Chết tiệt, cái sách vớ vẩn gì thế này, uổng công tôi còn hy vọng vào nó! Hừ! Giang Trí Với tâm trạng bực bội, cô đến nhà họ Cái và khi đứng trước cửa, cô ngay lập tức sững sờ khi thấy trong sân có rất nhiều người đang nói chuyện vui vẻ với nhau.

Đây là nhà họ Cái sao? Chắc là tôi đi nhầm chỗ rồi… Giang Trí Quay lại cửa ra vào, cô nhìn vào tấm biển treo trên cửa và thấy rằng đúng là nhà họ Cái… Vậy thì chuyện gì đang xảy ra vậy?

“Ồ? Shouyi, em cũng đến à?” Một người vỗ nhẹ vào vai Giang Trí, suýt làm cô giật mình.

Giang Trí Quay người lại và nói với vẻ bực bội: “Công Đạt, làm thế này thì người ta sợ chết mất đấy…”

“Hehe, chỉ là đùa với Shouyi thôi…” Tân Dương cười ha hả và chỉ vào Giang Trí.

Ai đùa với anh chứ, tim tôi bây giờ vẫn đang đập thình thịch… À không, bây giờ quan tâm đến chuyện nhỏ nhặt này làm gì chứ!

“Công Đạt, em có biết chuyện này là gì không…” Giang Trí chỉ vào sân nhà họ Cái.

“À!” Tân Dương nhìn vào bên trong và ngạc nhiên nói: “Ông chủ nhà họ Cái đã tổ chức một buổi thi thơ cho chúng ta đấy, Shouyi không biết à?”

“Buổi thi thơ này là…”

Tân Dương nhìn Giang Trí một cách kỳ lạ, khiến cô bỗng đổ mồ hôi trán.

“Những sinh viên thường đến đây đều để trao đổi kiến thức; nếu được ông chủ nhà họ Cái chú ý và nhận làm học trò thì tốt nhất, còn nếu không thì ít nhất cũng có thể khẳng định danh tiếng của mình…”

“À!” Giang Trí bỗng hiểu ra, rồi lại thắc mắc: “Công Đạt nói ‘thường thì’ là…”

Lần này, Tân Dương mới thực sự ngạc nhiên, cô nhìn Giang Trí một hồi lâu rồi nói: “Con gái của ông chủ nhà họ Cái đã hơn mười lăm tuổi rồi, đến lúc phải lấy chồng đấy… Shouyi không biết à?”

“……” Giang Trí bỗng im lặng, đang định nói gì thì bỗng nhiên sân trong trở nên yên tĩnh hoàn toàn, và tiếng nói của Cái Ngôn vang lên: “Hóa ra Shouyi đã đến rồi, đến đây với Ngôn nào!”

Ngay lập tức, tất cả học sinh trong sân trường đều nhìn chằm chằm về phía người đang đứng ở cửa, ánh mắt nóng bỏng của họ khiến Tân Dương có chút lo lắng và đã lùi lại vài bước.

Giang Trí vừa trong lòng mắng Tân Dương không biết giữ lời hứa, vừa bước tới bên cạnh Cai Ngôn dưới ánh mắt đầy khác lạ của mọi người.

“Lần này, Cai Ngôn muốn giới thiệu cho các bạn một người anh hùng!” Cai Ngôn cười tươi nói và giới thiệu, “Đây là con rể của Vương Sở Thú, người này rất tài giỏi, đã từng phát hiện ra nơi gian thủ hoạn quan trốn thoát và cứu Hoàng đế khỏi nguy nan; thật là một tài năng xuất chúng! Hãy để các bạn gặp gỡ người này.”

Giang Trí nhìn vào ánh mắt của mọi người xung quanh: có người ngạc nhiên, có người khinh thường, có người thậm chí còn đầy thù địch...

Hít một hơi thật sâu, Giang Trí đã áp dụng chiêu thức mà thầy giáo từng dạy mình khi kể chuyện trước lớp hồi nhỏ...

“Tiểu Triệt, đây là lần đầu tiên em lên bục giảng để kể chuyện, thầy sẽ chỉ cho em một cách để không bị run sợ, nghe kỹ nhé: đừng nhìn vào mắt các bạn đồng học dưới lớp, hãy nhìn lên đỉnh đầu họ; coi mỗi đỉnh đầu như một quả bí ngô, và bốn mươi tám học sinh trong lớp này, coi như là bốn mươi tám… quả bí ngô!”

Bí ngô!

Trong mắt các học sinh, người được Cai gia giới thiệu này thật sự quá kiêu ngạo; anh ta không hề tôn trọng những người cùng lớp. Bình thường thì cũng chưa sao, nhưng lần này thì khác hẳn…

Mọi người đều nhìn về một hướng.

Người này thật đáng ghét! Hầu hết các học sinh đều nghĩ như vậy, ánh mắt họ nhìn về phía Giang Trí như thể muốn đốt cháy anh ta vậy.

Nhưng Giang Trí chẳng quan tâm đến việc có bao nhiêu người đang nguyền rủa mình; trong mắt anh ta, bây giờ chỉ có những “quả bí ngô” mà thôi. “Tôi tên là Giang Triệt, tự là Thủ Nghĩa!”

Đây là cái gì vậy? Chẳng có một lời khiêm tốn nào cả! Ánh mắt của các học sinh dưới lớp càng trở nên hung hãn hơn.

Có một người dường như không thể chịu đựng được nữa, đứng dậy và cúi chào: “Tôi tên là Vệ Trung Đạo từ Hà Đông, xin chào anh Thủ Nghĩa.”

“Ồ!” Giang Trí gật đầu. Vệ Trung Đạo... cái tên này có vẻ quen thuộc lắm... đúng rồi! Chính là chồng cũ của Thái Ngạn...

Hóa ra là anh đấy! Giang Trí nhìn chằm chằm vào vị học giả mặt trắng trước mắt mình, nhưng kỳ lạ thay, khi nhìn Vệ Trung Đạo, Giang Trí cứ cảm thấy trên khuôn mặt anh ta có một thứ ánh sáng đen kịt, từ đó phát ra một loại khí tỏa khiến mình cảm thấy rất khó chịu.

“Anh Thủ Nghĩa được Cai công đánh giá cao như vậy,

chắc hẳn anh có tài năng lớn lao. Tôi thì ngu dốt, còn nhiều điều không hiểu về học vấn; liệu anh có thể giúp tôi giải đáp những thắc mắc đó không…” Ngay lập tức, mọi người đều bắt đầu quan sát hai người này với ánh mắt mong chờ xem sự việc sẽ diễn ra như thế nào. Vệ Trung Đạo và những người khác đã từng nghe nói về Giang Trí, biết rằng anh ta khá nổi tiếng… Nhưng Giang Trí này à…

Hỏi tôi à? Giang Trí liếc nhìn mọi người xung quanh, trong lòng than thở: Mình chỉ đọc qua cuốn “Hán Thư”, làm sao so sánh nổi với những người sống từ xưa?

Bỗng nhiên, Giang Trí nghĩ ra một ý tưởng và nói: “Anh không biết sao, khi đọc sách đi đọc lại nhiều lần, ý nghĩa của nó sẽ tự nhiên hiện ra. Ngay cả khi tôi giải thích cho anh, những gì anh hiểu được cũng không phải là lý thuyết trong sách, mà là những điều tôi tự rút ra từ sách đó. Anh hiểu chứ?”

“Nói hay lắm!” Cai Ung cười ha hả nhìn Giang Trí và nói: “Tôi tưởng mình đã đánh giá cao Thủ Nghĩa rồi, ai ngờ vẫn còn đánh giá thấp anh ấy… Quả thật xứng đáng được Thầy Tử Sư coi trọng…”

Vệ Trung Đạo cảm thấy mặt mình tái nhợt; nhìn thấy ánh mắt chế giễu xung quanh, anh cắn răng nói: “Tôi đã chăm chỉ đọc sách, nhiều cuốn sách tôi đều đã đọc qua… Nhưng vẫn còn một số thắc mắc; liệu anh Thủ Nghĩa có thể chỉ giáo cho tôi không?”

Trời ơi, sao anh cứ nhắm vào tôi như vậy nhỉ? Giang Trí trong lòng thầm buồn bã, rồi bất chợt hỏi: “Anh đã đọc những cuốn sách nào? Hãy kể cho tôi nghe xem…”

Vệ Trung Đạo tự hào trả lời: “Tôi đã đọc qua các tác phẩm của các bậc hiền triết như ‘Luận Ngữ’, ‘Mạnh Tử’, ‘Đại Học’, ‘Trung Dung’, ‘Thi Kinh’, ‘Thượng Thư’, ‘Lễ Ký’, ‘Dịch Kinh’… Tôi đều hiểu biết một chút về chúng.”

Nghe xong, những người học trò xung quanh đều reo lên kinh ngạc; Vệ Trung Đạo càng thêm tự hào và liếc nhìn Giang Trí.

Nhìn tôi à? Để xem tôi sẽ làm gì! Giang Trí thấy anh chàng này không biết đánh giá đúng mức, trong lòng tức giận và lập tức hỏi: “Anh có thực sự am hiểu chúng không?”

“……” Vệ Trung Đạo ngập

Giang Trí cười lạnh lùng một tiếng, rồi giả vờ thở dài nói: “Ta hiểu tại sao ngươi lại có nhiều nghi vấn như vậy… Cái gọi là chuyên môn, người như ngươi, biết qua loa này, biết qua loa kia, chỉ hiểu sơ bộ mà đã tự cho là đủ rồi, đó có phải là con đường học vấn đúng đắn không?

Kiến thức của các bậc hiền triết, ta dù chỉ là một kẻ tầm thường cũng không dám so sánh được. Chỉ có hai điều quan trọng: chăm chỉ và tập trung vào một lĩnh vực duy nhất. Nếu không hiểu, thì phải đọc đi đọc lại hàng trăm lần! Khi đó, lý lẽ trong sách sẽ tự nhiên trở nên rõ ràng. Như ta chẳng hạn, đến nay ta mới chỉ đọc một cuốn “Hán Thư” mà thôi! À! Một cuốn “Hán Thư” mà ta còn chưa thể nói là đã hiểu hết, thì làm sao dám đọc những cuốn sách khác của các bậc hiền triết? Ngay cả khi đọc, trong lòng vẫn đầy nghi vấn và suy nghĩ lung tung, thì học vấn như vậy còn ý nghĩa gì nữa? Khi học, tuyệt đối không được nóng vội và thiếu kiên nhẫn. Đây chỉ là ý kiến cá nhân của ta mà thôi, ngươi hãy suy nghĩ kỹ xem…”

Giống như những sinh viên khác, Cai Ngông cũng nghĩ rằng việc Giang Trí chỉ đọc một cuốn “Hán Thư” chỉ là lời nói khiêm tốn mà thôi, liền vuốt râu cười ha hả nhìn Giang Trí và liên tục nói: “Đúng vậy, đúng vậy!”

Vị sĩ tử tên Vệ Trung Đạo tái nhợt mặt, không dám nói gì thêm nữa, và buồn bã ngồi xuống.

“Lời nói của anh Chuẩn Nghĩa thật sự sâu sắc, không biết anh ấy lấy từ đâu ra những ý kiến đó?” Một thanh niên mỉm cười đứng dậy và hỏi: “Tôi tên là Chung Lương, tự xưng Học Chính, xin được gặp anh Chuẩn Nghĩa!”

“Dễ thôi, dễ thôi!” Giang Trí tự hỏi trong lòng: Tình hình này là thế nào vậy? Tại sao mọi người dường như đều nhắm vào ta vậy?

“Đó chỉ là ý kiến cá nhân của tôi thôi, có gì không ổn chứ?”

“E rằng các bậc hiền triết trước đây chưa bao giờ nói như vậy…”

“Ồ?” Giang Trí giả vờ ngạc nhiên và nói: “Ý anh là chúng ta phải luôn gọi họ là thầy, và trích dẫn lời nói của các bậc hiền triết trong mọi lời nói sao? Nếu như vậy, thì việc học vấn của chúng ta còn ý nghĩa gì nữa?”

“Mục tiêu của chúng ta tất nhiên là học hỏi kiến thức của các bậc hiền triết… Tại sao anh lại đặt câu hỏi như vậy?”

“À!” Giang Trí lắc đầu và thở dài: “Ngươi chưa bao giờ nghĩ đến việc vượt qua các bậc hiền triết chứ?”

Khi những lời này vang lên, nhiều sinh viên đều biến sắc, ngay cả Cai Ngông cũng cau mày

Zhong Liang không hiểu ý của người đối diện, liền nói: “Tất nhiên là học hỏi từ các bậc thánh nhân…”

“Vậy thì kiến thức của các bậc thánh nhân đó xuất phát từ đâu?”

“….” Zhong Liang ngập ngừng một lúc, rồi thì thầm: “Có lẽ là học được từ chính các vị thánh nhân ấy?”

“Hừ!” Giang Trí cười trong lòng và nói: “Vậy tôi sẽ hỏi bạn tiếp: Kiến thức của các vị thánh nhân ấy lại xuất phát từ đâu?”

“….” Lần này, ngay cả Cai Ngôn cũng bối rối, huống chi là Zhong Liang.

“Tôi xin nói cho các bạn biết: Kiến thức của các bậc thánh nhân đều là do họ tự mình học hỏi – học từ trời, học từ đất, sau đó ghi chép lại thành những tác phẩm bất hủ. Tinh thần ấy thật quý giá! Chúng ta không chỉ nên học những cuốn sách mà các bậc thánh nhân để lại, mà còn nên học tinh thần ấy nữa chứ?”

“Nếu không có tinh thần học thuật quý giá như vậy của các bậc thánh nhân, tại sao chúng ta lại phải cố gắng học hành, trích dẫn lời nói của họ làm cái cớ để biện minh cho bản thân?”

Cai Ngôn suy nghĩ mãi, cuối cùng cũng mỉm cười gật đầu; khi nhìn Giang Trí, ông càng coi trọng người này hơn nữa… Một tài năng hiếm có trong thế kỷ này…

Zhong Liang im lặng, ngồi xuống với vẻ buồn bã.

“Anh Chuẩn Nghĩa thực sự là một người tài ba, chúng tôi đều phải kính nể…” Một người đứng dậy và hỏi: “Không biết anh Chuẩn Nghĩa có ý kiến gì về chính trị triều đình không?”

Người này hỏi thẳng thắn quá… Giang Trí nhìn người đó, thấy ánh mắt của anh ta lạnh lùng, liền hỏi: “Xin hỏi ngài là ai…”

“Tôi là Trương Phong!” Người đó nói ra tên mình một cách mạnh mẽ, rồi tự giễu mình: “Cha tôi là một võ sĩ, nên mới đặt tên này cho tôi; nhưng khi tôi còn nhỏ, một người chú ở xa đã thấy tôi có tính cách kiên cường, nên mới đặt thêm chữ ‘Phong’ vào tên tôi! Ý là muốn khuyên nhủ tôi… Nhưng do tính cách, có lẽ lời nói của tôi có phần thiếu lịch sự; mong anh Chuẩn Nghĩa đừng để tâm!”

“….” Sau khi nghe hết những lời đó, Giang Trí chỉ biết im lặng.

“Nếu chúng ta bàn luận về chính trị triều đình riêng tư, liệu đó có phải là tội lỗi nghiêm trọng không?”

Trương Phong cười lạnh: “Thời Xuân Thu, việc kiểm soát lời nói của người dân còn quan trọng hơn cả việc kiểm soát các con sông… Chúng ta đều làm điều này vì lợi ích của Đại Hán; vậy thì đó có phải là tội lỗi gì đâu?”

Cai Ngôn ban đầu muốn ngăn Trương Phong, nhưng sau đó ông nhìn Giang Trí và cũng muốn nghe xem người tài năng hiếm có này sẽ nói gì.

Thật phiền ph

“Tôi nhìn người hùng này, giống như một chiếc thuyền lướt trên mặt nước; nước chính là thứ có thể nâng đỡ chiếc thuyền…” Giang Trí Bây giờ tôi không dám nói tiếp câu sau nữa, nếu không e rằng sẽ có chuyện thú vị xảy ra đấy.

“Nước mà anh Shouyi đang nói đến… chắc chắn là người dân!”

Zhang Feng cười ha hả và nói: “Tôi còn tưởng đó là các gia tộc quý tộc đấy! Nếu vậy thì anh Shouyi coi các gia tộc quý tộc như thế nào?”

Trời ạ! Giang Trí liếc nhìn Zhang Feng một cách kỳ lạ, giả vờ tỏ vẻ bối rối và hỏi: “Chỉ vài gia tộc quý tộc thôi có thể nâng đỡ được một người hùng lớn lao như vậy sao?”

“Tất nhiên!” Zhang Feng nói một cách kiên định, “Dù là việc quản lý hay đánh bại kẻ xấu, tất cả đều do các gia tộc quý tộc gánh vác! Tôi thật sự không thấy người dân có khả năng gì để nâng đỡ được một người hùng cả!”

“Theo cách bạn nói, nếu có thêm nhiều gia tộc quý tộc hơn nữa, tình hình của người hùng sẽ càng ổn định hơn phải không?” Giang Trí trong lòng cười thầm; bạn nói điều đó chính là bạn đã thua rồi đấy!

Cai Yong nhìn Zhang Feng một cái, cau mày chờ đợi câu trả lời của anh ta. Cai Yong hiểu rõ sức mạnh của người dân, và ông cũng cảm thấy rằng câu “nước có thể nâng đỡ thuyền” của Giang Trí có lẽ còn có phần tiếp theo nữa… Chỉ là vì lo lắng mà ông không nói ra thôi. Cai Yong trong lòng gật đầu; đứa trẻ này thực sự rất tài năng!

Zhang Feng nhận ra nụ cười ẩn sau lời nói của Giang Trí, do đó anh ta do dự và không trả lời lại.

Giang Trí hít một hơi thật sâu và nói: “Đừng coi thường người dân. Những thứ bạn ăn, mặc, và sống đều xuất phát từ công sức của họ; bạn còn dám nói rằng họ vô dụng nữa sao?!”

Mặt Zhang Feng đỏ bừng, anh ta vẫn cố gắng biện hộ: “Những tai họa hiện nay cũng đều xuất phát từ tay người dân mà!”

Sắc mặt Cai Yong thay đổi, ông quát lên: “Cuộc trao đổi kiến thức này không phải để các bạn bàn luận về chính trị đâu!”

Thấy Zhang Feng vẫn không chịu thua cuộc, Giang Trí gật đầu với Cai Yong rồi nói tiếp: “Thực ra, những điều mà người dân mong muốn rất đơn giản; chỉ cần họ được no bụng, không phải chết đói là được… Hiện nay, đất nước đang gặp phải những thảm họa lớn… Người dân cũng chỉ là buộc phải làm vậy thôi; điều họ mong muốn duy nhất là được sống sót! Nếu bạn vẫn không nhận ra điều đó… tôi cũng không muốn nói thêm nữa; bạn hãy ngồi xuống đi!”

Mặt Zhang Feng đổi từ đỏ sang xanh, anh ta do dự nhìn vào sắc mặt của Cai Yong

“Hahaha! Thật tuyệt vời! Quả là xuất sắc!” Tân Dương đứng ở cửa cười ha hả và nói, “Sự kiên định và trí tuệ biện luận của anh thực sự rất ấn tượng! Tôi rất ngưỡng mộ! Một tài năng biện luận phi thường! Haha!” Rồi anh ta nhìn về phía Cai Ngôn và nói: “Thưa ông Cai Trung Lang, chúc mừng nhé!”

“Hehe!” Cai Ngôn vuốt râu và cười không ngớt khi nhìn Giang Trí.

“Ồ?” Giang Trí trong lòng mắng Tân Dương vì không có lòng, khiến mình đổ mồ hôi lạnh; đồng thời cũng không hiểu chuyện gì đang xảy ra. Anh ta liếc nhìn Cai Ngôn.

Không ngờ Cai Ngôn lại hiểu lầm, anh ta cười nhẹ và nói: “Đứa trẻ này còn rất tiềm năng,” rồi gọi vào bên trong: “Zhao Ji, em đã ở bên trong lâu rồi, sao không ra ngoài ngay?”

Thái Ngạn bước ra với bước đi nhỏ nhẹ, nhìn Giang Trí một cái rồi cúi đầu xuống và nói: “Tôi rất ngưỡng mộ sự kiên định và tài năng của anh… Tôi đã nghe cuộc tranh luận đó từ bên trong…”

Giang Trí nhìn những ánh mắt phức tạp của các sinh viên xung quanh, rồi nhìn khuôn mặt đầy giấu giếm của Tân Dương, sau đó lại nhìn nụ cười của Cai Ngôn… Cuối cùng…

“Không… Không thể nào…” Giang Trí sửng sốt, trong lòng tự hỏi tại sao không ai nói cho mình biết chuyện này? Mình chỉ lo không mất mặt… Bây giờ…

“Xin chào cô Cai…”

“Anh gọi tôi là Zhao Ji là được, mọi người trong gia đình đều gọi tôi như vậy…”

Lưu ý: Trong sách, nhân vật Zhong Liang và Zhang Feng đều do bạn đọc nhỏ Yunyun cung cấp thông tin, xin chân thành cảm ơn!

Nói thêm, hai ngày nay có vẻ như tôi bị cảm, vừa rồi tôi đã nhầm đánh số chương thành 74 thay vì 76, thật là buồn cười… Tôi sẽ đi ngủ trước đây… Về vấn đề cập nhật truyện, mọi người ơi, tôi thường phải đi làm, việc làm vào ban đêm thực sự rất khó khăn…

Cuối cùng, xin mọi người hãy ủng hộ tôi nhiều hơn nữa, hãy nhấn nút đề xuất và lưu truyện nhé. Đây là lần đầu tiên tôi quảng cáo truyện, hơi lo lắng một chút…