“Súng của anh đâu rồi?” Thương Chấn, bị những binh sĩ đào ngũ dẫn dắt chạy về phía Thành Nam Kinh, liền hỏi Bạch Triển.

“Không có đâu!” Bạch Triển trả lời một cách tự nhiên.

“Ồ.” Lúc này Thương Chấn mới nhớ ra rằng lần trước họ đã muốn đưa súng cho Bạch Triển nhưng anh ta không nhận.

“Dù anh là kẻ trộm thì có súng cũng có thể bảo vệ mình được mà,” Thương Chấn nói. “Anh không biết cách sử dụng súng à?”

“Vậy thì anh cũng đừng đưa súng cho tôi,” Bạch Triển nói.

“Tôi cũng không định đưa cho anh đâu; lát nữa sẽ có thôi,” Thương Chấn trả lời.

Sau đó, hai người không nói gì thêm nữa và tiếp tục chạy theo nhóm binh sĩ đào ngũ đó.

Nhìn vào lời nói của Bạch Triển lúc nãy, anh ta hiểu rằng mình vẫn biết cách sử dụng súng; hơn nữa, xét đến tình hình hỗn loạn hiện tại, anh ta cũng quyết định phải có một khẩu súng. Anh ta không phải kẻ ngốc; trong tình huống này, việc có súng chắc chắn sẽ giúp anh ta bảo vệ mình.

Tuy nhiên, từ lời nói của Thương Chấn, Bạch Triển hiểu rằng anh ta không có ý định đưa súng của mình cho mình.

Hiện tại, Thương Chấn có hai khẩu súng: một khẩu súng ngắn 20 viên đạn và một khẩu súng tự động; cả hai đều rất tốt. Làm sao anh ta có thể đưa chúng cho Bạch Triển được?

Cũng không biết liệu câu “lát nữa sẽ có thôi” mà Thương Chấn nói có ý nghĩa gì.

“Anh không định đi qua cửa phía bắc à?” Sau khi chạy theo nhóm binh sĩ đào ngũ một lúc, Bạch Triển lại hỏi.

“Dù đi qua cửa nào thì cũng không được đi qua phía bắc,” Thương Chấn trả lời khẽ.

“Tại sao vậy?” Bạch Triển hỏi.

“Ngốc quá… Phía bắc có sông Dương Tử; tôi nghĩ đi qua đó thật không an toàn,” Thương Chấn giải thích.

“Vậy tại sao chúng ta lại cứ chạy theo nhóm lính đó mãi vậy?” Bạch Triển lại hỏi.

“Cũng đúng lý đấy…” Nói đến đây, Thương Chấn dừng bước lại. Lúc này, họ đã đến một con hẻm nhỏ ven đường.

Nhìn ra con đường lớn phía trước, họ thấy các binh sĩ Trung Quốc đang liên tục rút lui từ hướng Cổng Quang Hoa.

Thương Chấn nhíu mày; điều mà anh ta lo lắng cuối cùng cũng đã xảy ra… và đó lại là một cuộc rút lui nữa!

Dù vẫn còn trẻ, nhưng Thương Chấn đã là một chiến binh lão luyện rồi; trong lòng anh không khỏi thở dài. Những người lính từng sẵn sàng đánh đổi mạng sống để chiến đấu đến cùng với quân Nhật Bản, bây giờ lại đột nhiên nhận được lệnh rút lui… Và việc rút lui này đã biến thành một cuộc tháo chạy hỗn loạn. Một đội quân gồm hàng trăm nghìn người, khi rút lui thì phải có kế hoạch cẩn thận chứ? Thương Chấn tự hỏi. Đội quân nào sẽ rút đi trước, đội quân nào sẽ đảm nhiệm nhiệm vụ che chắn phía sau… Giống như trong trận chiến ở Thượng Hải, khi hàng trăm nghìn quân đội bắt đầu rút lui, thì đội quân Đông Bắc số 67 – đội quân có nhiệm vụ che chắn – đã bị tiêu diệt hoàn toàn. Nhưng dù sao đi nữa, đó cũng là một kế hoạch chiến đấu rõ ràng… Còn tình hình hỗn loạn hiện tại này thì sao? Thương Chấn không bao giờ là người cực đoan, nhưng trước cảnh tượng này, anh không khỏi thầm mắng như một kẻ hay chửi thề: “Kẻ chỉ huy trận chiến phòng thủ này, đầu óc của hắn chắc hẳn đã bị cái cửa sổ đập vào, hoặc là bị con lừa đá cho té!”

“Ai da, Bạch Triển cậu đi đâu vậy?” Đang suy nghĩ thì Thương Chấn thấy Bạch Triển quay người và chạy về phía con đường lớn.

“Có một người lính vứt bỏ khẩu súng!” Bạch Triển trả lời.

Một người lính vứt bỏ khẩu súng? Thương Chấn nhìn về phía trước và thấy quả thật có một người lính đang bò dậy từ mặt đất. Không hiểu sao người lính đó lại chạy chậm hơn những người khác, và cuối cùng thì anh ta lại bị tụt lại phía sau. Khi bò dậy lần nữa, anh ta thậm chí còn bỏ luôn khẩu súng rơi trên đất mà tiếp tục lao về phía trước. Làm sao có thể gọi đó là hành động của một người lính được? Thương Chấn lại thở dài… Người ta thường nói rằng người lính không bao giờ để mất súng, nhưng chuyện như thế này lại xảy ra ngay trước mắt mình… À! Không đúng rồi…

Chính lúc đó, Thương Chấn bỗng nhiên nhận ra điều gì đó, và anh liền hét lớn: “Bạch Triển quay lại đây ngay!”

Thương Chấn nhận ra điều gì vậy? Anh chợt hiểu ra rằng sự hoảng loạn của người lính kia chắc chắn là do quân Nhật Bản đã đến gần rồi… Dù Bạch Triển có gầy yếu, nhưng anh ta lại chạy rất nhanh… Chỉ trong chốc lát, anh ta đã lao được khoảng bốn năm mươi mét!

Khi người ta chạy nhanh, tiếng gió vang lên bên tai họ là “ù ù”.

Bạch Triển chỉ tập trung vào việc nhặt chiếc súng đó, nên thực sự không nghe thấy tiếng Shang Zhen gọi mình.

Và khi Bạch Triển chạy đến nơi nhặt được súng rồi quay đầu lại chạy về phía trước, anh ta bỗng nghe thấy tiếng súng nổ liên hồi; anh ta cũng chính xác thấy Shang Zhen đang dùng khẩu súng đó bắn về phía sau mình!

Nói về thân hình của Bạch Triển, thì anh ta khá gầy yếu, nhưng phản ứng của anh ta thật sự rất nhanh!

Nghĩ kỹ cũng đúng thôi… Một tên trộm giỏi thì chắc chắn phải có tài năng và phải luyện tập chăm chỉ mới được!

Khi thấy Shang Zhen bắn đạn, làm sao Bạch Triển có thể không biết tình hình phía sau mình ra sao?

Vì vậy, trong lúc Shang Zhen vẫn tiếp tục bắn, Bạch Triển đã co ro như con khỉ gầy, nhảy lò cò chạy ngược trở lại. Anh ta co đầu vì sợ bị đạn bắn trúng đầu; nhảy lò cò vì sợ đạn Nhật Bản sẽ làm gãy đôi chân mình. Phần thân trên của anh ta thì hoàn toàn không quan tâm đến nữa; những hành động đó chỉ là phản ứng tự nhiên mà thôi.

Nếu lúc này những tên thuộc phe của Shang Zhen nhìn thấy cảnh tượng này, chắc chắn họ sẽ nói: “Ôi trời, thằng nhỏ này còn tệ hơn cả Hầu Khan Sơn nữa… Giống như con khỉ chết vậy!”

Bạch Triển cố gắng chạy thật nhanh vào con hẻm; anh ta vẫn nghe thấy tiếng súng nổ liên hồi từ tay Shang Zhen, và những người lính đang chạy phía trước mình, dù có lúc ngoái đầu lại nhìn, nhưng họ cũng không bắn… Họ chỉ tiếp tục chạy vào bên trong những ngôi nhà hai tầng đó mà thôi!

Trời ạ… Có bao nhiêu tên trộm đang đuổi theo họ vậy? Đến nỗi những người lính đó sợ quá mà không dám quay đầu chống trả!

Và bây giờ, quả thật Shang Zhen là người đáng tin cậy… Anh ấy thực sự luôn ở bên cạnh mình!

Bạch Triển quá lo lắng để quay đầu nhìn lại; anh ta không hề biết rằng, từ lúc anh ta nhặt được súng và bắt đầu chạy trốn cho đến khi anh ta lao vào con hẻm đó, khẩu súng của Shang Zhen đã bắn liên hồi, như kiểu săn chuột… Mỗi khi có kẻ nào ló đầu ra, Shang Zhen lập tức bắn hạ họ.

Nhưng không hiểu tại sao lần này những tên quân Nhật lại dũng cảm đến thế, chúng liên tục xông pha về phía trước. Khi Bạch Triển lao vào con hẻm, thì đạn trong băng đạn của anh ta đã cạn sạch!

Lúc đó, Bạch Triển mới có thời gian quay đầu nhìn lại, và anh ta thấy trên con đường phía trước đã có vài người mặc quân phục màu vàng nằm xuống đất; không cần hỏi cũng biết, tất cả họ đều là những người bị Shang Zhen bắn chết.

“Những tên Nam Man này thật là không đáng tin cậy chút nào; khi bạn che chở cho họ, chẳng ai giúp đỡ bạn cả!” Bạch Triển tức giận mà chửi rủa.

Bạch Triển nói tiếng Bắc Kinh; anh ta là một kẻ trộm từ Bắc Bình chuyển đến đây.

Bắc Bình thuộc về miền Bắc. Nếu nói về sự phân biệt địa phương, Trung Quốc rộng lớn đến thế; có lẽ từ thời Đại Tống, người miền Bắc đã quen gọi người miền Nam là “Nam Man”.

Tại sao lại là thời Đại Tống? Bởi vì vào thời điểm đó, Yue Fei của Nam Tống đã dẫn quân đánh nhau với triều đại Kim ở miền Bắc, và người Kim gọi quân đội của Yue Fei là “Tiểu Nam Man”.

Liệu việc gọi tên như vậy có mang tính phân biệt địa phương hay không, thì chúng ta không cần bàn luận ở đây. Nhưng hiện nay, người miền Bắc vẫn có thói quen gọi người miền Nam là “Tiểu Nam Man”, giống như người miền Nam sau này gọi ngành công nghiệp nặng của miền Bắc là “ngành công nghiệp nướng barbecue”.

Mặc dù đôi khi họ chỉ đùa cợt với nhau, nhưng đôi khi họ cũng thực sự tức giận.

Khi nghe Bạch Triển nói về người miền Nam như vậy, Shang Zhen nhìn thấy có những binh sĩ đang rút lui đang nhìn chăm chú vào họ, liền nói: “Đừng nói lung tung như vậy; người miền Nam cũng có những anh hùng, còn người miền Bắc cũng có những kẻ yếu đuối!”

Shang Zhen nói như vậy không chỉ vì có những binh sĩ khác bên cạnh, mà bởi vì anh ta đã chiến đấu suốt nhiều năm và thực sự tin vào điều đó.

Nhưng ai ngờ, ngay sau khi anh ta nói ra lời này, anh ta nghe thấy một tiếng “ai da” phát ra từ phía bên cạnh. Shang Zhen và Bạch Triển quay đầu nhìn lại, thì thấy người lính vừa nói đó đang cười nhìn Shang Zhen; rõ ràng, những lời nói của anh ta đã khiến người lính đó cảm thấy hài lòng.

“Các anh em, chúng ta cũng hãy bắn vài phát vào lũ quỷ Nhật đi, đừng để anh em miền Bắc coi thường chúng ta!” Người lính đó hét lên.

Điều khiến Shang Zhen ngạc nhiên là lời nói của người lính đó thực sự có tác dụng; hàng chục binh sĩ bên cạnh anh ta thực sự đã cầm lên súng.

Nhưng khi những người đó đang quay người tiến về phía cửa h