Một lần nữa, thật là hấp dẫn…

Chương mười bốn: Trận chiến tại Sở Thủy Quan (phần hai)

Ngày 27 tháng 6 năm Kiến An thứ hai, ngay cả sau khi Lưu Bị và những người khác đến Sở Thủy Quan một ngày, Trương Bạch Kỵ vẫn tiếp tục dẫn theo bốn mươi nghìn binh sĩ Hoàng Kim tấn công Sở Thủy Quan.

Nhưng so với cuộc giao tranh thử nghiệm lần trước, lần này, trong đội quân của Hoàng Kim, chỉ riêng số xe ngựa chiến đã có đến hai ba mươi chiếc, còn thang bắc thì không thể đếm xuể; còn về những loại xe công thành thì chẳng thấy có, có lẽ Trương Bạch Kỵ cũng hiểu rằng, nếu Giang Trí quyết tâm phòng thủ và dùng cát đá để chặn cửa ải, thì xe công thành cũng chẳng có ích gì.

Đáng tiếc, điều này lại nằm ngoài dự đoán của Trương Bạch Kỵ – Giang Trí đã quét sạch cát đá chặn ở cửa ải…

Trước đây, do không có các tướng giỏi ở khu vực Quan Trung, Giang Trí buộc phải phòng thủ; nhưng bây giờ với sự có mặt của Quan Ngụ và Trương Phi, việc chịu đựng từ thế không phải là phong cách của Giang Trí.

Bên ngoài ải, quân đội Hoàng Kim từ từ xếp hàng vào trận đội; Từ Thục với vẻ mặt nghiêm túc, cau mày và thì thầm: “Vài năm trước, quân Hoàng Kim bất ngờ nổi dậy, trong vài tháng đã lan rộng khắp miền Trung Nguyên; quân đội chính quyền chỉ biết bỏ chạy khi thấy bóng họ… Bây giờ nhìn lại, ha, quân Hoàng Kim này thật sự không hề tầm thường…”

“Hừ!” Tư Mã Dực cười nhẹ một tiếng.

Quay đầu nhìn về phía Lưu Bị, Quan Ngụ và Trương Phi đang mặc trang phục chiến binh phía sau, Giang Trí cười nói với Từ Thục: “Vài ngày trước, chúng ta đã gặp gỡ quân Hoàng Kim này lần đầu tiên; chúng ta thực sự nhận ra sức mạnh dũng cảm của họ. Nếu không có thêm vài vị tướng giỏi, tôi e là không dám mở cửa ải đâu…”

“Sở Thú đùa thôi,” Từ Thục cúi đầu nhẹ nhàng và cười nói, “Nghe nói Sở Thú rất am hiểu chiến thuật, luôn đoán trước được ý đồ của đối thủ, sử dụng những kế hoạch thông minh để đánh bại địch với số lượng ít hơn… Một đám quân Hoàng Kim nhỏ bé như thế này, làm sao có thể là đối thủ của Sở Thú được?”

“Chúng tôi đến đây chỉ là để hoàn thiện mọi việc mà thôi…”

“Ha, chuyện bịa đặt như vậy mà Nguyên Trực cũng tin à?” Giang Trí cười nhẹ và hỏi, “À đúng rồi, quân xâm lược ở Sì Thủy Quan không qua mười ngày nữa là sẽ bị đánh bại; các ngươi đến đây thật nhanh… Nếu đã muốn đi Hứa Đô để truyền tin, lại còn đến đây nữa… Ồ? Chẳng lẽ các ngươi là…”

“Hehe,” Từ Thục cúi chào và mỉm cười, “Những gì Sở Thú dự đoán đều không sai. Khi tôi mới nghe tin này, tôi đã ngay lập tức cử người đến Hứa Đô, đồng thời báo cho chủ công chuẩn bị binh mã để sớm đến đây…”

“Các ngươi tin chắc đến thế sao?” Giang Trí nhíu mày và hỏi Từ Thục.

“Hehe,” nhìn ra ngoài cổng thành, Từ Thục quay sang nói với Giang Trí một cách kính trọng, “Sở Thú là người được Tào Công tin tưởng và giao trọng trách; Hứa Đô là một thành trì quan trọng. Tôi tin chắc rằng, trong Hứa Đô và dưới sự chỉ huy của Tào Công, bất kỳ ai cũng sẽ đáp ứng yêu cầu của tôi…”

“Các ngươi thật sự hiểu rõ tình hình…” Giang Trí cười khẽ, sau đó nghiêm túc chỉ vào phía dưới cổng thành, nơi có Hoàng Kim và Trung Đạt, và hỏi: “Nguyên Trực, Trung Đạt… Theo quan điểm của các ngươi, chúng ta nên đối phó thế nào trong trận chiến này?”

Nhìn Từ Thục một cái, Tư Mã Dực cúi chào và cười nói: “Tôi mong được nghe ý kiến cao quý của các ngài.”

“……” Nhìn Giang Trí đang nhìn ra ngoài cổng thành, Từ Thục nhíu mày nhìn Tư Mã Dực một lát, rồi bỗng nhiên mỉm cười và gật đầu: “Nếu vậy, tôi xin dám đưa ra vài ý kiến. Nếu có sai sót, xin anh Sĩ Ma thông cảm… Tôi từng nghe nói rằng sau khi Bạch Ba đánh bại Tây Lương, ông ta lập tức điều quân tấn công Sì Thủy Quan; lúc này, quân đội của ông ta đang ở thời kỳ mạnh mẽ nhất. Theo lý thuyết quân sự, chúng ta nên tránh điểm mạnh của họ và tấn công vào điểm yếu…”

“Này!” Tư Mã Dực cười khinh miệt, nói một cách chế nhạo: “Như vậy không phải là sẽ làm tăng thêm uy thế của Hoàng Kim và làm giảm sút tinh thần chiến đấu của chúng ta sao? Quân canh giữ ở Hà Trung đã rất ít rồi; nếu chúng ta chỉ đối phó một cách thụ động, thì chắc chắn sẽ mất đi con đường này. Bạn đang muốn giúp đỡ chúng ta, hay lại đang gây hại cho chúng ta đây?”

“Hehe, anh Sĩ Ma đừng vội…” Từ Thục cúi chào và cười nhẹ: “Tôi vẫn chưa nói xong đâu…”

“Ồ?” Vẻ khinh miệt trên khuôn mặt Tư Mã Dực dịu bớt đi một chút, ông nói một cách nhẹ nhàng: “Quân địch của Hoàng Kim sắp sửa sắp xếp đội hình để tấn công rồi; còn bạn thì lại thoải mái quá… Được thôi, tôi sẽ lắng nghe xem.”

“Không dám, không dám…” Sở Thú nói: “Tình hình hiện tại giống như một trận chiến không lựa chọn, sau Sở Thủy Quan chính là Yển Châu – nơi đó quá rộng lớn để có thể chống lại được Hoàng Kim. Vì vậy, trận chiến này không thể thua được. Do đó, chúng ta cần phải kiềm chế tinh thần chiến đấu của quân Bạch Ba Hoàng Kim và làm suy yếu sức mạnh của họ. Nghe nói ba ngày trước, tại Sở Thủy Quan đã có một trận chiến… Rõ ràng là Sở Thú và anh Sĩ Ma đang thực hiện kế hoạch này…”

“Chỉ là lời nói suông thôi, ai chẳng biết nói như vậy?” Tư Mã Dực nhếch mũi, chỉ về phía dưới cầu và nói: “Nghe nói lần này, Trương Bạch Kỵ đã dẫn theo hơn một trăm nghìn quân Bạch Ba Hoàng Kim đến xâm lược… Tôi muốn hỏi bạn, làm thế nào để đánh bại họ?”

Ừm… Không được để họ coi thường mình…

Từ Thục thầm tự nhủ trong lòng, cười nhẹ và nói một cách nghiêm túc: “Để đánh bại quân Bạch Ba Hoàng Kim, tôi có ba kế sách: trên, giữa và dưới…” Nói xong, ông nhìn Tư Mã Dực với vẻ mong đợi câu hỏi tiếp theo.

Còn Tư Mã Dực cũng hiểu ý định của Từ Thục; thấy vậy, ông cau mày nhưng không dám hỏi tiếp.

Trong khi đó, Giang Trí đang lặng lẽ nghe cuộc tranh luận giữa hai người, và khi nghe xong, ông quay đầu nhìn Từ Thục và nói: “Giang Mỗ Hãy lắng nghe lời khuyên quý báu của Nguyên Trực về ‘Cánh Cổng Sinh Tử’ nhé.”

“Dám sao dám sao…” Thấy Giang Trí tự mình đặt câu hỏi, Từ Thục không dám giữ kín thông tin nữa, mà cung kính trả lời: “Kế sách tốt nhất là cử một vị tướng dũng mãnh, dẫn theo vài ngàn binh sĩ, đi ngược dòng sông Hoàng Hà để tấn công bất ngờ vào Lạc Dương. Nếu Lạc Dương thất thủ, con đường tiếp viện của Bạch Ba Hoàng Kim sẽ bị chặn đứng, quân đội của họ chắc chắn sẽ rối loạn. Chúng ta có thể tận dụng cơ hội này để xông ra tấn công, và chắc chắn sẽ giành được chiến thắng lớn!”

“…Ừm, kế hoạch này quá mạo hiểm. Vài ngàn binh sĩ đi sâu vào vùng nguy hiểm như vậy, nếu không may xảy ra chuyện gì, họ sẽ gặp rất nhiều rủi ro! Còn kế hoạch thứ hai thì sao?” Giang Trí cau mày hỏi.

Tên này… Tư Mã Dực liếc nhìn Từ Thục, trong lòng thầm ngạc nhiên. Đây không phải là kế hoạch mà bản thân mình đã nghĩ ra vài ngày trước sao? Thật đáng tiếc, anh ta đã áp dụng sai hướng rồi… Việc đưa quân đội tấn công Lạc Dương chỉ là tự chuốc họa mà thôi. Thực ra, họ nên đi đến Mian Chi, đốt cháy các kho lương của Hoàng Kim. Khi Hoàng Kim không còn lương thực, làm sao họ có thể tiếp tục cuộc tấn công được? Như vậy, vấn đề vây hãm Sở Thủy Quan sẽ được giải quyết ngay lập tức. Đó mới là kế sách tốt nhất!

Thấy Giang Trí ngay lập tức đồng ý với kế hoạch của mình, Từ Thục hơi ngạc nhiên, suy nghĩ một chút rồi tiếp tục nói: “Kế hoạch thứ ba là tấn công Tinh Dương!”

Heh! Tư Mã Dực cười thầm trong bụng.

“Tinh Dương?” Giang Trí nghe vậy, trong lòng bỗng nhiên sững lại, liếc nhìn Tư Mã Dực một cái rồi mỉm cười nói với Từ Thục: “Xin Nguyên Trực giải thích chi tiết hơn được không?”

“Vâng!” Từ Thục đáp lại, cúi đầu nghiêm túc: “Tào Công và Viên Thiệu đang giao tranh ở sông Hoàng Hà; vì vậy, Trương Bạch Kỵ muốn tận dụng cơ hội này để tấn công Yên Châu, nhưng lại bị Sở Thú chặn đứng ở đây. Chắc chắn họ đang rất lo lắng. Nếu Tào Công không may bị thua trận… hehe, nếu họ thất bại, Viên Thiệu sẽ tiến quân về phía nam. Với sức mạnh của Trương Bạch Kỵ, họ khó có thể đối đầu được với Viên Thiệu. Vì vậy, nếu họ muốn giành được Yên Châu, họ chắc chắn phải hành động trước khi Viên Thiệu thắng lợi. Nếu họ trì hoãn ở đây thêm một ngày nữa, thì Yên Châu sẽ càng xa rời họ thêm một bước nữa…”

Tôi nghĩ rằng, nếu việc tấn công Sở Thủy Quan không thành công, chắc chắn họ sẽ đổi hướng tấn công Tinh Dương. Thà mất thêm một ngày để tấn công Tinh Dương còn hơn là bị Sở Thú chặn đứng. Sau khi chiếm được Trung Mưu, nếu Trung Mưu thất thủ, Sở Thú sẽ khó có thể giữ vững Sở Thủy Quan được. Nếu không muốn thất bại và bị bắt… Ồ! Chắc chắn họ sẽ bỏ qua Sở Thủy Quan mà chạy trốn. Như vậy, Sở Thủy Quan sẽ thuộc về chúng ta!

“Lời này rất hợp lý!” Giang Trí mỉm cười nói, “Ý của anh là, dụ Hoàng Kim tấn công Tinh Dương, còn chúng ta sẽ điều quân mai phục ở nửa đường và tấn công vào lúc họ không ngờ tới?”

“Không phải vậy!” Từ Thục cúi đầu chào, nói một cách nghiêm túc, “Thành Tinh Dương rất kiên cố, không thể chiếm được trong vài ngày. Ý tôi là, chúng ta cần khiến Hoàng Kim phải chia quân. Vì có Sở Thú đang ở Sở Thủy Quan, Trương Bạch Kỵ chắc chắn sẽ không đưa toàn bộ quân đội của mình đến Tinh Dương. Nếu không, khi Sở Thú biết tin và đến Tinh Dương, Trương Bạch Kỵ sẽ phải thất bại một cách vô ích. Vì vậy, họ chắc chắn sẽ để lại một số quân ở đây, dưới danh nghĩa của mình, để che đậy ý đồ thực sự…

Khi họ bị Tinh Dương kéo chân lại, Sở Thú sẽ bất ngờ tấn công và chiếm giữ Lạc Dương, từ đó cắt đứt đường tiếp viện cho Trương Bạch Kỵ. Lúc đó, chắc chắn họ sẽ phải rút lui.”

Tsk! Tư Mã Dực có vẻ hơi ngượng ngùng, liếc nhìn Từ Thục một cái.

“Lập kế hoạch này rất hay!” Giang Trí mỉm cười gật đầu, rồi hỏi, “Vậy kế hoạch tiếp theo là gì?”

“Kế hoạch tiếp theo…” Từ Thục suy nghĩ một lát, do dự nói, “Chúng ta sẽ giả vờ thua trận, dụ Trương Bạch Kỵ vào trong thành, sau đó đóng cửa và giết họ! Ngay cả khi Trương Bạch Kỵ không tự mình vào trong thành, chúng ta cũng có thể loại bỏ một vị tướng lớn của họ, làm giảm sút tinh thần chiến đấu của quân đội Hoàng Kim!”

Đứa học trò này thật có tài… Tư Mã Dực nhìn Từ Thục một cái.

“Ừm, như vậy…” Giang Trí nhắm mắt suy nghĩ một lát, rồi mở mắt và nói khẽ, “Tôi hiểu rồi!”

Từ Thục và Tư Mã Dực lập tức có vẻ lo lắng, vội vàng hỏi: “Sở Thú định áp dụng kế hoạch gì?” Sau khi hỏi xong, Từ Thục ngước nhìn Tư Mã Dực một cách ngạc nhiên và dần hiểu ra ý định của anh ta.

Chẳng lẽ tên này…

“Kế hoạch gì…” Giang Trí lắc đầu cười nói, “Để đối phó với Trương Bạch Kỵ, chỉ một kế hoạch thôi là chưa đủ; tất nhiên phải sử dụng cả ba chiến thuật trên, dưới và giữa mới được!”

“Ồ… như vậy…” Tư Mã Dực và Từ Thục đều cảm thấy bối rối.

“Sở Thú!” Đúng lúc đó, Chung Dạo bước tới nhanh chóng, cúi chào và báo cáo: “Quân địch do Trương Bạch Kỵ chỉ huy đã sẵn sàng đánh trận ngay trước cổng thành!”

“Ồ?” Giang Trí cười ha hả, quay đầu nhìn Lưu Bị, Quan Ngụ và Trương Phi, rồi lắc đầu nói: “Tên Trương Bạch Kỵ này thật là biết chiều lòng người khác!”

Người lính đứng bên dưới cổng thành đơn độc tiến lên, hét lớn: “Tướng Cao ở bên trong cổng thành, hãy nghe đây! Tôi là tướng Hàn Kính của phe Hoàng Kim; đừng trốn tránh, hãy xuống đây đối đầu với tôi ngay!”

“Tên này thật là phiền phức!” Trương Phi nghe vậy liền tức giận, cầm lấy cây giáo bên mình và nói: “Để tôi đi giết tên đó!”

“Anh ba ơi!” Lưu Bị vội vàng ngăn lại, cau mày nói: “Sở Thú là tướng chỉ huy nơi đây; nếu Sở Thú chưa ra lệnh, anh không được phép hành động…”

“Không sao đâu!” Giang Trí mỉm cười và ngắt lời Lưu Bị, sau đó nói với Trương Phi: “Yide, hãy nhanh lên đi!”

Trương Phi nghe vậy bất ngờ dừng lại, rồi cười khúc khích, nắm chặt cây lao rồi thì thầm: “Lão Trương đã hiểu ý nghĩa của ‘Giấc mơ Vô tận’ rồi!” Nói xong, anh ta quay người đi về phía cánh cổng đang được đóng lại.

“Sở Thú…” Lưu Bị tiến lại gần Giang Trí, cúi đầu xin lỗi: “Anh ba…”

“Đủ rồi,” Giang Trí vội vàng ngăn anh ta lại, rồi thở dài, nói nhỏ: “Huyền Đức, anh là người chân thành, luôn đối xử tốt với dân chúng; tôi không muốn làm ô uế danh tiếng của anh. Nhưng giờ đây, khi thiên hạ đang trong hỗn loạn, liệu anh có quyết định đối đầu với Mạnh Đức không?”

“Những việc Tào Công làm… dù có lợi cho việc trị nước, nhưng lại làm tổn hại đến hoàng gia Hán. Tôi, dù xuất thân nghèo khó, nhưng vẫn là hậu duệ của hoàng gia. Tôi và Tào Công không thể cùng tồn tại được… Mong Sở Thú suy nghĩ kỹ lưỡng!” Lưu Bị đứng bên cạnh Giang Trí, trả lời nhỏ.

“Hoàng gia Hán…” Giang Trí lẩm bẩm, lắc đầu và nói tiếp: “Một gia tộc hoàng gia nhỏ bé, có thể sánh được với toàn thể dân chúng hay sao?”

“…” Lưu Bị ngập ngừng một chút, cau mày. Biết rằng người nói ra những lời này chính là Giang Trí, anh ta liền kiềm chế lại những suy nghĩ bất mãn của mình và nói: “Sở Thú, lời này… Lưu Bị khó mà đồng tình được. Dân chúng quan trọng, nhưng hoàng gia cũng không thể thiếu được. Chính vì quyền lực hoàng gia đã mất, vì vua bị mất, nên thiên hạ mới rơi vào hỗn loạn, dân chúng sống trong khổ sở. Người xưa từng nói: ‘Nếu danh nghĩa không đúng đắn, thì lời nói cũng không thể chính đáng.’ Vua chính là người thể hiện ý muốn của trời, là người cai trị thiên hạ… Làm sao nước Hán có thể không có vua được?”

“Trung Đạt, Nguyên Trực!” Giang Trí thì thầm gọi.

“Chúng tôi đây!” Tư Mã Dực và Từ Thục bước lên một bước và đáp.

Quay người bước về phía hai người kia, Giang Trí cúi xuống và thì thầm vài câu.

“Điều này…” Từ Thục nhíu mày, do dự nói, “Sở Thú thực sự muốn áp dụng kế hoạch này sao?” Đang lúc anh ta định khuyên can, thì nghe thấy Tư Mã Dực trả lời một cách thành kính: “Thần hiểu rồi!”

Sau một chút do dự, Từ Thục vẫn đi theo Tư Mã Dực để tiến hành các bước cần thiết.

Khi thấy xung quanh không có ai, Giang Trí quay lại gần Lưu Bị và nói thấp giọng: “Nói thật lòng, Huyền Đức có thực sự muốn trở thành hoàng đế không?”

“….” Lưu Bị biến sắc, ngẩng đầu nhìn Giang Trí và nói với vẻ sốc: “Sở Thú tại sao lại nói như vậy? Lưu Bị hoàn toàn không hề có ý định đó.”

“Vậy tại sao bạn lại đối đầu với Mạnh Đức? Việc sớm thu phục thiên hạ chẳng phải là điều tốt hơn sao?” Nhìn thái độ của Lưu Bị, Giang Trí cảm thấy khá ngạc nhiên.

“Những gì Sở Thú nói là sai. Phương Tài đã từng nói rằng, nếu danh nghĩa không rõ ràng thì lời nói cũng sẽ không có sức thuyết phục. Dù trước đây tôi được phong làm đại tướng, nhưng điều đó cũng không đủ để quản lý việc đất nước. Nước Hán đã tồn tại suốt bốn trăm năm; chúng ta tuyệt đối không thể để đất nước này rơi vào tình trạng mơ hồ giữa ba quốc gia! Là một người thuộc dòng dõi hoàng gia, tôi phải gánh vác trách nhiệm bảo vệ sự an nguy và vinh quang của triều đại Hán, phục hưng lại đất nước này! Đó chính là mong muốn suốt đời của tôi!” Lưu Bị cúi chào và nói một cách nghiêm túc.

Ý tưởng à… Giang Trí thở dài trong lòng, lắc đầu và nói: “Bạn có biết không, lúc này nước Hán chỉ còn cái tên mà thôi; số phận còn lại đã bị Trương Bạch Kỵ chiếm đoạt… Nước Hán… đã diệt vong rồi!”

Lưu Bị mặt tái nhợt, nói một cách kiên quyết: “Chừng nào còn có tôi Lưu Bị tồn tại, nước Hán… vẫn sẽ còn!”

Cùng lúc đó, bên ngoài Sở Khóa Sông Tích!

Nhìn thấy cánh cổng được đóng chặt, Vương Đường bên cạnh Trương Phi đã mỉa mai nói: “Thưa tướng quân, dù trong Sở Khóa Sông Tích có Giang Trí, nhưng tiếc là người này không biết võ nghệ, chỉ là một học giả yếu đuối mà thôi. Bất kỳ binh sĩ nào trong quân đội chúng ta cũng có thể giết hắn. Những kẻ như Chung Dạo… cũng chỉ là có danh mà thôi; họ chắc chắn không dám xuất hiện trước cửa thành…”

“Ha! Chính vì biết rằng trong Sở Khóa Sông Tích không có tướng giỏi, nên tôi mới làm như vậy!” Trương Phi cười lạnh, tựa kiếm nhìn chằm chằm vào cánh cổng đóng chặt và nói: “Nếu những kẻ như Chung Dạo dám đến, thì chúng ta sẽ giết họ; còn nếu họ không dám đến… ha, điều đó chắc chắn sẽ làm suy yếu tinh thần chiến đấu của quân địch, giúp chúng ta dễ dàng công phá thành trì hơn!”

“À, ra vậy…” Hoàng Kim – tướng mãnh liệt Peng Tuo – ngạc nhiên hỏi: “Nhưng làm sao thưa tướng quân lại biết chắc rằng trong đó không có tướng giỏi?”

Trương Phi khẽ gầm một tiếng, còn Vương Đường cười và giải thích: “Vài ngày trước khi chúng ta tấn công thành trì, Giang Trí đã dùng cát sỏi để chặn cánh cổng, khiến cho các cuộc tấn công của chúng ta đều vô ích. Lý do tại sao hắn lại làm vậy? Bởi vì dưới trướng của hắn không có tướng giỏi; thay vì để chúng ta phải đột phá, thì việc dùng cát sỏi để chặn cửa thành còn thuận lợi hơn nhiều…”

“Oh!” Peng Tuo bỗng hiểu ra, rồi chỉ vào phía trước cánh cổng và hỏi: “Nhưng tại sao lúc này cánh cổng lại mở ra vậy?”

“Hử? Cái gì?” Trương Phi nhíu mày, nhìn về phía trước cánh cổng… Quả nhiên, cánh cổng đã được mở toang, và một vị tướng cầm vũ khí đang cưỡi ngựa lao thẳng về phía họ, với tốc độ rất nhanh.

Giống như Vương Đường, Trương Phi cũng cảm thấy khó xử, nhíu mày và thì thầm: “Đúng lúc rồi! Để cho những kẻ muốn chặn đường quân đội chúng ta xem hậu quả sẽ như thế nào!”

“Lời nói của thưa tướng quân thật là đúng đắn!” Vương Đường ngay lập tức đồng ý.

Phía trước hàng quân, Hàn Kính thấy cánh cổng mở toang và một vị tướng lao ra, liền giơ súng lên và hét lớn: “Người đến đây là ai? Hãy nói tên mình ra!”

Người đến chính là Trương Phi. Chỉ thấy hắn hét lớn một tiếng, cưỡi ngựa lao thẳng về phía Hàn Khánh, vừa đi vừa nói: “Ông của ngươi ta chính là người dân nước Yên…”

“Nhanh thật… Rồi hóa thành rồng ẩn mình!” Hàn Khánh hoảng sợ, vội vàng giơ súng ra để đối đầu.

“Chang Dực…” Trương Phi cưỡi ngựa lao thẳng về phía Hàn Khánh, mắt hắn tròn xoe, dùng hết sức mạnh, chỉ nghe “kêu” một tiếng, cán súng của Hàn Khánh đã bị Trương Phi cắt đứt. Còn cây giáo độc của Trương Phi vẫn còn nguyên sức, khiến Hàn Khánh cùng ngựa bị chặt làm đôi.

“Đức!” Giáo độc đâm xuống mặt đất, khuôn mặt Trương Phi lạnh lùng, hắn thốt ra từ cuối cùng trong miệng mình.

“Thật là mạnh mẽ…”, tại Sở Thủy Quan, Chung Dạo, Trương Mã, Trần Cương đều sững sờ không biết nói gì.

“Hehe!” Quan Ngụ đứng trên cổng thành, nhìn xuống dưới, vuốt ve bộ râu dài và mỉm cười: “Nhiều ngày không gặp, võ nghệ của Dực Đức lại tiến bộ hơn rồi…”

“Làm sao… làm sao có thể như vậy?” Trong hàng quân của Hoàng Kim, Vương Đường khuôn mặt biến sắc.

“…”, Trương Bạch Kỵ cũng cảm thấy xúc động, nhìn chằm chằm vào Trương Phi.

Một tay cầm giáo độc, một tay kéo dây cương ngựa, Trương Phi nhìn quanh đám quân của Hoàng Kim và hét lớn: “Ta chính là Chang Dực Đức của nước Yên, ai dám đấu với ta?”

“Trương Phi?”, Trương Bạch Kỵ thì thầm trong lòng, tự hỏi liệu người này có phải là anh em của Lưu Bị không… Chắc hẳn là có thù với Tào quân mới đến đây…

“Tái!” Đang suy nghĩ thì, phía trước cổng thành, Trương Phi lại hét lớn: “Không chiến thì thôi, không rút lui thì thôi… Rốt cuộc ý định của các ngươi là gì?” Giọng nói của hắn vang như sấm sét, khiến đám ngựa trong quân đội của Hoàng Kim bắt đầu nổi loạn.

“Đừng dám ngạo mạn! Nhìn này, Triệu Bàn sẽ đến giết ngươi!”

Một vị tướng trong đội hình của Hoàng Kim không cam lòng trước sự ngang ngược như vậy, liền cưỡi ngựa xông ra ngoài.

“Cẩn thận…” Lời cảnh báo của Vương Đường chưa kịp đến tai Zhao Pan thì anh ta đã bị Trương Phi đâm trúng bằng cây giáo rắn.

“Bùm!” Xác Zhao Pan bị ném xa hàng chục thước; Trương Phi cười ha hả, cầm cây giáo rắn và nói lớn: “Đám người vô dụng!”

“Ngông cuồng quá!” Một vị tướng khác tức giận xông ra, nhưng chỉ sau một cái đối đầu, anh ta cũng bị Trương Phi đánh ngã khỏi ngựa.

“Kế tiếp!” Trương Phi vui mừng, vung cây giáo rắn và cười lớn.

“Tên tướng gian ác kia, đợi đấy! Xem con trai ta, Sun Yan, sẽ làm gì với ngươi!”

“Kế tiếp!” Trương Phi vỗ máu trên cây giáo rắn và cười ha hả: “Chỉ có con đường của ta mới là đúng đắn!”

“Vị tướng Li của phe chúng ta sẽ đến giết ngươi!”

“Kế tiếp!” Cây giáo rắn dừng lại một chút; Trương Phi cười ha hả.

Chỉ trong vòng một khoảng thời gian ngắn, trong phạm vi năm thước xung quanh, xác các vị tướng của phe Hoàng Kim đã có không dưới mười người. Khi Tào quân hét lớn ra lệnh, nhìn vào đội hình của phe mình, các chiến binh đều nhìn nhau, im lặng không nói được lời nào.

“Thật là…”, Trương Bạch Kỵ ban đầu muốn dập tắt uy phong của Tào quân, nhưng kết quả lại khiến tinh thần chiến đấu của quân đội mình suy sụp. Anh ta tức giận, nhíu mày, ánh mắt lạnh lùng, chỉ vào Trương Phi và nói từng tiếng một: “Ai đó hãy đi giết tên khốn này!”

Ngay lập tức, có một người đứng lên đáp ứng lời kêu gọi.

“Tôi xin đảm nhận nhiệm vụ này!”

Nhìn người đó một lát, Trương Bạch Kỵ hơi ngạc nhiên, rồi nói: “Meng Qi, nếu ngươi muốn đi, hãy giết chết tên này cho bằng được. Người ta, hãy đánh trống để cổ vũ cho Tướng Ma!”

“Vâng!”

“Đùng đùng đùng…” Tiếng trống chiến lập tức vang lên.

“Hử?” Trương Phi rõ ràng cũng nghe thấy tiếng trống này, cười ha hả và nói: “Còn ai nữa muốn đến tử vong không?”

“Tôi!” Chỉ nghe một tiếng quát lạnh, trong đội quân của Hoàng Kim, một vị tướng từ từ bước ra từ trên ngựa; đầu đội mũ sư tử, cổ đeo dây thú, khuôn mặt trắng như phấn, đôi môi đỏ thắm, thân hình thon gọn nhưng rắn chắc, giọng nói mạnh mẽ và oai vệ, khí chất toàn thân khiến Trương Phi không khỏi run sợ.

“Có một người khá giỏi đấy!” Trương Phi cười nói, chỉ vào Mã Siêu và nói: “Những kẻ hỗn loạn kia… thì cứ để sau đi… Ngươi là ai? Hãy nói tên ra!”

Vị tướng kia liếc nhìn Trương Phi một cái, nắm chặt thanh kiếm __TERM001__ và bước thẳng về phía Trương Phi, nói một cách bình thản: “Tôi là Mã Mạnh Khởi, đến từ Phù Phong Mao Lăng!”

“Mã Mạnh Khởi… Mã Siêu?” Giang Trí nhìn chằm chằm vào ông ta, lòng tràn ngập sự ngạc nhiên. Làm sao Mã Siêu lại có mặt trong đội quân của Hoàng Kim Bạch Ba?

Nhưng lúc này không phải là lúc để suy nghĩ về những điều đó. Giang Trí quay sang Lưu Bị và Quan Ngụ nói: “Huyền Đức, Vân Trường… Các ngươi hãy xuống phía dưới cửa thành để hỗ trợ Dực Đức!”

“…Ồ?” Lưu Bị và Quan Ngụ có vẻ không hiểu, do dự một chút rồi cúi đầu đáp: “Vâng!”

Nói xong, họ quay người đi xuống phía dưới cửa thành.

“Chung Dạo, Trương Mạo, Trần Cang, hãy nghe lệnh!”

“Binh tướng tuân lệnh!” Chung Dạo cùng hai người kia bước lên một bước và đáp.

“Chung Dạo, ngươi hãy dẫn các binh sĩ sử dụng cung nỏ đứng ở phía trên cửa thành, chú ý theo dõi mọi hành động của Bạch Ba Hoàng Kim. Nếu __TERM002__ dám dẫn quân tấn công, không cần báo cho ta, ngay lập tức bắn!”

“Binh tướng hiểu rồi!” Chung Dạo cúi đầu đáp lời.

“Trương Mạo, ngươi hãy nhanh chóng đi chuẩn bị một đội quân tinh nhuệ, mai phục bên trong cửa thành. Khi cuộc chiến bắt đầu, hãy xuất hiện và tiêu diệt Bạch Ba Hoàng Kim. Ta sẽ gọi Lưu Bị, Quan Ngụ và Trương Phi đến hỗ trợ ngươi!”

“Binh tướng tuân lệnh!” Trương Mạo cúi đầu và lập tức rời đi.

“Trần Cang,” Giang Trí tiến lại gần Trần Cang và thì thầm: “Ngươi hãy nhanh chóng lấy gỗ từ khu vực Quan Trung… Và còn nữa, hãy cho người tản đi dân chúng ở đó…”

“À?” Trần Cang ngạc nhiên, do dự nói: “Sở Thú… E rằng gỗ ở Quan Trung sẽ không đủ… Nếu bảo dân chúng đi đến Trung Mưu…”

“Chẳng lẽ muốn để họ trở thành nạn nhân cho __TERM002__ sao?”

Cứ đi đi, sau này ta sẽ ra lệnh bồi thường cho dân chúng nơi đây. Lúc này, chỉ có cách đó thôi… Gỗ ở Quan Trung không đủ, vậy thì hãy phá bỏ các công trình xây dựng ở Quan Trung, bắt đầu từ các cung điện của quan lại trước!

“…Tôi hiểu rồi!” Chen Gang đáp lại một tiếng, rồi chuẩn bị xuống núi.

Còn bên dưới núi, vào lúc này, Trương Phi đang chiến đấu mãnh liệt với Mã Siêu. Những tiếng gươm đánh nhau vang lên liên hồi; hai người cưỡi ngựa, đối đầu nhau trước chiến trường.

“Thật là sảng khoái!” Trương Phi hét lớn, vung cây giáo rắn mạnh mẽ, “Kể từ khi Từ Châu và Lữ Phụng Tiên hy sinh, tôi chưa bao giờ cảm thấy sảng khoái đến thế này! Nào, hãy chiến đấu ba trăm hiệp nữa!”

Tên khốn nạn này… Mã Siêu cắn răng, anh ta tưởng rằng với võ nghệ của mình, việc giết chết Trương Phi sẽ không thành vấn đề, nhưng khi hai người thực sự đối đầu với nhau, anh ta mới nhận ra sức mạnh kinh hoàng của tên ngu ngốc này… Phương Tài đã giết hơn mười Hoàng Kim, có lẽ anh ta chưa hề dùng hết sức mình… Thật là đáng sợ…

“Ba trăm hiệp?” Không muốn mất mặt trước mặt các Hoàng Kim khác, Mã Siêu hít một hơi thật sâu, rồi hét lớn: “Zhang Yide, hãy đón lấy thanh giáo của ta!”

“Đúng lúc rồi!” Trương Phi reo lên vui mừng, cây giáo rắn của anh ta lao thẳng vào thanh giáo dài của Mã Siêu; một tiếng nổ lớn vang lên, luồng khí mạnh bạo lan tỏa khắp nơi, khiến các binh sĩ trong đội của Hoàng Kim đều ngã gục.

Còn Trương Phi và Mã Siêu thì lùi lại ba bước.

“Ha ha, hãy tiếp tục nữa, thật là sảng khoái!” Càng hào hứng, cây giáo rắn trong tay Trương Phi càng trở nên mạnh mẽ hơn.

“Chết tiệt…” Mã Siêu lẩm bẩm, cảm thấy đôi tay mình tê dại.

Dĩ nhiên rồi… Bây giờ Trương Phi đang ở đỉnh cao của sự nghiệp võ thuật, đã từng đối đầu với Lữ Bố, Triệu Vân, Hạ Hầu Đôn, Lý Thông và những người khác… Làm sao có thể so sánh được với Mã Siêu – một người mới bắt đầu con đường võ thuật chứ?

Về mặt kinh nghiệm, làm sao Mã Siêu có thể sánh được với Trương Phi chứ?

“Bùm!” Một tiếng nổ lớn vang lên; cả hai người cưỡi ngựa đều lùi lại vài bước, thở hổn hển.

“Hừ…” Trương Phi này thật sự rất khó đối phó! Nhìn thấy Trương Phi đang cười ha hả trước mặt, Mã Siêu hít một hơi thật sâu và tự nhủ với mình: “Nếu không dùng hết sức lực, e là không thể đối đầu được với tên ngốc này… Phải chiến đấu hết mình!”

“Meng Qi, chúng ta đến để giúp đỡ ngươi!” Với một tiếng hô vang, trong đội quân của Hoàng Kim lại xuất hiện thêm hai người, đó chính là Bàng Đức và Mã Đại.

Tuy nhiên, đúng lúc Bàng Đức chuẩn bị vung kiếm lao vào Trương Phi, bỗng nhiên có một kỵ binh lao ra từ phía sau, đứng trước hàng quân và nói một cách bình thản: “Ngài Quan cũng muốn thử tay nghề một chút, ai đó muốn đối đầu với tôi không?” Nói xong, người này giơ cao thanh kiếm Long Thanh Yến Nguyệt và chỉ về phía Trương Bạch Kỵ.

“Người này là…” Trương Bạch Kỵ cảm thấy xúc động.

Quan Ngụ vuốt ve bộ râu dài của mình, ngồi lên ngựa, cầm kiếm trong tay và nói một cách bình thản: “Quan Vân Trường đây, ai dám đối đầu với tôi?”

So với tiếng nói mạnh mẽ của Trương Phi, giọng nói của Quan Ngụ có vẻ yếu ớt hơn, nhưng chính tiếng nói đó đã vang đến tận tai mọi người trong đội quân của Hoàng Kim.

Quan Ngụ và Trương Phi… Không ngờ tại Sì Shuǐ Guān lại có hai người như thế này…

Về mặt kế hoạch có Giang Trí và Tư Mã Dực, về mặt võ thuật có Quan Ngụ và Trương Phi… Chết tiệt! Chết tiệt!

Nếu tiếp tục trì hoãn ở đây, một khi Tào Tháo thua trận, Yanzhou, Yuzhou và Từ Châu chắc chắn sẽ rơi vào tay của Viên Thiệu… Ý chí của người thầy yêu quý của mình…

Thật là đáng ghét! Nhìn về phía Sì Shuǐ Guān xa xôi, Trương Bạch Kỵ cắn chặt môi, nắm chặt nắm tay và bắt đầu suy nghĩ sâu sắc.