Vừa kịp lẩn vào phía sau ngôi nhà đầu tiên, Shang Zhen đã rút chiếc hộp súng cất giấu ở thắt lưng ra và bắn liền. Sau đó, anh ta cởi bỏ chiếc áo khoác của quân Nhật mình đang mặc và ném xuống đất; ngay lập tức, bộ đồ dân thường và dây đeo chứa đạn của anh ta hiện ra. Việc giả trang thành quân Nhật không hề đơn giản chút nào. Để làm được điều này, anh ta đã từ bỏ khẩu súng trường, và để không tạo ra tiếng động khi leo xuống núi, anh ta cũng từ bỏ lựu đạn. Bây giờ, để tránh bị người của mình bắn nhầm, anh ta lại phải từ bỏ chiếc áo khoác của quân Nhật đó.

Đối với Shang Zhen, mục đích và phương tiện luôn được phân biệt rõ ràng. Sống sót và chiến thắng mới là mục đích; vũ khí chỉ là phương tiện thôi. Và khi vũ khí – vốn là phương tiện – trở thành trở ngại đối với việc đạt được mục đích sống sót, Shang Zhen sẽ không do dự mà từ bỏ nó.

Nguyên tắc của anh ta là “Cái cũ không đi, cái mới sẽ không đến”. Nói rằng súng là sinh mệnh của người lính thì không sai, nhưng điều này chỉ đúng trong một số trường hợp mà thôi.

Shang Zhen cầm chiếc hộp súng, lén lút tiến về phía làng. Anh ta tự hỏi liệu mình có nên hét lớn “Tôi là Shang Zhen đây!” để kêu gọi mọi người chạy ra ngoài hay không. Nếu so sánh chiến đấu với việc chơi bài, thì Shang Zhen không hề biết rằng tất cả thông tin về mình đã bị kẻ phản bội Từ Lang tiết lộ hết rồi.

Theo quan điểm của anh ta lúc này, việc bước vào làng này là một lựa chọn bất đắc dĩ; ít nhất thì anh ta vẫn có thể kéo các đồng đội của mình rút lui cùng. Nhưng nếu anh ta biết rằng mình đã bị quân Nhật theo dõi, thì anh ta sẽ không bao giờ vào làng đó. Thay vào đó, anh ta sẽ chạy thẳng về phía nam, lợi dụng sự che chắn của các ngôi nhà ven làng… Dù vậy, anh ta vẫn sẽ kêu gọi những người có thể là đồng đội của mình trong làng.

Lúc nãy vẫn còn tiếng súng và tiếng nổ, vậy tại sao khi anh ta vừa vào làng thì cuộc chiến lại dừng lại? Shang Zhen cảm thấy khó hiểu, nhưng đồng thời, anh ta cũng trở nên cẩn thận hơn nữa.

Với kinh nghiệm chiến đấu dày dặn, Shang Zhen không cho rằng mình may mắn. Việc lao vào nơi có chiến sự chính là “sở thích” của anh ta… Lần tồi tệ nhất mà anh ta từng trải qua là khi anh ta thẳng thừng bước vào giữa trận chiến giữa hai phe đối địch.

Kể từ khi anh ta dẫn người đến Wujia Po để cướp những thứ của Chen San, trận chiến đó thực sự rất “kéo dài” và gây ra rất nhiều rắc rối cho anh ta… Tất nhiên, anh ta không muốn mình lại trở thành “chiếc bánh sandwich” mà Cao Vũ Yến đã nói đến –

Quả đạn chiếu sáng trên bầu trời đã gần như rơi xuống đất, nhưng ngay lúc đó, phía bắc lại vang lên tiếng “ầm”, quân Nhật Bản lại bắn thêm một quả đạn chiếu sáng nữa.

Và cũng chính vào lúc này, Thương Chấn nghe thấy có tiếng động phía trước.

Anh ta lập tức lẩn vào sân của một ngôi nhà gần đó. Đến lúc này, anh ta đã đi qua bốn hoặc năm ngôi nhà, và tất nhiên, cũng đã bước qua nhiều xác chết của người dân đã trở nên lạnh lẽo.

Sân của ngôi nhà này được làm từ những cành cây; ở miền Đông Bắc, người ta cũng gọi chúng là những cái “gậy bằng cây”.

Thương Chấn nhận ra rằng những cái “gậy bằng cây” này khá lỏng lẻo, chỉ thích hợp để che chở gia cầm như gà, vịt… chứ không thể dùng làm chỗ ẩn náu như những bức tường đất nện được!

Khi đang tìm một chỗ ẩn náu phù hợp, Thương Chấn bất ngờ nhìn thấy một cái lán nhỏ cao chưa đầy một người ngay cạnh cửa sân, và anh ta lập tức trốn vào đó.

Hóa ra đó là một cái lán để chứa củi. Có lẽ sau này cái lán này sẽ không còn được sử dụng nữa; nếu không phải vì Thương Chấn reaktion nhanh, anh ta suýt nữa đã giẫm phải một xác chết ngay cửa lán.

Ánh sáng từ bên ngoài chiếu rõ khuôn mặt của người chết đó – đó là một thiếu niên mới khoảng mười bốn, mười lăm tuổi. Mặc dù đã không còn sự sống, nhưng biểu cảm trên khuôn mặt vẫn hiển thị sự tức giận và không cam lòng.

Trong khoảnh khắc đó, Thương Chấn hít một hơi thật sâu, cố gắng bình tĩnh lại trước những cảm xúc lộn xộn trong lòng, rồi nhìn ra ngoài. Anh ta thấy bốn binh sĩ Nhật Bản đang cúi người đi về phía mình.

“Bạch bạch bạch…”, tiếng súng ngắn liên tục vang lên.

Trái tim Thương Chấn rung lên, nhưng khi thấy bốn binh sĩ Nhật Bản kia vẫn an toàn, anh ta lập tức hiểu ra rằng họ đã đi theo con đường vòng để đến đây.

Tuy nhiên, suy nghĩ đó chỉ kéo dài trong chốc lát thôi; vì tiếng súng lại vang lên, lần này là tiếng súng ngắn liên tục, và một trong bốn binh sĩ đó đã bị trúng đạn ngay vào đầu, ngã gục xuống! Các binh sĩ Nhật Bản phản ứng rất nhanh; hai người trong số họ lăn sang bên trái, trốn sau bức tường của ngôi nhà đối diện với Thương Chấn, còn người thứ ba thì lao ngay vào sân nơi Thương Chấn đang ẩn náu!

Ban đầu, bốn binh sĩ Nhật Bản này đi theo hướng ngôi nhà của Thương Chấn; nếu coi đây là con đường trong làng nhỏ này, thì có thể hiểu rằng họ đang đi theo hướng bên phải, nhưng không ngờ họ lại rơi vào tầm bắn của các binh sĩ Trung Quốc.

Để tránh bị bắn, hai binh sĩ Nhật Bản kia

Vì vậy, hắn tự nhiên đã trốn vào sân nhà của Shang Zhen.

Khi bắn súng, việc tìm chỗ ẩn náu là điều cần thiết; các chiến thuật của quân Nhật rất thành thục.

Nhưng ngay sau đó, hành động của người lính Nhật này lại diễn ra một cách liên tiếp!

Khi bước vào cửa sân, hắn tự nhiên giơ súng về phía bên kia, nhưng ngay lập tức cơ thể hắn bị đẩy ngược lại và biến mất ngay tại cổng sân!

Lý do là trước khi hắn kịp giơ súng lên, một bàn tay lớn đã bất ngờ xuất hiện từ phía sau, che kín miệng và mũi hắn, trong khi đó, một lưỡi lê sắc nhọn đã đâm xuyên qua lưng hắn!

Sau đó, bàn tay đó không cho hắn ngã xuống mà kéo hắn về phía sau, nhưng lại có một bàn chân khác xuất hiện từ phía sau để chặn khẩu súng đang rơi xuống đất.

Và thế là, một cách hoàn toàn âm thầm, người lính Nhật này đã bước vào sân, và dường như không ai có mặt tại cổng sân cả!

Ở những vùng nông thôn Trung Quốc lúc bấy giờ, mọi người đều nuôi lợn ở nhà; đến cuối năm, họ buộc phải giết lợn.

Vì lợn được nuôi ở nhà, nên không hề có thợ mổ chuyên nghiệp; những người giết lợn đều là những người nghiệp dư.

Mặc dù tất cả đều là người nghiệp dư, nhưng kỹ năng của họ thì khác nhau.

Người có kỹ năng kém thì khi giết lợn, dao không đâm trúng tim lợn, và con lợn sẽ gào thét và vùng vẫy dữ dội. Vì vậy, những người giúp đỡ bằng cách dùng cây đè lên lợn thì phải dùng hết sức lực để giữ cây đè đó (vì con lợn biết mình sắp chết, nếu chỉ dùng tay thì không thể kiểm soát được, phải dùng cây đè mới có thể giữ nó lại).

Còn những người có kỹ năng cao thì chỉ cần một nhát dao là con lợn sẽ chết ngay lập tức, máu lợn sẽ chảy vào cái chậu phía dưới.

Thực ra, nói nhiều như vậy cũng chỉ để cho thấy rằng, việc giết kẻ thù và việc giết lợn thì về cơ bản không có gì khác biệt; việc dùng lưỡi lê đâm vào người đối phương nhiều lần cũng không khác gì việc thợ mổ dùng dao giết lợn!

Bây giờ, Shang Zhen đã quen với việc giết kẻ thù rồi.

Hắn nhẹ nhàng đặt người lính Nhật đó xuống đất, không quan tâm đến việc người đó đang co giật trên mặt đất, rồi vươn tay lấy chiếc Quả lựu đạn mà người lính đó đeo ở lưng, nhét nó vào túi quần của mình.

Sau đó, khi hắn nhìn ra ngoài, hai người lính Nhật kia đã đứng dậy và hoàn toàn không hay biết chuyện gì vừa xảy ra phía sau, họ vẫn đang cầm súng tiếp tục đi về phía trước.

Shang Zhen ném chiếc hộp súng đi, rồi vươn tay nhặt lấy khẩu súng của người lính Nhật vừa rồi

Thương Chấn cầm chiếc Trí súng trường ấy, lẳng lặng bước ra khỏi sân vườn. Hóa ra, đây cũng là một hình thức “đâm sau lưng” đấy! Khi đã đến gần hai tên quân Nhật kia – những người vẫn chưa phát hiện ra điều gì – Thương Chấn bất ngờ lao tới và dùng lưỡi lê đâm xuyên qua người tên quân Nhật đứng phía sau. Khi tên quân Nhật đứng trước nghe thấy tiếng động phía sau và quay đầu lại, thứ đón đợi nó chính là nòng súng được Thương Chấn rút ra và đập thẳng vào đầu nó! Sau một tiếng động “ục ục”, Thương Chấn định tìm kiếm Quả lựu đạn tiếp, nhưng ngay khi anh ta vừa cúi đầu xuống thì bỗng nhiên ngã ra sau; trong lúc đó, khẩu súng lớn mà anh ta luôn đeo bên người đã nhanh chóng được anh ta cầm lên và nổ liên tục… Tất nhiên, lý do cho việc này là bởi vì những tên quân Nhật đang truy đuổi anh ta đã đến nơi! Nếu anh ta phản ứng chậm hơn một chút, chắc chắn anh ta cũng sẽ bị đánh bại…