“Chúng tôi cũng không hề lừa đảo,” Shang Zhen trả lời một cách nghiêm túc.

“Vậy tiền thuê cửa hàng của các người thì sao?” vị sĩ quan đó tiếp tục hỏi.

“Bây giờ chúng tôi cũng không còn tiền nữa; những gì chúng tôi có chỉ là những vũ khí này mà chúng tôi đã thu giữ được từ tay kẻ địch quỷ Nhật Bản. Tôi đang muốn bàn với chủ cửa hàng xem liệu có thể dùng những vũ khí này để trả tiền thuê cửa hàng không,” Shang Zhen trả lời một cách bình tĩnh và tự tin.

“Hmm?” Vị đại úy không khỏi liếc nhìn lại những vũ khí Sái Bát Thức súng trường mà nhóm người này đang cầm trên tay.

“Tất cả những vũ khí này đều do chính các người thu giữ được phải không?” vị sĩ quan đặt câu hỏi.

“Các anh có thấy đội quân nào khác trở về từ tiền tuyến cùng mang theo súng của bọn Nhật Bản không?” Shang Zhen đáp lại.

“Nonsense! Bây giờ mà phát súng cho người dân à?” Vị đại úy không tin vào lời nói của Shang Zhen, nhưng có vẻ như ông ta cũng đã chấp nhận rằng những vũ khí kiểu Nhật Bản đó thực sự là do họ thu giữ được.

“Theo tôi thấy, việc phát súng cho người dân cũng không có gì sai cả. Nếu anh đã từng ở tiền tuyến, anh sẽ biết bọn Nhật Bản đó tồi tệ đến mức nào,” Shang Zhen tiếp tục nói, trong khi vị sĩ quan bắt đầu suy ngẫm.

Một lúc sau, vị đại úy mới nói: “Tôi cũng vừa mới trở về từ chiến trường vào tháng trước.”

“Chiến trường nào vậy?” Shang Zhen hỏi.

“Tất nhiên là chiến trường Thượng Hải rồi,” vị đại úy trả lời.

Khi vị đại úy nói xong, ánh mắt của Shang Zhen và vị sĩ quan đối diện nhau; họ bỗng nhiên nhận ra điểm chung giữa mình – cả hai đều từng tham gia chiến trường Thượng Hải!

Và khi bắt đầu nói về chiến trường Thượng Hải, họ không thể kiềm chế được bản thân nữa. Một người nói không ngừng, người kia lắng nghe chăm chú. Sau một lúc, vai trò của họ lại đổi ngược: người này chuyển sang lắng nghe, người kia lại bắt đầu kể chuyện.

Đúng lúc đó, Chu Tian, người đứng phía sau đám đông, bỗng nhiên nhớ đến một bài thơ:

“Làm sao có thể nói rằng không có quần áo? Ta sẽ cùng ngươi mặc chung một chiếc áo.

Khi vua xuất quân, ta sẽ chuẩn bị giáo mác, cùng ngươi chống lại kẻ thù!

Làm sao có thể nói rằng không có quần áo? Ta sẽ cùng ngươi dùng chung một chiếc áo khoác.

Khi vua xuất quân, ta sẽ chuẩn bị giáo và đao, cùng ngươi chiến đấu!

Làm sao có thể nói rằng không có quần áo? Ta sẽ cùng ngươi mặc chung một chiếc váy.

Khi vua xuất quân, ta sẽ chuẩn bị áo giáp và binh khí, cùng ngươi tiến lên chiến đấu!”

Bài thơ này trở nên nổi tiếng nhờ một

Thực ra, nếu phải dùng một từ để tóm tắt bài thơ này, thì chỉ cần một thành ngữ thôi, đó chính là “đồng lòng chống kẻ thù”!

Người thiếu úy đó tên là Hạ Lượng; anh ấy thực sự đã trải qua trận chiến ở Thượng Hải. Chỉ là anh ấy tham gia chiến đấu khá sớm, nghĩa là khi đội quân của anh ấy bị tổn thất nặng nề, họ đã được rút về trước.

Lần này, phản ứng của ông Shang Zhen đối với anh ấy cũng rất phù hợp, và hai người bắt đầu trò chuyện về những điều đã xảy ra trên chiến trường Thượng Hải.

Khi họ bắt đầu kể về những trải nghiệm ấy, lời nói của họ như những con đê bị phá vỡ, không thể kiểm soát được nữa.

Đừng phân biệt người miền Nam hay miền Bắc, đừng phân biệt quân đội Trung ương hay các lực lượng khác; miễn là là những người lính Trung Quốc có lòng yêu nước, thì tất cả họ đều giống nhau trong việc chiến đấu chống lại kẻ thù.

Như một người đã từng nói ở Lushan: “Khi chiến tranh bắt đầu, thì không còn ranh giới giữa nam và bắc, già và trẻ; bất kỳ ai cũng có trách nhiệm bảo vệ đất nước và chiến đấu chống lại kẻ thù, và tất cả đều phải sẵn sàng hy sinh mọi thứ.”

Về việc một người đã làm gì trong cuộc kháng chiến, liệu những hành động đó có phù hợp với lý tưởng hay không, điều đó sẽ do người sau đánh giá; nhưng ít nhất, những lời nói đó là đúng đắn.

Chiến trường Thượng Hải thực sự rất rộng lớn; Hạ Lượng kể về những trận chiến diễn ra ở khu vực đơn vị của mình, còn ông Shang Zhen và những người khác thì kể về những trải nghiệm của họ.

Họ nói về sức mạnh hỏa lực của quân Nhật, về sự dũng cảm và kiên cường của các đơn vị mình trong cuộc chiến, về những chiến thuật khác nhau được sử dụng để đánh bại kẻ thù, về tinh thần không sợ hy sinh của đồng đội… và cả về sự may mắn của những người sống sót như họ.

Như người ta đã từng nói: Có những người dù sống cùng nhau suốt đời cũng không thể hiểu hết về nhau; nhưng cũng có những người, dù mới quen biết, lại cảm thấy như đã hiểu nhau từ lâu rồi.

Và ông Shang Zhen cùng những người khác cũng không ngờ rằng, sau khi gặp Hạ Lượng, họ lại gặp được may mắn.

Một giờ sau, ông Shang Zhen và những người khác thực sự xuất hiện trong một sân vườn, nơi có một căn nhà hai tầng. Theo lời Hạ Lượng, căn nhà này thuộc về một quan chức cao cấp của nước Cộng hòa Trung Hoa.

Vì là một quan chức cao cấp, người đó tự nhiên coi mạng sống của mình quý giá hơn người dân bình thường; vì vậy, khi đội quân Thượng Hải bắt đầu rút lui, thấy tình hình ngày càng xấu

Đồng thời, Hạ Lượng còn mang đi hết những khẩu súng và đạn do Shang Zhen và nhóm người của anh ta chiếm được từ quân Nhật, nói rằng sẽ gửi chúng cho trưởng đội của mình để đổi lấy những viên đạn súng ngắn loại 7.63mm mà họ đang thiếu, đồng thời cũng sẽ chuẩn bị cho họ những bộ quân phục mới, thậm chí là quần áo bằng vải bông.

Cần biết rằng vào thời điểm đó đã là đầu tháng 12 rồi; mặc dù bên ngoài vẫn chưa đóng băng, nhưng cái lạnh khắc nghiệt ấy cũng khiến Shang Zhen và nhóm người của anh ta cảm thấy vô cùng khó chịu.

Người ta thường xuyên tranh luận xem liệu người Đông Bắc có thể chịu đựng được cái lạnh hay không so với người miền Nam.

Từ góc độ của người miền Nam mà nói, việc phải sống trong cái lạnh âm hai ba mươi độ C thực sự là điều họ không thể tưởng tượng nổi.

Thậm chí có người nói rằng ở Kunming – thành phố nằm ở phía nam nhất của Trung Quốc – nếu có tuyết rơi, đối với hầu hết mọi người ở đây, đó cũng là điều hiếm gặp trong đời.

Vì vậy, có người đã cất những khối tuyết chưa tan thành từng khối nhỏ và bảo quản chúng trong tủ lạnh để thỉnh thoảng ngắm nhìn.

Khi những câu chuyện này đến tai người Đông Bắc, chúng lại trở thành niềm cười.

Nhưng liệu người Đông Bắc thực sự có khả năng chịu đựng cái lạnh tốt hơn người miền Nam không?

Mặc dù mùa đông ở Đông Bắc rất lạnh, nhưng người dân ở đây cũng mặc rất nhiều lớp quần áo; ngay cả khi trong nhà rất lạnh, góc giường vẫn luôn ấm áp.

Ngược lại, những người Đông Bắc lại thực sự khó chịu khi nhiệt độ chỉ khoảng vài độ C trên hoặc dưới không độ.

Bạn hãy quan sát kỹ xem; khi nhiệt độ xuống khoảng 0 độ C, người Đông Bắc sẽ mặc những bộ quần áo len, quần áo mùa thu.

Còn nếu bạn hỏi một người miền Nam, nhiều người trong số họ thậm chí không biết rằng việc mặc quần áo mùa thu là như thế nào.

Và khi họ mặc những bộ quần áo mỏng manh ấy vào Đông Bắc, nhìn thấy họ run rẩy vì lạnh trong cái lạnh giá của mùa đông, người Đông Bắc sẽ nói với họ bằng giọng địa phương: “Trời lạnh thế này mà các bạn vẫn mặc những bộ quần áo mỏng manh thế này, chắc chắn sẽ bị lạnh chết mất!”

Khi trời mưa, có người mang ô đến cho họ; khi nhiệt độ giảm, có người mang quần áo len đến cho họ… Những sự chu đáo của Hạ Lượng thực sự khiến Shang Zhen và nhóm người của anh ta vô cùng hài lòng.

“Tất cả mọi người phải tuân thủ nghiêm ngặt kỷ luật quân đội, kiểm tra xem có nước không, rửa sạch cơ thể mình để không làm bẩn đồ đạc của người dân nơi đây!” trước khi

Người xưa có nói: “Nếu bạn tặng tôi quả đào, tôi sẽ trả lại bạn quả liệt.” Người dân vùng Đông Bắc cũng thường nói: “Nếu bạn tôn trọng tôi một thước, tôi sẽ đáp lại bạn một trượng.” Thực ra, ý nghĩa của những câu này đều giống nhau.

Và thực tế cũng đúng như vậy. Khi nhóm người như Shang Zhen bước vào căn biệt thự kiểu phương Tây ấy, họ đều cảm thấy tự ti và xấu hổ.

Sàn nhà trong căn biệt thự ấy được đánh bóng sạch sẽ. Ghế sofa được làm từ da thật. Trên những tủ được sơn bóng loáng, có những chiếc đồng hồ treo đang tích tắc chạy. Trên tường còn treo một bức ảnh của một cặp vợ chồng; người phụ nữ mặc chiếc váy cưới trắng tinh khôi, còn người đàn ông thì đeo cravat.

Thậm chí, họ còn phát hiện ra một cái đĩa sứ nhỏ trên sàn nhà. Họ đoán rằng cái đĩa ấy dùng để cho mèo ăn, nhưng họ thấy rằng nó còn sạch bóng hơn cả những chiếc bát mà họ thường dùng để ăn uống.

Sự nghèo khó đã hạn chế trí tưởng tượng của họ; họ không hề biết rằng con người có thể sống theo những cách như vậy!

“Lão bà Lưu bước vào Vườn Đại Quan à!” Trần Hàn Văn, người được coi là một “nửa học giả”, thốt lên thành tiếng.

Nhưng vào lúc đó, Chu Thiên – người được mọi người gọi là “học giả” trong nhóm này – lại im lặng.

“Học giả ơi, đến lượt anh phải nói vài câu gì đó rồi đấy!” Tần Xuyên nhắc nhở Chu Thiên.

Nhưng lúc đó, Chu Thiên lại nói ra một câu mà nhóm người như Shang Zhen không hiểu, hoặc dù hiểu đi nữa thì cũng thấy rất mơ hồ: “Những gì Tiểu Trí nói là đúng đấy… Trong thế giới này, chắc chắn phải có sự đấu tranh giai cấp!”