Vào lúc này, tại một quán trọ trong thị trấn nào đó, ông Thương Chấn – người đã thay đổi trang phục thành dân thường – chẳng hề quan tâm đến những niềm vui xung quanh; ông chỉ đứng đó nhìn ra ngoài cửa sổ, mặt mày u ám.

Ông và đội ngũ của mình đã rời đi được năm sáu ngày rồi. Lý do ông xuất hiện ở đây chính là để tìm kiếm thông tin về Lạnh Tiểu Trì.

Dựa vào lời mô tả của bà lão từ Sơn Đông, người phụ nữ đó không phải là Lạnh Tiểu Trì thì còn ai khác được nữa?

Một người phụ nữ đến từ Đông Bắc, khoảng hai mươi lăm, hai mươi sáu tuổi, mí mắt đơn, có vẻ gầy gò, họ Lạnh… Thương Chấn không tin rằng trên đời này lại có chuyện trùng hợp như vậy.

Nói thật lòng, trong năm đầu tiên sau khi chia tay Lạnh Tiểu Trì, Thương Chấn vẫn thường xuyên nghĩ về cô ấy.

Những suy nghĩ của ông giống hệt như những gì mà bất kỳ cặp đôi đang yêu nhau nào cũng có: những điều họ hiểu nhau mà không cần phải nói ra thành lời.

Nhưng theo thời gian trôi qua, cùng với những cuộc chiến tranh liên miên, ông ít khi nghĩ về Lạnh Tiểu Trì nữa. Mỗi ngày, ông phải vất vả chiến đấu đến mức kiệt sức, hoặc suýt nữa thì mất mạng; ông còn phải lo lắng cho mọi người trong đội ngũ, nên ông không còn thời gian để nghĩ về cô ấy nữa. Hoặc có lẽ, ngay cả khi có thời gian, ông cũng cố tình quên đi mọi thứ.

Nhưng đúng vào lúc ông nghĩ rằng lời thề “nếu em không lấy chàng, thì chàng cũng sẽ không lấy ai khác” mà họ đã đưa ra đã trở thành những điều không thể thực hiện được, thì Lạnh Tiểu Trì lại xuất hiện trở lại.

Con người, dù sống trong thế giới này với đủ loại ham muốn và cảm xúc, nhưng khi có tin tức về Lạnh Tiểu Trì, trong lòng Thương Chấn lại bùng lên một ngọn lửa mãnh liệt – ngọn lửa của một người đàn ông!

Nếu nói rằng khi ông còn ở bên Cao Vũ Yến, đôi khi cũng có những cảm xúc tương tự, nhưng Thương Chấn không phải là người có tính chiếm hữu mạnh mẽ. Ông luôn cảm thấy mình và Cao Vũ Yến thuộc về hai thế giới khác nhau, vì vậy ông đã cố tình tránh xa cô ấy.

Ông nghĩ rằng nếu mình tiếp tục ở bên Cao Vũ Yến, mình sẽ cảm thấy có trách nhiệm với cô ấy, và cảm thấy mình đã phản bội cô ấy.

Nhưng khi vài ngày trước, ông biết được rằng Lạnh Tiểu Trì cũng đang ở Sơn Đông, làm sao ông có thể không mong muốn được gặp lại cô ấy?

Nếu mình ở bên cùng Lạnh Tiểu Trì, thì chỉ là việc che giấu sự thật mà thôi; chẳng qua là còn thiếu một bước cuối cùng mà thôi.

  Trong suy nghĩ của anh ta, Lạnh Tiểu Trì chính là vợ tương lai của mình; vậy thì ở bên cô ấy, làm sao có thể cảm thấy áy náy được?

  Khi đã biết thông tin này, tại sao không nhanh chóng tìm kiếm ngay khi quỷ Nhật Bản con trai vẫn chưa xuống nông thôn?

  Nhưng làm sao có thể tìm thấy dễ dàng như vậy chứ? Cô ấy lại thuộc về đội quân du kích Lu Nan mà.

  Hiện nay, ở Shandong có rất nhiều lực lượng kháng Nhật, nhưng những lực lượng này được chia thành hai loại: công khai và bí mật.

  Đội quân Đông Bắc của họ là loại công khai; các đội quân do Chủ tịch tỉnh SD, ông Shen, điều hành cũng thuộc loại công khai; những tổ chức như “Đại đao hội”, “Tiểu đao hội”, “Trường kiếm hội” ở đây cũng đều là những lực lượng công khai.

  Nhưng chỉ có đội quân du kích Lu Nan của Đảng Cộng sản Trung Quốc mới là loại bí mật!

  Shang Zhen và nhóm của mình chỉ biết rằng đội quân du kích Lu Nan hoạt động ở khu vực Lu Nan, biết được phạm vi hoạt động của họ, nhưng cụ thể họ ẩn náu ở đâu thì không hề biết.

  Điều này cũng không có gì lạ, bởi vì họ mới đến đây không lâu.

  Về mặt xây dựng mối quan hệ tốt với người dân địa phương, làm sao họ có thể so sánh được với đội quân du kích Lu Nan chứ?

  Cái gọi là “mối quan hệ thân thiết như cá và nước”? Theo quan niệm của Shang Zhen, chỉ cần mối quan hệ đó tương đối tốt là được rồi; còn binh sĩ của mình thì chỉ cần không cướp bóc người dân là được.

  Nhưng đối với đội quân du kích Lu Nan, mối quan hệ giữa họ và người dân thực sự giống như cá và nước; họ coi nhau như gia đình một nhà.

  Còn đối với đội quân Đông Bắc của họ, những đơn vị có kỷ luật kém và gây hại cho người dân thì không cần phải nói đến nữa; còn Shang Zhen và nhóm của mình, mặc dù có danh tiếng tốt trong mắt người dân địa phương, nhưng họ cũng không thể biết được đội quân du kích Lu Nan ở đâu.

  Vậy tại sao lại như vậy chứ? Lý do là bởi vì rất nhiều thành viên trong đội quân du kích Lu Nan đều là người dân địa phương.

  Dù đại đội ba của Shang Zhen có tốt với người dân đến đâu, trong mắt họ, họ vẫn là người ngoài; hay nói cách khác, họ chỉ là những vị khách tốt mà thôi, chứ không phải là người nhà của họ, vì vậy họ chắc chắn sẽ cảnh giác.

  Như vậy, dù Shang Zhen và nhóm của mình muốn

Người văn nhân mà, luôn thích kiểu ngôn từ này! Nhưng câu nói đó lại bị Tần Xuyên nghe thấy.

Đừng nói xem Tần Xuyên có học thức hay không, nhưng ý nghĩa chung của hai câu thơ cổ mà Trần Hàn Văn vừa nói ra, Tần Xuyên cũng không phải là kẻ ngốc nên hoàn toàn hiểu được.

Thế nhưng anh ta cố tình hỏi lại: “Gì cơ? Tôi nói rằng ‘dây lưng ngày càng dày ra mà người ta không hối tiếc’ phải không?”

“Cái gì cơ… Chỉ là ‘dây lưng ngày càng dày ra’ thôi, tôi đâu có nói đến dây lưng đâu? Thật là đáng sợ khi thiếu học thức!” Một câu thơ hay như vậy, sao lại biến thành “dây lưng” được nhỉ? Tần Xuyên suýt nữa thì tức giận đến mức méo mũi!

“Tôi nghe nhầm à? Bạn không phải là nói như vậy sao? Lão Ma, Lão Ma… Ồ, Lão Ma đang bị nhốt trong chuồng đấy.” Tần Xuyên nói.

Bình thường thì Tần Xuyên luôn ở bên cạnh Mã Thiên Phóng.

Nhưng lần này, tất cả họ đều mặc trang phục thường để đến đây; Mã Thiên Phóng mất đi một cánh tay, vì vậy không thể che giấu được điều đó. Để tránh thu hút sự chú ý, anh ta chỉ có thể ở lại trong doanh trại mà thôi.

Trần Hàn Văn cũng không biết phải làm thế nào với Tần Xuyên, nên đành im lặng không nói gì thêm. Vào lúc đó, cửa phòng bỗng nhiên mở ra, và Tiền Xuyên Nhi cùng với Shuan Wa Zi bước vào.

Đến lúc này, Shuan Wa Zi đã hoàn toàn “quyết tâm đầu hàng” rồi.

Anh ta cảm thấy rằng những người như Shang Zhen chắc chắn đã đọc qua cuốn “Thủy Hử”, và mình chính là Lin Chong – người bị buộc phải lên núi Liangshan.

Hơn nữa, cũng nhờ có Shuan Wa Zi ở bên cạnh nhóm của Shang Zhen mà anh ta mới có thể thu thập được thông tin. Nếu không, với giọng điệu đặc trưng của họ, làm sao anh ta có thể tìm hiểu được gì đây?

“Có tin tức gì không?” Shang Zhen hỏi.

“Không có tin tức gì tốt đâu, nhưng tôi đã nghĩ ra một cách.” Tiền Xuyên Nhi trả lời.

“Nói ra xem, tôi muốn nghe.” Shang Zhen nói.

“Thực ra, cái tôi nói ra này cũng không thể coi là một phương pháp cụ thể, chỉ là một ý tưởng thôi.”

Tiền Xuyên Nhi bắt đầu nói: “Chúng ta đã thử mọi cách nhưng vẫn không tìm ra manh mối gì cả.

Sao chúng ta không thay đổi cách tiếp cận? Tại sao chúng ta lại phải đi tìm chị dâu của mình chứ?

Tôi nghĩ chúng ta hoàn toàn có thể làm điều gì đó để cho chị dâu biết rằng chúng ta đang tìm cô ấy, và để cô ấy tự mình đến tìm chúng ta.”

Tiền Xuyên Nhi nói xong liền nhìn về phía Shang Zhen, rõ ràng là muốn hỏi ý kiến của anh ta.

“Cứ tiếp tục nói đi, đúng vậy, ít ra cũng tốt hơn việc cứ cố gắng tìm một cách cứng nhắc.” Shang Zhen cũng đã nghĩ đến vấn đề này trước đó.

“Tôi và Shuan Wa Zi không tìm được manh mối về đội quân du kích Lu Nan, nhưng chúng tôi lại tìm ra kẻ thù của họ.” Tiền Xuyên Nhi tiếp tục báo cáo.

Nghe vậy, mọi người trong căn phòng đều nhìn về phía anh ta.

Những người lính già này đều không ngu; những kẻ ngốc thì không bao giờ được chọn vào đội ngũ, như Hǔ Zhuzi Ngô Tử Kỳ chẳng hạn, họ vẫn đang ở trong doanh trại đấy.

Họ đã hiểu rõ ý tưởng của Tiền Xuyên Nhi.

“Người dân nói rằng cách đông thêm hơn mười dặm nữa có một căn cứ của bọn Nhật Bản. Năm ngoái, đội quân du kích Lu Nan đã chiến đấu với bọn chúng ở đó. Lúc đó, bọn Nhật Bản vẫn chưa đầu hàng người Nhật. Nhưng tôi nghe nói trong trận chiến đó, đội quân du kích Lu Nan đã mất hai người, đó là một thiệt thòi lớn. Còn năm nay, khi quỷ Nhật Bản con trai đó đến, bọn chúng đã đầu hàng ngay lập tức.

Đại đội trưởng, nếu chúng ta tiêu diệt hết bọn Nhật Bản đó, sau đó lại viết vài dòng trên tường, như Wushong đã từng làm, với nội dung ‘Kẻ phản bội sẽ bị trừng phạt’, thì liệu chị dâu của chúng ta có tự mình đến tìm chúng ta không?”