Nhìn thấy những người lính này, không ai còn có lời nào để nói nữa; những người phụ nữ kia càng trở nên liều lĩnh hơn. Họ thậm chí không quan tâm đến sự phản đối của Chen George và nhóm nữ sinh, bày bàn ra và bắt đầu hút thuốc, chơi mahjong. Chẳng mất bao lâu, cái hầm rộng lớn ấy đã trở nên đầy khói bụi. Wang Xiaozhen, Meng Shujuan và những người giáo dục nữ sinh khác nhìn thấy cảnh này gần như phát điên, họ lập tức lao vào hầm và bắt đầu tranh cãi với Yu Mo và những người khác.

Meng Shujuan đặt hai tay lên hông, đôi mắt tròn xoe, quát lên những người xung quanh: “Các người này thật là không biết xấu hổ! Lén lút trèo qua tường vào đây đã đủ tệ rồi, bây giờ lại mang những thói hành xử tồi tệ này vào nơi thiêng liêng như thế này… Tin không, tôi sẽ đuổi các người ra ngoài hết!”

“Ôi ôi…”

Yu Mo cười khúc khích, chỉ vào Meng Shujuan và nói với những người phụ nữ xung quanh: “Các bạn xem này… Thế giới này đã đến mức nào rồi? Ngay cả những cô gái còn chưa rụng lông non cũng dám quát mắng chúng ta như thế này.”

Cô ta tiếp tục nói: “Các bạn còn nói rằng chúng ta đã mang những thói hành xử tồi tệ này vào nơi thiêng liêng… Nếu nơi này thực sự là nơi thiêng liêng, tại sao Chúa của các bạn lại không ban phước cho các bạn? Thay vào đó, những người tôi tín thờ Chúa lại bị người Nhật giết chết?”

“Hahaha…”

Ngay khi Yu Mo vừa nói xong, những người phụ nữ sống bên bờ sông Qinhuai đều bắt đầu cười khúc khích, giống như những con gà mái đang ấp trứng.

Bên cạnh, có người còn cười nói với nhóm nữ sinh: “Các cô gái nhỏ ơi… Tôi đoán là các bạn chưa từng trải nghiệm cảm giác của đàn ông phải không? Khi Nhật Bản sắp xâm lược đến đây, các bạn có muốn chúng tôi giúp đỡ không? Dù chúng tôi cũng là phụ nữ, nhưng khi hóa trang thành đàn ông thì…”

“Bang…”

Trước khi người phụ nữ kia kịp nói hết, một tiếng súng đạn nặng nề vang lên trong hầm. Trong không gian hẹp của hầm, tiếng súng ấy thật sự rất dữ dội, làm cho tai mọi người đều ù đi.

Tiếng súng đột ngột khiến mọi người đều hoảng sợ; hai người bị thương vẫn còn có thể di chuyển trên giường thậm chí còn lăn xuống đất theo phản xạ tự nhiên. Những người phụ nữ như Yu Mo, sống bằng nghề mại dâm bên bờ sông Qinhuai, thì càng sợ hãi đến mức la hét lên; trong chốc lát, cả hầm trở nên ồn ào.

“Vùa…”

Cửa hầm bị đẩy mạnh ra, Lý Cao Viễn và vài người lính thuộc đội huấn luyện đột nhập vào.

“Ai… Ai là người bắn súng?”

Khi câu hỏi đó vang lên, ánh mắt mọi người dần

Nhìn thấy Meng Shujuan đang run rẩy, cầm súng ngắn chỉa về phía Yu Mo và những người khác, Lý Cao Viễn chỉ cảm thấy tim mình đập nhanh hơn rất nhiều. Anh vừa muốn la lên tức giận, nhưng khi lời nói đã đến miệng, âm lượng lại giảm xuống đáng kể. Anh đặt khẩu súng trường ra sau lưng và cố gắng nói bằng giọng điệu nhẹ nhàng nhất có thể:

“Cô gái nhỏ… Đừng hoảng sợ, hãy để xuống súng trước đã… Đúng rồi, hãy để xuống trước, hít thở sâu vào…”

Lý Cao Viễn vừa nói vừa từ từ tiến lại gần Meng Shujuan, rồi đưa tay ra:

“Đưa… đưa súng cho tôi đi…”

“Không được!”

Meng Shujuan, vốn đã bớt căng thẳng, nghe vậy liền từ chối, đặt súng ra sau lưng và nhìn anh ta một cách cảnh giác: “Súng này là anh Su tặng tôi đấy, không thể đưa cho anh được!”

“Anh Su?”

Lý Cao Viễn hơi ngạc nhiên, “Cô đang nói đến Tô Dương Diệu phải không?”

“Đúng là anh ấy, anh quen biết anh Su à?” Khi nghe Lý Cao Viễn nhắc đến tên Tô Dương Diệu, Meng Shujuan liền mừng rỡ, và súng trong tay cô lại được giơ lên. Điều này khiến Lý Cao Viễn vội vàng nói:

“Cẩn thận… Cẩn thận với khẩu súng đó, đừng bắn nhầm.”

“À… À… Thật là xin lỗi.”

Meng Shujuan có vẻ hơi ngại ngùng, cô cầm chặt cò súng và cho nó vào lòng áo.

“Anh…” Lý Cao Viễn nhìn thấy hành động của cô, do dự một lát rồi nói: “Cô gái ơi… Con gái mà chơi súng thì không tốt đâu, sao không để tôi giữ hộ nhỉ?”

“Không…”

Khuôn mặt Meng Shujuan lại hiện lên vẻ cảnh giác: “Đây là anh Su tặng tôi đấy, không thể đưa cho anh được.”

“Anh…”

Lý Cao Viễn đành lắc đầu: “Thôi được, nếu cô không muốn thì thôi. Nhưng cô phải hứa với tôi, sau này đừng bao giờ bắn súng lung tung nữa, nhất là đừng bắn vào người của mình.”

“Tôi cũng không bắn vào người của mình đâu.” Meng Shujuan đỏ mặt nhẹ, “Tôi chỉ muốn dọa dẫm cô ấy thôi, vì cô ấy nói những lời không hay mà.”

“Ai nói những lời không hay vậy? Chúng ta đều là người Trung Quốc mà, chúng tôi chỉ đang chơi bài ở đây thôi, làm sao lại làm phiền các bạn được chứ?”

“Còn rút súng ra nữa à? Cậu định dọa ai vậy?”

Khi thấy Lý Cao Viễn và những người khác đến, những người phụ nữ bên bờ sông Tần Hoài lại cảm thấy tự tin hơn, giọng nói của họ cũng trở nên lớn hơn.

Người nhỏ tuổi nhất trong số họ nói đầu tiên:

“Cậu nói gì vậy… Đây là nhà thờ của chúng tôi, các cậu có quyền xâm nhập vào đây sao?”

Người ta thường nói rằng ba người phụ nữ cùng một chỗ thì sẽ tạo nên một “vở kịch”, và bây giờ khi có hàng chục người phụ nữ tụ tập lại với nhau, toàn bộ căn hầm đều vang đầy tiếng cãi vã của họ. Lý Cao Viễn chỉ cảm thấy đầu óc mình ong ong, gần như không thể suy nghĩ được gì nữa.

Lý Cao Viễn nhận ra rằng những người phụ nữ này từ bên bờ sông Tần Hoài không hề dễ dàng để đối phó; những nữ sinh trong nhà thờ cũng vậy, đặc biệt là Meng Shujuan – cô gái cá tính ấy, thậm chí còn rút súng ra nữa, tỏ ra sẵn sàng sử dụng vũ lực bất kỳ lúc nào.

Nếu nói đến việc chiến đấu, Lý Cao Viễn chắc chắn là một người giỏi, nhưng khi nói đến việc giải quyết mâu thuẫn giữa các hàng xóm hay giữa phụ nữ với nhau, thì đó không phải là điểm mạnh của anh ta.

“Được rồi… Mọi người hãy ngừng cãi vã đi. Nếu các bạn đã chuyển đến sinh sống tại đây, thì phải tuân theo quy tắc của chủ nhà, đừng chơi bài ở đây nữa.”

Nói xong, anh ta nhìn về phía những nữ sinh: “Và các bạn nữa, mặc dù các bạn đều là học sinh của nhà thờ Thánh Paul, nhưng bây giờ là lúc nào rồi? Người Nhật bất cứ lúc nào cũng có thể xâm lược đến đây, mà các bạn vẫn cãi vã với nhau, liệu điều này có hợp lý không?”

Nói đến đây, Lý Cao Viễn nhìn về phía Meng Shujuan: “Và cô nữa… Anh em Tô Dương Diệu tặng cô khẩu súng này là để tự vệ, chứ không phải để đối đầu với đồng bào của mình. Việc cô làm như vậy có phù hợp không?”

“Tôi…”

Meng Shujuan cũng cúi đầu xuống, khuôn mặt đỏ bừng và không nói gì thêm.

Thấy mọi người đều im lặng, Lý Cao Viễn thở dài một hơi, vẫy tay: “Được rồi, mọi người hãy tản ra đi. Chen George… John… Các bạn theo tôi đi…”

Chen George nhìn John, người sau đó nhún vai và theo Lý Cao Viễn đi về phía trước.

Sau khi ba người đứng yên, Lý Cao Viễn hỏi Chen George: “Tôi thấy có một chiếc xe tải đậu bên ngoài, đó có phải là của nhà thờ các bạn không?”

“Đúng vậy,” Chen George gật đầu. “Nhưng chiếc xe đó đã hỏng rồi.”

“Tôi biết mà… Chỉ là vì có người Tây này thôi.”

Lý Cao Viễn lấy ra một gói thuốc lá, đưa cho John một