Nghe xong những lời nói của Tiêu Dương, ông lão bỗng im lặng. Trong lòng, ông cảm thấy hơi thất vọng với cháu trai này; điều đó khiến ông nhớ lại con gái mình đã từng phản bội gia tộc – tính cách của Tiêu Dương giống hệt mẹ nó hoàn toàn. Dù Lữ Trung An không còn oán hận Lý Tố nữa, nhưng ông vẫn cho rằng những gì Lý Tố đã làm trước đây là sai trái; và bây giờ, việc Tiêu Dương lại làm ông nhớ lại những kỷ niệm đau buồn ấy.

“Được! Cậu giống mẹ mình quá… Khi cậu đã nói ra như vậy, thì ông sẽ chiều theo ý cậu… Chỉ hy vọng cậu đừng dùng danh nghĩa của Lữ Gia để làm những việc xấu!” Ông lão nói trong giọng tức giận sau khi nhận được thư.

Một buổi lễ chào đón dành cho Tiêu Dương cũng vì thế mà kết thúc một cách vội vã.

Lý Ninh tiến đến bên cạnh Tiêu Dương và nói: “Sao cậu lại cứ cố chấp như dì nhỏ vậy? Không thể chịu nhượng một chút sao?” Đối diện với người chị họ này, Tiêu Dương vẫn rất lịch sự.

“Cô chính là chị họ Lý Ninh phải không? Cô nghĩ quyết định của mẹ tôi ngày xưa là sai trái à? Nếu tôi chịu nhượng, liệu mọi người ở đây có cho tôi những gì tôi mong muốn không? Đối với họ, tôi chỉ là một người họ hàng nghèo khó đến xin ăn thôi.” Tiêu Dương nói một cách từ tốn.

Lý Ninh im lặng trước những lời này. Là một người phụ nữ, cô hiểu rõ những đau khổ mà những người phải trở thành công cụ trong các cuộc hôn nhân gia tộc phải chịu đựng. Nhưng sống trong một gia đình giàu có, họ có cách nào khác đâu?

Tiêu Dương tiếp tục nói: “Từ khi sinh ra đến nay, tôi chưa bao giờ dựa vào Lữ Gia dù chỉ một chút… Trước đây không, bây giờ không, và tương lai cũng sẽ không!” Nhìn người cháu họ đầy quyết tâm ấy, Lý Ninh bỗng cảm thấy mơ hồ… Cô dường như thấy trước cảnh tượng Lữ Gia phải quỳ gục dưới chân Tiêu Dương trong tương lai.

Lý Ninh cười một cách tự giễu… Lữ Gia quá mạnh mẽ… Làm sao nó có thể chịu khuất phục trước một người trẻ tuổi như vậy được chứ?

Sau khi ông chủ qua đời, không còn ai kiểm soát những người trẻ tuổi nữa.

Một nhóm những người thế hệ thứ ba giàu có quyết định ra ngoài vui chơi một chút.

“Gần đây thành phố vừa mở một sân golf cao cấp mới, chúng ta hãy đi chơi ở đó nhé.”

Một cô gái đề xuất.

“À, tôi biết sân đó rồi. Nghe nói nó rất lớn, và rất thích hợp để chơi vào ban đêm vì toàn bộ khu vực đều được trang bị đèn chiếu sáng.”

“Đúng vậy, tôi cũng đã nghe nói về nó. Có vẻ như nó do một tập đoàn tài chính lớn của châu Á xây dựng, tiêu chuẩn rất cao; các huấn luyện viên ở đó đều là hàng đầu thế giới. Nhưng có vẻ như cần phải là thành viên của câu lạc bộ mới được vào chơi, và yêu cầu đối với thành viên cũng khá cao – không chỉ phải có điều kiện gia đình tốt, mà trình độ cá nhân cũng phải đạt một mức nhất định, thậm chí còn phải được chủ sở hữu sân đích thân xem xét.”

Một nàng công chúa khác tỏ ra rất hào hứng, nhưng sau đó lại trở nên lo lắng.

Lữ Hoài An nói: “Sợ gì chứ! Lý Ninh chị và anh Lý Húc đều là những tài năng trong môn golf; hơn nữa, với điều kiện của gia đình chúng ta, chúng ta đi đâu cũng được mà!”

Nói xong, mọi người đều nhìn về phía Lý Ninh và Lý Húc với ánh mắt mong đợi.

Lý Ninh còn đang do dự, trong khi Lý Húc đã ngay lập tức đồng ý: “Tôi cũng đã đến đó hai lần rồi! Tôi có thể dẫn các bạn vào chơi.”

“Vạn tuế! Lý Húc vạn tuế!”

Những thanh niên và thiếu nữ reo hò vui mừng, rồi nhìn về phía Lý Ninh.

Lý Ninh nói với Tiêu Dương: “Chúng ta cùng nhau đi chơi đi. Đây cũng là cơ hội tốt để giao lưu và tăng thêm tình cảm giữa các thành viên trong gia đình mà.”

Tiêu Dương ban đầu định mang lá thư đó đến cho ông chủ rồi mới trở về Qingzhou; dù sao thì cũng đã lâu lắm rồi không gặp Lý Tân cô bé ấy, thật là nhớ lắm.

Nhưng vì Lý Ninh đã mời trực tiếp, nếu không đi thì cũng hơi không phải… Nghĩ mãi, thì vài giờ nữa cũng không sao cả.

Thế là, Tiêu Dương cũng đồng ý tham gia.

Khi Lý Ninh chị đã mời rồi, mọi người cũng không thể từ chối được nữa, chỉ có thể đồng ý mà thôi.

……

Tại thành phố Lỗ Châu, Câu lạc bộ Golf Tài chính.

Một nhóm người vui vẻ đi đến đó; Lý Húc lấy thẻ hội viên ra, tưởng rằng nữ quản lý xinh đẹp sẽ đến tiếp đón họ.

“Xin chào mọi người, mỗi thẻ hội viên có thể dành cho ba người cùng vào. Còn ai khác là hội viên không ạ?” nữ quản lý hỏi.

Lý Ninh lấy thẻ của mình ra và nói: “Tôi cũng là hội viên.”

“Xin lỗi, tổng cộng các bạn có chín người, vậy còn lại một người nữa cần thẻ hội viên mới được vào. Còn ai khác là hội viên không ạ?” nữ quản lý xin lỗi lại.

Mọi ánh mắt đều đổ dồn về phía Tiêu Dương; ý nghĩa trong ánh mắt họ rất rõ ràng.

“Ừm, tôi sẽ rời đi thôi.” Tiêu Dương nói một cách nhẹ nhàng.

“Thật là biết tự kiểm soát bản thân… Nơi như thế này có phù hợp với anh ta sao?”

“Đủ rồi, đừng nói nữa; nếu người ta thấy thì thật là xấu hổ. Biết đâu gia đình chúng ta còn có người họ hàng nghèo khó như thế này nữa…” Lý Ninh muốn giữ anh ta lại, nhưng Tiêu Dương chỉ nói: “Chị họ ơi, tôi vốn dĩ không phù hợp với nơi này đâu. Tôi sẽ tự đi chơi bên ngoài thôi; yên tâm, khi nào cần tôi thì gọi tôi là được.”

“Ôi, thôi đi nào, chị Ninh ơi… Anh ấy đi dạo quanh các quán ăn ven đường thì hợp hơn đấy.” Lữ Hoài An nói rồi kéo Lý Ninh đi.

Tiêu Dương đứng một mình trước cửa Câu lạc bộ Golf Tài chính, nhìn vào tấm biển được in bằng vàng óng ánh.

“Trang Cửu ơi, trên Phố Tài chính có câu lạc bộ tên là Golf Tài chính không?” Tiêu Dương gọi điện hỏi.

Trang Cửu đáp: “Ồ? Sao công tử lại biết vậy ạ? Một tháng trước công tử nói rằng đã liên lạc với gia đình Lâm, vì vậy tôi đã sớm chuẩn bị sẵn câu lạc bộ này làm nơi tụ họp. Tôi vẫn chưa kịp nói với công tử đâu.”

“Hóa ra đó là doanh nghiệp thuộc Phố Tài chính… Tên gọi thật là trực tiếp luôn. Thôi, không có gì đặc biệt cả; tôi chỉ hỏi thăm thôi.” Tiêu Dương nói xong rồi cúp máy.

Sau khi cúp máy, Trang Cửu càng nghĩ càng thấy có gì đó không ổn, liền vội vàng gọi điện cho người phụ trách câu lạc bộ.

“Này, có vẻ như thiếu gia đã đến nơi các bạn rồi… Anh ấy không mang thẻ thành viên, hãy chú ý đến điều đó nhé.”

Người phụ trách câu lạc bộ nghe vậy liền vội vàng chạy ra khỏi văn phòng, lao thẳng về phía cửa ra vào của câu lạc bộ.

Khi đến nơi, người phụ trách thở hổn hển và vừa lúc đó thì thấy nữ quản lý đang trở lại từ cửa ra vào.

“Lúc nãy có một chàng trai trẻ đến câu lạc bộ của chúng tôi không?” người phụ trách hỏi.

Nữ quản lý ngạc nhiên: “Sáng nay sếp sao vậy nhỉ? Bình thường sếp luôn tỏ ra rất nghiêm túc, sao hôm nay lại hoảng loạn thế này?”

Nữ quản lý trả lời: “Vừa rồi có một nhóm người đến, có nam có nữ… Sếp muốn nói đến người nào cụ thể vậy?”

Người phụ trách lấy điện thoại ra, mở hình ảnh của Tiêu Dương và hỏi: “Có người này không?”

Nữ quản lý nhìn qua rồi nói: “Có đấy, nhưng anh ấy không mang thẻ thành viên; những người khác dường như cũng không muốn dẫn anh ấy vào, sau đó anh ấy đã rời đi… Kìa, bóng dáng kia ở xa kia đấy.”

Theo hướng mà nữ quản lý chỉ, họ nhìn thấy bóng dáng của Tiêu Dương đang dần biến mất dưới ánh đèn đường.

Người phụ trách gần như phát điên, vội vàng chạy theo.

“Thiếu gia!!! Thiếu gia!!! Hãy dừng lại một chút!!!”

Nữ quản lý cũng sửng sốt: Bình thường sếp chẳng bao giờ ra ngoài cả, sao hôm nay lại chạy như vậy… Và cái tiếng “thiếu gia” kia là gì vậy?

Trời ạ!

Nữ quản lý run rẩy, vội vàng quay lại và chạy theo.

“Thiếu gia! Sếp!”

Tiêu Dương, người đang từ từ bước đi với hai tay sau lưng, nghe thấy có người gọi mình từ phía sau, liền quay đầu lại và thấy hai người đang chạy về phía mình: một người đàn ông mập mạp và người kia chính là nữ quản lý vừa rồi.

“Chắc là Trang Cửu đã báo tin cho họ…” Tiêu Dương nghĩ thầm.

Khi người phụ trách đuổi kịp Tiêu Dương, ông ta đã kiệt sức, mặt tái nhợt và nói: “Xin lỗi thiếu gia! Tôi tên là Paul, là người phụ trách câu lạc bộ này… Tôi thật đáng trách, đã không quản lý tốt nhân viên của mình.”

Nữ quản lý cũng chạy đến và nói: “Xin lỗi! Tôi không biết đó là thiếu gia đến… Tôi thật đáng trách!”

Tiêu Dương cười không nổi, nói: “Các bạn đang làm gì vậy thế này?”

“Tôi không hề trách các bạn đâu.”

“Thưa chủ nhân, xin quý ngài về đi, chúng tôi sẽ chuẩn bị những điều kiện tốt nhất cho quý ngài,” Paul nói.

“Đúng vậy, xin quý ngài về đi!” Nữ quản lý cúi đầu, van nài; có vẻ như nếu Tiêu Dương không đồng ý thì cô ấy sẽ tiếp tục cúi đầu như vậy mãi.

Tiêu Dương nói: “Được thôi, nhưng hãy đối xử với tôi như một người bình thường thôi; danh tính của tôi vẫn phải được giữ bí mật!”

Paul đáp: “Tôi hiểu rồi, tôi hiểu rồi.”

Và thế là, Tiêu Dương đã trở lại câu lạc bộ một cách đầy kịch tính.

Trong khi đó, Lữ Hoài An và những người khác đang mua dụng cụ chơi golf.

Người hướng dẫn giải thích: “Ngoại trừ hai thành viên hiện tại, mọi người đều là khách mới đến; các bạn cần mua một bộ dụng cụ riêng. Chúng tôi cũng sẽ cung cấp kho để cất dụng cụ, mỗi bộ có giá khoảng một trăm nghìn. Hơn nữa, chi phí sử dụng sân được tính theo số lần đánh bóng: mỗi lần đánh là một trăm nghìn; giáo viên thì được tính theo giờ, mỗi giờ là năm mươi nghìn…”

Nghe người hướng dẫn giải thích, mọi người đều không khỏi thốt lên; có lẽ chỉ những người có gia đình giàu có như họ mới đủ khả năng chi trả cho việc chơi golf này.

Chắc hẳn, số tiền phải trả cho một buổi chơi golf như vậy còn cao hơn cả nửa năm lợi nhuận thuần của một số doanh nghiệp nhỏ.

“May mà Tiêu Dương – kẻ hoang dã ấy – không đến; nếu anh ta đến thì cũng chỉ là lãng phí tiền mà thôi,” Lữ Hoài An nói.

“Sao các bạn vẫn chưa bắt đầu chơi đâu? Đang làm gì ở đây vậy?” Tiêu Dương đi đến gần họ và hỏi.