Quyển thứ tư

  4.37 Đồ vô tâm như ngươi…

Dù con đường có dài đến mấy cũng sẽ có lúc kết thúc. Dù Châu Dương cố tình chậm lại để dành thời gian đi chơi cùng các cô gái, khiến ba cô đều cảm thấy vô cùng hạnh phúc, nhưng họ vẫn đã đến Kim Lăng vào buổi sáng ngày 21 tháng Tám. Sau khi sắp xếp xong việc vận chuyển đồ dùng lễ cưới, Châu Dương liền nhanh chóng đưa những chiếc xe ngựa và ngựa lao từ con tàu vận chuyển khác đến nhà của Tạ Gia.

  “Tại sao Ziyang lại đến muộn đến thế?” Ngay cả sau khi đã đón bốn người trong nhóm của Châu Dương vào phòng khách chính, Vương Thục Anh vẫn cảm thấy hoang mang: “Tôi nghe tin từ Trương Đức Huỳ rằng các bạn đã xuất phát từ ngày thứ sáu, nghĩ là sẽ đến sớm hơn này, nhưng mãi đến bây giờ mới thấy mặt các bạn… Ở bên bến cảng…”

  “Thưa madam yên tâm, chúng tôi cũng không phải không mang theo người hỗ trợ; nếu không gặp được thì cũng không sao đâu.” Châu Dương cười nói và ngăn cô lại: “Hơn nữa, những người hầu của tôi sẽ giúp vận chuyển một số đồ dùng lễ cưới; chỉ cần madam sắp xếp chỗ ở cho họ là được. Ngoài ra, lần này tôi đến Đại Yệ để nhận chức vụ, nên còn nhiều việc cần giải quyết trong thành phố.”

  “Không sao đâu. Kể từ khi nhận được thông tin từ Trương Đức Huỳ kia, tôi đã sai người thông báo cho chú hai (Tạp Tấn) rồi; chắc hẳn ông ấy đã chuẩn bị sẵn tất cả những thứ mà bạn đã liệt kê trước đó. Còn ba cô gái này…” Vương Thục Anh nói với nụ cười: “Có lẽ cô bé nhỏ nhất chính là Qingwen, người đi cùng chúng ta… Nhưng hai cô gái kia thì…”

  “Xin lỗi madam, tôi quên giới thiệu rồi.” Châu Dương cười và chỉ vào hai chị em nhà họ Triệu: “Đây là hai chị em nhà họ Triệu thuộc Bảo Đường Tiêm Quán; họ cũng là những người bạn thân thiết của tôi – Qiying và Yanling. Lần này họ cùng tôi đến Đại Yệ để nhận chức vụ.”

  “Chắc hẳn họ đều là anh chị em của Bảo Nha đúng không?” Biểu hiện của Vương Thục Anh trở nên lạnh lùng hơn, giọng nói cũng thay đổi rõ rệt: “Ziyang cứ tự lo liệu đi. Bảo Đường Tiêm Quán à? Hồi cha tôi còn sống, chúng tôi cũng đã từng có tiếp xúc với họ… Nghe nói Chủ tiêm quán Triệu có ba người con gái xuất sắc, chắc hẳn hai người trong số đó chính là họ.”

“Triệu Kỳ Anh (Yến Lính) xin chào bà Xue!” Hai chị em nhà Triệu rõ ràng có vẻ hơi lo lắng.

“Được rồi, xin bà sắp xếp chỗ ở cho họ trước đã – ừm, chỉ cần gần khu vườn nhỏ của tôi là được.” Châu Dương hiểu ý của Vương Thục Anh và biết mình phải “giải thích rõ tình hình”. “Kỳ Anh, Yến Lính, các bạn theo cô Đồng Phúc này đến khu phòng khách đi; họ sẽ được sắp xếp ổn thôi, đừng lo lắng, mọi chuyện tôi sẽ lo!”

Đồng Phúc đứng dậy với vẻ lo lắng, nhưng lại nhìn về phía Vương Thục Anh cho đến khi chắc chắn bà ấy không có ý kiến gì khác, mới gật đầu ra hiệu và dẫn các cô gái rời khỏi phòng khách; trong khi đó, Châu Dương nhìn các em gái mình bằng ánh mắt “bình tĩnh lại đã”, để chúng ra đi trước.

“Người đàn ông vô tâm như anh thật là…” Vừa ra khỏi sân chính, chưa kịp đóng cửa cẩn thận, ba cô gái đã lao vào lòng Châu Dương và bắt đầu “đánh đập” cô ấy một trận; “Anh đi xa hơn ba tháng trời, suốt thời gian đó chỉ để lại vài trang giấy vụn, khiến tôi phải suy nghĩ không ngừng… Cuối cùng anh cũng trở về, nhưng lại mang theo ba người phụ nữ nữa!”

“Chưa kể đến việc tôi này đã già đi, cuộc sống của tôi trở nên tồi tệ như thế nào… Anh nghĩ người ta sẽ nghĩ gì về chuyện này? Tôi biết bây giờ anh đã khác, đã trở thành một quan chức… Nhưng khi chúng ta quyết định kết hôn, tại sao anh không nói nhiều hơn? Bây giờ đã đến đây rồi, làm sao có thể mang theo những người phụ nữ khác đến nhà vợ chồng được? Anh thực sự coi thường tôi đến mức nào…”

Hành động của Vương Thục Anh khiến Châu Dương không biết nên cười hay nên buồn, nhưng cô cũng cảm thấy vui mừng vì sự xuất hiện của mình thực sự đã mang lại nhiều thay đổi tích cực cho những người xung quanh.

Trong nguyên tác, khi “bước vào Gia phủ”, Vương Thục Anh được gọi là “dì Xue”; sinh năm Long Vũ, tuổi khoảng mười sáu đến chưa đầy bốn mươi, tính cách khéo léo, nói chuyện dễ mến, luôn cố gắng không làm ai phiền lòng… Nhưng cô cũng nhiều lần thể hiện khả năng của một người phụ nữ đứng đầu gia đình… Thật đáng tiếc, vào thời điểm đó, dù là Tạ Gia hay gia đình Giá, tình hình đều đã không thể cứu vãn được nữa.

Bây giờ, khi đã bốn mươi chín tuổi, Vương Thục Anh vẫn là một góa phụ trẻ, dưới sự bảo vệ của Châu Dương, cô chưa từng trải qua bất kỳ khủng hoảng nghiêm trọng nào… Tính cách của cô hoàn toàn phù hợp với một người phụ nữ sống trong hậu cung… Thậm chí, cô còn hồi lại được chút “tâm

“Ngoan nào, tôi làm vậy cũng chỉ vì muốn cuộc sống tốt đẹp hơn mà thôi.” Vì vậy, Châu Dương đã dùng một nụ hôn dài để dập tắt “sự tức giận” của Vương Thục Anh, rồi ôm lấy cô ấy và nói những lời ngọt ngào: “Hơn nữa, tôi đã vất vả làm việc ở phía bắc, và chưa bao giờ làm điều gì sai trái với hai mẹ con cả.”

“Hai mẹ con cái gì chứ? Anh đang nói gì vậy…” Vương Thục Anh đỏ mặt vì xấu hổ, nhưng vẫn không ngừng đánh vào người kia.

“Qi Ying đã quản lý Công ty Dịch vụ Bảo vệ Trung Nguyên trong nhiều năm; trên giang hồ, cô ấy cũng được coi là một nữ anh hùng.” Châu Dương vuốt ve lưng người phụ nữ trẻ và cười nói: “Bây giờ cô ấy đã theo tôi, chắc chắn sẽ giúp ích rất nhiều trong tương lai; hơn nữa, đoàn buôn mang tên ‘Tuyết’ khi đi khắp nơi chắc chắn cần có lực lượng bảo vệ phải không? Nếu có một đội ngũ bảo vệ đáng tin cậy hơn, việc kinh doanh của chúng ta cũng sẽ thuận lợi hơn, đúng không?”

“Ý anh là, từ nay trở đi, công việc bảo vệ này sẽ được giao cho Công ty Dịch vụ Bảo vệ Trung Nguyên?” Vương Thục Anh phản ứng rất nhanh, hoàn toàn xứng đáng với vai trò của một bà chủ gia đình lớn: “Chưa kể chúng ta hiện tại cũng đã có sự hợp tác với một số công ty dịch vụ bảo vệ khác; nếu tôi nhớ không nhầm, Công ty Dịch vụ Bảo vệ Trung Nguyên đóng ở kinh thành phải không? Chẳng lẽ mỗi lần đặt hàng chúng ta lại phải đi xa đến thế sao?”

“Điều đó cũng không sao đâu; nếu Đầu đạo diễn Zhao biết được chúng ta có thể hợp tác với đoàn buôn ‘Tuyết’, thậm chí ông ấy cũng sẵn lòng chuyển đến Kim Lăng để làm việc cũng nên.” Châu Dương cười nói, nhưng trong lòng lại nghĩ rằng, theo nguyên tác gốc, Công ty Dịch vụ Bảo vệ Trung Nguyên vốn đã đặt trụ sở ở trong thành phố Kim Lăng mà… “Ngay cả khi không thành công, chúng ta cũng đã đưa ra các điều kiện rồi; nếu họ không đồng ý thì cũng không sao cả, thôi thì bỏ qua thương vụ này thôi.”

“Như vậy… cũng tốt.” Vương Thục Anh suy nghĩ một lát, cuối cùng cũng gật đầu đồng ý: “Nếu là anh quyết định thì tôi naturally sẽ không phản đối; nếu có một công ty dịch vụ bảo vệ đáng tin cậy, chúng ta cũng sẽ tiết kiệm được rất nhiều phiền toái; hơn nữa, lần này anh đến đây, sẽ ở lại bao lâu? Tôi đã tìm hiểu rồi; những vị quan được bổ nhiệm như Văn Vũ kia, thường sẽ đến nhậm chức vào cuối tháng Tám mà.”

“Cảm ơn em vì đã lo lắng cho tôi.” Châu Dương

“Như vậy thì tốt rồi!” Vương Thục Anh nhẹ nhàng thở phào nhẹ nhõm, sau đó chủ động ngăn lại những hành động tìm kiếm của người yêu mình, “Không cần vội vàng đâu, vì người ta đã đến rồi, tôi là chủ nhân thì ít ra cũng nên đi gặp một chút, không thể để người ta chê bai rằng sự tiếp đón không chu đáo được; khi cô gái kia đến nhà, chúng ta cũng nên tiếp đãi cô ấy một cách tử tế mà, dù sao sau này cô ấy cũng sẽ trở thành em gái của Bảo Nha Đầu mà, gia đình chúng ta không thể xa lánh nhau được.”

“Cô à, cô luôn suy nghĩ quá nhiều đấy.” Châu Dương cười và vỗ nhẹ vào má người phụ nữ trẻ tuổi, nghe cô ấy nói về việc “tiếp đón”, thực ra ý cô ấy là muốn “thể hiện địa vị” của mình khi đến đó; “Làm sao tôi có thể không biết các phòng khách trong nhà này trông như thế nào chứ? Chỉ cần Qí Yīng và Yàn Lính ở thoải mái là được rồi, làm sao tôi có thể không lo lắng được?”

“Qí Yīng, Yàn Lính…” Vương Thục Anh nhìn anh ta với ánh mắt đầy buồn bã, “Nghe cái tên này thật là thân thiện… Thật đáng tiếc là số phận tôi không may mắn lắm, đến nỗi không thể được gọi bằng cái tên của mình.”

“Shū Yīng!” Châu Dương nhẹ nhàng nắm lấy đầu người phụ nữ trẻ tuổi, từ từ tiến lại gần và thì thầm vào tai cô ấy, khiến cô ấy bất giác cứng người lại; “Cô có lẽ đã quên mất rồi… Tôi đã từng gọi tên cô, và không chỉ một lần đâu…”

“Đừng nói nữa!” Vương Thục Anh vội vàng đẩy anh ta ra, mặt đỏ bừng rồi quay đi; tất nhiên cô ấy không thể quên được… Khi nào mình đã được người đàn ông này gọi tên mình đi gọi lại… “Anh hãy đi xem hai cô gái kia trước đi… Tôi sẽ thay đồ rồi đến ngay.”

“Có gì phải thay đồ chứ? Bộ đồ anh đang mặc này, giá trị của nó còn đủ cho họ mua quần áo suốt nửa đời đấy.” Châu Dương nói một cách không hài lòng, nhưng lại nhận thấy khuôn mặt người phụ nữ trẻ tuổi đã đỏ bừng như máu, và màu đỏ ấy còn lan sang cả gáy… Anh ta liền có vẻ ngạc nhiên, sau đó cười lên: “Đừng e thẹn như vậy… Tôi thích cô như thế này mà… Ồi!”

Thì ra Vương Thục Anh vừa đá vào gan bàn chân của anh ta… Khi cố gắng trốn thoát, lại bị người yêu mình ôm chặt lấy… Biết không thể thoát ra được, cô đành phải che mặt lại và giả vờ như không có chuyện gì xảy ra…

“Anh thích làm khổ người khác như vậy sao? Sao lại không biết dừng lại đây?” Không biết đã qua bao lâu, cuối cùng cô mới đành bất lực để mặc anh ta ôm mình… Muốn đánh anh ta nhưng lại không có sức… Chỉ mong có thể nhìn anh ta mà “đâm ch

Châu Dương cười hihi và ôm chặt lấy cô ấy, đồng thời không quên nói những lời ngọt ngào: “Hơn nữa, lòng trắc ẩn của chúng ta… Bạn tự xem đi, tôi vừa mới nhắc đến Bảo muội ấy mà…”

“Bạn đừng nói nữa!” Những cái “quyền anh bằng gỗ” mềm mại liên tục được dùng để đánh vào người kia.

“Được rồi, tôi không nói nữa!” Châu Dương vội vàng ôm lấy cô ấy: “Lúc nãy tôi đã nói rằng sẽ đến thăm ba người Kỳ Anh, dù sao cũng phải thể hiện tình bạn chứ? Sao không đi sắp xếp ngay bây giờ, để khỏi phiền phức sau này, và tối nay cũng có chỗ ngủ yên ổn phải không?”

“Ừm, bạn đi trước đi!” Vương Thục Anh liếc nhìn anh ấy một cái: “Tôi sẽ đến ngay sau đó.”

“Vậy thì tôi đi trước nhé.” Châu Dương gật đầu và bước ra cửa. Mãi khi đã đi xa, anh ấy mới nhớ ra một điều: “Cách xa hơn? Cách xa thế nào vậy?”