễ dàng thực hiện âm mưu của mình. Nhưng một khi đã có sự hỗ trợ được cung cấp, việc chúng ta ba người đến đó cũng không còn quá cần thiết nữa, nhất là khi kẻ đó rất thông minh… Ai biết liệu lần này hắn lại sử dụng một chiêu trò gì nữa không? Nghĩ đến đây, tôi đề xuất một ý kiến: chúng ta hãy kiểm tra nguồn gốc của bản fax đó, xem kẻ sử dụng súng đã gửi nó từ đâu. Việc này khá dễ thực hiện; Lưu Thiên Thủ đã gọi điện cho đội kỹ thuật, và chưa đầy mười phút, họ đã phản hồi rằng bản fax đó đến từ một cửa hàng điện thoại, và họ còn cung cấp địa chỉ của cửa hàng đó cho chúng tôi. Khi tôi nhìn thấy địa chỉ đó, tôi biết ngay rằng cửa hàng này nằm trên con đường dẫn đến thành phố nơi Châu Kiến Hoài đang ở. Có vẻ như kẻ sử dụng súng đang trên đường đến đó. Lưu Thiên Thủ sau đó đã liên hệ với đồn cảnh sát gần đó để hỏi thăm tình hình tại cửa hàng đó… Nhưng có lẽ việc này cũng sẽ không mang lại kết quả gì đáng kể. Mặc dù chúng ta không đến tìm Châu Kiến Hoài, nhưng tâm trạng của chúng ta đều rất lo lắng; đặc biệt là vào giờ tan ca, cả ba chúng tôi đều không rời văn phòng mà ở lại đó, chuẩn bị chịu đựng đến tận nửa đêm để chờ tin tức từ phía Châu Kiến Hoài. Thời gian trôi qua thật sự rất khó chịu… Tôi cảm thấy thời gian trôi qua rất chậm, và thậm chí không biết mình nên làm gì nữa; đọc tạp chí cũng không thể tập trung được, chơi điện thoại cũng không còn hứng thú nữa… Đặc biệt là sau khi tôi biết được mối quan hệ giữa người thứ tư và kẻ sử dụng súng, tôi cũng không muốn tìm gặp anh ta nữa.

Còn anh ấy thì lại hoàn toàn khác… Anh ấy vẫn có thể nằm trên bàn và ngủ gật, thậm chí còn ngáy nữa. Trong suốt thời gian đó, Lưu Thiên Thủ có vẻ khá lạ; anh ấy thỉnh thoảng ra ngoài rồi lại quay trở lại văn phòng, nhưng không lâu sau đó lại đi ra ngoài tiếp. Trông vẻ ngoài của anh ấy thì rất thoải mái, th

Muốn kể chuyện với chúng tôi à? Liu Qian cầm tờ fax này đọc đi đọc lại nhiều lần, rồi bỗng nhiên thốt lên “Hiểu rồi”. Tôi thấy cái đầu của Lưu Đầu Nhân này thật là hiệu quả; tôi liền hỏi anh ấy đã nhận ra điều gì. Anh ấy lấy một cây bút chì và khoanh tròn chữ đầu tiên của mỗi câu trong bản fax đó. Hóa ra, tờ fax này là một loại mật mã được tạo thành từ các chữ đầu tiên của các câu. Khi ghép những chữ này lại với nhau, ta sẽ được một địa chỉ – đó là một khu dân cư tên là Tiếc Tây ở Thành phố U Châu. Tôi thắc mắc không biết tại sao Zhou Jianhuai lại có liên quan đến khu dân cư này, khi mà anh ấy đang ở viện tâm thần chứ?

Cũng phải trách tôi, vì thường xuyên không tiếp xúc nhiều với các đặc nhiệm, Liu Qian chỉ vào tên khu dân cư đó và nói với chúng tôi: “Một số đặc nhiệm trong thành phố chúng ta đang sống ở đây. Theo tôi thấy, lần này chúng ta lại mắc sai lầm rồi… Kẻ mà Gun Sha muốn giết không phải là Zhou Jianhuai, mà là một đặc nhiệm.” Nghe lời anh ấy, tôi liền nghĩ đến một người – đó chính là người đặc nhiệm đã đẩy anh Sha vào sòng bạc vào đêm hôm đó. Tôi tin chắc rằng mình không hề đoán nhầm; lúc đó, anh ta thực sự rất oai phong và đáng sợ… Nhưng điều đó cũng đồng nghĩa với việc anh ta trở thành mục tiêu của Gun Sha. Chúng tôi, nhóm điều tra thứ hai, cùng với đội đặc nhiệm, đã lái hai chiếc xe lao về phía khu Tiếc Tây. Lần này, không chỉ chúng tôi mà cả đội đặc nhiệm cũng rất vội vàng; xe chống bạo động của họ luôn theo sát phía sau chúng tôi, thậm chí còn thường xuyên kêu gọi chúng tôi nhanh lên. Tôi hiểu rằng những người trong đội đó đều là anh em của họ; sự vội vàng của họ hoàn toàn có thể hiểu được. Lúc đó, khu Tiếc Tây yên tĩnh lặng, mọi người đều đã ngủ; điều này thực sự thuận lợi cho chúng tôi trong việc hành động. Chúng tôi không dám bật còi siren; khi đến tầng nhà được chỉ định, chúng tôi chia làm hai nhóm: một nhóm canh gác bên ngoài, nhóm còn lại thì xông vào bên trong… Và trong nhóm xông vào đó, có cả ba chúng tôi. Thực ra, tôi biết rằng khả năng cao là người đặc nhiệm đó sẽ không sống sót được… Gun Sha giết người, và anh ta chưa bao giờ mắc sai lầm. Chúng tôi tập trung trước cửa nhà anh ta; cửa nhà anh ta là loại cửa chống trộm cao cấp… Tôi thậm chí còn lo lắng không biết làm thế nào để mở cửa khi không có chìa khóa… Với lớp thép dày trên cửa, tôi đoán là dù dùng máy khoan cũng phải mất ít nhất nửa giờ mới mở được…

Nhưng tôi đã suy nghĩ quá nhiều… Mối quan hệ

Bỗng nhiên, trong đầu tôi xuất hiện một suy nghĩ rất bi quan: Người đàn ông này chết thật thảm hại; có lẽ các bộ phận cơ thể anh ta đã bị lấy ra bằng súng và cho vào nồi luộc. Chúng tôi rất cảnh giác; khi cửa mở ra, tất cả chúng tôi đều lùi lại một bước và nhắm súng về phía bên trong. Tôi cảm thấy hối tiếc; khi nhìn thấy cảnh tượng bên trong, tôi tự hỏi sao mình lại nhiệt tình đến thế… Lẽ ra nên ở lại dưới lầu thay vì lên đây. Điều đầu tiên thu hút ánh mắt tôi là một chiếc máy giặt cuộn lớn, được đặt ngay trước cửa và vẫn đang hoạt động ở tốc độ cao, đang vắt khô quần áo. Nhưng thứ chảy ra từ bên trong không phải là nước bẩn, mà là những dòng máu đầy mảnh thịt… Máu đó rất đặc, và chảy tràn ra nền nhà, tạo thành một vũng máu lớn. Tôi che miệng để không bị buồn nôn, nhưng dường như có một lực lượng ma thuật nào đó đang thu hút tôi, khiến tôi không thể rời mắt khỏi vũng máu đó. Những mảnh thịt trong máu chắc chắn không phải là thịt bình thường… Nhìn hình dạng của chúng, tôi liên tưởng đến nội tạng của cừu… Nhưng liệu đó có thực sự là nội tạng của cừu không? Có lẽ toàn bộ nội tạng của những người đặc nhiệm đó đều nằm trong chiếc máy giặt này… Làm sao kẻ điên rồ đó có thể làm ra hành động man rợ như vậy?

Không chỉ tôi, mà cả Liu Qianshou và những người khác cũng không khá hơn là mấy… Nhưng Liu Qianshou vẫn giữ bình tĩnh, gọi chúng tôi lại và nói: “Cẩn thận lên, hãy vào xem thử.” Vũng máu đã chặn kín cửa; nếu muốn vào bên trong, chúng tôi thực sự phải bước qua vũng máu đó. Khi tôi bước lên những vũng máu đó, trái tim tôi bắt đầu đập loạn xạ… Tôi có thể cảm nhận được những mảnh thịt trong máu dưới chân mình… Đó đều là nội tạng của con người… Thực ra, lúc này cũng thể hiện rõ phẩm chất của chúng tôi… Sau khi vào bên trong, những người đặc nhiệm lập tức phân công công việc và nhắm súng về các hướng khác nhau trong căn phòng… Họ còn quay đầu nhìn vào bếp, nơi có một cái nồi sắt lớn đang được dùng để nấu ăn… Họ thốt lên một câu chửi thề… Rõ ràng họ không muốn đi xem, nhưng họ vẫn cố gắng bước tới… Tôi không đi theo họ, nhưng ánh mắt tôi vẫn theo dõi họ đến tận cái nồi sắt đó… Họ hít một hơi thật sâu, tắt bếp và mở nồi ra… Ban đầu họ nhìn vào bên trong nồi một lát, sau đó lại cảm thấy buồn nôn và nghiêng đầu đi… Nhìn thấy hành động của họ, tôi chắc chắn rằng những gì

Dùng máy giặt để “giặt” những bộ phận nội tạng người, dùng nồi sắt để luộc đầu người… Có lẽ ngay cả các bộ lạc ăn thịt người cũng không điên rồ đến mức này chứ? Chúng tôi ba người đều hơi lấy lại được bình tĩnh, thì Liu Qianshou lại cau mày và nói: “Chúng ta hãy kiểm tra từng căn phòng xem có thể tìm thấy những bộ phận khác của các nạn nhân không.” Tôi chú ý thấy ánh mắt của các đặc vụ hiện diện đều đỏ hoe; rõ ràng họ cũng cảm thấy ghê tởm, nhưng trong lòng họ, mong muốn trả thù còn lớn hơn nhiều. Nếu không phải khẩu súng đang ở ngay trước mắt, chắc hẳn họ đã nổ súng ngay rồi. Nhà của nạn nhân là một căn hộ gồm hai phòng, cửa tất cả các phòng đều đóng kín. Chúng tôi bắt đầu tìm kiếm từng phòng một. Tôi cũng tự hỏi liệu Gun Sha có thể đã cắt rời các bộ phận khác của nạn nhân ra và đặt chúng trên giường không… Thậm chí có thể đã sắp xếp chúng thành hình dáng con người không? Tôi đoán đúng một phần: khi chúng tôi mở một cánh cửa, chúng tôi thấy trên giường chỉ toàn là các bộ phận của những con búp bê vải; bụng của những con búp bê đó cũng bị xé toạc. Ngoài ra, trong căn phòng này còn có một sợi dây sắt được kéo lên, treo giống như dây phơi quần áo; trên sợi dây đó treo đầy những miếng thịt, lớn nhỏ không thể đếm xuể… Có cả tay và chân người nữa. Cảnh tượng này khiến tất cả chúng tôi đều sững sờ. Tôi nghĩ các đạo diễn phim kinh dị nên đến đây xem thử; có lẽ cảnh này sẽ kích thích trí tuệ sáng tạo của họ rất nhiều. Một số đặc vụ không thể kìm nén được nữa và bắt đầu khóc; khi anh ta khóc, mắt của các đồng đội khác cũng đỏ hoe lên… Nhóm người này đã hoàn toàn bị kích động bởi cơn giận dữ. Nhưng dù họ có giận dữ đến mấy thì cũng chẳng ích gì cả. Liu Qianshou quyết định và gọi chúng tôi xuống lầu, khóa chặt cánh cửa căn phòng đó lại; việc tiếp theo sẽ do các nhân viên pháp y xử lý. Chúng tôi không nên ở lại đây lâu hơn nữa.