“Trời ạ, hỗn loạn quá, còn hỗn loạn hơn cả trận chiến nữa!” Vương Lão Mào thốt lên khi nằm trên giường tại nơi liên lạc.

“Chú Vương ơi, sao lại hỗn loạn thế này nhỉ?” Tiểu Bì Gai tiến lại gần hỏi.

“Mày đứa nhóc ngốc này biết cái gì mà hỏi vậy?” Vương Lão Mào không để ý đến cậu ta.

“Tôi làm sao lại không biết được chứ? Tôi đã lớn rồi mà, tôi hiểu tất cả mọi thứ mà, hehe… Hôm qua đi ra đường, tôi thấy một cô bé mũi đỏ bừng, mập mạp cười với tôi; trái tim tôi lập tức ‘thình thịch’ lên, cảm thấy thật tuyệt vời… Suốt đêm tôi cứ nghĩ về cô ấy!” Tiểu Bì Gai nói một cách có vẻ nghiêm túc, nhưng ai biết liệu cậu ta có nói thật hay không.

Vương Lão Mào nhìn thấy vẻ mặt ranh ma của Tiểu Bì Gai và cảm thấy như thể mình thấy bóng dáng của Lão Hoắc Đầu trong cậu ta vậy.

Có lẽ đứa nhóc này là con hoang của Lão Đăng đấy… Ông ta nghĩ xấu xa như vậy.

“Chú Vương ơi, chú xem này, tôi thực sự đã hiểu tất cả mọi thứ rồi đấy, phải không? Chú hãy kể cho tôi nghe đi.” Tiểu Bì Gai tiếp tục nài nỉ, sau đó hạ giọng xuống: “Chú đang nói về việc vị đại đội trưởng của chúng ta có những vết sẹo đáng yêu ở người, phải không?”

“Hả?” Vương Lão Mào thực sự ngạc nhiên trước cậu bé này; “Mày đã hiểu rồi à… Mày đã lớn lên rồi…” Nhưng rồi ông ta lại lạnh lùng trả lời: “Nhưng tại sao tôi phải kể cho mày nghe chứ?”

Nghe thấy câu này, khuôn mặt nhỏ nhắn của Tiểu Bì Gai bỗng co rúm lại rồi lại cười, sau đó cậu ta tiến lại gần hơn nữa và nói: “Này chú Vương ơi, chỉ có hai chúng ta thôi mà… Chúng ta lại ở gần nhau như thế này… Sao chú không để tôi đốt thuốc cho chú nhỉ!”

“Ha!” Tiểu Bì Gai đã thành công trong việc làm cho Vương Lão Mào vui lòng; ông ta thực sự lấy ra một điếu thuốc và để Tiểu Bì Gai thổi lửa cho.

“Lúc nãy chú Vương nói rằng mọi thứ đang hỗn loạn… Thì làm sao lại hỗn loạn đến thế nhỉ? Tôi thấy vài nữ sinh đang chạy về phía đây khá thường xuyên đấy…” Ánh mắt của Tiểu Bì Gai mang một sự độc ác mà những người cùng tuổi khác không có.

“Cứ nói đi.” Vương Lão Mào hít một hơi thuốc rồi thở ra; ánh nắng buổi sáng chiếu vào từ bên ngoài cửa sổ, khiến khói thuốc phát ra một màu xanh lam nhạt.

Vương Lão Mào nhìn ngắm đám khói thuốc, như thể đang suy ngẫm về một vấn đề thế giới vô cùng phức tạp vậy.

“Cứ nói đi.” Vương Lão Mào tiếp tục nói, “Nói chung mà, cô gái thì luôn xinh đẹp hơn người hầu, còn người hầu thì kém xinh hơn một chút; những câu chuyện kể hay vở kịch cũng đều được miêu tả theo kiểu này mà.”

“Ừm, ừm.” Tiểu Bì Gai gật đầu một cách nghiêm túc.

“Vậy thì theo bạn, Lạnh Tiểu Trì và Lý Nhã Quân ai giống cô gái hơn, ai giống người hầu hơn?” Vương Lão Mào bắt đầu vào vấn đề chính.

“Còn phải hỏi sao? Ngay cả Hổ Trụ Tử cũng biết mà!” Tiểu Bì Gai trả lời.

“Chết tiệt, bạn nói như vậy làm cho Hổ Trụ Tử trông như kẻ ngốc vậy.” Vương Lão Mào tức giận, trong khi Tiểu Bì Gai lại cười khúc khích. Vương Lão Mào tiếp tục nói: “Ban đầu thì người hầu đã để ý đến một chàng trai, nhưng sau đó cô gái cũng lại thích chàng trai đó và còn cố tình can thiệp vào mối quan hệ của họ nữa… Thật là rối ren phải không?”

“Rối ren quá!” Tiểu Bì Gai trả lời một cách nghiêm túc, nhưng ngay lập tức mắt anh ta sáng lên và nói: “Chú Vương à, ông đang muốn nói đến việc…”

“Đồ ngốc, tôi chẳng nói gì cả, chỉ là bạn hãy nghe kỹ thôi.” Vương Lão Mào tiếp tục hút thuốc và kể chuyện. “Nếu chỉ có vậy thì cũng chưa thể gọi là rối ren đâu.”

Nhưng vấn đề là, cô gái đó đã đính hôn rồi, lại còn lớn lên cùng với một đứa trẻ không cha không mẹ nữa… Nhưng cô ấy lại không thích người bạn trai đính hôn của mình, mà lại thích chàng trai mà người hầu đã để ý đến… Thật là rối ren quá!

Vương Lão Mào ngừng nói, rồi bắt đầu nhìn ngọn khói xanh trong căn phòng.

“Chú Vương ơi, tôi hiểu rồi… ông đang muốn nói đến việc…” Tiểu Bì Gai lại nói.

“Bạn hiểu cái gì chứ? Dù hiểu rồi cũng không được nói ra đâu!” Vương Lão Mào mắng.

“Hehe, chú Vương ơi, tôi cũng biết một chuyện mà chắc chắn ông không biết đâu.” Tiểu Bì Gai bắt đầu kể những gì mình biết.

Vương Lão Mào liếc nhìn Tiểu Bì Gai một cái nhưng không nói gì.

Tiểu Bì Gai biết rằng dù Vương Lão Mào không nói gì, ông ấy vẫn muốn nghe, vì vậy anh ta suy nghĩ một chút rồi nói: “Hôm qua đấy, tôi nghe thấy có người nói chuyện với chú về người bạn trai đính hôn của cô gái đó đấy.”

Có người hỏi: “Học giả kia, anh không nói rằng cô gái đó là vị hôn thê của mình sao? Vậy tại sao cô ấy lại lờ đi anh như vậy?”

  Vị hôn thê của cô gái đó trả lời: “Anh biết cái gì chứ? Chúng tôi quen biết nhau quá thân thiết mà… Bạn xem gia đình mình có ai thân thiết đến thế không?”

  Rồi có người nói: “Thôi đi, đừng bàn nữa!” Ha ha. Nghe đến đây, Tiểu Bò Gạo đã bắt đầu cười ha hả.

  Tiểu Bò Gạo cười, và Vương Lão Mào cũng bắt đầu cùng cười. Sau khi cười một lúc, Vương Lão Mào mới nói: “Mình biết rồi, đừng kể ra ngoài nhé.”

  “Ôi trời, chuyện nhỏ như thế này làm sao tôi có thể không biết được chứ?” Tiểu Bò Gạo nói.

  “Chuyện này cứ tiếp tục như thế này thì không ổn đâu… Anh có thấy hôm đó khi chụp ảnh không? Cô gái đó muốn chụp ảnh cùng chàng rể, sau đó cả người hầu cũng muốn chụp ảnh cùng chàng rể nữa… May mà thằng bé này ít nói, nếu là tôi thì mặt đã đỏ bừng rồi… Không được, tôi phải tìm cách giúp nó.” Vương Lão Mào lẩm bẩm.

  “Tìm cách gì vậy?” Tiểu Bò Gạo hỏi.

  “Đã nghĩ ra rồi.” Một lát sau, Vương Lão Mào nói: “Em đi gọi Tiền Xuyên Nhi lại đây.”

  “Tiền Xuyên Nhi không ở đây đâu; anh ấy đi cùng trưởng đội rồi… Chú Vương, chú đã nghĩ ra cách gì hay chưa? Hãy kể cho em nghe đi.” Tiểu Bò Gạo trả lời.

  “Nói với mày làm gì chứ? Mày không làm được đâu.” Vương Lão Mào không quan tâm đến Tiểu Bò Gạo nữa.

  Lúc nãy khi nói chuyện với Tiểu Bò Gạo, Vương Lão Mào thấy vui đến mức không kiềm được mà ngồi dậy; nhưng khi nghe nói Tiền Xuyên Nhi không ở đó, ông lại nằm xuống. Lần này, dù Tiểu Bò Gạo hỏi thế nào, ông cũng không chịu nói rằng mình muốn gọi Tiền Xuyên Nhi để làm gì.

  Còn vào lúc này, Shang Zhen đang đi trên đường phố thành phố Tây An cùng với Tiền Xuyên Nhi. Lý do Shang Zhen đi cùng Tiền Xuyên Nhi chỉ đơn giản là vì một câu nói của Tiền Xuyên Nhi…

  Tiền Xuyên Nhi nói: “Ôi trời, trưởng đội ơi, chúng ta ra đường đi dạo thôi… Biết đâu hôm nay hai nữ sinh kia sẽ đến tìm chúng ta đấy.”

Và khi Tiền Xuyên Nhi nói ra điều đó, cô ta còn liếc nhìn Shang Zhen một cái nữa. Chỉ với câu nói đó thôi đã khiến Shang Zhen suy nghĩ rất nhiều; anh ta hoàn toàn không muốn gặp lại hai nữ sinh đó nữa. Hôm kia, Lạnh Tiểu Trì đã đầu tiên đề nghị chụp ảnh chung với anh ta, yêu cầu đó khá bất ngờ, may mắn thay Shang Zhen phản ứng nhanh và đã trả lời bằng cách nói rằng mọi người đều có thể tự do chụp ảnh. Nhưng vấn đề là, sau khi anh ta chụp ảnh riêng với Lạnh Tiểu Trì, Lý Nhã Quân cũng đến và đề nghị chụp ảnh riêng với anh ta… Làm sao anh ta có thể từ chối được chứ? Shang Zhen không phải là kẻ ngốc; đến lúc này, anh ta cũng nhận ra rằng hai nữ sinh này đang có những biểu hiện kỳ lạ đối với mình. Nếu chỉ có một người thể hiện tình cảm với anh ta, dù bề ngoài anh ta giữ thái độ kiêng đều, nhưng bên trong anh ta cũng cảm thấy hơi vui mừng… Nhưng khi hai người cùng đến như vậy… thôi, thà không nên nghĩ đến nữa! Anh ta chỉ là một người lính chiến đấu; cuộc sống của anh ta không chắc chắn, biết đâu một ngày nào đó anh ta sẽ hy sinh trên chiến trường… Anh ta không thể tưởng tượng được việc Hầu Khan Sơn phải trải qua những điều đó. Hơn nữa, với trình độ học vấn của mình, anh ta chỉ có thể nói rằng mình thích một cô gái nào đó… nhưng chưa bao giờ nghĩ đến chuyện tình yêu cả; anh ta thậm chí còn không biết đến từ “tình yêu” là gì nữa! Huống chi, mặc dù anh ta có cảm tình với một nữ sinh nào đó, nhưng điều đó cũng không thể thay đổi quan niệm sâu sắc trong đầu anh ta về việc muốn tìm một người vợ với vòng eo to và mông tròn… Ban đầu hôm nay anh ta đã định dẫn đội quân trở về, nhưng Trương Hiệu Diên nói rằng không nên vội vàng; ít nhất cũng phải mang theo những bức ảnh đã chụp về mới được… Với cách chụp ảnh hiện nay, việc in ra phim ảnh sẽ mất khoảng bốn năm ngày… Vậy thì các bạn hãy chờ thêm bốn năm ngày nữa đi. Shang Zhen cũng nghĩ như vậy… Nhưng liệu ba mươi người này có thể cứ mãi ăn uống tại trụ sở liên lạc được không? Anh ta quyết định ngày mai sẽ cho phần lớn mọi người trở về, chỉ để lại hai người tại trụ sở liên lạc để lấy những bức ảnh. Cần biết rằng, vào thời điểm đó, những bức ảnh thực sự là thứ rất quý giá… Hôm nay anh ta cũng đã cho mọi người nghỉ một ngày để đi chụp ảnh… Bây giờ anh ta và Tiền Xuyên Nhi chỉ đơn giản là đi dạo lang thang trên đường thôi… Tiền Xuyên Nhi lén nhìn thấy vẻ mặt thoải mái của Shang Zhen và cũng không khỏi bật cười trong lòng…

Tuy nhiên, cái gọi là “nhìn thấu” thì không thể nói ra được; bây giờ Shang Zhen đã là trung đội trưởng rồi, anh ấy không thể còn nói đùa một cách tự do như trước đây được nữa.

Hai người vừa ngắm cảnh quan thành phố Tây An vừa trò chuyện phiếm, nhưng sau một lúc khi họ đi đến một góc phố, Tiền Xuyên Nhi bỗng thấy tươi sáng trong mắt – vì anh ta nhìn thấy một người bói toán.

Người bói toán đó không phải là kẻ mù, tuổi tác cũng đã khá cao; trước mặt ông ta có những hình vẽ kiểu Bát Quái và một ống que tre để dùng cho việc bói toán.

Khi hai người tiến đến gian hàng của người bói toán đó,

“Trung đội trưởng, chúng ta hãy bói một quẻ xem sao?” Tiền Xuyên Nhi đề nghị.

“Bói quẻ gì cơ?” Shang Zhen không mấy quan tâm.

Shang Zhen chưa từng được giáo dục về chủ nghĩa vô thần; anh ấy luôn coi việc bói toán là điều có thể tin hoặc không tin được.

“Những ngày gần đây anh có vẻ khá phiền muộn; biết đâu bói quẻ sẽ giúp ích được gì đó đấy…” Tiền Xuyên Nhi cười nói.

Shang Zhen liếc nhìn Tiền Xuyên Nhi một cách không hài lòng.

Anh ấy biết rõ rằng, những chuyện đơn giản như việc chụp ảnh thì ai cũng có thể hiểu được mà thôi.

Còn hôm qua, Lạnh Tiểu Trì và Lý Nhã Quân lại đến trạm liên lạc; cả hai cô gái đều tranh nhau nói chuyện với anh ta. Anh ta không phải là kẻ ngốc, nên chỉ có thể giả vờ không nghe thấy gì cả, sợ rằng sẽ làm ai đó cảm thấy bị bỏ qua.

“Hai vị, không cần phải trả tiền đâu!” Lúc này, người đàn ông già bói toán thấy có khách đến liền bắt đầu nói.

Và vào lúc đó, Shang Zhen và Tiền Xuyên Nhi mới nhận ra rằng một mắt của người đàn ông già đó là giả mạo; bên trong có vẻ như là một quả cầu thủy tinh!