Chỉ là một niềm vui bất ngờ thôi… Nhưng điều đó không có nghĩa là mọi chuyện sẽ không thay đổi.

Khi Shang Zhen cùng những người khác đi vòng qua các căn nhà bên cạnh và xuất hiện phía sau đội quân Nhật Bản, một sự cố bất ngờ đã xảy ra – Shang Zhen chỉ nhìn thấy hai tên lính Nhật.

Một người trốn ở góc nhà, người kia ẩn sau đống củi; Shang Zhen không hề phát hiện ra tên lính Nhật đang ẩn trong chuồng lợn.

Chuồng lợn của gia đình đó được xây dựng bằng những tấm ván gỗ, chứ không phải bằng tường đất nện. Nếu tên lính Nhật đó đang ở bên trong chuồng lợn, lẽ ra Shang Zhen phải có thể nhìn thấy hắn thông qua khe hở giữa các tấm ván.

Nhưng… không!

Có lẽ tên đó đã trốn vào bên trong chuồng lợn?

Chuồng lợn, về cơ bản, chỉ là nơi nuôi lợn thôi; đó là một cái lều nhỏ dùng để nuôi lợn, cùng với một khoảng sân nhỏ bên cạnh – nơi lợn ăn uống, đi vệ sinh, và cũng là nơi người ta tích trữ phân bón cho ruộng đất.

Nếu tên lính Nhật đó đã trốn vào cái lều đó, thì Shang Zhen thực sự không thể nhìn thấy hắn. Nhưng liệu hắn có thực sự dám trốn vào đó và nằm cùng với những con lợn không? Điều này, Shang Zhen thực sự không biết được.

Và rồi, những gì xảy ra tiếp theo đã nằm ngoài tầm kiểm soát của Shang Zhen; ông cũng không có thời gian để tìm hiểu thêm.

Bởi vì phía trước đã có tiếng động; tiếng súng “bùm bùm” vang lên – đó là những người Vương Lão Mào đang ở lại đó đã bắt đầu nổ súng.

Ngay khi những người Vương Lão Mào đó bắn, hai tên lính Nhật phía sau lập tức vào tư thế sẵn sàng bắn.

Hãy bắn đi! Trong tình huống này, Shang Zhen không còn thời gian để suy nghĩ nữa.

Tiếng súng lại vang lên; hai tên lính Nhật đó bị bắn trúng và ngã xuống. Làm sao họ có thể ngờ rằng Shang Zhen và nhóm người của ông đã xuất hiện phía sau họ? Họ thậm chí còn không hiểu tại sao mình lại chết.

“Hãy cảnh giác! Chú ý đến hai bên!” Shang Zhen hét lên rồi lao về phía trước, cầm khẩu súng trên tay.

Shang Zhen không biết tên lính Nhật thứ tư đang ở đâu; ông cần phải loại bỏ trước tên lính đang ở trong chuồng lợn.

Nhưng mới chỉ chạy được vài bước, ông đã nghe thấy tiếng hét “á” từ phía sau bên trái.

Theo bản năng, Shang Zhen cúi người xuống và nhanh chóng chuyển sang tư thế ngồi xổm, sẵn sàng bắn.

Đúng lúc đó, tiếng súng lại vang lên; một viên đạn bay sượt qua tóc đầu ông!

Và qua khe hở giữa những tấm ván gỗ, Shang Zhen thoáng nhìn thấy một bóng dáng màu vàng đất!

“Bùm!” Cơ quan bí mật trong tay Thương Chấn phát ra tiếng nổ, và người đàn ông màu vàng đất kia đã ngã xuống đất.

Nhưng cùng lúc đó, tiếng hét lại vang lên một lần nữa.

Tiếng hét lúc nãy là của một phụ nữ, còn lần này thì có thêm tiếng la hét điên cuồng của người Nhật Bản.

Lần này, chưa kịp cho Thương Chấn hành động gì, đã có tiếng “kèn kẹt”, bức tường gỗ che khuất tầm nhìn của họ bỗng nhiên đổ sập!

Thương Chấn không đơn độc chiến đấu; xung quanh anh ta có đến hơn mười người đồng hành.

Khi tầm nhìn bị bức tường che khuất và không thể nhìn rõ gì được, Hổ Trụ – người đứng gần bức tường đó – liền dùng sức mạnh của mình để đá vào các cột trụ của bức tường.

Bức tường đó được làm từ những khúc gỗ hoặc thanh gỗ làm cột trụ, hai thanh gỗ ngang được buộc vào trên dưới các cột trụ đó, sau đó vỏ cây và những vật liệu tương tự được buộc thẳng đứng lên hai thanh gỗ ngang đó.

Gia đình này vốn nghèo khó, những cột trụ đó cũng không biết đã có tuổi đời bao lâu rồi; sau bao năm chịu gió mưa và ánh nắng mặt trời, chúng đã mục nát. Vì Hổ Trụ có sức mạnh lớn, chỉ với một cú đá, nửa bức tường đã đổ sập.

Khi bức tường đổ xuống, toàn bộ cảnh tượng trong sân nhà đều trở nên rõ ràng.

Người lính Nhật Bản vừa bị Thương Chấn dùng cơ quan bí mật đánh bại đang nằm trên đất, vùng vẫy và co giật.

Đồng thời, còn có một người khác nữa nằm ngửa trong vũng máu; đó là một người đàn ông trung niên, phần ngực anh ta đẫm máu, rõ ràng là đã không còn sống được nữa.

Nhưng những điều này vẫn chưa phải là điều tồi tệ nhất; Thương Chấn và những người cùng đội còn nhìn thấy một người lính Nhật Bản đang dùng kiếm Đông Dương đè lên cổ một cô gái, trong khi tay kia của hắn lại đang siết chặt cổ một người phụ nữ trung niên khác.

Từ cảnh tượng trước mắt, rõ ràng là người lính Nhật Bản thứ ba đó không hề ở trong chuồng heo, hoặc có thể nói là hắn đã di chuyển từ chuồng heo vào trong nhà, và người thanh niên đã đến báo tin trước đó không hề phát hiện ra điều này.

Người lính Nhật Bản thứ ba và thứ tư này đã bắt giữ gia đình này làm con tin.

Và đúng lúc hai người lính này chuẩn bị tấn công Thương Chấn và nhóm người của anh ta, có lẽ chính người đàn ông trung niên kia đã cảnh báo họ, nhưng sau đó anh ta đã bị người lính Nhật Bản thứ tư, tức là vị sĩ quan đó, dùng dao đâm chết!

Đến lúc này, mặc dù mẹ con gái đó đã bị bắt làm con tin bởi quân Nhật, nhưng tất cả những kẻ thù đều đã lộ diện và chỉ còn lại một người duy nhất. Bây giờ, Thương Chấn chỉ cần suy nghĩ cách giải cứu mẹ con gái đó thôi

Vị sĩ quan Nhật Bản đó biết rằng mình không thể tránh khỏi cái chết, nhưng lúc này anh ta vẫn đang dùng dao đe dọa cổ của cô gái kia.

Biểu cảm trên khuôn mặt anh ta là điên cuồng và hung ác, trong khi khuôn mặt cô gái thì tái nhợt.

Theo ngôn ngữ miền Đông Bắc, những cô gái đã trưởng thành nhưng chưa kết hôn thường được gọi là “đại cô gái”. Tuy nhiên, cô gái trước mắt này chỉ khoảng mười sáu, mười bảy tuổi, thân hình lại gầy yếu, nên không thể được coi là “đại cô gái”.

Thương Chấn quan sát kỹ hơn vị sĩ quan Nhật Bản đó và nhận ra khẩu súng ngắn của anh ta đang nằm trên mặt đất. Nòng súng đã được kéo ra nhưng không thể đẩy vào được; có một vỏ trứng bị kẹt trong ống đạn.

Thương Chấn và nhóm người của mình đã từng tịch thu loại súng ngắn này của quân Nhật trước đây. Khi ghép súng với hộp đựng súng lại với nhau, chúng trông giống như một chiếc hộp có hình dạng đặc biệt, vì vậy họ gọi nó là “hộp Ong Đen”.

Lúc này, Thương Chấn mới hiểu ra rằng vị sĩ quan Nhật Bản đó thực sự đã muốn nổ súng vào họ, nhưng do đạn bị kẹt nên anh ta buộc phải dùng con dao của mình để uy hiếp con tin và đối đầu với nhóm người của họ.

Do hai bên không thông thạo ngôn ngữ, Thương Chấn và nhóm người của mình đều e ngại hành động. Họ thấy rằng vị sĩ quan Nhật Bản đó cũng không vội vàng nổ súng.

Cuối cùng, vị sĩ quan đó vẫn hy vọng vào may mắn; nếu không, tại sao anh ta lại cần phải giữ con tin chứ? Trong lúc đó, hai bên chỉ đối diện nhau như vậy.

Nhưng cuộc đối đầu này có thể kéo dài được bao lâu nữa? Cuối cùng, nó kết thúc bằng tiếng súng vang lên.

Trước khi chết, vị sĩ quan Nhật Bản đó rất bối rối. Anh ta tự tin rằng mình có con tin trong tay và cũng đã quan sát kỹ lưỡng nhóm người của Thương Chấn; không ai có hành động gì cả… Vậy viên đạn đó xuất phát từ đâu?

Khi quay đầu lại, Thương Chấn và nhóm người của mình thấy một binh sĩ đang lao xuống từ một đống cỏ rách.

Người binh sĩ đó chính là xạ thủ thiện xạ của nhóm Đỗ Mãn.

Hai ngôi nhà cách nhau khoảng ba, bốn mươi mét; nếu vị sĩ quan Nhật Bản đó không phát hiện ra, thì viên đạn đó sẽ khiến anh ta không kịp phản ứng.

Với tiếng “đập” vang lên, con dao đơn của vị sĩ quan Nhật Bản rơi xuống đất, và chính anh ta cũng ngã ra sau.

Nhưng lúc này, cô gái mà anh ta đang dùng dao đe dọa lại la lên một tiếng… Bởi vì viên đạn đó đã làm máu của vị sĩ quan Nhật Bản bắn vào mặt cô ấy.

Vài phút sau, người phụ nữ trung niên vốn bị binh sĩ Nhật Bản đạp dưới chân cuối cùng cũng tỉnh táo lại và bò dậy lao về phía con gái mình.

Cổ của cô bé đã bị lưỡi dao của quân Nhật làm thương, máu chảy không ngừng; với tư cách là một người mẹ, bà tự nhiên rất lo lắng.

Nhưng chỉ sau khi nhìn con gái mình một cái, bà lại quay đầu nhìn người chồng đã nằm trong vũng máu, rồi bắt đầu khóc thét lóc đóc.

Shang Zhen và những người xung quanh cảm thấy bất lực; tuy nhiên, chuyện vẫn chưa kết thúc ở đây, bởi họ bỗng ngửi thấy mùi khói.

Khi họ ngẩng đầu nhìn kỹ hơn, họ thấy căn nhà tranh của gia đình này đã bắt đầu bốc khói đen.

Căn nhà tranh đã bị cháy!

Hóa ra, khi quân Nhật xông vào làng này, gia đình này đang nấu ăn bằng lửa; ba người trong nhà đều bị quân Nhật bắt giữ, và vì không ai quan tâm đến đống củi, ngọn lửa trong bếp đã lan ra ngoài và làm cháy cả đống củi trong nhà bếp. Không ai kiểm soát ngọn lửa, nó thì sao có thể không lan sang căn nhà được?

Trong chốc lát, Shang Zhen và những người xung quanh đều nhìn nhau không biết phải làm thế nào.

Đó là một căn nhà tranh; khi lửa bắt đầu cháy, nó sẽ bị thiêu rụi hoàn toàn, không còn cơ hội cứu vãn nữa!

Có lẽ gia đình này thực sự rất đáng thương: người đàn ông đã bị quân Nhật giết chết, con gái thì bị lưỡi dao của quân Nhật làm thương, và bây giờ ngôi nhà lại bị cháy. Trong cái lạnh giá của mùa đông này, hai mẹ con họ sẽ phải đi đâu để sinh sống tiếp?

Có lẽ, như người xưa đã nói: Khi quốc gia thịnh vượng, người dân phải chịu khổ; khi quốc gia diệt vong, người dân vẫn phải chịu khổ!