Quyển thứ năm

  5.35 Phương thức giết người thiếu trách nhiệm đến thế

  Đêm hôm đó, tại biệt thự cổ của gia tộc Tạ Gia.

  “Anh Chu, ông Giá Vũ Côn đã dạy học tại nhà chúng ta nhiều năm rồi; em gái tôi cũng được ông ấy chỉ bảo, và cha tôi còn rất ngưỡng mộ ông ấy nữa. Chính vì vậy, cha tôi mới tự mình viết thư giới thiệu để ông ấy có thể lên kinh, và nhờ anh họ hai giúp đỡ trong việc phục hồi danh dự cho ông ấy. Anh Xue là cháu ruột của anh họ hai; về mặt lý thuyết, ông Giá Vũ Côn lẽ ra nên quan tâm đến ông ấy hơn mới đúng… Làm sao lại có thể lạnh lùng đến thế như anh Chu nói?” Dù Châu Dương đã phân tích rõ mọi chuyện, Lâm Đại Ngọc vẫn không thể tin được.

  “Có người luôn giữ thái độ nhất quán dù ở trước mặt ai; nhưng cũng có người chỉ biết giả vờ trước mặt mọi người, còn khi quay lưng đi thì không còn coi là con người nữa.” Châu Dương cười lạnh. Vấn đề về những “kẻ hai mặt” này thực sự rất phổ biến, dù ở xưa hay nay, ở Trung Quốc hay nước ngoài. “Em Lin, chuyện này không chỉ liên quan đến Tạ Gia thôi. Hiện tại, anh Văn Long vẫn là chủ nhân của gia tộc Tạ Gia, nhưng các ngành công nghiệp thuộc tên ‘Tuyết’ thì do tôi và chú Xue quản lý.

  Chừng nào ông ấy còn sống, chừng nào bà Xue còn ở đây, quyền kiểm soát các ngành công nghiệp này vẫn thuộc về tôi và chú Xue; chúng tôi có thể tự do sử dụng những nguồn lực khổng lồ đó. Nhưng nếu anh Văn Long qua đời, nhánh gia tộc chính thống của Tạ Gia sẽ không còn người kế thừa… Về mặt lý thuyết, tất cả các nhánh khác trong gia tộc đều có quyền chia sẻ các ngành công nghiệp này… Nhưng đối với một người ngoài như tôi thì khó có khả năng đó.”

  “Em Lin, ông Giá Vũ Côn đã thông báo chính thức với chính quyền rằng ông Xue đã ‘chết vì bị linh hồn của Fong Yuân truy đuổi’. Ít nhất trên phương diện chính thức, nhánh gia tộc Tạ Gia này đã không còn người kế thừa nữa.” Thấy Lâm Đại Ngọc vẫn chưa hiểu rõ, Triệu Kỳ Anh tiếp tục giải thích: “Như vậy, dù anh Chu đã làm bao nhiêu việc cho ông ấy, tất cả cũng chỉ là vô ích thôi… Bởi vì người đã chết thì không cần bất cứ thứ gì nữa.”

  Trong tương lai, nếu có chuyện gì xảy ra với Tạ Gia hoặc ông Xue, chính quyền có thể coi như chuyện đó chưa từng xảy ra… Nếu có vấn đề gì, họ sẽ phải tìm đến các nhánh khác trong gia tộc __TERMLOCK000__

Còn một điều nữa, nếu anh Châu cứ tiếp tục che chở cho kẻ như ông Xue Pan này mà để người ta biết được, thì chắc chắn sẽ gặp rất nhiều rắc rối đấy.”

“Làm sao có chuyện đó được? Làm sao ông Dương Cun lại có thể…” Lâm Đại Ngọc rõ ràng là bị sốc.

“Được rồi, Tuyết Yến chưa dẫn các cô về nghỉ ngơi sao?” Châu Dương cố tình gọi Lâm Đại Ngọc lại để thảo luận tiếp; mục đích ban đầu chính là để khiến cô ấy từ bỏ những ảo tưởng về Jia Yu-cun, và cũng để tránh việc sau này Lâm Như Hải muốn hỗ trợ “người của mình” mà lại kéo ra kẻ khốn nạn này. “Những lời tôi nói hôm nay chỉ là do tôi lo lắng quá thôi, các bạn đừng để trong lòng.”

“Tôi xin phép rút lui!” Lâm Đại Ngọc từ từ đứng dậy, dưới sự giúp đỡ của Tuyết Yến, rồi mơ hồ trở về phòng ngủ.

Sự lạnh lùng và vô tình của Jia Yu-cun không chỉ thể hiện qua chuyện với Xue Pan; nếu như lần này còn có sự can thiệp của Vương gia, thì hành vi của anh ta trong nguyên tác quả thực đã hoàn toàn xứng đáng được gọi là “kẻ khốn nạn”. Không cần phải nói đến chuyện với Trân An Liên, Gia phủ dù theo thời gian mà dần suy tàn, nhưng Jia Yu-cun thì lại từng bước thăng tiến cho đến khi trở thành “Đại Sĩ Ma (Bộ trưởng Binh bộ)”; trong sách có bao giờ đề cập đến việc anh ta từng hỗ trợ Gia phủ chưa?

“Anh Châu ơi, chúng ta phải làm thế nào đây?” Triệu Kỳ Anh hỏi một cách bình tĩnh.

“Dù Jia Yu-cun hay Vương gia có ý định gì đi nữa, tất cả đều phải dựa trên việc Xue Pan tự gây ra rắc rối; như câu ngôn ngữ “muỗi không đốt vào quả trứng không có vết nứt”. Châu Dương nói một cách nhẹ nhàng, “Chuyện ‘giết người’ lần này, mọi thứ đều rất kỳ lạ; ví dụ như, kẻ bắt cóc kia không biết danh tính của Xue Pan thì còn đỡ, nhưng Fong Nguyên làm sao có thể không biết?”

“Ngay cả khi bỏ qua những điều đó, lúc đầu Xue Pan đi cùng không phải là những tên nô lệ ngu dốt đó, mà là những binh sĩ tinh nhuệ mà tôi đã sắp xếp riêng cho anh ta; trong cuộc ẩu đả, không thể nào là Xue Pan tự tay đánh đâu; những binh sĩ tinh nhuệ đó chẳng lẽ không biết kiểm soát bản thân sao? Đừng quên, theo tin đồn, sau trận ẩu đả, Fong Nguyên đã tự mình chạy trốn!”

“Ý anh Châu là… cái chết của Fong Nguyên có vấn đề à?” Triệu Kỳ Anh nghe xong liền suy nghĩ một chút, rồi nhanh chóng bình tĩnh trở lại, “Đúng vậy, Fong Nguyên sau trận đấu vẫn có thể tự mình chạy trốn, điều đó chứng tỏ anh ta không bị thương nặng; dù sao thì cũng không th

Chỉ là, rốt cuộc ai mới là người đã làm điều đó? Chẳng lẽ chỉ để hãm hại Tạ Gia sao?”

“Cậu quá đánh giá cao lòng dạ của mọi người rồi đấy.” Châu Dương cười và ôm lấy cô gái vào lòng, “Tôi đã nói rồi, hiện tại trong nhà Tạ Gia, chỉ có anh Văn Long là người thừa kế duy nhất; nếu anh ấy mất đi, gia tộc sẽ bị tuyệt tử. Nhưng cậu không chú ý đến việc, Phùng Nguyên cũng là người thừa kế chính thống duy nhất của nhà Phùng… Nếu anh ta mất đi…”

“Những người thuộc các nhánh khác sẽ có cơ hội chiếm đoạt tài sản của nhà Phùng!” Triệu Kỳ Anh nói không tin được, “Không lạ gì họ lại tích cực cáo buộc nhau đến vậy; một phần là vì muốn giành tiền, một phần là để che đậy hành động xấu xa của mình…”

“Đúng vậy.” Châu Dương cười lạnh, “May mắn thay, chúng ta đến không quá muộn. Họ vì muốn giữ mặt mà không cho Phùng Nguyên được chôn cất, nhưng họ quên mất rằng thi thể cũng có thể “nói lên sự thật”. Thật đáng tiếc… Lúc đầu tôi đã sắp xếp cho Yến Linh đi cùng bà Xue và cô Qín vào kinh đô; nếu không, bây giờ chúng ta đã tránh được rất nhiều rắc rối rồi.”

“Ý anh Châu là muốn tìm một vị bác sĩ đáng tin cậy phải không?” Triệu Kỳ Anh mắt sáng lên và vội vàng hỏi, “Anh quên rồi sao? Bang bang Trung Nguyên chính là một trong những bang bang lớn nhất giang hồ; chắc chắn họ sẽ có bác sĩ riêng. Dù Yến Linh đã tiến bộ rất nhiều trong những năm qua, và nhờ sự sắp xếp của anh, cô ấy cũng đã rèn luyện được kỹ năng chiến đấu, nhưng thầy của cô ấy vẫn đang ở trong bang bang đó!”

“Trời ơi, đầu óc tôi này…” Châu Dương cười ha hả và vỗ đầu, sau đó hôn lên má cô gái, “Vậy thì, tôi sẽ mang người đột nhập vào nhà Phùng vào ban đêm; còn cậu hãy đến bang bang và mang theo vị “Giá Hồ Thổ” đó, đúng không? Đến nhà Phùng ngay lập tức để xem tình hình ra sao!”

“Anh Châu yên tâm đi!” Triệu Kỳ Anh cười ngọt ngào, “Chỉ là, trong nhà vẫn còn có cô Lâm, cô Hình và cô Tình Vân… Chúng ta nên cẩn thận một chút, phải không? Còn cô gái nhỏ mà ông Xue đã đưa về… Tôi cũng đã sắp xếp cho cô ấy ở trong sân sau, nhưng cô ấy suốt ngày chỉ biết khóc… Anh có nghĩ nên đi thăm cô ấy một chút không?”

“Đúng vậy, tôi đã sắp xếp cho Lý Hùng cùng hai người lính canh ở đó; những người còn lại sẽ theo tôi đến nhà Phùng.” Châu Dương suy nghĩ một chút rồi gật đầu, “Còn về cô gái nhỏ đó… Cứ để cô ấy ở đó tạm thời đã. Khi mọi chuyện kết thú

“Ngoài ra, kẻ bắt cóc đó đã bị xử lý thế nào?”

“Hắn cũng bị ông Xue bắt về, ban đầu được giam trong nhà kho; tôi đã cho người giết hắn rồi vứt xác xuống mộ đất không ai biết.” Giọng nói của Triệu Kỳ Anh lạnh lùng.

“Tốt lắm, làm rất tốt!” Châu Dương gật đầu hài lòng. Đối với những kẻ buôn bán trẻ em, chỉ có thể nói rằng chúng thật may mắn – vì không có gia đình gì để lo lắng; nếu không, chắc chắn cả gia đình chúng sẽ phải gặp hậu quả nghiêm trọng!

Chưa đầy nửa giờ sau, tại phòng khách chính của biệt thự nhà họ Phùng…

“Tch tch tch, sống lâu đến này mà tôi chưa từng thấy cách giết người thiếu chu đáo đến thế…” Một ông già trông có vẻ vui vẻ đang cầm một cây kim bạc đã đen đi một nửa, lắc đầu nói, “Là dùng thuốc độc hay ép thuốc vào miệng? Khi ép thuốc, vì bị ép mạnh quá nên các chi của nạn nhân đều bị tổn thương; cánh tay trái thậm chí còn bị trật khớp; khi nạn nhân không mở miệng, họ còn cưỡng ép mở miệng, làm gãy vài chiếc răng cửa… Những vết thương như vậy mà còn dám đi kiện lên quan phủ ư? Chỉ cần có một lính tuần tra lớn tuổi một chút ở phủ yêu cầu điều tra, trong nửa giờ là sẽ phát hiện ra vấn đề; huống chi xác chết đã để ngoài nhiều ngày rồi, đã thối rữa hết mức, mà lại không hề có dấu hiệu khám nghiệm tử thi… Thật là tch tch tch…”

“Futu, sau khi đánh nhau với ông Tạ Gia, hắn mới trở về… Có thể vì vết thương quá nặng mà hắn đã chết không?” Triệu Kỳ Anh vẫn không quên phải cẩn thận.

“Những kẻ thực hiện hành động đó đều là những người am hiểu việc giết người; họ hành động rất có phương pháp,” Jia Huto lắc đầu không quan tâm, “Nếu những vết bầm trên đùi, mông hoặc lưng cũng đủ để giết người, thì Futu chỉ có thể nói rằng những kẻ đó xứng đáng bị giết thôi… Điểm duy nhất có thể gây nhầm lẫn là vụ trật khớp cánh tay trái; nhưng dù không phân biệt được, bất kỳ người bình thường nào cũng biết rằng trật khớp không thể giết chết người được.”

“Khá thú vị…” Châu Dương cười, quay đầu nhìn về phía nhóm thanh niên nhà họ Phùng đang bị đe dọa bằng lưỡi lê, mặc đồ tang, “Tôi sẽ cho các bạn một cơ hội… Hãy nói ra tất cả những kẻ chủ mưu, đồng lõa và những người thực sự tham gia vào vụ án này; nếu không, tôi không ngại cho các bạn biết rằng cái chết cũng là một dạng ‘thương xót’ đấy!”

“Cô gái nhỏ ơi, nếu theo ý của Futu, sao cô không tự mình thẩm vấn họ nhỉ?” Jia Huto cười toe toét bước ra, nhìn nhóm thanh niên

Các bạn chắc không biết cái gọi là “phương pháp phá gân đứt xương” là gì đâu nhỉ? Hãy để Fū Tú giải thích cho các bạn nghe. Phương pháp này tập trung vào việc tăng cường sức mạnh của bàn tay và khả năng kiểm soát các khớp xương trong cơ thể; khi sử dụng, nó nhằm vào các chi hoặc các đốt sống của kẻ địch. Chỉ cần một cái vung tay, xương của họ có thể bị gãy thành từng đoạn; thiếu đi một đoạn hay thừa một đoạn đều coi là một sự nhục nhã lớn.

Sau khi xương bị gãy, con người sẽ trở nên yếu ớt như con rắn, chỉ có thể quằn quại và bò tiếp về phía trước; cơn đau thực sự rất dữ dội… Nhưng thông thường, họ vẫn không chết được, bởi ai cũng biết rằng việc gãy xương không đến nỗi khiến người ta tử vong. Chỉ cần nhốt họ lại và không cho ăn uống, họ sẽ phải khóc thét vì đau trong vòng ba đến năm ngày… Cuối cùng, họ vẫn sẽ chết vì đau đớn thôi.”

“Nói thật đi…” Chưa kịp cho Jia Hutǔ hoàn thành câu nói đầy áp lực của mình, ít nhất một nửa số người canh gác thuộc nhánh họ Feng đã không thể chịu đựng nổi nữa. Đặc biệt là người già kia còn cố tình tiến lên, sờ vào các chi của một số người trong số họ và cười khinh khích.

Tuy nhiên, chỉ sau vài phút, Triệu Kỳ Anh đã đỏ mặt và kéo Châu Dương ra ngoài cửa… Còn những người kia thì đã hoàn toàn sợ hãi đến mức họ sẵn lòng kể bất cứ điều gì, như việc lần đầu tiên họ lén nhìn người hàng xóm tắm, bị ai đó dẫn lên tầng trên, thậm chí là việc lợi dụng lúc cha họ không ở nhà để đẩy người tình của cha vào kho củi…

“Những người này thật đáng chết!” Ngay cả sau khi ra khỏi phòng, khuôn mặt đỏ bừng của Triệu Kỳ Anh vẫn chưa thể trở lại bình thường.

“Qi Ying, anh còn có những kỹ năng đáng sợ như vậy sao?” Châu Dương rõ ràng quan tâm đến vấn đề khác hơn, “Phương pháp ‘phá gân đứt xương’ này…”

“Ôi, làm sao có phương pháp đáng sợ đến thế được?” Triệu Kỳ Anh bực bội ngắt lời anh ta, “Nói về việc làm cho khớp xương của kẻ địch bị trật hoặc gãy thì có… Nhưng nói về việc dùng tay không để gãy xương của họ, ai lại có sức mạnh lớn đến thế chứ? Đó chỉ là những lời do Fū Tú bịa ra để dọa người thôi!”