Nhìn thấy vẻ mặt thờ ơ của Lý Cao Viễn, Tô Dương Diệu cảm thấy thật bối rối. Người này quả thực là một người lính điển hình: trách nhiệm, dũng cảm và tốt bụng; nếu không, trong phim gốc, anh ta cũng sẽ không từ bỏ cơ hội thoát khỏi thành phố để cứu Meng Shujuan và hơn mười sinh viên khác, và cuối cùng đã hy sinh một cách anh hùng.

Nhưng mình thì không phải như vậy đâu… Ban đầu, mình chỉ đang sống hạnh phúc ở nhà vào thế kỷ 21, ăn barbecue, hát ca, chẳng làm gì sai trái cả, thế mà lại bị cái “quái vật” đến từ nền văn minh cấp năm này đưa đến thời đại này… Làm sao mình có thể giải thích được chuyện này?

Mình chỉ là một người dân bình thường thôi; bây giờ, mình chỉ muốn đưa cô bé Xiao Lu ra khỏi nơi này – nơi sắp trở thành địa ngục trần gian này – và đi đến một nơi khác để sống yên bình. Chuyện chống Nhật cứu nước… thì có sống sót được mới nói đến sau.

Nhìn thấy Lý Cao Viễn sẵn sàng đánh đổi mạng sống của mình, Tô Dương Diệu cảm thấy đầu mình đau nhức liên hồi… Có lẽ đây chính là sự chênh lệch giữa các thế hệ.

Nghĩ kỹ một chút, Tô Dương Diệu cố gắng nói một cách nhẹ nhàng hơn:

“Lão Li… Tôi biết anh không sợ chết, và anh thực sự là một người tuyệt vời. Nhưng anh đừng quên nhé: nếu anh chết đi, những đứa trẻ trong nhà thờ sẽ ra sao? Những cô gái bên bờ sông Qinhuai… Ôi… họ sẽ ra sao đây? Để họ ở lại đây và bị bọn Nhật Bản làm tổn thương ư? Họ đều là anh em chúng ta mà.”

Lý Cao Viễn tức giận ném chiếc thuốc lá đã cháy đến tận filter xuống đất, giẫm nát nó rồi nói một cách bực bội:

“Anh nói có lý đấy… Nhưng tôi có cách nào đây? Dưới trướng tôi chỉ có hơn mười người đồng đội thôi, đạn dược cũng sắp hết rồi… Làm sao tôi có thể bảo vệ họ thoát khỏi thành phố được?”

Nghe vậy, Tô Dương Diệu lập tức nói:

“Lão Li… Anh không có vũ khí, nhưng tôi thì có đấy! Anh quên mất tôi làm nghề gì rồi à?”

“Ồ…” Lý Cao Viễn bỗng nhiên ngẩng đầu nhìn Tô Dương Diệu, ánh mắt anh ta trở nên sắc bén hơn.

Tô Dương Diệu không kịp suy nghĩ gì nữa, lập tức lấy ra một điếu thuốc lá đưa cho anh ta và nói:

“Tôi nói với anh này… Trước đây, tôi đã tích trữ một số vũ khí và đạn dược, giấu gần nhà thờ này… Toàn là hàng Mỹ sản xuất, đủ để các đồng đội sử dụng đấy.”

“Anh lo lắng vì số lượng đồng đội ít phải không?”

Bây giờ trong cái nơi này, không có gì cả… Chỉ toàn những binh sĩ thất bại lạc lõng khắp nơi trong thành phố mà thôi. Ngay cả khi không có ai, chúng ta cũng có thể chiếm một hoặc hai trại tù binh; rồi chẳng phải sẽ có người sao?

Chỉ cần có người, chúng ta sẽ có thể tổ chức lực lượng để thoát ra ngoài. Thế nào… dám làm không? Dù sao thì cũng tốt hơn là ngồi đây chờ chết mà.”

Lý Cao Viễn liên tục nhìn chằm chằm vào Tô Dương Diệu, sau một lúc mới nghi ngờ và hỏi: “Tại sao tôi cứ có cảm giác là cậu đang lừa tôi vậy?”

Tô Dương Diệu lòng bỗng nghẹn lại, vội vàng cười ha hả và nói: “Cậu nói xem, bây giờ là lúc nào rồi… Bọn Nhật Bản bất kỳ lúc nào cũng có thể tấn công đến. Còn cái gì đáng để tôi lừa dối cậu chứ?”

“Đúng vậy!”

Lý Cao Viễn cười buồn và nói: “Tôi chỉ là một lính, nghèo đến mức chỉ còn lại mạng sống này thôi… Cái gì đáng để cậu, một thiếu gia giàu có như vậy, lừa dối tôi chứ?”

“Thôi được… Tôi đồng ý với cậu.”

“Đúng rồi…”

Nhìn thấy Lý Cao Viễn đồng ý, Tô Dương Diệu vô cùng vui mừng. Với sự giúp đỡ của anh ta, hy vọng thoát khỏi Nanjing của mình sẽ tăng lên rất nhiều.

Anh ta lại lấy thuốc lá ra và đưa cho Lý Cao Viễn một điếu, sau đó lấy ra hai gói thuốc may mắn và một bật lửa, đưa vào tay anh ta và nói hào hứng:

“Lão Lý… Không nên chần chừ nữa, chúng ta hãy bắt đầu hành động ngay bây giờ.”

“Bây giờ à?”

“Dĩ nhiên rồi… Nếu không hành động bây giờ, đợi đến khi bọn Nhật đến rồi mới làm sao?”

“Tôi nói này… Bây giờ chúng ta hãy chia các anh em thành hai nhóm: một nhóm theo tôi đi mang đồ, nhóm kia thì do cậu tự đi tìm người. Dù cậu tìm bằng cách nào đi nữa, trước khi trời sáng phải tập hợp được hai ba trăm người, hiểu chưa?”

“Này… sao cậu nhìn tôi như vậy vậy?”

Lý Cao Viễn nhìn anh ta một lúc lâu, rồi nói một cách trầm ngâm: “Mặc dù bây giờ tôi chỉ có khoảng mười người, nhưng dù sao tôi cũng là một thiếu tá thuộc đội huấn luyện của Trường Quân sự Trung ương. Cậu có gan gì mà đi sắp xếp việc cho tôi chứ?”

“Tôi…”

Tô Dương Diệu bỗng cảm thấy lo lắng, nhưng ngay lập tức ngẩng ngực lên và nói to hơn: “Tôi nói này, lão Lý… Mặc dù cậu là thiếu tá của đội huấn luyện Trường Quân sự Trung ương, nhưng đừng quên rằng bây giờ tôi mới là người cung cấp tiền cho cậu đấy.”

“Khi tôi mang đồ về, tôi sẽ cung cấp thức ăn và nước uống cho các bạn; ngay cả những vũ khí mà các bạn đang cầm trên tay cũng là do tôi cung cấp. Nói theo câu ngôn ngữ dân gian, tôi chính là chủ nhân của các bạn… Có vấn đề gì với lời nói này không? Có vấn đề gì à?”

“Tôi…”

Lý Cao Viễn rõ ràng bị những lý lẽ phi lý của Tô Dương Diệu làm cho hoang mang; anh ta ngẩn ngơ một lúc lâu trước khi đáp lại: “Nói như vậy thì quả thật là vậy… Nhưng tôi vẫn cảm thấy…”

“Tôi không cần ý kiến của bạn, tôi chỉ cần ý kiến của bản thân mình!” Tô Dương Diệu không để anh ta nói hết, liền kéo anh ta đi ra ngoài. “Đừng quên, bây giờ các bạn đều là đồng đội của tôi; tất cả mọi người đều phải nghe theo lệnh của tôi, hiểu chưa? Nhanh lên, bắt đầu làm việc ngay bây giờ!”

Tô Dương Diệu, người đã xem qua bộ phim, biết rằng theo kịch bản gốc, vào sáng mai, một đại số lính Nhật sẽ dẫn đầu đội quân bao vây nhà thờ và bắt đi những nữ sinh đó. Về mặt danh nghĩa, họ được mời tham gia bữa tiệc ăn mừng chiến thắng, nhưng thực chất họ sẽ bị buộc phải làm nô lệ tình dục cho quân đội Nhật… Một người chú như anh ta sao có thể chịu đựng được chuyện đó được? Hơn nữa, Xiao Lu và Tống Mi đều ở đây; làm sao anh ta có thể để những tên Nhật Bản bắt đi phụ nữ của mình được?

Không còn thời gian để do dự, anh ta liền kéo Lý Cao Viễn và tập hợp tất cả mười một binh sĩ thuộc đội huấn luyện lại, ngoại trừ ba người đang được chăm sóc trong hầm ngầm. Lý Cao Viễn đơn giản chỉ giải thích những gì vừa thảo luận với Tô Dương Diệu cho họ nghe, sau đó ra lệnh: “Hứa Đại Bình, Phổ Sinh và Khỉ, ba người các bạn ở lại đây và tuân theo lệnh của em Sư; những người khác thì theo tôi đi tìm những đồng đội Quốc quân còn lạc lõng trong thành phố, hiểu chưa?”

“Hiểu rồi!”

“Cập nhật mới nhất được đăng tại trang web sách số 69!”

“Tốt lắm! Ngoại trừ những người bị thương và ba người Hứa Đại Bình, tất cả mọi người đều theo tôi đi!”

“Vâng!”

Làm quân nhân, tuân lệnh là bổn phận thiêng liêng; mặc dù các binh sĩ đều mệt mỏi và đói bụng, họ vẫn theo Lý Cao Viễn ra ngoài.

Sau khi nhóm người của Lý Cao Viễn rời đi, Hứa Đại Bình cùng hai người kia cũng nhìn về phía Tô Dương Diệu, chờ đợi lệnh của anh ta.

Tô Dương Diệu chỉ vẫy tay nói: “Đừng vội, chúng ta hãy đến nhà thờ gọi mọi người lại trước.”

Nói xong, anh dẫn theo Hứa Đại Bình và ba người khác quay trở lại nhà thờ, triệu tập tất cả các nữ sinh như Vương Tiểu Quán, Mạnh Thư Quán, Tiểu Muỗi… cùng với những phụ nữ sống bên bờ sông Tần Hoài như Ngọc Mặc.

Nhìn vào đám người phụ nữ đang lộn xộn bên trong, Tô Dương Diệu nói rất đơn giản:

“Bây giờ, mọi người hãy theo chúng tôi ra ngoài để vận chuyển đồ đạc; không ai được viện cớ ở lại đây để lười biếng.”

Ngay khi lời của Tô Dương Diệu vang lên, không khí xung quanh trở nên yên tĩnh trong chốc lát, rồi lập tức trở nên hỗn loạn.

“Tại sao lại phải làm theo lời anh chứ… Tại sao tôi phải nghe theo anh?”

“Anh có quyền gì mà bắt tôi làm việc chứ?”

“Bang…”

Một tiếng súng đầy chói tai vang lên trong hành lang nhà thờ, làm cho tai mọi người đều ù đi.