Khi trở về nhà vào lúc đã tối, cô ấy không quay về phòng mình ngay, mà đi thăm bà chủ nhà. Chưa kịp bước vào trong, cô đã nghe thấy giọng nói đầy phẫn nộ của Lưu thị vang ra từ bên trong:

“Mẹ ơi, mẹ không biết cái con đồ hèn hạ kia có tính cách như thế nào đâu. Tôi tự mình đi tìm nó, thế mà nó dám coi thường tôi! Dù sao tôi cũng là mẹ của nó mà… Nó có thể trở thành phu nhân của ông hoàng gia cũng chỉ nhờ có tôi thôi. Tôi chỉ muốn nó giúp đỡ anh trai mình mà thôi… Mẹ có biết nó nói gì không?” Giọng nói của Lưu thị rất cao và đầy giận dữ.

Lục lão phu nhân không nói gì, chỉ lặng lẽ nghe Lưu thị tiếp tục than phiền:

“Nó còn bảo tôi đừng đi tìm nó nữa, sợ làm ảnh hưởng đến nó… Nó còn nói rằng chính tôi đã hủy hoại cuộc đời nó… Dù nó chết đi, tôi cũng sẽ không đi xin Lương Xuân giúp đỡ đâu… Mẹ ơi, một đứa con như thế này còn có ích gì nữa chứ? May mắn thay, cha chúng ta đã yêu thương chúng từ trước… Nhưng bây giờ, nó thậm chí còn không giúp đỡ cả gia đình mình nữa.”

“Lương Xuân đã rời khỏi kinh đô rồi… Cô đi tìm Phương Nhi có ích gì đâu? Dù ông ấy là ông hoàng gia, nhưng lại không giữ chức vụ gì cả… Làm sao ông ấy có thể giúp được Lương Xuân đây?” Lục lão phu nhân tựa vào gối, lặng lẽ nghe Lưu thị than phiền.

Lưu thị lau nước mắt bằng khăn tay và nói:

“Mẹ ơi, con làm tất cả này chỉ vì Lương Xuân mà thôi… Sắp đến mùa đông rồi… Lương Xuân ở ngoài biên giới sẽ sống được bao lâu nữa chứ? Anh ấy không phải là ông hoàng gia hay tướng lĩnh lớn… Liệu mọi người có tôn trọng anh ấy không? Nghĩ đến việc con trai mình ở nơi như vậy, lòng con thật sự đau như bị dao cắt vậy… Con chỉ muốn tìm cách giúp đỡ nó mà thôi… Ai ngờ Phương Nhi lại…”

“Thế Minh và các con khác đã ở Biên Thành suốt mười mấy năm rồi… Chưa bao giờ nghe họ nói gì xấu về nơi đó cả…” Lục lão phu nhân nói.

“Bây giờ Hoàng đế đang tức giận… Dù bạn đi xin ai thì cũng vô ích thôi.”

“Điều đó còn tùy vào việc bạn đi xin ai nữa… Mẹ ơi, mọi người đều nói rằng Yáo Yáo có số mệnh quý giá… Rồi cô ấy sẽ trở thành mẹ của một quốc gia mà… Hãy để Yáo Yáo đi xin Hoàng đế đi…” Lưu thị nói. Theo cô ấy, nhà ba đã nợ cô quá nhiều… Ngay cả việc dùng mạng sống của Yáo Yáo để đổi lấy chức vụ quý tộc cho con trai mình cũng là điều đá

Lục lão phu nhân cười lạnh nhìn cô ấy và nói: “Đừng nói như thể chỉ có bạn mới quan tâm đến Yên Trì thôi. Nếu có thể xin tha cho Yên Trì, liệu Yáo Yáo có từ chối không?”

“Còn không thì phải làm sao? Chẳng lẽ thật sự để Yên Trì đi đến Biên Thành và mãi không bao giờ trở về sao?” Lưu thị hỏi với giọng cau có. Cô ấy không thể chịu đựng được việc nhà ba sống sung sướng; đặc biệt là khi nghe nói Yáo Yáo sẽ trở thành hoàng hậu, cô ấy gần như muốn xé nát Lục Yáo Yáo.

Người xứng đáng trở thành hoàng hậu phải là con gái của mình chứ… Nếu không có Lục Yáo Yáo, liệu Song Nhi của cô ấy có phải rơi vào tình cảnh này không?

Lục lão phu nhân nhắm mắt lại, vẻ mệt mỏi, vẫy tay và nói: “Cô quay về đi. Từ nay trở đi, nếu không có sự cho phép của tôi, đừng ra khỏi nhà nữa.”

“Mẹ ơi, con là vợ chính của Lục gia… Làm sao mẹ có thể đối xử với con như vậy?” Lưu thị la lên.

“Khi nào con học được cách không mang họa đến gia đình, lúc đó con mới có thể ra ngoài và làm vợ chính của gia đình Lục được.” Lục lão phu nhân nói một cách lười biếng. “Cô quay về đi… Con mệt rồi.”

Nhìn thấy vẻ mệt mỏi của Lục lão phu nhân, rất nhiều lời phàn nàn dành cho cô ấy đều bị kìm nén lại trong lòng. Cô ấy chỉ cảm thấy bà mẹ mình thiên vị nhà ba mà thôi; nếu không, làm sao nhà ba có thể sống như ngày hôm nay?

“Mẹ ơi, vậy con xin phép đi trước.” Lưu thị đứng dậy và rời khỏi phòng.

Tại cửa ra vào, cô ấy nhìn thấy Diệp Chân và khuôn mặt cô ta lập tức tối sầm lại; cô ta còn lạnh lùng lẩm bẩm: “Nếu cô còn chút lương tâm, hãy đi xin hoàng đế tha cho anh trai cô, đừng để anh ấy phải chịu khổ ở Biên Thành… Người ta không thể chỉ lo cho sự giàu sang của mình mà thôi.”

Diệp Chân cười toe toét và nói: “Dì ghế chính ơi, thật không may, con chính là người không có lương tâm… Xin lỗi đã làm dì thất vọng.”

Lưu thị tức giận đến nỗi suýt nữa phun máu; chưa bao giờ cô ấy gặp người nào dám thừa nhận mình không có lương tâm như vậy.

“Dì ghế chính, con không tiễn dì nữa đâu.”

Diệp Chân cười một tiếng, rồi bước qua người cô ấy vào trong nhà.

“Các bạn hãy nhìn xem đây là những kẻ gì!” Lưu thị tức giận la lên.

Trần Á Á liếc nhìn cô ấy một cái rồi nói: “Bà chủ, xin bà đi cho khỏe.”

“Đúng rồi, toàn là lũ kẻ coi thường người khác!” Lưu thị tức giận bước ra khỏi phòng.

Diệp Chân cười và ngồi xuống cùng với Lục lão phu nhân. “Bà ngoại, con vừa làm cho dì tôi tức giận lắm.”

Lục lão phu nhân thở dài: “Cô ấy chỉ không biết suy nghĩ cho người khác mà thôi… Con đừng quan tâm đến cô ấy nữa.”

“Bà ngoại, hôm nay con đã hỏi Hoàng đế… Anh trai con… tội ác mà anh ấy gây ra quá lớn; dù con có muốn xin tha thứ thì cũng không thể được.” Diệp Chân nói nhỏ. Mọi người chỉ biết rằng Lục Lăng Chi đã phạm tội vu khống Hoàng đế, nhưng cụ thể anh ta đã lừa dối Hoàng đế điều gì thì vẫn chưa ai hiểu rõ.

“Con hãy kể cho bà ngoại nghe, rốt cuộc chuyện là gì?” Lục lão phu nhân ngồi thẳng dậy.

Diệp Chân cắn môi một chút; nếu không kể cho Lục lão phu nhân biết, có lẽ cô ấy cũng sẽ tự trách mình vì không cố gắng xin tha thứ cho Lục Lăng Chi. “Chuyện này liên quan đến Song Nhi…”

Lục lão phu nhân khuôn mặt trở nên u ám; cô ngả người ra sau ghế và nói: “Tôi lẽ ra phải đoán ra từ trước… Song Nhi chắc chắn vẫn còn sống.”

“Bà ngoại, làm sao bà lại đoán được vậy?” Diệp Chân ngạc nhiên nhìn bà. Đó thực sự là một dự đoán chính xác.

“Ngoại trừ Song Nhi, tôi không nghĩ ra ai khác có thể khiến tội danh vu khống Hoàng đế bị hoãn lại được… Có lẽ chuyện này cũng liên quan đến Lưu thị nữa… Mẹ con họ thật sự đã gây hại lớn cho Yanzhi.” Lục lão phu nhân tức giận nói.

Diệp Chân nhẹ nhàng đáp: “Khi Hoàng đế bình tĩnh trở lại, chắc chắn sẽ cho anh trai con trở về.”

“Có lẽ Hoàng đế thực sự rất khoan dung; nếu không, chúng ta Lục gia chắc chắn đã bị tịch thu gia sản mất. Chuyện này… chỉ có chúng ta biết thôi, nhất định không được tiết lộ ra ngoài.” Cái tội danh mà Hoàng đế giấu kín, có lẽ cũng là để bảo vệ Lục gia thôi.

Nếu không phải vì Yāoyā sinh ra trong gia đình Lục gia, liệu Hoàng đế có còn tỏ lòng khoan dung như vậy không?

“Bà ngoại, con đi pha trà an thần cho bà, uống xong rồi hãy ngủ nhé?” Diệp Chân nói nhỏ, “Bà yên tâm, con biết phải nói gì và không nên nói gì.”

Lục lão phu nhân mỉm cười gật đầu: “Cứ để các cung nữ pha thuốc đi, con ở đây cùng bà nói chuyện.”

“Người khác pha không ngon bằng con đâu, bà ngoại, hãy đợi con một lát nhé.” Diệp Chân cười nói, rồi vào bếp nhỏ pha trà an thần, thêm một giọt nước Linh Quán vào. Trong lòng cô, cô hy vọng Lục lão phu nhân sẽ sống lâu trăm tuổi.

Cô ở bên cạnh bà lão một lúc cho đến khi bà ngủ thiếp đi, sau đó mới rời khỏi phòng.

Nghe nói Lục Lăng Chi đã rời khỏi kinh thành, cô cảm thấy có chút không thể tin nổi… Anh ấy thực sự sẽ đi đến Biên Thành sao? Nếu đi đến đó mà không có ý chỉ của Mòc Dung Tràn, thì anh ấy sẽ không bao giờ có thể trở lại được.

Trở về phòng, Diệp Chân không tiếp tục nghĩ về số phận của Lục Lăng Chi nữa. Cô lấy cỏ Xích Thảo và mai rùa ra; khi cùng Hoàng Phủ Thần đi đến Triệu Gia Đảo, cô đã học được rất nhiều phương pháp bói toán và cách tính tử vi. Cô muốn dùng những kiến thức đó để tính tử vi cho Mòc Dung Tràn… Bởi cô không tin rằng tử vi của anh ấy lại trùng hợp đến thế, như những lời đồn đại.