Đêm đó, các gia tộc quyền quý yên tâm ngủ ngon không lo lắng gì cả. Họ chẳng hề quan tâm liệu Vạn Thương có thể in sách trong một đêm hay không.

Nếu không làm được, thì cũng chỉ là thêm một cáo buộc nói dối lừa đảo cho cô ta mà thôi; còn nếu cô ta thực sự làm được bằng bất kỳ phương pháp nào đi nữa, vì cô ta đã tự mình nói rằng mình được thần linh báo mộng – thực ra Vạn Thương chưa bao giờ nói như vậy – thì việc coi cô ta là kẻ xấu xa là điều hoàn toàn hợp lý mà. Khi mọi chuyện thuận lợi, thì cô ta được thần linh báo mộng; khi gặp khó khăn, thì lại bị cho là ma quỷ nhập thân.

Còn những người quan tâm đến việc in sách trong một đêm thì đang nằm trên giường, lật qua lật lại, lòng tràn ngập sự mong đợi và bối rối.

Vào ngày 8 tháng 4, đúng giờ hẹn với mọi người, Vạn Thương xuất hiện một cách bình tĩnh tại Kim Gia Tiệc Trà. Phía sau cô ta là một chiếc xe ngựa chở hàng. Lúc này, Kim Gia Tiệc Trà đã đông đúc người. Trong số họ có cả những người am hiểu về sách vở, nhưng đa số vẫn là người dân bình thường. Họ không hề sợ hãi Vạn Thương, mà chỉ muốn trở thành những người đầu tiên chứng kiến “phép màu” này mà thôi.

Khi đến giờ, cửa xe ngựa được mở ra.

Vạn Thương không gọi người hầu giúp đỡ, mà tự mình đứng ở cửa xe và hô to: “Nhanh lên, mọi người xếp hàng đi! Bây giờ tôi sẽ bắt đầu phát… Ồ, vì những tờ giấy này chưa được đóng bìa, nên gọi chúng là sách có vẻ không hợp lý lắm. Thay vào đó, chúng giống như những tờ báo do triều đình phát hành hơn; vậy thì hãy gọi chúng là báo đi. Nào, đây là những tờ báo mới in xong, còn nóng hổi nữa, trên đó có bài viết về kết quả kỳ thi khoa cử hôm qua, mọi người hãy đến xem nhé!”

“Số lượng có hạn, mỗi người chỉ được lấy một tờ thôi!” Giọng nói của Vạn Thương vang xa.

Lúc này, Kim Phồn mới bắt đầu cảm thấy hối tiếc trong lòng. Anh ta nghĩ rằng bài viết về công thức nấu ăn của mình chắc chắn sẽ khiến mọi người cười nhạo.

Ôi, thật là mất mặt cho tổ tiên nhà Kim!

Người hầu của Nhà hầu tước An Tín điều phối mọi người xếp hàng, từng người một đi qua trước mặt Vạn Thương để lấy báo.

Mỗi người đi qua, sẽ nhận được một tờ báo. Vì những bài viết được chọn ngẫu nhiên bao gồm cả nhật ký của trẻ em và danh sách các món ăn do Kim Phồn đề xuất, và những bài viết này không quá dài, nên ba tờ giấy là đủ rồi, không cần đến năm tờ như Vạn Thương đã dự đoán.

Nhưng dù chỉ có ba tờ giấy thôi, cũng phải xem xét xem những tờ giấy đó to bao nhiêu, mỗi tờ in bao nhiêu chữ! Nếu là phương pháp in bằng khuôn gỗ, thì chắc chắn không thể nào đạt được hiệu quả như vậy được. Một trong những người am hiểu sách vở mà trước đây đã có những cuộc thảo luận sâu rộng tại Kim Gia Tiệc Trà chính là người sở hữu một cửa hàng sách. Anh ta không tin vào điều kỳ lạ đó, liền dùng đầu ngón tay chạm vào những tờ báo vừa được in ra; mực trên những tờ báo vẫn chưa khô hẳn đã bị anh ta làm cho lem đi. Vì vậy, không cần nghi ngờ gì nữa, những tờ báo này quả thực vừa mới được in xong. Người đàn ông này thật sự không thể hiểu nổi! Những người dân mù chữ khi nhận được những tờ báo đó chỉ cảm thấy vui mừng mà thôi, họ không hề suy nghĩ sâu xa về ý nghĩa của nó. Nhưng người học giả sở hữu cửa hàng sách lại vì biết nhiều mà càng thêm bối rối. Cuối cùng, anh ta không thể kiềm chế được nữa; sau khi Vạn Thương phát hết sáu trăm tờ báo, anh ta tiến đến trước mặt Vạn Thương, đứng cách khoảng hai mét và nhìn người đó một cách do dự, dường như có rất nhiều câu hỏi muốn đặt ra, nhưng lại sợ rằng việc nói ra sẽ làm phiền Vạn Thương. Vạn Thương đợi mãi, cuối cùng người đàn ông đó chỉ nói ra một câu: “Chẳng lẽ ngài thực sự đã được thần linh báo mộng sao?” Vạn Thương tất nhiên không thể chấp nhận điều đó trực tiếp; nếu làm vậy, bản chất của sự việc sẽ thay đổi, trở thành việc cô ấy đang giả vờ có phép thuật; nhưng cô ấy cũng không thể phủ nhận điều đó ngay lập tức, bởi vì cô ấy vẫn cần phải sử dụng phép thuật để đánh bại những gia tộc sử dụng phép thuật khác. Cô ấy liền hỏi lại: “Tôi vừa thấy bạn dùng ngón tay chạm vào những chữ trên tờ báo; bạn hẳn có thể nhận ra rằng những tờ này vừa mới được in xong, đúng không?” Nếu người nghe nghĩ rằng Vạn Thương thực sự đã được thần linh báo mộng, thì câu nói đó có thể được hiểu là “Dù sao tôi cũng đã hoàn thành việc in sách trong một đêm; điều này chẳng lẽ không chứng minh rằng đó là sức mạnh của thần linh sao?”. Còn nếu họ không nghĩ rằng đó là sự can thiệp của thần linh, thì câu nói đó lại có thể được hiểu là “Vì những tờ báo này vừa mới được in xong, nên chắc chắn không phải do thần linh tạo ra; tại sao bạn lại cứ luôn đổ lỗi cho thần linh về mọi chuyện vậy?” Người học giả đó gật đầu một cách mơ hồ. Thời buổi này, số người biết đọc biết viết vẫn còn rất ít; vì vậy, sáu trăm tờ báo đã đủ để đáp ứng nhu cầu

Có những người biết đọc chính là những người học vấn. Họ đọc thẳng những bài viết ấy mà không ai hiểu gì cả; dân chúng tuy không thể nghe hiểu từng chữ, càng không thể hiểu được những điều trong đó, nhưng điều đó cũng không ngăn họ lắng nghe chăm chỉ, như thể họ đang nghe những giai điệu thiên đường vậy.

Còn có những người biết đọc khác, chẳng hạn như Trần Bình, đã quen với việc kể chuyện cho mọi người nghe, nhưng lại không biết nhiều về Tứ Thư Ngũ Kinh. Nếu yêu cầu họ đọc những bài viết ấy, có lẽ chính họ cũng không hiểu rõ, huống chi giải thích cho mọi người được. Nhưng nếu yêu cầu họ đọc nhật ký của trẻ con hay công thức nấu ăn, thì họ hoàn toàn có thể làm được, và còn giải thích rõ ràng nữa.

Vì vậy, gian hàng của Trần Bình– người đọc các bản tin này– trở nên cực kỳ đông đúc. Một nhóm người nghe xong rồi ra về hài lòng, nhóm khác lại đến tiếp. Khi nghe nhật ký của trẻ em, mọi người đều cười ha hả, có người nói rằng đứa trẻ viết rất hay; thực ra, không chỉ trẻ em mới không muốn luyện viết chữ, ngay cả người lớn cũng không muốn đi làm đâu. Khi nghe công thức nấu ăn, mọi người đều nuốt nước bọt; có người thậm chí còn phóng khoáng tuyên bố: “Dù bây giờ tôi nghèo, không dám đến Kim Gia Tiệc Trà; nhưng một ngày nào đó khi tôi kiếm được tiền, chắc chắn tôi sẽ đến!”

Những bài viết công thức nấu ăn do Kim Phồn viết thì lại có hiệu quả quảng cáo rất tốt, bởi chúng quá trực tiếp và dễ hiểu.

Vạn Thương chỉ thử một lần duy nhất với chiến thuật này, và đã để lại một bí ẩn lớn cho cả thành phố. Cô ấy không tiếp tục in thêm báo nữa; lý do chính là mục tiêu hiện tại của cô ấy không phải là quảng bá báo chí – chi phí in ấn vẫn chưa giảm xuống, việc làm này lúc này không hợp lý chút nào. Mục đích thực sự của cô ấy chỉ là tạo ra sự bí ẩn và hiệu ứng kịch tính, và cô ấy đã thành công trong việc đó.

Sau đó, cô ấy tìm đến người học vấn đã từng nói lời xúc phạm mình trước đó, nhận lời xin lỗi của anh ta, rồi trở về Nhà hầu tước An Tín và sống ẩn dật, ít khi ra ngoài. Khi có người mời cô ăn uống, cô ấy cũng từ chối, chỉ nói rằng mình cần nghỉ ngơi thật tốt trong những ngày tới.

Vì vậy, những lời đồn đại về cô ấy càng ngày càng trở nên hoang đường hơn.