“… Điều này có nghĩa là gì?” Thông thường mà nói, không phải là “nếu anh không quan tâm, thì em cũng sẽ không tiếp tục sao?”

Châu Kinh Thâm vuốt ve ống tay và mỉm cười. Có vẻ như ông không muốn dùng lời lẽ ác ý để miêu tả một người đã ngoài năm mươi tuổi; ông chỉ cố gắng diễn đạt một cách kín đáo: “Nói chung, dù bà Yang bị cha mình ép buộc phải kết hôn với Qiao Yiqing, nhưng trong lòng bà ấy vẫn luôn nhớ về người xưa và những chuyện cũ. Trong suốt hơn năm mươi năm kết hôn với Qiao Yiqing, cho đến khi Qiao Yiqing qua đời, bà ấy vẫn chỉ nghĩ đến người xưa và những chuyện cũ ấy.”

Diệp Gia bỗng nhiên cảm thấy nuốt nghẹn, sau một lúc im lặng mới hỏi: “… Làm sao có thể luôn nhớ về người xưa và những chuyện cũ như vậy được?”

Châu Kinh Thâm thấy biểu cảm trên khuôn mặt cô ấy trở nên phức tạp, liền không nhịn được mà cười. Ông không muốn nói quá nhiều về chuyện của người khác, chỉ đơn giản chỉ ra một điểm: “Cô nghĩ tại sao sau hơn năm mươi năm kết hôn, họ lại không có con cái chứ?”

“… Chẳng lẽ họ coi chồng của người khác như chồng mình, và con cái của người khác như con cái của mình sao?”

Châu Kinh Thâm không ngờ Diệp Gia lại đoán đúng tất cả, ông ngạc nhiên nhìn cô ấy.

“Đoán đúng rồi à?!” Khi thấy vẻ ngạc nhiên trên khuôn mặt ông, Diệp Gia lại cảm thấy nuốt nghẹn, như thể vừa ăn phải thứ gì đó bẩn thỉu vậy.

Châu Kinh Thâm không nói gì, chỉ rót thêm một tách trà: “Uống chút trà đi, để giải tỏa căng thẳng.”

“Giải tỏa cái gì cơ?” Dù nói vậy, nhưng Diệp Gia vẫn cầm lấy tách trà và uống hết.

Cô ấy vuốt ve mái tóc mình, cảm thấy thật khó tin. Nhìn lại cảnh bà Yang điên cuồng vì người chồng đã mất, cô ấy bắt đầu cảm thấy thật kỳ lạ. Không thể nói là ghê tởm, nhưng ít nhất thì cũng không còn cảm thấy xúc động nữa: “… Dù vậy, làm thế nào mà cuộc hôn nhân này có thể kéo dài hơn năm mươi năm được? Bình thường thì họ đã chia tay từ lâu rồi chứ? À đúng rồi, gia đình họ Yang quá mạnh mẽ, cuộc hôn nhân này cũng khó có thể chấm dứt được…”

“Không phải vậy,” Châu Kinh Thâm lắc đầu nhìn cô ấy, “Ban đầu, khi Qiao Yiqing kết hôn với bà Yang, ông ấy không phải là người vào nhà họ Yang sống đâu.”

“Vậy làm sao họ có thể chịu đựng được hơn năm mươi năm như vậy? Đàn ông thông thường không phải là người chịu thiệt thòi sao?” Diệp Gia nói một cách thoải mái, nhưng câu nói đó đã chỉ ra bản chất thực

Châu Kinh Thâm Bỗng nhiên, nụ cười trên khuôn mặt anh ta đứng lại. Sau một lúc im lặng, anh ta đặt chiếc cốc xuống và nhìn lên Diệp Gia với ánh mắt đầy u sầu: “…Nhưng mỗi người cũng khác nhau mà. Cô Jia ơi, đừng vội vàng phán xét tất cả mọi người nhé.”

Diệp Gia nhún vai, không đồng ý cũng không phản bác: “Có thể là do Qiao Yiqing e ngại gia đình Yang nên không dám làm gì bà Yang, hoặc có thể chính Qiao Yiqing có những bí mật riêng…”

Nói đến đây, Diệp Gia liền nhăn mày và không tiếp tục nói thêm nữa.

Người ta thường nói rằng người đã khuất luôn được tôn trọng. Cô ấy không phải là người trong cuộc, nên cũng không biết hết sự thật. Việc suy đoán lung tung về người đã qua đời như vậy quả thực không mấy đúng đắn. Tuy nhiên, điều này không phải là vì Diệp Gia coi thường tình bạn giữa đàn ông; mà chỉ là bởi vì trong xã hội hiện tại, nam giới thường chiếm vị trí cao hơn nữ giới, và việc đàn ông thiếu lòng, vô tình là điều rất phổ biến.

“Nếu có những bí mật gì đó, thì có lẽ Qiao Yiqing không phải là người do gia đình Yang mời đến. Có thể là khi còn trẻ, cô ấy tình cờ gặp bà Yang và yêu mến bà ngay từ cái nhìn đầu tiên.”

Châu Kinh Thâm ban đầu không muốn bàn về chuyện của người khác, nhưng những suy đoán sai lầm của Diệp Gia khiến anh ta cảm thấy có áp lực phải nói ra sự thật. Thực ra, chuyện cũ giữa Qiao Yiqing và bà Yang cũng không hề bí mật; chỉ cần tìm hiểu một chút là có thể biết hết. Bà Yang là một người nổi tiếng ở Quý Châu vì tính cách lăng loạn và nhan sắc không đáng tin cậy.

Người dân Quý Châu bây giờ thường dùng bà Yang làm ví dụ để mắng những người phụ nữ không giữ gìn phẩm giá và hay phản bội người khác.

Châu Kinh Thâm chỉ vài câu nói ngắn gọn, Diệp Gia liền không biết phải nói gì: “…Tên tiếng của bà ấy tồi tệ đến mức đó sao?”

“Ừm.”

Khi còn trẻ, nhờ vào sự yêu thương của chồng và sức mạnh của gia đình Yang, bà Yang đã sử dụng đồ đạc của gia đình Qiao để hỗ trợ gia đình người mình yêu. Con trai nuôi của họ, Qiao Zhengyuan, chính là con trai của Zhang Yeyu – người mà bà Yang luôn mong đợi suốt đời mình. Ban đầu, bà Yang cố chấp đến mức đã tự hủy hoại khả năng sinh sản của mình chỉ vì một bát thuốc, sau đó lại viện cớ rằng gia đình không có ai kế thừa hương khói tổ tiên nên mới nhận con trai nuôi của gia đình người mình yêu.

Những bí mật ẩn sau đó thực sự rất phức tạp; hành động tàn nhẫn của bà Yang đã làm tổn thương cả hai gia đình.

Diệp Gia nhíu mày, chỉ cần nghĩ một chút là có thể đoán được tâm trạng của vợ người mà bà Yang yêu thích.

Cứ hành xử tùy tiện như vậy, hai gia đình chắc chắn sẽ xảy ra nhiều mâu thuẫn. Dù gia đình họ từng có những ngày tháng bên nhau từ khi còn nhỏ, nhưng việc liên tục phải chịu sự can thiệp của người ngoài e rằng họ cũng khó có thể sống yên bình được. Phía nhà Qiao, vì bà Yang kiên quyết không cho Qiao Yi Qing để lại con cái, nên họ đã sẵn lòng nuôi con của người khác; điều này thực sự là hại cả người khác lẫn bản thân họ.

“…Nếu ghét bỏ nhau đến thế, sao không ly hôn sớm hơn? Cứ hành hạ lẫn nhau suốt hơn năm mươi năm, tại sao lại cần phải như vậy? Khi người ta đã qua đời, việc giả vờ yêu thương sâu đậm còn có ý nghĩa gì nữa?” Diệp Gia Bây giờ, cô không còn cảm thấy buồn bã nữa.

“Ai mà biết được,” Châu Kinh Thâm Từ đầu đến cuối, anh không hề đưa ra bất kỳ nhận xét nào về hành động của bà Yang, “Có lẽ là sau này mới nhận ra sai lầm của mình.”

Diệp Gia: “…Đúng là những người luôn muộn hiểu.”

Dù đây là chuyện riêng tư của họ, nhưng với tư cách là một người ngoài, Diệp Gia không cần phải quá đặt tâm vào những chuyện đó. Sau khi biết được sự thật, cảm nhận của cô dành cho bà Yang không còn tốt đẹp như trước nữa; cô đã gạt bỏ những tình cảm thương hại thừa thãi: “…Qiao Yi Qing không có con cái, chỉ nhận nuôi một đứa trẻ, miễn là cô ấy chăm sóc nó chu đáo, có lẽ điều đó cũng coi như là một sự bù đắp cho nỗi tiếc nuối. Nhưng làm thế nào mà đứa con nuôi đó có thể công khai thừa kế chức vụ Đại Đô Hộ được? Hành động như vậy thật là quá ngạo mạn.”

“Ngạo mạn chính là do họ tin rằng mình không ai có thể ngăn cản họ.”

Diệp Gia Nghĩ kỹ lại, cô cũng đồng ý. Thở dài, cô nói: “Sự bình yên ở biên giới quan trọng biết bao; việc kiểm soát các khu vực chiến lược ở biên giới một cách lỏng lẻo thật là vô lý.”

“Chính quyền này vốn dĩ đã luôn làm những việc vô lý như vậy, nên điều này cũng không phải là chuyện lạ gì.” Khi nhắc đến chính quyền, ánh mắt của Châu Kinh Thâm không còn thoải mái nữa; anh hạ mắt xuống, che giấu ánh sáng sắc bén trong đôi mắt mình.

“…Đúng là vậy, trong nước Đại Yên, những chuyện vô lý thực sự rất nhiều.” Mua bán chức vụ, tham nhũng, thậm chí là việc hoãn thi hành kỳ thi khoa cử trong ba năm cũng không phải là chuyện hiếm gặp. Tin tức về cái chết của một quan chức cấp cao cũng bị che giấu, và những người dưới quyền thay thế họ mà chính quyền không hề hay biết cũng không phải là chuyện lạ. Nghĩ đến đây, __TERMLOCK