Nhóm quân Nhật đến để giám sát trận chiến cùng với viên thông dịch phụ trách giao tiếp giữa quân Nhật và quân phiệt thì đã như vậy mà “ra đi” rồi… Họ đã bước lên con đường dẫn đến địa ngục.

Ngôn ngữ Trung Quốc thực sự rất phong phú và sâu sắc! Ở đây, từ “đi” có thể hiểu là “biến mất”, cũng có thể nghĩa là “qua đời”… Dù sao thì cũng là “không còn nữa”!

“Tất cả các đội trưởng đều ‘đi’ hết rồi; chính anh em chúng ta ở phía trước mới là những người nổ súng, và tất cả đều sử dụng súng trường,” một thuộc hạ báo cáo với viên đại tá quân phiệt.

“Chết tiệt, làm tốt lắm!” viên đại tá quân phiệt khen ngợi.

Khi làm trò gì thì phải làm cho đủ bộ phận mới được… Những tên quân Nhật kia cùng với viên thông dịch đều đã chết; họ bị những xạ thủ thiện xạ của quân Đông Bắc giết chết trên ngọn đồi. Vì vậy, chắc chắn họ phải bị bắn vào phần trước người, và chỉ có thể là bị bắn bằng súng trường chứ không thể là từ phía sau!

Thật không may, cảnh tượng này lại bị Shang Zhen chứng kiến. Nếu có cơ hội, liệu mình có nên nghĩ ra cách nào đó để tố giác những tên quân Nhật khốn nạn này với quỷ Nhật Bản không nhỉ?

Shang Zhen bắt đầu nghĩ đến những ý đồ “xấu xa”. Nếu mình xử lý tốt, liệu có thể tạo nên một câu chuyện giống như trong thời kỳ Cộng hòa Trung Hoa không nhỉ?

Nhìn thấy quân phiệt dưới ngọn đồi đều nằm xuống đất, không còn ai nhắm súng về phía mình nữa, Shang Zhen liền đặt xuống khẩu súng trường và lấy ống nhòm lên để quan sát phía bên phải. Anh ta muốn biết nhóm quân Nhật đang đi vòng qua từ phía bên phải đã đến đâu; phía đó do Tiền Xuyên Nhi cùng một số binh sĩ khác phụ trách. Lúc này, anh ta thấy nhóm quân Nhật đó đã đến chân đồi và chuẩn bị bắt đầu tiến lên trên. Tuy nhiên, do đồi khá bằng phẳng, khoảng cách từ đỉnh đồi xuống chân đồi khoảng bốn năm trăm mét. Nhóm quân Nhật có khoảng sáu bảy mươi người, và số lượng binh sĩ do Tiền Xuyên Nhi dẫn theo cũng tương đương… Không biết liệu đội của mình có thể tiêu diệt hoặc đánh bại được nhóm quân Nhật này khi đối mặt với lực lượng tương đương hay không…

Quan sát xong phía bên phải, Shang Zhen lại đặt ống nhòm về phía bên trái – nơi mà Trình Bằng đang phụ trách.

Anh ta nhận thấy rằng tốc độ di chuyển của quân Nhật ở khu vực đó có phần chậm hơn; lý do là địa hình ở đó khá trũng và có nước, điều này khiến tốc độ tiến quân của họ bị giảm sút.

Tuy nhiên, nếu tình hình tiếp tục diễn ra theo hướng này, việc họ bắt đầu giao tranh cũng chỉ là vấn đề thời gian mà thôi.

Shang Zhen chỉ đứng đó, cầm ống nhòm và lặng lẽ quan sát tình hình. Bỗng nhiên, anh ta vô thức hạ ống nhòm xuống và nhìn về phía trước bên trái.

Vì vào lúc đó, anh ta chợt thấy vài người đang cưỡi ngựa lao về phía quân Nhật.

Shang Zhen nhíu mày, lại cầm ống nhòm lên và điều chỉnh tiêu cự. Sau một lúc, trong ống nhòm hiện lên hình ảnh của vài binh sĩ Nhật Bản đang cưỡi ngựa phi nhanh về phía trước.

Đó là… những binh sĩ thông tin của bọn Nhật, Shang Zhen lập tức đưa ra suy luận đó.

Không biết những binh sĩ thông tin này đến đây để làm gì, anh ta vẫn quyết định hạ ống nhòm xuống, cầm lấy súng trường và nhắm vào họ.

“Khoảng cách hơi xa quá…” Shang Zhen đánh giá khoảng cách giữa mình và những người lính Nhật Bản đó. Anh ta tự hỏi liệu có nên bắn không…

Theo ước lượng, khoảng cách giữa họ khoảng bảy tám trăm mét. Nếu bắn từ khoảng cách này mà trúng được, thì có lẽ anh ta không hề may mắn; dù bắn mười phát, có lẽ cũng chỉ trúng được hai ba phát thôi… Hơn nữa, họ còn đang cưỡi ngựa phi nhanh nữa.

Nhưng nếu không bắn, biết đâu những binh sĩ thông tin này lại mang đi một thông điệp quan trọng nào đó cho quân Nhật… Nếu anh ta giết chết họ, thì thông điệp đó sẽ không thể được truyền đạt.

Hơn nữa, dù không giết được họ, ít nhất cũng có thể làm cho những con ngựa của họ ngã xuống…

Nghĩ đến đây, Shang Zhen không do dự nữa và bắt đầu nhắm bắn.

Trước đây, Shang Zhen chưa bao giờ bắn vào mục tiêu đang di chuyển ở khoảng cách bảy tám trăm mét, vì vậy anh ta cũng không cần phải suy nghĩ nhiều. Chỉ cần nâng nòng súng lên một chút, sau đó hướng nó về phía trước một chút thôi…

Lý do đầu tiên là vì Shang Zhen đã biết rằng đạn khi bắn ra khỏi nòng súng thì cũng đi theo quỹ đạo parabol, chỉ là độ cong của quỹ đạo này rất nhỏ, nên trong khoảng cách ngắn có thể bỏ qua được.

Lý do thứ hai thì rất đơn giản: chỉ cần tính toán trước khoảng cách cần thiết khi bắn vào mục tiêu đang di chuyển mà thôi.

“Bạch”, tiếng súng lại vang lên một lần nữa. Thương Chấn chỉ là một người bình thường; làm sao anh ta có thể biết được viên đạn đó đã đi theo quỹ đạo nào trong không khí, cách xa bao nhiêu so với người lính Nhật Bản đang cưỡi ngựa lao về phía trước – liệu nó có bay ngang qua hay còn cách khoảng năm ba mươi mét… Dù sao đi nữa, Viên đạn đầu tiên, anh ta cũng không trúng đích.

Không trúng đích cũng không khiến anh ta thất vọng; điều này hoàn toàn bình thường mà thôi.

Thương Chấn nhanh chóng kéo cò súng rồi lại nhấn nòng, chuẩn bị cho lần bắn tiếp theo.

Thực ra, Thương Chấn không hề biết rằng viên đạn của mình đã khiến một người lính Nhật Bản trên lưng ngựa giật mình!

Viên đạn đầu tiên của anh ta đã bay sát sau đầu người lính thông tin đó!

Khi người lính Nhật Bản nhận ra có binh sĩ Trung Quốc đang bắn vào họ từ nơi ẩn náu, anh ta vô thức cúi người xuống và la lên.

Ngay lập tức, những người lính thông tin Nhật Bản khác cũng vội vàng đánh thúc ngựa để chúng chạy nhanh hơn nữa.

Những con ngựa cao lớn của quân Nhật bắt đầu phi nước rút với tốc độ chóng mặt; những chiếc móng vuốt to lớn của chúng làm bụi đất bay tung tóe, cùng với những đám cỏ xanh mướt dưới lòng đất.

Và Thương Chấn đã liên tục bắn năm phát đạn, khiến khẩu súng của mình trở nên trống rỗng.

May mắn thay, vào lúc Thương Chấn bắn phát đạn cuối cùng, anh ta đã trúng một con ngựa chiến của quân Nhật. Con ngựa đó bị lung lay, lao vào đám cỏ và ngã xuống; người lính Nhật Bản trên lưng ngựa cũng bị văng xuống đất, vùng vẫy trong tuyệt vọng.

Từ đó, Thương Chấn không còn cơ hội bắn phát thứ sáu nữa; bởi vì những con ngựa của quân Nhật đã chạy quá nhanh, và nếu muốn bắn, anh ta sẽ phải nạp đạn mới được.

Nhìn thấy mình chỉ làm ngã một con ngựa chiến, Thương Chấn thở dài một hơi, không quan tâm đến những người lính thông tin Nhật Bản đang lao đi, và bắt đầu nạp đạn vào khẩu súng của mình.

Nhưng anh ta không hề biết rằng, ngay dưới những ngọn đồi kia, có người trong số những binh sĩ giả mạo đó đã thì thầm: “Trung đoàn trưởng, tôi nghĩ tôi đã nhìn thấy tên kia rồi.”

“Tên kia là ai?” Trung đoàn trưởng giả mạo hỏi.

Và khi người thuộc hạ của ông ta giải thích: “Chính là người lính Đông Bắc kia, người có khả năng bắn súng cực kỳ chính xác…” ông ta cũng lập tức hiểu ra: Ngoại trừ người đó, còn ai khác có thể là “tên kia” chứ?

“Các bạn có nhìn thấy không? Chính là ở đám cỏ kia! Khuôn mặt tên đó được phủ đầy cỏ, trông xanh um.” Người thuộc hạ của ông ta chỉ tay về phía ngọn đồi, nói nhỏ với giọng nói căng thẳ

“Tư lệnh, chúng ta có nên tấn công hắn không ạ?” Một binh sĩ giả mạo hỏi vị tư lệnh đội quân giả mạo.

Họ thực sự đã phát hiện ra Thương Chấn; mặc dù kỹ năng bắn súng của họ không mấy tốt, nhưng họ tin chắc rằng nếu cả trăm người họ cùng tấn công một người, chỉ cần nổ súng đồng loạt thì chắc chắn có thể giết chết tay sĩ quan Đông Bắc Kinh đó!

Nhưng vào lúc này, vị tư lệnh đội quân giả mạo lại nói: “Không được tấn công! Không ai được phép làm vậy! Sau bao nhiêu năm cầm súng, tôi coi anh ta là một người hùng thật sự!”

Thương Chấn không hề biết rằng chính vì vị tư lệnh đó coi anh ta là người hùng mà anh ta đã may mắn thoát khỏi cái chết. Sau khi đạn trong khẩu súng trường của mình cạn, anh ta bắt đầu lùi lại để tìm vị trí bắn mới.

Nhưng điều anh ta luôn nghĩ đến là… liệu những thông điệp hay mệnh lệnh nào mà binh sĩ liên lạc của quân Nhật đã mang đến cho họ?

Tuy nhiên, sau khoảng hai mươi phút, Thương Chấn nhận ra rằng có điều gì đó không ổn.

Bởi vì dù là quân Nhật ở phía bên trái hay bên phải, họ đều không hề tiến hành cuộc tấn công nào lên những ngọn đồi.

Một lúc sau, một binh sĩ dưới quyền ông chạy đến báo cáo: “Trung đoàn trưởng, tình hình có vẻ không ổn lắm! Bọn Nhật không tấn công, thậm chí còn bắt đầu bao vây khu vực này!”

Nghe thế, Thương Chấn cũng ngẩn ngơ.

Cuộc chiến này sao lại phức tạp đến thế nhỉ? Thật là đầy rẫy những điều bất ngờ!