Lữ Hoài An và mọi người đều không thể hiểu nổi làm thế nào mà Tiêu Dương có thể vào được đây mà không ai hướng dẫn cả.

Sau khi suy nghĩ kỹ, họ chỉ có thể nghĩ ra một khả năng duy nhất, đó là Tiêu Dương đã lén lút trốn vào đây.

Lý Ninh cũng nghĩ như vậy, nên cô vội vàng nói: “Thôi đi, cháu trai của chúng ta đã vào đây rồi, hãy cùng chơi với chúng ta đi, chúng ta đều là một gia đình mà.”

Lời này được nói ra để Lữ Hoài An và những người khác đừng gây ra rắc rối gì thêm.

Lời nói của Lý Ninh quả thực rất có tác dụng; Lữ Hoài An và những người khác đều im lặng không nói gì thêm nữa.

“Tiêu Dương, em cũng hãy chọn một bộ gậy golf và tham gia chơi cùng chúng ta đi,” Lý Ninh nói.

Tiêu Dương vốn dĩ không hứng thú với môn thể thao này; nếu không phải vì muốn giữ thể diện cho Paul và những người khác, có lẽ anh ấy sẽ đi ăn barbecue ở chợ đêm thôi.

Vì vậy, Tiêu Dương lắc đầu và nói: “Không cần đâu, em chỉ xem các bạn chơi thôi là được.”

Khi thấy Tiêu Dương từ chối, mọi người đều ngạc nhiên.

Làm sao lại có người đến câu lạc bộ golf mà không chơi, nhất là một người đàn ông?

Lữ Hoài An nói: “Có lẽ Tiêu Dương chưa bao giờ đến nơi sang trọng như thế này trước đây, và cũng không biết chơi golf sợ xấu hổ, vì vậy cũng đỡ lãng phí tiền!”

“Tiêu Dương, em thật sự không chơi à?” Lý Ninh lại hỏi một lần nữa.

“Ừm, em thực sự không biết chơi, mua cho em cũng chỉ là lãng phí thôi, em chỉ xem các bạn chơi thôi là được.” Tiêu Dương trả lời một cách nhẹ nhàng.

Nhìn thấy điều này, ánh mắt của mọi người đều đầy sự khinh thường nhìn về phía Tiêu Dương… Thật là một người quê mùa đáng thương.

Là con cháu của một gia đình thuộc tầng lớp thượng lưu, và golf cũng được coi là một môn thể thao dành cho giới quý tộc; từ nhỏ họ đã tiếp xúc với môn thể thao này. Dù không chơi giỏi bằng Lý Ninh hay Lü Xu, ít nhất họ cũng phải biết cách chơi hai lần là được.

Vì vậy, họ luôn cảm thấy mình có một địa vị cao hơn so với những người không biết chơi gôn.

Mỗi người đều được nhân viên tư vấn hướng dẫn tỉ mỉ và mua được bộ dụng cụ gôn phù hợp với sở thích của mình; tổng cộng, họ đã chi ra hàng triệu đồng cho việc này.

Tất cả mọi người đều rất hào hứng khi cầm trên tay những cây gậy mới mua.

“Thưa quý khách, các bạn muốn đến sân riêng hay sân công cộng?” Nhân viên tư vấn lại hỏi một lần nữa.

Lữ Hoài An nói: “Chúng ta hãy đến sân công cộng đi! Hãy để mọi người ở đó được chứng kiến phong độ của chúng ta – Lữ Gia!”

Làm sao có thể bỏ lỡ những khoảnh khắc tự hào như thế này chứ? Tất nhiên là phải tận hưởng sự hoan nghênh và ngưỡng mộ từ mọi người ở sân công cộng mới thật sự thú vị.

Những người thuộc nhóm Lữ Gia cũng đồng ý và gật đầu. Đối với họ, chỉ khi được hàng ngàn người ngưỡng mộ mới thực sự là cuộc sống đáng giá.

Tiêu Dương lắc đầu; quả thật đây là tính xấu của những người con nhà giàu…

Dưới sự hướng dẫn của nhân viên tư vấn, nhóm người này đến sân công cộng – nơi có hơn một trăm điểm đánh bóng. Khách hàng chỉ cần đánh bóng tại các điểm đó, không cần phải tự đi nhặt bóng vì luôn có những người phục vụ ở sân để lo liệu việc đó.

Lữ Hoài An cùng nhóm người tiến vào sân với tư thế oai vệ. Vẻ ngoài và phong thái đặc biệt của họ ngay lập tức thu hút sự chú ý của mọi người trong sân.

“Nhìn kìa, những người trẻ tuổi này là ai vậy? Sao họ lại phong độ đến thế?” một người hỏi.

“Bạn không biết à? Lữ Gia đã nghe nói chưa? Những người này đều là thế hệ thứ ba của Lữ Gia,” người bên cạnh anh ta trả lời.

“À, hóa ra là Lữ Gia… Thế là không lạ gì khi họ đều trông oai vệ như vậy; người ở cuối hàng kia, người không mang theo gì cả, cũng vậy phải không?” người đó chỉ vào Tiêu Dương đang đi bộ ở phía sau.

Khi nhìn thấy Tiêu Dương, người bên cạnh anh ta cũng không hiểu và nói: “Có lẽ anh ta đang đi theo nhóm người phục vụ của Phú Thiếu… Nên mới không mang theo gậy đánh bóng.”

Lữ Hoài An âm thầm vui mừng; chỉ cần nhìn thấy Tiêu Dương bị người khác coi thường là anh ta đã rất hạnh phúc và phấn khích.

   Còn Tiêu Dương thì chẳng quan tâm đến lời nói của người khác chút nào. Sau khi đến sân, anh ta tìm một chỗ ngồi xuống.

   Khu vực nghỉ ngơi này có sẵn các món ăn vặt và đồ uống ngon lành; Tiêu Dương chỉ đơn giản là ăn uống để trôi thời gian thôi.

   Điều này khiến những người xung quanh cảm thấy ngạc nhiên—họ chưa bao giờ thấy một người làm công việc “gôn thủ” lại tự tin đến thế!

   “Này, Tiêu Dương… Ngồi ở đây như vậy có phải là cách hành xử đúng mực không? Đứng dậy đi, đi nhặt bóng cho chúng tôi!”

   Lữ Hoài An lại đến gây rối. Nếu đã được thuê làm gôn thủ rồi, thì tốt nhất là làm tròn bổn phận của mình chứ… Việc ngồi đây ăn uống mà không làm gì cả thật sự khiến Lữ Hoài An cảm thấy bực bội.

   Tiêu Dương lười biếng nhướng mắt lên và nói: “Sao vậy? Tôi vào đây nhờ các bạn à? Hay là tôi phải trả tiền cho các bạn để được ở đây?”

   “Đừng nghĩ rằng tôi không biết bạn vào đây như thế nào! Nếu muốn tiếp tục chơi ở đây, thì hãy nghe lời tôi đi!” Lữ Hoài An đe dọa.

   Điều này khiến Tiêu Dương hơi ngạc nhiên—anh ta biết mình được Paul mời vào đây sao?

   Vì vậy, Tiêu Dương hỏi: “Vậy bạn hãy nói xem tôi vào đây như thế nào đi.”

   “Đủ rồi! Lữ Hoài An… Dù sao thì anh ấy cũng là em họ của chúng ta mà! Bạn làm quá đáng rồi!” Lý Ninh lại đến can thiệp.

   Điều này khiến Lữ Hoài An càng tức giận hơn: “Một kẻ chỉ biết trốn sau lưng phụ nữ thôi!”

   Tiêu Dương cười một cách khinh thường và nói: “Có thể trốn sau lưng phụ nữ cũng là một kỹ năng đấy…”

   Tiếp theo, những người trẻ tuổi xung quanh đang chơi game một cách vui vẻ, hoàn toàn quên mất sự hiện diện của Tiêu Dương.

   Bên cạnh, Tiêu Dương ngồi nhìn họ chơi bóng và không ngừng thầm suy nghĩ.

Một gậy là mười nghìn; nhóm người kia vừa rồi đã đánh được vài trăm gậy rồi đấy… Tsk tsk tsk, cuộc sống của người giàu thật sự khó có thể tưởng tượng nổi.

Tuy nhiên, trong số họ, ngoại trừ Lý Ninh và Lý Húc đánh khá tốt, những người còn lại thực sự không đáng để nhìn.

Lữ Hoài An đánh vài chục gậy mà không có cái nào vào lỗ cả; gậy đánh gần lỗ nhất cũng cách khoảng năm sáu mét. Nói Tiêu Dương lãng phí thì chắc chắn chính anh ta mới là kẻ thực sự lãng phí.

Tiêu Dương cứ ăn uống vui vẻ trong khi quan sát trận đấu; chỉ sau một thời gian ngắn, anh ta đã dần hiểu rõ luật chơi golf. Nếu bây giờ anh ta luyện tập thêm vài gậy, có lẽ không lâu sau sẽ chơi tốt hơn cả Lý Ninh và Lý Húc.

Đúng lúc các thành viên gia đình Lữ Gia đang say sưa chơi golf, trên sân lại xuất hiện thêm một nhóm con nhà quý tộc khác, tỏ ra rất kiêu ngạo.

Họ họ Lưu!

“Này, đây không phải là lũ vô dụng của Lữ Gia sao? Hôm nay sao lại rảnh rỗi đến đây để làm trò hề vậy? Nhìn này, ông chủ nhỏ Lữ Hoài An đánh mà không vào lỗ cái nào cả!” Lưu Tăng Tân–con trai thứ hai của Lưu Gia–chế giễu và nói.

Nhìn thấy nhóm người Lưu Gia, các thành viên gia đình Lữ Gia cũng cau mặt.

Kể từ sự việc liên quan đến mẹ của Tiêu Dương, hai gia đình này luôn xảy ra xung đột; giữa các thế hệ trẻ của hai gia đình càng là không ưa nhau.

Lữ Hoài An nói: “Cái đó có liên quan gì đến bạn chứ! Lưu Tăng Tân, bạn không ở Yên Châu mà lại đến lãnh địa của chúng tôi làm gì?”

“Ha, từ khi nào Lỗ Châu trở thành lãnh địa của gia đình các bạn rồi? Tôi nhớ vẫn còn có gia đình Lâm cũng đang chiếm giữ Lỗ Châu mà?” Lời nói của Lưu Tăng Tân quả thực như một thanh kiếm sắc bén, xuyên thẳng vào tim Lữ Hoài An.

Gia đình Lưu Gia hiện đang thống trị Yên Châu, trong khi họ Lữ Gia thì đang muốn chia sẻ quyền lực tại Lỗ Châu với gia đình Lâm.

Tất cả những chuyện này đều là lỗi của mẹ của Tiêu Dương! Nghĩ vậy, Lữ Hoài An liền trừng mắt nhìn Tiêu Dương một cái.

Lý Ninh nói: “Người đến là khách; các bạn đã đến Lỗ Châu thì chúng ta cũng nên thể hiện lòng hiếu khách, hãy cùng chơi với nhau đi.”

Lý Ninh rất chín chắn và tự tin, so với những người trẻ tuổi khác, anh ấy biết cách quan tâm đến lợi ích chung hơn nhiều.

Lưu Tăng Tân nhìn Lý Ninh cũng tràn đầy ánh mắt ngưỡng mộ.

“Chơi với nhau thì nhàm chán lắm, sao không thi đấu xem? Mỗi bên cử ba người, thi ba trận, mỗi người chơi mười lần, ai ghi được nhiều bóng nhất thì chiến thắng… Cược một triệu cho mỗi trận thì sao?” Lưu Tăng Tân đề xuất.

Lữ Hoài An chưa kịp suy nghĩ đã đồng ý ngay: “Được! Tôi đồng ý!”

Nhưng sau khi đồng ý, anh ấy lại hối tiếc; phía Lữ Gia ngoài Lý Ninh và Lý Hứa ra thì không còn ai có thể thi đấu được nữa, việc chọn người thứ ba thật sự là một vấn đề lớn.

Lý Hứa nói: “Thôi, trận thứ ba cử bất kỳ ai cũng được! Tôi và chị Ninh thắng hai trận là kiếm được hai triệu, thua một trận cũng chỉ mất một triệu thôi, không thiệt đâu!”

Đúng vậy, tính ra thì cũng không thiệt gì cả.

Ý tưởng thì hay, nhưng Lưu Tăng Tân đâu có dễ dàng chịu thua đâu.

Phía Lưu Gia cử ra ba người đều là những người yêu thích chơi bóng bầu dục từ lâu, về kỹ năng thì không hề kém Lý Ninh và Lý Hứa, thậm chí còn cao hơn nữa.

Trận đầu tiên, Lý Hứa là người ra sân.

Kết quả là, Lý Hứa, người đầy tự tin, đã bị đối thủ đánh bại thảm hại; trình độ của anh ấy hoàn toàn không ngang tầm với đối thủ.

Mặt mày của những người trẻ tuổi phía Lữ Gia lập tức biến sắc.

“Rác rưởi! Tưởng họ sẽ cử ra những người giỏi lắm đâu!” Lưu Tăng Tân chế giễu.

Trận thứ hai, Lý Ninh ra sân.

Sau mười lần đánh bóng, cả hai bên đều ghi được năm bóng, cuối cùng trận đấu kết thúc với tỷ số hòa.

“Xin lỗi, tôi đã cố gắng hết sức rồi.” Lý Ninh nói.

Phía Lữ Gia lại thêm một đám mây u ám nữa; dù không thua nhưng cũng chẳng thắng được gì cả.

Lưu Tăng Tân nói: “Cô gái của Lữ Gia quả thực xứng đáng với danh tiếng của mình, vừa xinh đẹp vừa giỏi trong các lĩnh vực khác nhau… Chẳng trách anh trai tôi trước đây luôn nhớ về cô ấy. Thật đáng tiếc là bây giờ anh ấy lại đang say mê một cô gái khác từ nhà máy cáp… Có lẽ cô gái của Lữ Gia vẫn chưa đủ sức để cạnh tranh được!”

“Nhanh lên, trận thứ ba các bạn sẽ cử ai ra thi đấu?” Lưu Tăng Tân vội vàng hỏi.

Người nói có ý này, người nghe lại hiểu ý kia…

Tiêu Dương, người đang theo dõi cuộc thi bên cạnh, bỗng nhiên nắm chặt hai tay lại… Liệu người phụ nữ mà họ đang nói đến có phải là Lý Tân không?

Tiêu Dương cau mày và nói: “Trận thứ ba, tôi sẽ đối đầu với bạn!”