“**——**” Trong bóng tối của khu rừng hoang vắng, một binh sĩ Nhật Bản đột nhiên hét lên; những sĩ quan và binh sĩ đang ngủ liền bị đánh thức, và tự nhiên, khu trại của họ trở nên hỗn loạn.

Những sĩ quan Nhật Bản tỉnh dậy cũng bắt đầu hô lớn, nhưng khi binh sĩ hét lên thì chỉ làm các đồng đội hoảng sợ; còn khi sĩ quan hô lên, thì trong khu rừng lại trở nên yên tĩnh.

Trong bóng tối, tiếng hỏi của sĩ quan Nhật Bản và tiếng trả lời của binh sĩ ban đầu vang lên.

Một lúc sau, sĩ quan đó lại hô lên lần nữa; nhưng trong khu rừng, ngoài ông ta ra, không ai phản ứng gì cả. Thay vào đó, từ phía xa khu rừng, tiếng trả lời của hai lính canh Nhật Bản vang lên.

Ngay sau khi hai lính canh trả lời xong, trong rừng lại vang lên tiếng “Bà ga” của sĩ quan Nhật Bản, tiếp theo là hai tiếng “Pạch pạch”; những tiếng đó không phải là tiếng súng, mà là tiếng vỗ mặt.

Sĩ quan Nhật Bản lại hét lên một tiếng nữa, và khu trại của họ một lần nữa trở nên hỗn loạn.

Lúc này, Shang Zhen – người cũng đang ẩn náu trong khu rừng – bất giác cười khẽ.

Mặc dù anh ta chỉ hiểu được một câu trong những gì những người Nhật Bản đó nói, nhưng anh ta vẫn có thể tưởng tượng ra toàn bộ những gì vừa xảy ra, bởi vì chính anh ta mới là người gây ra sự hỗn loạn đó.

Dù anh ta đã phát hiện ra rằng các lính canh Nhật Bản đang ở trong khu rừng này thông qua việc để lại một ít phân, nhưng khả năng tìm ra họ trong bóng tối vẫn là điều không thể.

Vậy phải làm sao đây? Theo logic thông thường, chắc chắn phải thử gây ra tiếng động để kiểm tra xem có ai ở đó không.

Tuy nhiên, cách làm của Shang Zhen khác hẳn so với những kẻ trộm đột nhập vào nhà người khác; anh ta liên tục ném vài viên đá ra ngoài khu rừng.

Khi anh ta ném viên đá thứ năm, có tiếng động vang lên; chỉ có trời mới biết liệu viên đá đó có trúng vào người một binh sĩ Nhật Bản nào đó hay không, hay chỉ làm cho họ nghe thấy tiếng động mà thôi, và vì thế họ mới hét lên.

Khi một binh sĩ hét lên, khu trại của họ lại trở nên hỗn loạn, và sĩ quan sẽ điều tra; nhưng trong bóng tối om này, làm sao sĩ quan có thể tìm ra điều gì được chứ?

Khi sĩ quan hỏi các lính canh, họ cũng không phát hiện ra bất cứ điều bất thường nào.

Vậy thì người binh sĩ đã hét lên kia sẽ phải chịu hình phạt gì nữa chứ?

Có lẽ những người lính khác vẫn nghĩ rằng anh ta đang mơ – mơ thấy người cha ở xa xôi tại Nhật Bản của mình đã vào phòng ngủ của vợ mình vào giữa đêm.

Vì vậy, người lính Nhật Bản gây ra tiếng ồn kia đã bị sĩ quan trừng phạt bằng vài cái tát; ngược lại, Shang Zhen thì được hưởng lợi từ việc này, vì anh ta đã âm thầm cười nhạo trong bóng tối.

Thật là một chiến thuật “đánh hai con chim bằng một hòn đá” – chỉ với vài viên đá ném xuống khu doanh trại của quân Nhật, họ không chỉ khiến các lính canh bị phơi bày vị trí mà còn khiến khu vực đó chìm vào yên tĩnh hoàn toàn, cho đến tận nửa đêm.

Nhưng chính vào lúc này, trong khu rừng nhỏ có lính canh Nhật Bản đó, lưỡi dao đã được rút ra… Đó chính là Shang Zhen.

Bây giờ, Shang Zhen đang đứng yên lặng trước một cây.

“Chết tiệt, tối đen thui quá!” Shang Zhen thốt lên trong lòng, nhưng bàn tay trái của anh ta vẫn từ từ được duỗi về phía trước.

Mặc dù không thể nhìn thấy gì, nhưng anh ta vẫn cảm nhận được đường đi; từ từ, bàn tay anh ta chạm vào thân cây.

Thân cây vào đầu xuân rất lạnh, nhưng điều Shang Zhen quan tâm không phải là điều đó. Anh ta cúi người và bắt đầu di chuyển bàn tay dọc theo thân cây, với độ dày gần bằng miệng bát.

Anh ta cảm thấy bàn tay mình đã gần chạm đến độ cao ngang eo mình, nhưng điểm mà bàn tay anh ta chạm vào vẫn là thân cây.

Giống như trò chơi “mò mẫm” khi còn nhỏ vậy… Nhưng sau khi xác nhận rằng người lính Nhật Bản đó đang ngồi tựa vào thân cây, Shang Zhen lại một lần nữa thu thập được thông tin mà anh ta muốn biết nhưng không thể nhìn thấy được: người lính đó đang ngồi tựa vào thân cây để ngủ.

Không biết liệu anh ta có đang ngủ hay chỉ đang ngủ gật… Và liệu anh ta có cảnh giác không?

“Hay là mình thử xem mũi anh ta ở đâu?” Shang Zhen nghĩ thầm, và rồi anh ta thực sự làm như vậy!

Anh ta rút tay lại, đưa nó xuống thấp hơn một chút rồi lại duỗi ra.

Nếu bây giờ là thời hiện đại, với những thiết bị quan sát bằng tia hồng ngoại, cảnh tượng này chắc chắn sẽ trở nên vô cùng hài hước… Một kẻ xâm lược Nhật Bản đang ngủ tựa vào thân cây, còn một người lính Trung Quốc thì đang cố gắng “chơi trò đùa” bằng cách dùng tay để cảm nhận hơi thở nóng hổi của anh ta…

May mắn thay, chiến thuật của Shang Zhen đã thành công. Khi anh ta cảm nhận được hơi thở nóng hổi của đối phương, người đó cũng bắt đầu di chuyển… Và khi anh ta đó di chuyển, đầu mũi lạnh lẽo của anh ta đã chạm vào tay Shang Zhen.

Ai mà biết được rằng gã đang ngủ gật kia là cảm nhận thấy bàn tay của Shang Zhen, hay là bị mùi hương còn sót lại trên tay anh ta làm cho tỉnh giấc.

Và chính vào lúc đó, bàn tay trái của Shang Zhen đã nhanh chóng đặt lên người đối phương, trong khi đó, con dao găm trong tay phải anh ta cũng đã được đâm mạnh về phía trước!

“Phập”, lưỡi dao sắc bén xuyên vào cơ thể, Shang Zhen cảm nhận được sự cản trở khi lưỡi dao di chuyển qua các mô cơ.

Nhưng anh ta cũng không biết rằng mình đã đâm trúng phần nào của người lính Nhật Bản này.

Tuy nhiên, rõ ràng là lần đâm này không trúng vào điểm yếu của đối phương; Shang Zhen cảm nhận thấy đầu người lính Nhật Bản đang cố gắng vùng vẫy, nhưng làm sao anh ta có thể để đối phương hoạt động được? Anh ta dùng tay mình ép chặt đầu gã đó vào thân cây, rồi rút dao ra và đâm tiếp!

Nếu chỉ nhìn vào số lần Shang Zhen đâm, lúc này anh ta giống như lần đầu tiên cầm con dao găm của người Nhật Bản, đâm một cách mù quáng… Nhưng khác biệt ở chỗ, lần này anh ta đánh mạnh hơn nhiều!

Khi lưỡi dao đã xuyên vào cơ thể đối phương, anh ta lại rút ra và đâm tiếp; ngay cả khi dao không thể xuyên vào xương, anh ta vẫn rút ra và đâm lại.

Shang Zhen đã liên tục đâm năm nhát!

Và đến lúc này, anh ta không cần phải đâm lần thứ sáu nữa, bởi vì sau lần thứ năm, con dao găm đã không thể rút ra được nữa—vì anh ta đã dùng quá nhiều sức, khiến đối phương bị đóng chặt vào thân cây!

Shang Zhen cảm nhận thấy sự vùng vẫy của người lính Nhật Bản ngày càng yếu dần.

Nhưng ngay cả khi sức vùng vẫy của đối phương suy yếu đi, Shang Zhen vẫn không buông tay trái đang che miệng và mũi đối phương; thay vào đó, anh ta lại giơ tay phải lên.

Dù sao thì con dao găm đó cũng đã bị đóng chặt vào cây thông qua cơ thể đối phương rồi; việc để nó nằm im cũng chẳng có ích gì, thà làm gì đó còn hơn.

Và thế là, trong bóng đêm, một binh sĩ Trung Quốc dùng tay trái che miệng và mũi người lính Nhật Bản, còn tay phải thì siết chặt vào cổ họng đối phương.

Khi Shang Zhen cảm nhận thấy không còn hơi thở nóng nào thoát ra từ miệng và mũi đối phương nữa, anh ta mới từ từ rút tay lại.

Không biết là Đại Lão Ngốc hay Lý Thanh Phong – hoặc có thể là cả hai hợp tác với nhau – đã xử lý người lính Nhật Bản còn lại như thế nào… Nhưng so với phương pháp chiến đấu của mình, thì họ vẫn còn yếu hơn một chút!

Trong lúc đang nghĩ như vậy, Shang Zhen bất ngờ nghe thấy hai tiếng đập mạnh vào thân cây từ một nơi khác trong rừng – đó là tín hiệu liên lạc mà anh ta đã đồng ý trước với Lý Thanh Phong và