Các người cũng có anh chị em mà, sao từ Đông Bắc ra đây lại đi làm hại người khác như vậy?”

“Các người còn là con người không? Lương tâm của các người đã bị chó ăn mất rồi à?”

“Những kẻ quỷ Nhật Bản này coi người khác như không phải con người, vậy thì các người cũng là những kẻ quỷ Nhật Bản đó phải không?”

Vào lúc hoàng hôn, một đội quân không quá đông người đang tiến bước trên cánh đồng; trong số đó, có vài binh sĩ mang vác nặng nề và liên tục bị những kẻ Tiền Xuyên Nhi kia mắng mỏ suốt đường đi.

“Mắng mỏ” ở đây có thể hiểu là la mắng, dù sao thì người Đông Bắc cũng hay dùng từ này để chỉ việc đó.

Trong số những binh sĩ mang vác đó, có hai người đang gánh những túi đồ nặng trĩu. Vì gánh túi đồ nên bên trong chứa đầy vật nặng; những thứ đó không nhiều nhưng lại rất nặng, khiến cho túi đồ chìm xuống đáy.

Hai binh sĩ khác thì đang khiêng một cái giường đơn giản do họ tự làm; người nằm trên giường đó chính là Lin Dongfu – người bị thương thuộc đội của Chu Thiên.

Đi xa mà không mang đồ nhẹ thì thật là vất vả; những binh sĩ đó thở hổn hển, mặt đỏ bừng; với vẻ mặt u ám của họ, khó mà biết được họ đang bị la mắng hay chỉ là mệt mỏi vì việc mang vác nặng nề.

Khi họ đang bạo hành người dân, họ cảm thấy mình thật sự giống như những vị thần trên thiên đường vậy… Nhưng bây giờ, khi họ trở thành tù nhân, vừa phải chịu khó vừa phải bị la mắng, có lẽ họ đã rơi xuống địa ngục rồi…

Người la mắng những binh sĩ đó chính là Shang Zhen và nhóm người của ông ta; còn những binh sĩ kia thì thuộc về phe của Lưu Đạo Ruệ.

Đội quân của Shang Zhen bao gồm cả những người già mà ông ta đưa theo để tìm Chu Thiên và nhóm người còn lại của Chu Thiên – khoảng mười mấy người cuối cùng.

Tuy nhiên, có hai người không tham gia vào buổi la mắng đó, đó là Tiểu Phủ Tử và Tôn Bảo Nhi.

Những binh sĩ đó tiếp tục đi theo Shang Zhen và nhóm người của ông ta; quãng đường họ đi kéo dài gần một giờ đồng hồ.

Khi đội quân của họ đến một ngon đồi cao hơn, Shang Zhen bảo: “Dừng lại!” Và họ lập tức dừng lại.

“Kính viễn vọng!” Trương Chấn nói, và người lính truyền lệnh của ông ta – Thẩm Mộc Căn – lập tức đưa chiếc kính viễn vọng đến.

Shang Zhen cầm chiếc kính viễn vọng và quay đầu nhìn về hướng đường họ vừa đi qua.

Shang Zhen đang làm gì vậy?

Những người dưới quyền ông ấy tự nhiên là hiểu hết mọi chuyện, còn những tân binh thuộc đơn vị Lưu Đạo Ruệ kia vừa có cơ hội nghỉ ngơi thì lại chẳng quan tâm đến việc Shang Zhen đang bận rộn với điều gì.

Một lúc sau, trên khuôn mặt Shang Zhen xuất hiện một nụ cười lạnh khó nhận ra, và ông nói: “Thật sự có người không sợ chết, ha!”

Khi Shang Zhen nói đến việc sử dụng súng trường, những tân binh thuộc đơn vị Lưu Đạo Ruệ kia mới ngẩng đầu lên nhìn về phía ông.

“Nhìn cái gì chứ!” Hổ Trụ Tử vươn tay muốn đánh một trong số những tân binh đó, nhưng rồi ông lại nhớ ra lệnh của Shang Zhen không được đánh người, nên chỉ đá vào mông người đó một cái.

Shang Zhen không quan tâm đến những chuyện xảy ra xung quanh mình; ông cúi xuống, kéo cò súng và đặt khẩu súng trường lên vai, rồi nhắm về phía trước.

“Nó ở đâu?” Tần Xuyên– người cũng đang nhìn về hướng đó – hỏi.

“Hỏi ai vậy?” Tiền Xuyên Nhi– ngồi bên trái Tần Xuyên– đáp lại.

“Tôi đang hỏi bạn đây, không phải bạn đâu; mắt bạn nhỏ quá nên không nhìn thấy được.” Mã Thiên Phóng– ngồi bên phải Tần Xuyên– nói.

Tiền Xuyên Nhi– không để ý đến hai người này, ông cũng nhìn chăm chú về phía trước… Nhưng liệu ông có nhìn thấy gì không thì ông cũng không biết; dù sao thì đôi mắt nhỏ bé của ông cũng thực sự không giúp ông nhìn rõ được gì cả!

“Bạn có nhìn thấy người đó không? Ở đâu vậy?” Chu Thiên cũng tò mò hỏi Shang Zhen.

“Tôi sẽ cho các bạn xem một ‘trò ảo thuật’ nhé… Hãy nhìn vào những cây cối phía trước kia.” Shang Zhen cười nói.

Không phải vì mắt mọi người kém, mà thực sự là những cây cối mà Shang Zhen đề cập ở quá xa.

Trước đó, họ đã đi qua một khoảng đất rộng khoảng năm sáu trăm mét; chính phía bên kia khoảng đất đó có những cây cối kia.

Và những cây cối đó lại khá to; việc họ muốn nhìn xem có ai đang ẩn sau đó hay không thì gần như là bất khả thi.

“Chú rể của chính ủy, chú sẽ cho chúng tôi xem trò gì vậy?” Tôn Bảo Nhi– cũng tiến lại gần hỏi.

“Chú rể của chính ủy…” Đó là cách Tôn Bảo Nhi– gọi Shang Zhen từ khi gần đây.

“Một ‘phép màu’ lớn đây.” Shang Zhen cười nói.

Rồi ông bấm cò… Tiếng súng vang lên, phá vỡ sự yên tĩnh của cánh đồng; vài con chim én đang vội vã trở về tổ bỗng hoảng sợ la ó lên, đến nỗi chúng không dám quay trở về tổ nữa.

Không ai biết rằng Shang Zhen đã bắn vào cái cây nào; dù sao thì sau đó cũng chẳng ai thấy Shang Zhen tạo ra một “con người sống”.

“Tạo ra con người sống… nhưng người đó đâu rồi?” Tôn Bảo Nhi cũng có vẻ thất vọng.

Nhưng Shang Zhen, người đang nằm trên mặt đất, không quan tâm đến điều đó. Anh ta kéo cò súng và đưa đạn vào nòng, rồi lại bắn một phát nữa.

Và lần này, viên đạn của anh ta đã phát huy tác dụng. Những người đang nằm bên cạnh Shang Zhen thấy một bóng người bất ngờ xuất hiện sau gốc cây phía trước, rồi quay đầu chạy xa đi.

Đến lúc này, tất cả mọi người ngoại trừ Shang Zhen đều hiểu chuyện gì đang xảy ra. Hóa ra kẻ đang theo dõi họ lén lút đã ẩn náu sau cái cây đó.

Shang Zhen Viên đạn đầu tiên chắc chắn đã bắn trúng thân cây; kẻ đó nghĩ rằng Shang Zhen chỉ đùa nên không hề động đậy. Nhưng khi Shang Zhen bắn lần thứ hai vào cái cây đó, kẻ đó mới nhận ra rằng mình đã bị phát hiện. Nếu để họ tiếp cận, mình chắc chắn sẽ chết, vì vậy nó cũng chỉ còn cách bỏ chạy mà thôi.

Trước đó, Shang Zhen đã dẫn các binh sĩ của mình tấn công trước, thu giữ hết súng của Lưu Đạo Ruệ. Nhưng sau khi thu giữ súng, ông ta quyết định thu lại tất cả những khẩu súng ngắn của họ, nhưng yêu cầu người khác tháo hết cò súng trường ra. Sau đó, ông ta dẫn vài binh sĩ của Lưu Đạo Ruệ đi.

Còn bây giờ, việc Shang Zhen bắn súng chỉ là để đe dọa kẻ đang theo dõi họ – người đó chắc chắn là tay sai của Lưu Đạo Ruệ, người đã không từ bỏ việc theo dõi họ để tìm hiểu nơi họ đang ở.

Khi thấy Shang Zhen thực sự đã tìm ra kẻ đó, các binh sĩ bắt đầu bàn tán. Họ nói rằng “Lưu Đạo Ruệ này thật sự không phải là người dễ đối phó!” “Chắc chắn sau này họ sẽ tìm cách trả đũa chúng ta…” V.v.

Tuy nhiên, Shang Zhen không tham gia vào cuộc bàn tán đó; ngược lại, vẻ mặt ông ta trở nên buồn bã.

Và trong lúc các binh sĩ đang bàn tán, có một người bỗng nói lên: “Trung đoàn trưởng, chúng ta có nên trả lại những chiếc cò súng cho họ không?”

Đó là Lin Đông Phú đang nằm trên cáng.

“Nếu đi xa hơn nữa, thì cứ để những người này mang theo nòng súng trở về,” Shang Trấn đáp.

Nói ra thì việc Shang Trấn bảo những người thuộc nhóm Lưu Đạo Ruệ này tháo nòng súng ra rồi mang theo quả thực là một biện pháp hay.

Khi súng không còn nòng, chúng chỉ còn là những cây gậy đốt lửa mà thôi; vì vậy Shang Trấn không cần phải cử người canh giữ những kẻ đó nữa. Còn những kẻ đó, khi không có súng dùng, tự nhiên họ cũng không dám công khai tìm cách trả thù. Tất cả những gì họ có thể làm được chỉ là cử một người lén theo sau họ mà thôi.

Và đây chính là biện pháp phù hợp nhất mà Shang Trấn có thể nghĩ ra để xử lý những người bạn chiến đấu này thuộc Quân đội Đông Bắc.

“Nhưng nếu họ tiếp tục gây hại cho dân chúng thì phải làm sao?” Lin Đông Phú lại hỏi.

Chỉ với câu nói này, bầu không khí trong căn phòng đã trở nên An Tĩnh. Mọi người đều nhìn về phía Shang Trấn, nhưng ông ta không hề biểu hiện ra vẻ gì cả, và ông cũng không thể trả lời được.

Shang Trấn chỉ là một đại tá; ông ta không có quyền thi hành kỷ luật quân đội từ phía trên.

Hơn nữa, nếu họ thực sự xử lý những người thuộc nhóm Lưu Đạo Ruệ này, chắc chắn điều đó sẽ gây ra sự phẫn nộ của mọi người!

Một đặc điểm tiêu biểu của các quân đội cổ hủ chính là việc họ thường gây hại cho dân chúng; hiếm khi có ngoại lệ.

Một viên quan sẽ có hàng ngàn binh sĩ dưới trướng mình.

Nếu ông ta không thể xin được đồ tiếp tế từ chính phủ trung ương cho những binh sĩ này, thì họ sẽ sống như thế nào?

Cần phải biết rằng đó là hàng ngàn người lính, chứ không phải chỉ vài chục người như Shang Trấn ban đầu, và càng không thể áp dụng nguyên tắc “một người no, cả nhà không đói”.

Để cho binh sĩ của mình có thể sống qua ngày, viên quan đó buộc phải để họ cướp bóc dân chúng, bởi vì trong mắt họ, dân chúng là những người yếu đuối nhất.

Chẳng hạn, sau khi các triều đại chiếm được thành phố, nhiều tướng lĩnh đều để binh sĩ của mình cướp bóc, giết chóc và phá hoại trong thành phố đó.

Tất nhiên, điều này không chỉ xuất phát từ việc họ muốn giải tỏa những cảm xúc tiêu cực trong lòng mình, mà còn là cách để bù đắp cho những binh sĩ đã chiến đấu hết mình vì họ.

Loại bù đắp này giống như những gì Râu ở Đông Bắc đã nói: “Đi nào, cùng tôi đi giết người, đốt nhà, sau đó chúng ta sẽ cùng nhau uống rượu, ăn thịt trên núi!”

Quân đội Đông Bắc cũng vậy.

Nếu các tướng lĩnh của Quân đội Đông Bắc không để binh sĩ của mình cướp b

Vào thời điểm này, cái gọi là kỷ luật quân đội đã trở nên vô nghĩa hoàn toàn. Nếu Shang Zhen dám nói rằng mình đang thực hiện kỷ luật theo lệnh của cấp trên, thì chắc chắn Lưu Thành Nghĩa cũng sẽ không tha cho anh ta, và anh ta còn có thể khiến các sĩ quan khác của Quân đội Đông Bắc tức giận nữa. Vì vậy, người luôn thông minh nhanh trí như Shang Zhen, khi nghe tin Tôn Bảo Nhi bị mắc kẹt trong sân, đã nhanh chóng tìm ra cách giải quyết: anh ta tuyên bố rằng Tôn Bảo Nhi là người phụ nữ của mình. Như vậy, vấn đề nghiêm túc về việc thực thi kỷ luật quân đội đã bị biến thành một tin đồn tình cảm, một câu chuyện về việc hai sĩ quan Quân đội Đông Bắc đánh nhau vì một người phụ nữ. Khi sau này cấp trên hỏi về chuyện này, Shang Zhen có thể dùng lý do này để biện hộ. Trong thời đại điên rồ này, việc hai sĩ quan đánh nhau vì một người phụ nữ cũng không phải là chuyện lạ; người ta chỉ cảm thấy buồn cười mà thôi. Còn nếu nói rằng bạn ngăn cản đồng đội chiếm đoạt tài sản của dân chúng, thì người ta lại càng thấy lạ… Đặc biệt là trong hàng ngũ Quân đội Quốc dân, họ sẽ nghĩ rằng bạn có phải là người của phe Kháng chiến hay không. Làm sao Shang Zhen có thể giải thích những chuyện phức tạp như vậy cho một người lính đơn giản, trong sáng được? Dù Shang Zhen đã đánh bại nhóm Lưu Đạo Ruệ kia và một lần nữa thể hiện khả năng bắn súng chuẩn xác của mình, nhưng anh ta không hề cảm thấy mình là người chiến thắng; ngược lại, anh ta cảm thấy mình giống như một kẻ đào ngũ hơn. Đúng vậy, một kẻ đào ngũ! Nhóm Lưu Đạo Ruệ cũng thuộc Quân đội Đông Bắc; họ cướp bóc dân chúng, hành hung phụ nữ… Xét từ góc độ đó, hành động của họ cũng giống hệt những kẻ quỷ Nhật Bản kia. Nhưng khi Shang Zhen gặp phải họ, anh ta lại không thể làm gì được với những đồng đội cùng phe này… Giết họ cũng không được; tháo nòng súng của họ ra cũng chẳng giải quyết được gì… Rốt cuộc, mặc dù mọi nơi đều có người tốt và kẻ xấu, nhưng Shang Zhen vẫn cảm thấy mình không hề là người chiến thắng… Thậm chí, anh ta còn cảm thấy xấu hổ vì mình cũng là người Đông Bắc! Vậy thì, xét từ góc độ này, liệu anh ta có phải là một kẻ đào ngũ không?